DE102010007054A1 - Lid for closing aperture of e.g. car body utilized to access service plug that electrically interrupts connection between power source and de-energized circuit of car battery, has locking mechanism with locking elements moved in direction - Google Patents

Lid for closing aperture of e.g. car body utilized to access service plug that electrically interrupts connection between power source and de-energized circuit of car battery, has locking mechanism with locking elements moved in direction Download PDF

Info

Publication number
DE102010007054A1
DE102010007054A1 DE102010007054A DE102010007054A DE102010007054A1 DE 102010007054 A1 DE102010007054 A1 DE 102010007054A1 DE 102010007054 A DE102010007054 A DE 102010007054A DE 102010007054 A DE102010007054 A DE 102010007054A DE 102010007054 A1 DE102010007054 A1 DE 102010007054A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lid
closing
opening
cover
arrow
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102010007054A
Other languages
German (de)
Inventor
Dennis 38442 Franz
Valery 38518 Jurkin
Andreas 38536 Schulze
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
IAV GmbH Ingenieurgesellschaft Auto und Verkehr
Original Assignee
IAV GmbH Ingenieurgesellschaft Auto und Verkehr
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by IAV GmbH Ingenieurgesellschaft Auto und Verkehr filed Critical IAV GmbH Ingenieurgesellschaft Auto und Verkehr
Priority to DE102010007054A priority Critical patent/DE102010007054A1/en
Publication of DE102010007054A1 publication Critical patent/DE102010007054A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60L—PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
    • B60L3/00—Electric devices on electrically-propelled vehicles for safety purposes; Monitoring operating variables, e.g. speed, deceleration or energy consumption
    • B60L3/04—Cutting off the power supply under fault conditions
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/18—Distribution boxes; Connection or junction boxes providing line outlets
    • H02G3/185—Floor outlets and access cups
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K5/00—Casings, cabinets or drawers for electric apparatus
    • H05K5/02—Details
    • H05K5/03—Covers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)

Abstract

The lid (1) has a locking mechanism for moving the lid to an unlocked position and a locked position, where the lid is connected with an aperture (2) in the locked position. The mechanism has locking elements moved in a first direction and the lid engages in the locked position by rotatory movement of an operating element (6) in a second direction. The locking elements are moved in a third direction that is opposite to the first direction and the lid engages in the unlocked position by the rotary movement of the operating element in a fourth direction that is opposite to the second direction.

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft einen Deckel zum Verschließen einer Öffnung in einem Körper, über die ein Servicestecker zugänglich ist.The invention relates to a lid for closing an opening in a body, via which a service connector is accessible.

Der Servicestecker dient zum elektrischen Unterbrechen einer Verbindung zwischen einer Stromversorgung und einer Last, beispielsweise zur Spannungsfreischaltung eines Akkumulators/einer Batterie eines Fahrzeugs. Das Fahrzeug weist beispielsweise einen Hybrid-, Batterie- oder Brennstoffzellenantrieb auf.The service plug is used for electrically interrupting a connection between a power supply and a load, for example, to de-energize a battery / a battery of a vehicle. The vehicle has, for example, a hybrid, battery or fuel cell drive.

Stand der TechnikState of the art

Aus der EP 2 086 063 A1 und der JP 2009083601 A ist ein Deckel zum Verschließen einer Öffnung in einem Bodenblech offenbart. Über die Öffnung ist ein Servicestecker (engl. service plug) zugänglich.From the EP 2 086 063 A1 and the JP 2009083601 A a lid for closing an opening in a floor panel is disclosed. A service plug is accessible through the opening.

Am Außenrand der Öffnung ist eine wasserdichte Manschette angeordnet. Der Deckel wird am Bodenblech verschraubt. Zum Entfernen des Deckels müssen die Verschraubungen vollständig gelöst werden. Hierbei können die einzelnen Muttern verloren gehen.At the outer edge of the opening a waterproof sleeve is arranged. The lid is screwed to the bottom plate. To remove the cover, the glands must be completely loosened. Here, the individual nuts can be lost.

Aufgabe der ErfindungObject of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Deckel mit einem verliersicheren Verschließmechanismus bereitzustellen.The invention has for its object to provide a lid with a captive closure mechanism.

Lösung der AufgabeSolution of the task

Die Aufgabe wird durch einen Deckel gemäß Anspruch 1 gelöst.The object is achieved by a lid according to claim 1.

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

Der erfindungsgemäße Deckel umfasst einen Verschließmechanismus mit einem Betätigungselement und mit mindestens zwei Verschließelementen.The lid according to the invention comprises a closing mechanism with an actuating element and with at least two closing elements.

Durch eine rotatorische Bewegung des Betätigungselements in eine erste Drehrichtung werden die Verschließelemente simultan, d. h. gleichzeitig, in jeweils eine erste Richtung translatorisch bewegt und der Deckel nimmt eine verschlossene Position ein. Hierbei müssen die Richtungen der translatorischen Bewegungen der einzelnen Verschließelemente nicht übereinstimmen.By a rotational movement of the actuating element in a first direction of rotation, the closing elements are simultaneously, d. H. simultaneously, in each case a first direction translationally moved and the lid assumes a closed position. In this case, the directions of the translational movements of the individual closing elements do not have to match.

Durch eine rotatorische Bewegung des Betätigungselements in die der ersten Drehrichtung entgegengesetzte Drehrichtung werden die Verschließelemente simultan in jeweils eine zweite Richtung translatorisch bewegt und der Deckel nimmt eine unverschlossene Position ein.By a rotational movement of the actuating element in the direction of rotation opposite to the first direction of rotation, the closing elements are simultaneously moved translationally in a respective second direction and the lid assumes an unlocked position.

Vorteilhafterweise weist das Betätigungselement eine Markierung auf, die die momentane Position (verschlossen, unverschlossen) des Deckels anzeigt.Advantageously, the actuating element has a marking which indicates the current position (closed, unlocked) of the lid.

Bis auf den Schlüssel ist der Verschließmechanismus in dem Deckel integriert.Except for the key, the closing mechanism is integrated in the lid.

Die einzelnen Bestandteile des erfindungsgemäßen Verschließmechanismus sind mit Ausnahme des Schlüssels derart miteinander verbunden, dass während der Ausführung eines Schließ- oder Öffnungsvorgangs die einzelnen Bestandteile nicht voneinander gelöst werden und somit nicht abhanden/verloren gehen können.The individual components of the closing mechanism according to the invention are connected to each other with the exception of the key, that during the execution of a closing or opening operation, the individual components are not separated from each other and thus can not be lost / lost.

Als Schlüssel wird ein Werkzeug gewählt, welches eine Serviceperson oder Rettungskräfte mit sich führen, beispielsweise ein Innensechskant. Durch die Wahl des Schlüssels wird ein Öffnen des Deckels durch Unbefugte, beispielsweise Kinder, erschwert.As a key, a tool is selected, which carry a service person or rescue workers, such as a hexagon socket. By choosing the key opening of the lid by unauthorized persons, such as children, difficult.

Mittels der simultanen Bewegung fungiert der Verschließmechanismus als Schnellverschluss.By means of the simultaneous movement, the closing mechanism acts as a quick release.

In einer vorteilhaften Ausführungsform ist das Verhältnis zwischen dem Winkel der rotatorischen Bewegung und der Länge der translatorischen Bewegung definiert. Über den Winkel der ausgeführten Drehbewegung erhält die Serviceperson eine Rückbestätigung über die Position der Verschließelemente. Vorteilhafterweise ist der Winkel kleiner 90°, so dass ein Umgreifen während der Drehbewegung entfällt.In an advantageous embodiment, the ratio between the angle of the rotational movement and the length of the translational movement is defined. About the angle of the executed rotational movement, the service person receives a confirmation of the position of the closing elements. Advantageously, the angle is less than 90 °, so that encompassing during the rotational movement is eliminated.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform umfasst der Deckel für jedes Verschließelement eine Kulisse. Mittels der Kulisse ist eine Zwangsführung des Verschließelements möglich.In a further advantageous embodiment, the cover comprises a link for each closing element. By means of the slide a positive guidance of the closing element is possible.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform liegt der Schwerpunkt des Deckels auf der Drehachse des Betätigungselements. Insbesondere bei einer schwer zugänglichen und/oder schwer einsehbaren Öffnung kann der Deckel zusammen mit einem Schlüssel (beispielsweise ein Innensechskant), der mit dem Betätigungselement bereits verbunden ist, zu der Öffnung (beim Einsetzen) oder aus der Öffnung (bei Entnehmen) geführt werden. Das Positionieren des Deckels über der Öffnung wird ebenfalls erleichtert.In a further advantageous embodiment, the center of gravity of the lid is located on the axis of rotation of the actuating element. In particular, in the case of an opening that is difficult to access and / or difficult to see, the cover can be guided together with a key (for example a hexagon socket) which is already connected to the actuating element, to the opening (when inserting) or out of the opening (when removing). Positioning the lid over the opening is also facilitated.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform umfasst der Deckel ein Dichtungselement, wobei das Dichtungselement zwischen einem translatorischen Bewegungselement des Verschließmechanismus und einem Verschließelement angeordnet ist. Um die translatorische Bewegung nicht oder nicht zu sehr zu beeinträchtigen, weist das Dichtungselement an der zu dem translatorischen Bewegungselement zugewandten Seite vorteilhafterweise eine Gleitschicht auf.In a further advantageous embodiment, the cover comprises a sealing element, wherein the sealing element between a translational motion element of the closing mechanism and a closing element is arranged. In order not to affect the translational movement or not too much, the sealing element advantageously has a sliding layer on the side facing the translatory movement element.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist mindestens ein Dichtungselement zwischen dem Deckel und einer Auflagefläche für den Deckel angeordnet. Diese Anordnung dämpft mögliche Geräusche aufgrund einer Vibration des Deckels und des Körpers.In a further advantageous embodiment, at least one sealing element is arranged between the lid and a bearing surface for the lid. This arrangement dampens possible noises due to vibration of the lid and the body.

Das Dichtungselement ermöglicht eine gasdichte Abschottung zwischen der Batterie und dem Servicestecker.The sealing element allows a gas-tight partition between the battery and the service connector.

Der erfindungsgemäße Deckel umfasst einen Verschließmechanismus, der weder auf der Oberseite, noch auf der Unterseite aus dem Deckel herausragt. Der Verschließmechanismus umfasst mindestens zwei Verschließelemente, die in Aussparungen der Öffnung translatorisch bewegt werden können.The lid according to the invention comprises a closing mechanism which does not protrude from the lid either on the upper side or on the lower side. The closing mechanism comprises at least two closing elements, which can be moved translationally in recesses of the opening.

Durch eine rotatorische Betätigung des Verschließmechanismus werden simultan/gleichzeitig alle Verschließelemente translatorisch in Richtung der in der Öffnung angeordneten Aussparungen bewegt. Die Öffnung umfasst für jedes Verschließelement jeweils eine Aussparung.By a rotational actuation of the closing mechanism, all closing elements are simultaneously / simultaneously moved in a translatory manner in the direction of the recesses arranged in the opening. The opening comprises a recess for each closing element.

Zeichnungendrawings

Es zeigen:Show it:

1: eine perspektivische Ansicht auf eine erste Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Deckels in einer unverschlossenen Position; 1 a perspective view of a first embodiment of a lid according to the invention in an unlocked position;

2: eine perspektivische Ansicht auf den in 1 dargestellten Deckel in einer unverschlossenen Position; 2 : a perspective view on the in 1 illustrated lid in an unlocked position;

3: eine Draufsicht auf den in 1 dargestellten Deckel in einer unverschlossenen Position; 3 : a top view of the in 1 illustrated lid in an unlocked position;

4: eine Draufsicht auf den in 1 dargestellten Deckel in einer verschlossenen Position; 4 : a top view of the in 1 illustrated lid in a closed position;

5: eine seitliche Schnittansicht A-A auf den in 3 dargestellten Deckel; 5 a side sectional view AA on the in 3 illustrated lid;

6: eine Detailansicht B auf den in 5 dargestellten Deckel; 6 : a detail B on the in 5 illustrated lid;

7: eine perspektivische Ansicht auf eine zweite Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Deckels in einer unverschlossenen Position; 7 a perspective view of a second embodiment of a lid according to the invention in an unlocked position;

8: eine perspektivische Ansicht auf den in 7 dargestellten Deckel in einer unverschlossenen Position; 8th : a perspective view on the in 7 illustrated lid in an unlocked position;

9: eine Unteransicht auf den in 7 dargestellten Deckel in einer unverschlossenen Position; 9 : a bottom view on the in 7 illustrated lid in an unlocked position;

10: eine Seitenansicht auf den in 7 dargestellten Deckel in einer unverschlossenen Position; 10 : a side view on the in 7 illustrated lid in an unlocked position;

11: eine Schnittansicht C-C auf den in 10 dargestellten Deckel; 11 : a sectional view CC on the in 10 illustrated lid;

12: eine Detailansicht auf eine Aussparung in einem Körper. 12 : a detail view of a recess in a body.

Die 1 bis 6 zeigen eine erste Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Deckels 1. Der Deckel 1 dient zum Verschließen einer Öffnung 2 eines Körpers 3. Der Körper 3 ist beispielsweise eine Karosserie eines Fahrzeugs, eine Verkleidung im Kofferraum oder ein Batteriegehäuse. Über die Öffnung 2 ist ein Servicestecker 4 zugänglich.The 1 to 6 show a first embodiment of a lid according to the invention 1 , The lid 1 serves to close an opening 2 of a body 3 , The body 3 For example, a body of a vehicle, a trim in the trunk or a battery case. About the opening 2 is a service plug 4 accessible.

Der Deckel 1 umfasst einen Verschließmechanismus 5, mit welchem der Deckel 1 sowohl in eine unverschlossene Position, in welcher der Deckel 1 nicht mit der Öffnung 2 des Körpers 3 verbunden ist, (in 3 dargestellt) als auch in eine verschlossene Position, in welcher der Deckel 1 mit der Öffnung 2 des Körpers 3 verliersicher verbunden ist, (4) bringbar ist.The lid 1 includes a locking mechanism 5 with which the lid 1 both in an unlocked position, in which the lid 1 not with the opening 2 of the body 3 connected, (in 3 shown) as well as in a closed position, in which the lid 1 with the opening 2 of the body 3 is securely connected ( 4 ) can be brought.

Der Verschließmechanismus 5 umfasst ein Betätigungselement 6 und zehn Verschließelemente 7.1, 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6, 7.7, 7.8, 7.9, 7.10. Die Anzahl der Verschließelemente ist abhängig von den Abmessungen des Deckels 1. Die Anordnung der Verschließelemente erfolgt symmetrisch.The locking mechanism 5 includes an actuator 6 and ten closing elements 7.1 . 7.2 . 7.3 . 7.4 . 7.5 . 7.6 . 7.7 . 7.8 . 7.9 . 7.10 , The number of closing elements depends on the dimensions of the lid 1 , The arrangement of the closing elements is symmetrical.

Das Betätigungselement 6 ist mittig auf der Oberseite 8 des Deckels 1 angeordnet, wobei das Betätigungselement 6 den Deckel 1 nicht überragt.The actuator 6 is centered on the top 8th of the lid 1 arranged, wherein the actuating element 6 the lid 1 not towered over.

Der Schwerpunkt 9 des Deckels 1 liegt auf der Drehachse 10, die mit der z-Achse des Koordinatensystems übereinstimmt, des Betätigungselements 6.The focus 9 of the lid 1 lies on the axis of rotation 10 corresponding to the z-axis of the coordinate system of the actuator 6 ,

Das Betätigungselement 6 ist mit einem Rotationselement 11 verbunden. An jeweils einem Ende des Rotationselements 11 ist ein Kulissenstein 12.1, 12.2 angeordnet. Der erste Kulissenstein 12.1 kann in einer ersten Kulisse 13.1 zwangsgeführt werden. Der zweite Kulissenstein 12.2 kann analog in einer zweiten Kulisse 13.2 zwangsgeführt werden.The actuator 6 is with a rotation element 11 connected. At one end of the rotary element 11 is a backdrop stone 12.1 . 12.2 arranged. The first sliding block 12.1 can be in a first setting 13.1 be forced. The second sliding block 12.2 can be analogous in a second setting 13.2 be forced.

Das erste Verschließelement 7.1 umfasst neben der ersten Kulisse 13.1 noch vier weitere Kulissen 13.3, 13.4, 13.5, 13.6. The first closing element 7.1 includes next to the first backdrop 13.1 four more scenes 13.3 . 13.4 . 13.5 . 13.6 ,

Das zweite Verschließelement 7.2 umfasst neben der zweiten Kulisse 13.2 noch vier weitere Kulissen 13.7, 13.8, 13.9, 13.10.The second closing element 7.2 includes next to the second backdrop 13.2 four more scenes 13.7 . 13.8 . 13.9 . 13:10 ,

Auf jedem der acht Verschließelemente 7.3, 7.4, 7.5, 7.6, 7.7, 7.8, 7.9, 7.10 ist jeweils an einem Ende ein Kulissenstein 12.3, 12.4, 12.5, 12.6, 12.7, 12.8, 12.9, 12.10 angeordnet.On each of the eight closing elements 7.3 . 7.4 . 7.5 . 7.6 . 7.7 . 7.8 . 7.9 . 7.10 is a sliding block at one end 12.3 . 12.4 . 12.5 . 12.6 . 12.7 . 12.8 . 12.9 . 12:10 arranged.

Die Öffnung 2 des Körpers 3 umfasst für jedes Verschließelement 7.1, 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6, 7.7, 7.8, 7.9, 7.10 eine Aussparung 14.1, 14.2, 14.3, 14.4, 14.5, 14.6, 14.7, 14.8, 14.9, 14.10.The opening 2 of the body 3 includes for each closing element 7.1 . 7.2 . 7.3 . 7.4 . 7.5 . 7.6 . 7.7 . 7.8 . 7.9 . 7.10 a recess 14.1 . 14.2 . 14.3 . 14.4 . 14.5 . 14.6 . 14.7 . 14.8 . 14.9 . 14:10 ,

Durch eine rotatorische Bewegung des Betätigungselements 6 in einer ersten Drehrichtung in Richtung des Pfeils P1 um den Winkel α um die z-Achse werden die Verschließelemente 7.1, 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6, 7.7, 7.8, 7.9, 7.10 simultan, d. h. alle gleichzeitig, translatorisch in eine erste Richtung (entlang der x- und y-Achse) in Richtung der Pfeile P2.1, P2.2, P2.3, P2.4, P2.5, P2.6, P2.7, P2.8, P2.9, P2.10 bewegt. Die Richtungen der Pfeile P2.1, P2.2, P2.3, P2.4, P2.5, P2.6, P2.7, P2.8, P2.9, P2.10 stimmen in dieser Ausführungsform nicht alle überein; beispielsweise sind die Richtungen der Pfeile P2.1 und P2.2 entgegengesetzt; weiterhin sind beispielsweise die Richtungen der Pfeile P2.3 und P2.7 entgegengesetzt.By a rotational movement of the actuating element 6 in a first direction of rotation in the direction of the arrow P1 by the angle α about the z-axis are the closing elements 7.1 . 7.2 . 7.3 . 7.4 . 7.5 . 7.6 . 7.7 . 7.8 . 7.9 . 7.10 simultaneously, ie all simultaneously, translationally in a first direction (along the x and y axes) in the direction of the arrows P2.1, P2.2, P2.3, P2.4, P2.5, P2.6, P2 .7, P2.8, P2.9, P2.10 moves. The directions of the arrows P2.1, P2.2, P2.3, P2.4, P2.5, P2.6, P2.7, P2.8, P2.9, P2.10 are not all identical in this embodiment ; for example, the directions of arrows P2.1 and P2.2 are opposite; Furthermore, for example, the directions of the arrows P2.3 and P2.7 are opposite.

Die Länge 15 des jeweiligen Verschiebeweges wird durch die Kulisse 13.1, 13.2, 13.3, 13.4, 13.5, 13.6, 13.7, 13.8, 13.9, 13.10 definiert. Über die Länge 15 des Verschiebeweges werden die Verschließelemente 7.1, 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6, 7.7, 7.8, 7.9, 7.10 in die Aussparungen 14.1, 14.2, 14.3, 14.4, 14.5, 14.6, 14.7, 14.8, 14.9, 14.10 eingeführt.The length 15 the respective displacement is through the scenery 13.1 . 13.2 . 13.3 . 13.4 . 13.5 . 13.6 . 13.7 . 13.8 . 13.9 . 13:10 Are defined. About the length 15 the displacement are the closing elements 7.1 . 7.2 . 7.3 . 7.4 . 7.5 . 7.6 . 7.7 . 7.8 . 7.9 . 7.10 in the recesses 14.1 . 14.2 . 14.3 . 14.4 . 14.5 . 14.6 . 14.7 . 14.8 . 14.9 . 14:10 introduced.

Nach Ausführung der Bewegung nimmt der Deckel 1 die verschlossene Position (in 4 dargestellt) ein.After carrying out the movement, the lid will take 1 the locked position (in 4 shown).

Durch eine rotatorische Bewegung des Betätigungselements 6 in einer der ersten Drehrichtung entgegengesetzten Drehrichtung in Richtung des Pfeils P3 um den Winkel α wird der Deckel 1 in die unverschlossene Position (in 3 dargestellt) überführt. Während der rotatorischen Bewegung des Betätigungselements 6 in Richtung des Pfeils P3 werden die Verschließelemente 7.1, 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6, 7.7, 7.8, 7.9, 7.10 simultan translatorisch in Richtung der Pfeile P4.1, P4.2, P4.3, P4.4, P4.5, P4.6, P4.7, P4.8, P4.9, P4.10 bewegt.By a rotational movement of the actuating element 6 in an opposite direction of rotation of the arrow P3 in the first direction of rotation by the angle α is the lid 1 in the unlocked position (in 3 shown) transferred. During the rotary movement of the actuator 6 in the direction of arrow P3 are the closing elements 7.1 . 7.2 . 7.3 . 7.4 . 7.5 . 7.6 . 7.7 . 7.8 . 7.9 . 7.10 simultaneously translationally in the direction of arrows P4.1, P4.2, P4.3, P4.4, P4.5, P4.6, P4.7, P4.8, P4.9, P4.10 moves.

In der unverschlossenen Position ragen die Verschließelemente 7.1, 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6, 7.7, 7.8, 7.9, 7.10 nicht aus den Seitenflächen 16.1, 16.2, 16.3, 16.4 des Deckels 1 heraus.In the unlocked position, the locking elements protrude 7.1 . 7.2 . 7.3 . 7.4 . 7.5 . 7.6 . 7.7 . 7.8 . 7.9 . 7.10 not from the side surfaces 16.1 . 16.2 . 16.3 . 16.4 of the lid 1 out.

In der verschlossenen Position ragen die Verschließelemente 7.1, 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6, 7.7, 7.8, 7.9, 7.10 über die Länge 15 des Verschiebeweges aus den Seitenflächen 16.1, 16.2, 16.3, 16.4 des Deckels 1 heraus.In the locked position, the locking elements protrude 7.1 . 7.2 . 7.3 . 7.4 . 7.5 . 7.6 . 7.7 . 7.8 . 7.9 . 7.10 over the length 15 the displacement path from the side surfaces 16.1 . 16.2 . 16.3 . 16.4 of the lid 1 out.

Die Drehbewegung des Betätigungselements 6 kann beispielsweise über einen Innensechskant ausgeführt werden.The rotational movement of the actuating element 6 can be done for example via a hexagon socket.

Vor dem Einsetzen des Deckels 1 in die Öffnung 2 kann beispielsweise der Schlüssel (beispielsweise Innensechskant) bereits in das Betätigungselement 6 eingeführt werden.Before inserting the lid 1 in the opening 2 For example, the key (for example, hexagon socket) already in the actuator 6 be introduced.

Aufgrund der Lage des Schwerpunkts 9 auf der Drehachse 10 des Betätigungselements 6 wird das Einsetzen des Deckels 1 in die insbesondere an einer schwer zugänglichen und/oder schwer einsehbaren Öffnung 2 erleichtert. Mittels des definierten Winkels α, der vorteilhafterweise kleiner 90° ist, so dass kein Umgreifen erforderlich ist, erhält die Serviceperson eine Rückbestätigung über die verschlossene oder unverschlossene Position des Deckels 1.Due to the location of the center of gravity 9 on the axis of rotation 10 of the actuating element 6 will be the insertion of the lid 1 in particular on a hard to reach and / or difficult to see opening 2 facilitated. By means of the defined angle α, which is advantageously less than 90 °, so that no encompassing is required, the service person receives a confirmation of the closed or unlocked position of the lid 1 ,

Der Deckel 1 weist an der Oberseite 8 einen umlaufenden Kragen 17 auf. Die Breite 18 des Kragens 17 ist größer im Vergleich zur Länge 15 des Verschiebeweges (translatorische Bewegung).The lid 1 points at the top 8th a circumferential collar 17 on. The width 18 of the collar 17 is bigger compared to the length 15 the displacement (translational movement).

Die Öffnung 2 des Körpers 3 weist zwei Auflageflächen 19.1, 19.2 auf. Zwischen der ersten Auflagefläche 19.1 und dem Kragen 17 ist ein Dichtungselement 21 angeordnet. Ebenso ist ein Dichtungselement 21 zwischen der zweiten Auflagefläche 19.2 und der Unterseite 20 des Deckels 1 angeordnet (in 6 dargestellt).The opening 2 of the body 3 has two bearing surfaces 19.1 . 19.2 on. Between the first contact surface 19.1 and the collar 17 is a sealing element 21 arranged. Likewise, a sealing element 21 between the second support surface 19.2 and the bottom 20 of the lid 1 arranged (in 6 shown).

Es besteht auch die Möglichkeit, nur ein Dichtungselement 21 zwischen dem Körper 3 und dem Deckel 1 anzuordnen.There is also the possibility of only one sealing element 21 between the body 3 and the lid 1 to arrange.

In der verschlossenen Position ragt das freie Ende des Verschließelements 7.6 in die Aussparung 14.6 hinein. Um ein ungewolltes Öffnen des Deckels 1 aufgrund von Fahrzeugschwingungen zu vermeiden, kann beispielsweise ein Dichtungselement 21 eine Vorspannung erzeugen, die das freie Ende des Verschließelements 7.6 zur seitlichen Anlage in der Aussparung 14.6 bringt. Zudem kann das freie Ende des Verschließelements 7.6 keilförmig ausgebildet sein, um das Einführen in die Aussparung 14.6 zu erleichtern.In the locked position, the free end of the closing element protrudes 7.6 in the recess 14.6 into it. To accidentally open the lid 1 Due to vehicle vibrations to avoid, for example, a sealing element 21 create a bias that the free end of the closing element 7.6 for lateral installation in the recess 14.6 brings. In addition, the free end of the closing element 7.6 be wedge-shaped to be inserted into the recess 14.6 to facilitate.

Alternativ kann die Aussparung 14.6 eine Schräge hierfür aufweisen.Alternatively, the recess 14.6 have a slope for this.

Die 7 bis 12 zeigen eine zweite Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Deckels 1. The 7 to 12 show a second embodiment of a lid according to the invention 1 ,

Der Verschließmechanismus 5 umfasst zwei Betätigungselemente 6.1, 6.2, die als Zahnräder ausgebildet sind, und zehn Verschließelemente 7.1, 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6, 7.7, 7.8, 7.9, 7.10.The locking mechanism 5 includes two actuators 6.1 . 6.2 , which are formed as gears, and ten closing elements 7.1 . 7.2 . 7.3 . 7.4 . 7.5 . 7.6 . 7.7 . 7.8 . 7.9 . 7.10 ,

Die beiden Betätigungselemente 6.1, 6.2 liegen auf einer Schwerachse (y-Achse) des Deckels 1. Die beiden Drehachsen 10 sind symmetrisch zu der z-Achse angeordnet.The two actuators 6.1 . 6.2 lie on a heavy axis (y-axis) of the lid 1 , The two axes of rotation 10 are arranged symmetrically to the z-axis.

Jedes Zahnrad greift in eine Zahnstange 22 (translatorisches Bewegungselement). An jeder Zahnstange 22 sind jeweils fünf Verschließelemente 7.1, 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6, 7.7, 7.8, 7.9, 7.10 angeordnet. Jedes Verschließelement 7.1, 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6, 7.7, 7.8, 7.9, 7.10 übernimmt gleichzeitig die Funktion eines Kulissensteins 12.1, 12.2, 12.3, 12.4, 12.5, 12.6, 12.7, 12.8, 12.9, 12.10. An zwei Seitenflächen 16.1, 16.2 des Deckels 1 ist für jedes Verschließelement 7.1, 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6, 7.7, 7.8, 7.9, 7.10 eine Kulisse 13.1, 13.2, 13.3, 13.4, 13.5, 13.6, 13.7, 13.8, 13.9, 13.10 ausgebildet.Each gear engages in a rack 22 (translational motion element). At every rack 22 each are five closing elements 7.1 . 7.2 . 7.3 . 7.4 . 7.5 . 7.6 . 7.7 . 7.8 . 7.9 . 7.10 arranged. Every closing element 7.1 . 7.2 . 7.3 . 7.4 . 7.5 . 7.6 . 7.7 . 7.8 . 7.9 . 7.10 at the same time assumes the function of a sliding block 12.1 . 12.2 . 12.3 . 12.4 . 12.5 . 12.6 . 12.7 . 12.8 . 12.9 . 12:10 , On two side surfaces 16.1 . 16.2 of the lid 1 is for every closing element 7.1 . 7.2 . 7.3 . 7.4 . 7.5 . 7.6 . 7.7 . 7.8 . 7.9 . 7.10 a backdrop 13.1 . 13.2 . 13.3 . 13.4 . 13.5 . 13.6 . 13.7 . 13.8 . 13.9 . 13:10 educated.

Die Öffnung 2 des Körpers 3 umfasst für jedes Verschließelement 7.1, 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6, 7.7, 7.8, 7.9, 7.10 eine Aussparung 14.1, 14.2, 14.3, 14.4, 14.5, 14.6, 14.7, 14.8, 14.9, 14.10.The opening 2 of the body 3 includes for each closing element 7.1 . 7.2 . 7.3 . 7.4 . 7.5 . 7.6 . 7.7 . 7.8 . 7.9 . 7.10 a recess 14.1 . 14.2 . 14.3 . 14.4 . 14.5 . 14.6 . 14.7 . 14.8 . 14.9 . 14:10 ,

Prinzipiell kann anstatt der zwei Betätigungselemente 6.1, 6.2 lediglich ein Betätigungselement 6 gewählt werden. Hierbei verlaufen die Richtungen der translatorischen Bewegungen der Zahnstangen 22 entgegengesetzt, so dass bei einer rotatorischen Bewegung des Betätigungselements 6 der Deckel 1 in der Öffnung 2 verdreht. Aufgrund dieser Verdrehung besteht die Möglichkeit, dass nicht sämtliche Verschließelemente 7.1, 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6, 7.7, 7.8, 7.9, 7.10 den Körper 3 vollständig „hintergreifen”.In principle, instead of the two actuators 6.1 . 6.2 only an actuator 6 to get voted. Here, the directions of the translational movements of the racks run 22 opposite, so that during a rotational movement of the actuating element 6 the lid 1 in the opening 2 twisted. Due to this rotation, there is the possibility that not all locking elements 7.1 . 7.2 . 7.3 . 7.4 . 7.5 . 7.6 . 7.7 . 7.8 . 7.9 . 7.10 the body 3 completely "behind the scenes".

In der unverschlossenen Position wird der Deckel 1 entlang der z-Achse eingesetzt/entnommen. Beim Einsetzen werden die Verschließelemente 7.1, 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6, 7.7, 7.8, 7.9, 7.10 durch die Aussparungen 14.1, 14.2, 14.3, 14.4, 14.5, 14.6, 14.7, 14.8, 14.9, 14.10 „durchgeführt”. Beim Verschließen „hintergreifen” die Verschließelemente 7.1, 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6, 7.7, 7.8, 7.9, 7.10 den Körper 3.In the unlocked position the lid becomes 1 inserted / removed along the z-axis. When inserting the closing elements 7.1 . 7.2 . 7.3 . 7.4 . 7.5 . 7.6 . 7.7 . 7.8 . 7.9 . 7.10 through the recesses 14.1 . 14.2 . 14.3 . 14.4 . 14.5 . 14.6 . 14.7 . 14.8 . 14.9 . 14:10 "carried out". When closing, the closing elements "engage" behind them 7.1 . 7.2 . 7.3 . 7.4 . 7.5 . 7.6 . 7.7 . 7.8 . 7.9 . 7.10 the body 3 ,

Sowohl in der unverschlossenen als auch in der verschlossenen Position ragen die Verschließelemente 7.1, 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6, 7.7, 7.8, 7.9, 7.10 aus den Seitenflächen 16.1, 16.2 des Deckels 1 heraus, wobei sie die Breite 18 des Kragens 17 nicht überschreiten.Both in the unlocked and in the closed position, the locking elements protrude 7.1 . 7.2 . 7.3 . 7.4 . 7.5 . 7.6 . 7.7 . 7.8 . 7.9 . 7.10 from the side surfaces 16.1 . 16.2 of the lid 1 out, taking the width 18 of the collar 17 do not exceed.

In der 12 ist eine Aussparung 14.3 in dem Körper 3 detailliert dargestellt. Um das „Hintergreifen” eines nicht dargestellten Verschließelements 7.3 während der translatorischen Bewegung zu erleichtern, weist die Aussparung 14.3 eine Schräge auf.In the 12 is a recess 14.3 in the body 3 shown in detail. To the "engaging behind" a closing element, not shown 7.3 during the translational movement, the recess points 14.3 a slope up.

Weiterhin weist der Körper 3 eine halbkreisförmige Ausnehmung auf, um das Verschließelement 7.3 in der verschlossenen Position zu fixieren, so dass ein ungewolltes Öffnen des Deckels 1 aufgrund von Fahrzeugschwingungen vermieden wird. Alternativ oder zusätzlich zu der Ausnehmung kann das Dichtungselement 21 eine Vorspannung erzeugen.Furthermore, the body points 3 a semicircular recess on to the closing element 7.3 to fix in the locked position, allowing unintentional opening of the lid 1 due to vehicle vibrations is avoided. Alternatively or in addition to the recess, the sealing element 21 create a bias.

Zwischen jeder Zahnstange 22 und den Seitenflächen 16.1, 16.2 des Deckels 1 ist ein Dichtungselement 21 angeordnet.Between each rack 22 and the side surfaces 16.1 . 16.2 of the lid 1 is a sealing element 21 arranged.

In beiden Ausführungsformen wird der Deckel 1 entlang der z-Achse (vertikal) eingesetzt/entnommen. Die Verschiebewege verlaufen entlang der x- und/oder y-Achse (horizontal).In both embodiments, the lid 1 inserted / removed along the z-axis (vertical). The displacement paths run along the x and / or y axis (horizontal).

Das Verhältnis zwischen der Größe des Winkels α und der Länge 15 des Verschiebeweges ist in jeder Ausführungsform definiert. So besteht die Möglichkeit für ein Servicepersonal, über die Größe des Winkels α eine Rückbestätigung über den zurückgelegten Verschiebeweg der Verschließelemente 7.1, 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6, 7.7, 7.8, 7.9, 7.10 zu erhalten. Dies ist insbesondere bei einer schwer einsehbaren und/oder schwer zugänglichen Öffnung 2 vorteilhaft.The relationship between the size of the angle α and the length 15 the displacement is defined in each embodiment. Thus, there is the possibility for a service personnel, on the size of the angle α a confirmation of the distance traveled displacement of the closing elements 7.1 . 7.2 . 7.3 . 7.4 . 7.5 . 7.6 . 7.7 . 7.8 . 7.9 . 7.10 to obtain. This is especially in a difficult to see and / or difficult to access opening 2 advantageous.

Bis auf die Verschließelemente 7.1, 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6, 7.7, 7.8, 7.9, 7.10 ist der Verschließmechanismus 5 innerhalb des Deckels 1 angeordnet. Weiterhin sind die Bestandteile des Verschließmechanismus 5 geometrisch derart ausgebildet, dass die räumliche Erstreckung (Höhe, Breite und Tiefe) des Deckels 1 so gering wie möglich ist, wobei hierbei noch die räumliche Erstreckung des Servicesteckers 4 sowie dessen Zugänglichkeit zu beachten ist.Except for the closing elements 7.1 . 7.2 . 7.3 . 7.4 . 7.5 . 7.6 . 7.7 . 7.8 . 7.9 . 7.10 is the closing mechanism 5 inside the lid 1 arranged. Furthermore, the components of the closing mechanism 5 geometrically formed such that the spatial extent (height, width and depth) of the lid 1 is as low as possible, with this still the spatial extent of the service plug 4 as well as its accessibility is to be considered.

Der Verschließmechanismus 5 umfasst keine Federn.The locking mechanism 5 does not include springs.

Der Kragen 17 dient als Anlagefläche für das Dichtungselement 21 sowie als Anschlag beim Einsetzen des Deckels 1 in die Öffnung 2. Die Breite 18 des Kragens 17 kann variieren.The collar 17 serves as a contact surface for the sealing element 21 as well as a stop when inserting the lid 1 in the opening 2 , The width 18 of the collar 17 may vary.

Vorteilhafterweise können sowohl der Deckel 1 als auch die Öffnung 2 derart geometrisch ausgebildet sein, dass ein Einsetzen und Entnehmen des Deckels 1 erleichtert wird.Advantageously, both the lid 1 as well as the opening 2 be geometrically formed such that an insertion and removal of the lid 1 is relieved.

Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Deckelcover
22
Öffnungopening
33
Körperbody
44
Servicesteckerservice connector
55
Verschließmechanismusclosing mechanism
66
Betätigungselementactuator
6.16.1
Betätigungselementactuator
6.26.2
Betätigungselementactuator
7.17.1
Verschließelementclosing
7.27.2
Verschließelementclosing
7.37.3
Verschließelementclosing
7.47.4
Verschließelementclosing
7.57.5
Verschließelementclosing
7.67.6
Verschließelementclosing
7.77.7
Verschließelementclosing
7.87.8
Verschließelementclosing
7.97.9
Verschließelementclosing
7.107.10
Verschließelementclosing
88th
Oberseitetop
99
Schwerpunktmain emphasis
1010
Drehachseaxis of rotation
1111
Rotationselementrotating member
12.112.1
Kulissensteinsliding block
12.212.2
Kulissensteinsliding block
12.312.3
Kulissensteinsliding block
12.412.4
Kulissensteinsliding block
12.512.5
Kulissensteinsliding block
12.612.6
Kulissensteinsliding block
12.712.7
Kulissensteinsliding block
12.812.8
Kulissensteinsliding block
12.912.9
Kulissensteinsliding block
12.1012:10
Kulissensteinsliding block
13.113.1
Kulissescenery
13.213.2
Kulissescenery
13.313.3
Kulissescenery
13.413.4
Kulissescenery
13.513.5
Kulissescenery
13.613.6
Kulissescenery
13.713.7
Kulissescenery
13.813.8
Kulissescenery
13.913.9
Kulissescenery
13.1013:10
Kulissescenery
14.114.1
Aussparungrecess
14.214.2
Aussparungrecess
14.314.3
Aussparungrecess
14.414.4
Aussparungrecess
14.514.5
Aussparungrecess
14.614.6
Aussparungrecess
14.714.7
Aussparungrecess
14.814.8
Aussparungrecess
14.914.9
Aussparungrecess
14.1014:10
Aussparungrecess
1515
Längelength
16.116.1
Seitenflächeside surface
16.216.2
Seitenflächeside surface
16.316.3
Seitenflächeside surface
16.416.4
Seitenflächeside surface
1717
Kragencollar
1818
Breitewidth
19.119.1
Auflageflächebearing surface
19.219.2
Auflageflächebearing surface
2020
Unterseitebottom
2121
Dichtungselementsealing element
2222
Zahnstangerack
P1P1
Pfeilarrow
P2.1P2.1
Pfeilarrow
P2.2P2.2
Pfeilarrow
P2.3P2.3
Pfeilarrow
P2.4P2.4
Pfeilarrow
P2.5P2.5
Pfeilarrow
P2.6P2.6
Pfeilarrow
P2.7P2.7
Pfeilarrow
P2.8P2.8
Pfeilarrow
P2.9P2.9
Pfeilarrow
P2.10P2.10
Pfeilarrow
P3P3
Pfeilarrow
P4.1P4.1
Pfeilarrow
P4.2P4.2
Pfeilarrow
P4.3P4.3
Pfeilarrow
P4.4P4.4
Pfeilarrow
P4.5P4.5
Pfeilarrow
P4.6P4.6
Pfeilarrow
P4.7P4.7
Pfeilarrow
P4.8P4.8
Pfeilarrow
P4.9P4.9
Pfeilarrow
P4.10P4.10
Pfeilarrow
xx
x-AchseX axis
yy
y-Achsey-axis
zz
z-Achsez-axis
αα
Winkelangle

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • EP 2086063 A1 [0003] EP 2086063 A1 [0003]
  • JP 2009083601 A [0003] JP 2009083601 A [0003]

Claims (7)

Deckel (1) für eine Öffnung (2) in einem Körper (3), über die ein Servicestecker (4) zugänglich ist, wobei der Deckel (1) einen Verschließmechanismus (5) umfasst, mit welchem der Deckel (1) sowohl in eine unverschlossene Position, in welcher der Deckel (1) nicht mit der Öffnung (2) des Körpers (3) verbunden ist, als auch in eine verschlossene Position, in welcher der Deckel (1) mit der Öffnung (2) des Körpers (3) verbunden ist, bringbar ist, und der Verschließmechanismus (5) ein Betätigungselement (6, 6.1, 6.2) und mindestens zwei Verschließelemente (7.1, 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6, 7.7, 7.8, 7.9, 7.10) umfasst, und durch eine rotatorische Bewegung des Betätigungselements (6, 6.1, 6.2) in einer ersten Richtung (P1) die Verschließelemente (7.1, 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6, 7.7, 7.8, 7.9, 7.10) simultan translatorisch in eine erste Richtung (P2.1, P2.2, P2.3, P2.4, P2.5, P2.6, P2.7, P2.8, P2.9, P2.10) bewegt werden und der Deckel (1) die verschlossene Position einnimmt, und durch eine rotatorische Bewegung des Betätigungselements (6, 6.1, 6.2) in die entgegensetzte Richtung (P3) die Verschließelemente (7.1, 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6, 7.7, 7.8, 7.9, 7.10) simultan translatorisch in eine der ersten Richtung entgegengesetzte Richtung (P4.1, P4.2, P4.3, P4.4, P4.5, P4.6, P4.7, P4.8, P4.9, P4.10) bewegt werden und der Deckel (1) die unverschlossene Position einnimmt.Cover ( 1 ) for an opening ( 2 ) in a body ( 3 ), via which a service plug ( 4 ), the lid ( 1 ) a closure mechanism ( 5 ), with which the lid ( 1 ) in both an unlocked position, in which the lid ( 1 ) not with the opening ( 2 ) of the body ( 3 ), as well as in a locked position, in which the lid ( 1 ) with the opening ( 2 ) of the body ( 3 ), is engageable, and the closing mechanism ( 5 ) an actuating element ( 6 . 6.1 . 6.2 ) and at least two closing elements ( 7.1 . 7.2 . 7.3 . 7.4 . 7.5 . 7.6 . 7.7 . 7.8 . 7.9 . 7.10 ), and by a rotational movement of the actuating element ( 6 . 6.1 . 6.2 ) in a first direction (P1) the closure elements ( 7.1 . 7.2 . 7.3 . 7.4 . 7.5 . 7.6 . 7.7 . 7.8 . 7.9 . 7.10 ) are simultaneously translationally moved in a first direction (P2.1, P2.2, P2.3, P2.4, P2.5, P2.6, P2.7, P2.8, P2.9, P2.10) and the lid ( 1 ) occupies the locked position, and by a rotational movement of the actuating element ( 6 . 6.1 . 6.2 ) in the opposite direction (P3) the closing elements (P3) 7.1 . 7.2 . 7.3 . 7.4 . 7.5 . 7.6 . 7.7 . 7.8 . 7.9 . 7.10 ) simultaneously translationally in a direction opposite to the first direction (P4.1, P4.2, P4.3, P4.4, P4.5, P4.6, P4.7, P4.8, P4.9, P4.10 ) and the lid ( 1 ) occupies the unlocked position. Deckel (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Verhältnis zwischen dem Winkel (α) der rotatorischen Bewegung und der Länge (15) der translatorischen Bewegung definiert ist.Cover ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the relationship between the angle (α) of the rotational movement and the length ( 15 ) of the translational movement is defined. Deckel (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (1) für jedes Verschließelement (7.1, 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6, 7.7, 7.8, 7.9, 7.10) eine Kulisse (13.1, 13.2, 13.3, 13.4, 13.5, 13.6, 13.7, 13.8, 13.9, 13.10) umfasst.Cover ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the lid ( 1 ) for each closing element ( 7.1 . 7.2 . 7.3 . 7.4 . 7.5 . 7.6 . 7.7 . 7.8 . 7.9 . 7.10 ) a backdrop ( 13.1 . 13.2 . 13.3 . 13.4 . 13.5 . 13.6 . 13.7 . 13.8 . 13.9 . 13:10 ). Deckel (1) nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwerpunkt (9) des Deckels (1) auf der Drehachse (10) des Betätigungselements (6, 6.1, 6.2) liegt.Cover ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the center of gravity ( 9 ) of the lid ( 1 ) on the axis of rotation ( 10 ) of the actuating element ( 6 . 6.1 . 6.2 ) lies. Deckel (1) nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (1) mindestens ein Dichtungselement (21) umfasst, wobei das Dichtungselement (21) zwischen einem translatorischen Bewegungselement des Verschließmechanismus (5) und einem Verschließelement (7.1, 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6, 7.7, 7.8, 7.9, 7.10) angeordnet ist.Cover ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the lid ( 1 ) at least one sealing element ( 21 ), wherein the sealing element ( 21 ) between a translational movement element of the closing mechanism ( 5 ) and a closing element ( 7.1 . 7.2 . 7.3 . 7.4 . 7.5 . 7.6 . 7.7 . 7.8 . 7.9 . 7.10 ) is arranged. Deckel (1) nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Dichtungselement (21) zwischen dem Deckel (1) und einer Auflagefläche (19.1, 19.2), die in der Öffnung (2) des Körpers (3) angeordnet ist, für den Deckel (1) angeordnet ist.Cover ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least one sealing element ( 21 ) between the lid ( 1 ) and a support surface ( 19.1 . 19.2 ) in the opening ( 2 ) of the body ( 3 ) is arranged for the lid ( 1 ) is arranged. Deckel (1) nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschließelemente (7.1, 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6, 7.7, 7.8, 7.9, 7.10) in und aus Aussparungen (14.1, 14.2, 14.3, 14.4, 14.5, 14.6, 14.7, 14.8, 14.9, 14.10), die in der Öffnung (2) des Körpers (3) angeordnet sind, translatorisch bewegt werden können.Cover ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the closing elements ( 7.1 . 7.2 . 7.3 . 7.4 . 7.5 . 7.6 . 7.7 . 7.8 . 7.9 . 7.10 ) in and out of recesses ( 14.1 . 14.2 . 14.3 . 14.4 . 14.5 . 14.6 . 14.7 . 14.8 . 14.9 . 14:10 ) in the opening ( 2 ) of the body ( 3 ) are arranged, can be moved in translation.
DE102010007054A 2010-02-06 2010-02-06 Lid for closing aperture of e.g. car body utilized to access service plug that electrically interrupts connection between power source and de-energized circuit of car battery, has locking mechanism with locking elements moved in direction Withdrawn DE102010007054A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010007054A DE102010007054A1 (en) 2010-02-06 2010-02-06 Lid for closing aperture of e.g. car body utilized to access service plug that electrically interrupts connection between power source and de-energized circuit of car battery, has locking mechanism with locking elements moved in direction

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010007054A DE102010007054A1 (en) 2010-02-06 2010-02-06 Lid for closing aperture of e.g. car body utilized to access service plug that electrically interrupts connection between power source and de-energized circuit of car battery, has locking mechanism with locking elements moved in direction

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102010007054A1 true DE102010007054A1 (en) 2011-08-11

Family

ID=44316501

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102010007054A Withdrawn DE102010007054A1 (en) 2010-02-06 2010-02-06 Lid for closing aperture of e.g. car body utilized to access service plug that electrically interrupts connection between power source and de-energized circuit of car battery, has locking mechanism with locking elements moved in direction

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102010007054A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013080033A1 (en) * 2011-11-29 2013-06-06 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Vehicle battery mounting structure

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009083601A (en) 2007-09-28 2009-04-23 Mitsubishi Motors Corp Electric automobile
EP2086063A1 (en) 2008-01-31 2009-08-05 Mitsubishi Jidosha Kogyo Kabushiki Kaisha Service plug

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009083601A (en) 2007-09-28 2009-04-23 Mitsubishi Motors Corp Electric automobile
EP2086063A1 (en) 2008-01-31 2009-08-05 Mitsubishi Jidosha Kogyo Kabushiki Kaisha Service plug

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013080033A1 (en) * 2011-11-29 2013-06-06 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Vehicle battery mounting structure

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005032210B4 (en) Isolating device for a circuit
EP2555933B1 (en) Fastening device
DE102015206502B4 (en) Electric vehicle maintenance disconnect lock
DE112014004455T5 (en) Electric vehicle lock
DE102014217011A1 (en) Battery cover with electrical disconnector for a hybrid electric vehicle
DE102008062466A1 (en) Device for fastening an object to a rail
EP3046800A1 (en) Electromechanical locking device
DE102008034131A1 (en) plug socket
DE102006029782A1 (en) Holding device for an electronic device
DE102010013446A1 (en) Plug element with locking seal
DE102014102300A1 (en) Door lock / unlock actuator and lock cylinder fittings for vehicle door
DE102010007054A1 (en) Lid for closing aperture of e.g. car body utilized to access service plug that electrically interrupts connection between power source and de-energized circuit of car battery, has locking mechanism with locking elements moved in direction
DE102012020641B4 (en) Adapter and plug in arrangement with the adapter
DE112017000903T5 (en) Cover assembly and electrical connector assembly
WO2020114981A1 (en) Plug connector assembly
DE102017123211A1 (en) Electromotive drive for automotive applications
DE102022001416A1 (en) charge connector device
EP3655603B1 (en) Lock device for fuel inlet or charging bay and fuel inlet or charging bay
EP2523263B1 (en) Electric plug connector
DE102006052598B4 (en) Covering device for a luggage compartment of a motor vehicle
DE202015106985U1 (en) Blanking tool
DE102020127678A1 (en) Locking device
DE102009028436A1 (en) Rotatable seat for passenger car, has rotation device with control area co-operating with locking elements and permitting rotation of locking elements when locking elements are engaged with locks in position
DE102014217523A1 (en) Housing, battery cell module with the housing and motor vehicle
DE202010012860U1 (en) Device combination for protection against overvoltages

Legal Events

Date Code Title Description
R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination