DE102010005507A1 - Installationsschalter oder -taster mit einer Wippe mit einem Lichtauslass für eine Beleuchtung - Google Patents

Installationsschalter oder -taster mit einer Wippe mit einem Lichtauslass für eine Beleuchtung Download PDF

Info

Publication number
DE102010005507A1
DE102010005507A1 DE102010005507A DE102010005507A DE102010005507A1 DE 102010005507 A1 DE102010005507 A1 DE 102010005507A1 DE 102010005507 A DE102010005507 A DE 102010005507A DE 102010005507 A DE102010005507 A DE 102010005507A DE 102010005507 A1 DE102010005507 A1 DE 102010005507A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
switch
rocker
converter
electrical installation
installation switch
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102010005507A
Other languages
English (en)
Other versions
DE102010005507B4 (de
Inventor
Volker 58791 Gerrath
Sven Dipl.-Ing. 57078 Diehl
Robert Dipl.-Ing. 58579 Zapp
Manfred Dipl.-Ing. 44229 Lange
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB Schweiz AG
Original Assignee
ABB AG Germany
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DE102010005507A priority Critical patent/DE102010005507B4/de
Application filed by ABB AG Germany filed Critical ABB AG Germany
Priority to PL10014722T priority patent/PL2348522T3/pl
Priority to DK10014722.2T priority patent/DK2348522T3/en
Priority to EP10014722.2A priority patent/EP2348522B1/de
Priority to ES10014722.2T priority patent/ES2603980T3/es
Priority to PT100147222T priority patent/PT2348522T/pt
Priority to CN201110022307.8A priority patent/CN102136379B/zh
Publication of DE102010005507A1 publication Critical patent/DE102010005507A1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE102010005507B4 publication Critical patent/DE102010005507B4/de
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H23/00Tumbler or rocker switches, i.e. switches characterised by being operated by rocking an operating member in the form of a rocker button
    • H01H23/02Details
    • H01H23/025Light-emitting indicators
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/16Indicators for switching condition, e.g. "on" or "off"
    • H01H9/161Indicators for switching condition, e.g. "on" or "off" comprising light emitting elements
    • H01H2009/164Indicators for switching condition, e.g. "on" or "off" comprising light emitting elements the light emitting elements being incorporated in and movable with the operating part

Landscapes

  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Tumbler Switches (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Push-Button Switches (AREA)

Abstract

Es wird ein elektrischer Installationsschalter oder -taster (1) mit Gerätesockel/Schalteinsatz (4) mit Anschlussklemmen (5) für Phase, Nulleiter und geschaltete Ausgänge sowie einer Wippe (9) mit einem Lichtauslass (10) für eine Beleuchtung in einer Seitenkante vorgeschlagen, – wobei ein Konverter (18) an der Bodenseite des Gerätesockels/Schalteinsatzes (4) montiert ist, – wobei der Konverter (18) primärseitig zwei Anschlussklemmen (5) respektive mit diesen Anschlussklemmen (5) elektrisch verbundene Komponenten kontaktiert, – wobei ein LED-Leuchtmittel (13) in der Wippe (9) montiert ist und – wobei der Konverter (18) sekundärseitig das LED-Leuchtmittel (13) über ein Kontaktteil (22) kontaktiert.

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf einen elektrischen Installationsschalter oder -taster mit Gerätesockel/Schalteinsatz mit Anschlussklemmen für Phase, Nulleiter und geschaltete Ausgänge sowie einer Wippe mit einem Lichtauslass für eine Beleuchtung in einer Seitenkante für den Einbau in eine handelsübliche UP-Gerätedose (insbesondere nach DIN 49073).
  • Aus der DE 10 2007 001 850 B3 ist ein Installationsschalter oder -taster mit Gerätesockel, Wippe und Beleuchtung bekannt, wobei ein Lichtleiter an der Rückseite der Wippe angeordnet ist und wobei im Gerätesockel ein Lampenhalter mit einer Lampe angeordnet ist, deren Licht in eine Lichteintrittsfläche des Lichtleiters strahlt. Die Wippe weist an ihrer bei montiertem Installationsschalter oder -taster vorzugsweise in Richtung Fußboden weisenden Seitenkante eine Lichtauslassöffnung auf, welche eine Lichtauslassfläche des Lichtleiters aufnimmt, so dass der unterhalb des montierten Installationsschalters oder -tasters befindliche Fußboden erhellt wird. Bei Ausführung als Installationsschalter mit zwei unterschiedlichen Stellungen der Wippe wird die Lampe lediglich in der Ausschalt-Stellung der Wippe eingeschaltet, während die Lampe in der Einschalt-Stellung der Wippe ausgeschaltet bleibt. Zwar strahlt die Lichtauslassöffnung vorzugsweise in Richtung Fußboden, alternativ kann der Installationsschalter oder -taster jedoch auch um 180° gedreht montiert werden, so dass die Lichtauslassöffnung in Richtung Decke strahlt, was bei einer sehr hellen, vorzugsweise weißen Decke zur Reflexion des abgestrahlten Lichts führt, wodurch die gewünschte Fußbodenbeleuchtung realisiert wird.
  • Aus der DE 203 13 428 U1 ist eine aus einer Montageplatte, einer mit Leuchtdioden und gegebenenfalls weiteren elektronischen Bauteilen bestückten Leiterplatte mit Stromzuführungsleitungen, einer Lichtverteilungsscheibe und einem Blendrahmen mit einer Lichtauslassöffnung bestehende Leuchte bekannt. Die Stromzuführungsleitungen sind zu einer im Wesentlichen hinter der Leuchte angeordneten Anschlussdose geführt, in der ein an das Stromnetz anschließbarer Transformator angeordnet ist. Es können die Anschlussleitungen mehrerer Leuchten hinter einem Wandbelag (Fliesen, Fliesenspiegel) zu einer zentralen Anschlussstelle geführt sein, an der eine Niederspannungsquelle (Trafo) installiert ist.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen hinsichtlich Energieeffizient und Lichtintensität optimierten elektrischen Installationsschalter oder -taster mit Gerätesockel/Schalteinsatz mit einer Wippe mit einem Lichtauslass für eine Beleuchtung anzugeben.
  • Diese Aufgabe wird in Verbindung mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Anspruchs 1 erfindungsgemäß dadurch gelöst,
    • – dass ein Konverter an der Bodenseite des Gerätesockels/Schalteinsatzes montiert ist,
    • – dass der Konverter primärseitig zwei Anschlussklemmen respektive mit diesen Anschlussklemmen elektrisch verbundene Komponenten kontaktiert,
    • – dass ein LED-Leuchtmittel in der Wippe montiert ist und
    • – dass der Konverter sekundärseitig das LED-Leuchtmittel über ein Kontaktteil kontaktiert.
  • Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, dass durch den direkten Einsatz des LED-Leuchtmittels in der Wippe eine im Vergleich zum bekannten Stand der Technik wesentlich höhere Lichtintensität bei gleichzeitig wesentlich erhöhtem Wirkungsgrad erzielbar ist. Der Weg zum Schalter ist derartig erhellt, dass z. B. auf dem Fußboden liegende Gegenstände sehr gut erkannt werden, wodurch eine Stolpergefahr wesentlich vermindert wird. Dabei können allgemein übliche Gerätesockel/Schalteinsätze verwendet werden, denen ein Konverter bodenseitig aufgesteckt wird. Lediglich die Wippe stellt ein neu zu entwickelndes, zu fertigendes und bereitzustellendes Bauteil dar. Die elektrische Kontaktierung zwischen dem LED-Leuchtmittel in der Wippe und dem Konverter erfolgt durch im Gerätesockel/Schalteinsatz geführte Kontaktierungsmittel, welche eine Demontage der Wippe (inklusive LED-Leuchtmittel) vom Gerätesockel/Schalteinsatz ermöglichen, ohne dass dabei vorher elektrische Leitungen zu lösen wären.
  • Eine Nachrüstung des Installationsschalters oder -tasters von einem Gerät ohne Beleuchtung oder von einem Gerät mit Orientierungsbeleuchtung zum vorgeschlagenen Gerät mit Beleuchtung zu einem späteren Zeitpunkt ist jederzeit problemlos und kostengünstig möglich, es ist lediglich die vorhandene Wippe gegen die vorgeschlagene Wippe mit Beleuchtung auszutauschen, ferner ist der Konverter auf die Bodenseite des Gerätesockels/Schalteinsatzes aufzustecken. Der Gerätesockel/Schalteinsatz ohne aufgesteckten Konverter entspricht exakt demjenigen Gerätesockel/Schalteinsatz, wie er für einen konventionellen Installationsschalter oder -taster auch verwendet wird.
  • Dabei erfolgt durch entsprechende elektrische Verschaltung eine alternative Aktivierung des schalterinternen LED-Leuchtmittels und der vom Installationsschalter oder -taster geschalteten externen Beleuchtung, so dass bei ausgeschalteter externer Beleuchtung das schalterinterne LED-Leuchtmittel leuchtet und bei eingeschalteter externer Beleuchtung das schalterinterne LED-Leuchtmittel ausgeschaltet ist.
  • Beim Installationsschalter oder -taster ist durch gewünschte Auswahl der Wippe und des Abdeckrahmens eine formschöne Einbindung/Integration in ein Installationsgeräte -Programm respektive Schalter- und Steckdosenprogramm sowie eine Kombination mit weiteren Geräten, beispielsweise Schaltern/Tastern/Dimmern/Steckdosen dieses Schalter- und Steckdosenprogramms möglich.
  • Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.
  • Die Erfindung wird nachstehend an Hand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele erläutert. Es zeigen:
  • 1 eine perspektivische Sicht auf einen elektrischen Installationsschalter oder -taster in Form einer „Explosionszeichnung”,
  • 2, 3 zwei Seitenansichten eines elektrischen Installationsschalters oder -tasters,
  • 4 eine Sicht auf die Unterseite eines elektrischen Installationsschalters oder -tasters,
  • 5 einen seitlichen Schnitt durch einen elektrischen Installationsschalter oder -taster.
  • In 1 ist eine perspektivische Sicht auf einen elektrischen Installationsschalter oder -taster in Form einer „Explosionszeichnung” dargestellt. Die Hauptkomponenten des elektrischen Installationsschalters oder -tasters 1 sind
    • – ein Gerätesockel/Schalteinsatz 4,
    • – eine Wippe 9,
    • – ein Abdeckrahmen 16 und
    • – ein Konverter 18 (Netzteil, LED-Treiber) inklusive Steuer- und Regeleinrichtung.
  • Der für die Montage in eine handelsübliche UP-Gerätedose ausgebildete Gerätesockel/Schalteinsatz 4 weist wie allgemein üblich vier Anschlussklemmen 5 inklusive Klemmfederlösetasten auf, und zwar eine Anschlussklemme für die 230 V-Phase L, eine Anschlussklemme für den Nulleiter N, eine Anschlussklemme für einen ersten geschalteten Ausgang und eine Anschlussklemme für einen zweiten geschalteten Ausgang, wobei wie allgemein üblich
    • – bei Spannungsbeaufschlagung (mit der Phase L) des ersten geschalteten Ausgangs am zweiten geschalteten Ausgang keine Spannung anliegt,
    • – bei Spannungsbeaufschlagung (mit der Phase L) des zweiten geschalteten Ausgangs am ersten geschalteten Ausgang keine Spannung anliegt.
  • Des Weiteren besitzt der Gerätesockel/Schalteinsatz 4 selbstredend einen Tragring 6 und Federspreizen 7 zur Montage in der UP-Gerätedose.
  • Die Wippe 9 weist an ihrer bei montiertem Installationsschalter oder -taster vorzugsweise in Richtung Fußboden weisenden Seitenkante einen Lichtauslass 10, vorzugsweise inklusive optischer Linse auf, so dass der unterhalb des montierten Installationsschalters oder -tasters befindliche Fußboden erhellt wird. Für die Befestigung der Wippe 9 am Tragring 6 dienen Halteelemente 15.
  • Der zur Versorgung eines nachfolgend näher beschriebenen LED-Leuchtmittels 13 (siehe hierzu 5) dienende Konverter 18 wird auf die Bodenseite des Gerätesockels/Schalteinsatzes 4 aufgesteckt (montiert) und besitzt einen vom quaderförmigen Gehäuse seitlich abgehobenen Abdeckabschnitt 17, welcher in Richtung zur Bodenseite des Gerätesockels/Schalteinsatzes 4 mit mindestens einem Bolzen 21 versehen ist. Zentral ist der Konverter 18 mit einer zur Bodenseite des Gerätesockels/Schalteinsatzes 4 gerichteten Hülse 20 versehen. Diese Hülse 20 taucht bei aufgestecktem Konverter 18 in eine Zentralbohrung des Gerätesockels/Schalteinsatzes 4.
  • Beidseitig dieser Hülse 20 sind im Bereich des Gehäusebodens zwei Kontakte 19 für den Primäranschluss des Konverters 18 angeordnet. Diese beiden Kontakte 19 kontaktieren im montierten Zustand vorzugsweise zwei Kontakte im Boden des Gerätesockels/Schalteinsatzes 4 welche elektrisch mit den beiden Anschlussklemmen 5 für den Nulleiter N und für einen vom Abdeckabschnitt 17 abgedeckten zweiten geschalteten Ausgang verbunden sind.
  • Über den Innenraum der Hülse 20 erfolgt der Sekundäranschluss des Konverters 18 in Form eines zwischen Konverter 18 und Wippe 9 eingefügten Kontaktteils 22, welches
    • – einen zum Einführen in die Hülse 20 geeigneten zylinderförmigen Abschnitt mit endseitigen Kontaktierungselementen 23 aufweist, welche den Sekundäranschluss des Konverters 18 elektrisch kontaktieren,
    • – einen plattenförmigen Abschnitt mit Kontaktflächen 24 aufweist, die mit korrespondierenden federnden Kontaktstiften 12 einer Leiterplatte 11 elektrisch in Kontakt treten, welche an der Rückseite der Wippe 9 montiert ist.
  • In 2, 3 sind zwei Seitenansichten eines elektrischen Installationsschalters oder -tasters dargestellt (gegeneinander um 90° gedreht), wobei bei beiden Darstellungen des elektrischen Installationsschalters oder -tasters 1 jeweils der Konverter 18 auf die Bodenseite des Gerätesockels/Schalteinsatzes 4 aufgesteckt (montiert) ist. Es sind jeweils der Tragring 6, die Lage der Anschlussklemmen 5 inklusive Klemmfederlösetasten, die Federspreizen 7, der Abdeckrahmen 16 und die Wippe 9 inklusive Lichtauslass 10 zu erkennen. Bei der in 3 gezeigten Seitenansicht ist zusätzlich der Abdeckabschnitt 17 dargestellt, welcher eine der beiden an der Bodenseite des Gerätesockels/Schalteinsatzes 4 angeordneten geschalteten Ausgänge abdeckt und dabei mit Bolzen 21 in die Einführöffnungen für den Leitungsdraht eingreift, was zur verdrehsicheren Arretierung des Konverters 18 am Gerätesockel/Schalteinsatz 4 beiträgt.
  • In 4 ist eine Sicht auf die Unterseite eines elektrischen Installationsschalters oder -tasters dargestellt. Es ist zu erkennen, dass trotz des auf die Bodenseite des Gerätesockels/Schalteinsatzes 4 aufgesteckten (montierten) Konverters 18 die freie Zugänglichkeit zu drei der vier Anschlussklemmen 5 gegeben ist, nämlich zur Anschlussklemme für die Phase L, zur Anschlussklemme für den Nulleiter N und zur Anschlussklemme für einen ersten geschalteten Ausgang. Die Anschlussklemme für einen zweiten geschalteten Ausgang ist durch den Abdeckabschnitt 17 abgedeckt. Des Weiteren sind der Tragring 6 und die Federspreizen 7 des Gerätesockels/Schalteinsatzes 4 sowie der über den Tragring 6 greifende Randabschnitt des Abdeckrahmens 16 des elektrischen Installationsschalters oder -tasters 1 dargestellt.
  • In 5 ist ein seitlicher Schnitt durch einen elektrischen Installationsschalter oder -taster dargestellt. Unmittelbar am Lichtauslass 10 (mit optischer Linse) der Wippe 9 ist ein LED-Leuchtmittel 13 angeordnet. Das LED-Leuchtmittel 13 ist elektrisch mit der Leiterplatte 11 verbunden. Über einen innerhalb der Wippe 9, vorzugsweise an der Wippenrückseite angeordneten Kühlkörper 14, z. B. in Form eines Kühlbleches ausgebildet, wird die vom LED-Leuchtmittel 13 während des Betriebes erzeugte Wärmeleistung an die Außenatmosphäre abgeführt.
  • Von Wichtigkeit ist die Stromführung von der Leiterplatte 11 über die federnden Kontaktstifte 12 und die Kontaktflächen 24 des Kontaktteils 22 mit seinen Kontaktierungselementen 23, welche mit hierzu korrespondierenden Kontakten der Hülse 20 des Konverters 18 in Kontakt treten. Der Konverter 18 wiederum wandelt die über seine Kontakte 19 vom Gerätesockel/Schalteinsatz 4 abgegriffene Netzwechselspannung in einen Konstant-Gleichstrom von z. B. 350 mA für die Speisung des LED-Leuchtmittels 13 um.
  • 5 zeigt insbesondere auch die Zentralbohrung des Gerätesockels/Schalteinsatzes 4, in welche sowohl die Hülse 20 als auch der zylinderförmige Abschnitt des Kontaktteils 22 eintauchen. Ferner sind der Tragring 6, die Anschlussklemmen 5 inklusive Klemmfederlösetasten sowie der Abdeckrahmen 16 des Installationsschalters oder -tasters zu erkennen.
  • Das LED-Leuchtmittel 13 selbst kann aus einer LED oder auch aus mehreren LEDs bestehen, abhängig davon, welche Lichtintensität gewünscht wird.
  • Selbstverständlich sind weitere Ausführungsvarianten mit alternativer Anordnung des LED-Leuchtmittels 13 innerhalb der Wippe 9 realisierbar. Wesentliches Kriterium bei allen Ausführungsvarianten ist die unmittelbare Integration des LED-Leuchtmittels 13 in der Wippe 9 selbst inklusive der zur Versorgung des LED-Leuchtmittels 13 erforderlichen Stromzuführung mit Kontaktteil 22, welches eine problemlose Demontage der Wippe 9 vom montierten Gerätesockel/Schalteinsatz 4 ermöglicht.
  • Vorstehend ist die Rede davon, dass der Lichtauslass 10 vorzugsweise in Richtung Fußboden strahlt. Alternativ kann der Installationsschalter oder -taster auch um 180° gedreht montiert werden, so dass der Lichtauslass 10 in Richtung Decke strahlt, was bei einer sehr hellen, vorzugsweise weißen Decke zur Reflexion führt, wodurch eine gewünschte Fußbodenbeleuchtung realisiert wird.
  • Selbstredend ist die Erfindung universell für Anordnungen in Ausschaltung, Wechselschaltung, Kreuzschaltung und bei Tastschaltern einsetzbar.
  • Bezugszeichenliste
  • 1
    elektrischer Installationsschalter oder -taster
    2
    3
    4
    Gerätesockel/Schalteinsatz mit Zentralbohrung
    5
    Anschlussklemmen für 230 V-Netzleitungen (L = Phase, N = Nulleiter, erster und zweiter geschalteter Ausgang) inklusive Klemmfederlösetasten
    6
    Tragring
    7
    Federspreizen
    8
    9
    Wippe
    10
    Lichtauslass inklusive optische Linse
    11
    Leiterplatte
    12
    federnde Kontaktstifte zur Kontaktierung mit Kontaktflächen 24
    13
    LED-Leuchtmittel (schalterintern)
    14
    Kühlkörper (Kühlblech)
    15
    Halteelement
    16
    Abdeckrahmen
    17
    Abdeckabschnitt
    18
    Konverter (Netzteil, LED-Treiber) inklusive Steuer-/Regeleinrichtung
    19
    Kontakte für 230 V-Anschluss
    20
    Hülse zur Aufnahme der Leuchten-Kontaktierung
    21
    Bolzen des Abdeckabschnitts 17
    22
    Kontaktteil mit zylinderförmigem Abschnitt
    23
    Kontaktierungselemente für Hülse 20 des Netzteils/Konverters 18
    24
    Kontaktflächen für federnde Kontaktstifte 12
  • ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG
  • Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
  • Zitierte Patentliteratur
    • DE 102007001850 B3 [0002]
    • DE 20313428 U1 [0003]
  • Zitierte Nicht-Patentliteratur
    • DIN 49073 [0001]

Claims (8)

  1. Elektrischer Installationsschalter oder -taster (1) mit Gerätesockel/Schalteinsatz (4) mit Anschlussklemmen (5) für Phase, Nulleiter und geschaltete Ausgänge sowie einer Wippe (9) mit einem Lichtauslass (10) für eine Beleuchtung in einer Seitenkante, dadurch gekennzeichnet, – dass ein Konverter (18) an der Bodenseite des Gerätesockels/Schalteinsatzes (4) montiert ist, – dass der Konverter (18) primärseitig zwei Anschlussklemmen (5) respektive mit diesen Anschlussklemmen (5) elektrisch verbundene Komponenten über Kontakte (19) kontaktiert, – dass ein LED-Leuchtmittel (13) in der Wippe (9) montiert ist und – dass der Konverter (18) sekundärseitig das LED-Leuchtmittel (13) über ein Kontaktteil (22) kontaktiert.
  2. Elektrischer Installationsschalter oder -taster (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kontaktierung des LED-Leuchtmittels (13) über mit Kontaktflächen (24) zusammenarbeitende federnde Kontaktstifte (12) erfolgt.
  3. Elektrischer Installationsschalter oder -taster (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die federnden Kontaktstifte (12) als Komponenten einer Leiterplatte (11) ausgebildet sind, welche an der Rückseite der Wippe (9) montiert ist.
  4. Elektrischer Installationsschalter oder -taster (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die federnden Kontaktstifte (12) als Komponenten einer Leiterplatte (11) ausgebildet sind, welche an der Frontseite der Gerätesockels/Schalteinsatzes (4) montiert ist.
  5. Elektrischer Installationsschalter oder -taster (1) nach einem, der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Kontaktteil (22) einen zylinderförmigen Abschnitt mit Kontaktierungselementen (23) aufweist, welcher elektrisch kontaktierend in eine Hülse (20) des Konverters (18) eingreift.
  6. Elektrischer Installationsschalter oder -taster (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Konverter (18) einen Abdeckabschnitt (17) aufweist, welcher einerseits die eine von zwei am Boden des Gerätesockels/Schalteinsatzes (4) angeordneten Anschlussklemmen (5) von zwei geschalteten Ausgängen abdeckt und welcher andererseits diesen abgedeckten Ausgang elektrisch kontaktiert.
  7. Elektrischer Installationsschalter oder -taster (1) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Abdeckabschnitt (17) mindestens einen Bolzen (21) aufweist, welcher arretierend in die abgedeckte Anschlussklemme (5) eingreift.
  8. Elektrischer Installationsschalter oder -taster (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Wippe (9) einen Kühlkörper (14) zur Abführung der vom LED-Leuchtmittel (13) erzeugten Wärme aufweist.
DE102010005507A 2010-01-23 2010-01-23 Installationsschalter oder -taster mit einer Wippe mit einem Lichtauslass für eine Beleuchtung Expired - Fee Related DE102010005507B4 (de)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010005507A DE102010005507B4 (de) 2010-01-23 2010-01-23 Installationsschalter oder -taster mit einer Wippe mit einem Lichtauslass für eine Beleuchtung
DK10014722.2T DK2348522T3 (en) 2010-01-23 2010-11-18 Mounted installation or -trykknap with a tilt with a light output of an illumination
EP10014722.2A EP2348522B1 (de) 2010-01-23 2010-11-18 Installationsschalter oder -taster mit einer Wippe mit einem Lichtauslass für eine Beleuchtung
ES10014722.2T ES2603980T3 (es) 2010-01-23 2010-11-18 Interruptor o pulsador de instalación dotado de un balancín con una salida de luz para un dispositivo de iluminación
PL10014722T PL2348522T3 (pl) 2010-01-23 2010-11-18 Instalacyjny łącznik lub przycisk z przełącznikiem z podświetlaniem dla oświetlenia
PT100147222T PT2348522T (pt) 2010-01-23 2010-11-18 Interruptor ou botão de instalação com um manípulo com uma tomada de luz para um dispositivo de iluminação
CN201110022307.8A CN102136379B (zh) 2010-01-23 2011-01-14 具有带用于照明的光出口的翘板的安装开关或安装按键

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010005507A DE102010005507B4 (de) 2010-01-23 2010-01-23 Installationsschalter oder -taster mit einer Wippe mit einem Lichtauslass für eine Beleuchtung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102010005507A1 true DE102010005507A1 (de) 2011-07-28
DE102010005507B4 DE102010005507B4 (de) 2011-10-27

Family

ID=43899578

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102010005507A Expired - Fee Related DE102010005507B4 (de) 2010-01-23 2010-01-23 Installationsschalter oder -taster mit einer Wippe mit einem Lichtauslass für eine Beleuchtung

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP2348522B1 (de)
CN (1) CN102136379B (de)
DE (1) DE102010005507B4 (de)
DK (1) DK2348522T3 (de)
ES (1) ES2603980T3 (de)
PL (1) PL2348522T3 (de)
PT (1) PT2348522T (de)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2654058B1 (de) * 2012-04-20 2016-12-14 Schneider Electric Industries SAS Schalter mit Beleuchtungsmitteln und nachrüstbare elektronischen Modul
CN104867759A (zh) * 2015-04-27 2015-08-26 苏州贝腾特电子科技有限公司 用于配电柜双电源转换开关的远程电动操作机构
CN104851704A (zh) * 2015-04-27 2015-08-19 苏州君丰辰电子科技有限公司 用于输配电双电源开关的切换操作机构
CN104851699A (zh) * 2015-04-27 2015-08-19 苏州君丰辰电子科技有限公司 手电动一体化切换操作机构
CN106876182A (zh) * 2015-04-27 2017-06-20 赵牧青 一种具有切换操作机构的电力开关
CN104867721A (zh) * 2015-04-27 2015-08-26 苏州君丰辰电子科技有限公司 一种用于输配电双电源开关的切换操作机构
CN104867723A (zh) * 2015-04-27 2015-08-26 苏州君丰辰电子科技有限公司 智能家居电力开关
CN106229203A (zh) * 2016-08-31 2016-12-14 乐清市鸿基贸易有限公司 一种调光装置

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20313428U1 (de) 2003-08-29 2003-11-27 Hoffmeister Leuchten Gmbh Elektrische Leuchte
DE102007001850B3 (de) 2007-01-12 2008-02-14 Abb Patent Gmbh Installationsschalter oder -taster mit Beleuchtung und Baukastensystem zur Bildung eines Installationsschalters oder -tasters mit Beleuchtung

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005008755B3 (de) * 2005-02-25 2006-05-24 Siemens Ag Elektrischer Installationsschalter in Modularbauweise mit austauschbarer Beleuchtungseinheit
DE102006017915B3 (de) * 2006-04-18 2007-08-02 Albrecht Jung Gmbh & Co. Kg Elektrisches/elektronisches Installationsgerät
DE102007018177B3 (de) * 2007-04-18 2008-08-14 Abb Ag Steckdose mit Orientierungsbeleuchtung
DE102007045578B3 (de) * 2007-09-24 2008-10-02 Berker Gmbh & Co. Kg Elektrischer Schalter
DE102008017653B4 (de) * 2008-04-04 2010-02-25 EVN Elektro-Vertrieb-Nürnberg GmbH Leuchtvorrichtung

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20313428U1 (de) 2003-08-29 2003-11-27 Hoffmeister Leuchten Gmbh Elektrische Leuchte
DE102007001850B3 (de) 2007-01-12 2008-02-14 Abb Patent Gmbh Installationsschalter oder -taster mit Beleuchtung und Baukastensystem zur Bildung eines Installationsschalters oder -tasters mit Beleuchtung

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DIN 49073

Also Published As

Publication number Publication date
PT2348522T (pt) 2016-11-24
PL2348522T3 (pl) 2017-03-31
CN102136379A (zh) 2011-07-27
DK2348522T3 (en) 2016-12-12
DE102010005507B4 (de) 2011-10-27
EP2348522B1 (de) 2016-08-17
EP2348522A2 (de) 2011-07-27
CN102136379B (zh) 2015-04-01
ES2603980T3 (es) 2017-03-02
EP2348522A3 (de) 2012-03-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102010005507B4 (de) Installationsschalter oder -taster mit einer Wippe mit einem Lichtauslass für eine Beleuchtung
DE102009016778B4 (de) Unterputz-LED-Leuchte
EP1983620B1 (de) Steckdose mit Orientierungsbeleuchtung
EP2850705B1 (de) Tragschiene zur halterung und stromversorgung mehrerer leuchtmodule, sowie lichtbandsystem mit einer solchen tragschiene
EP2348792B1 (de) Unterputz-LED-Leuchte
EP2348249B1 (de) Unterputz-LED-Leuchte
DE102012106165B4 (de) Beleuchtungsanordnung
DE10113240A1 (de) Multifunktionsleuchte
EP2363634A2 (de) Unterputz-LED-Leuchte, insbesondere Deckenleuchte
EP2150749B1 (de) Beleuchtungsvorrichtung mit einer an einer oberfläche eines objekts anbringbaren schienenvorrichtung
DE102011008507B3 (de) Unterputz-LED-Leuchte
AT512258B1 (de) Modulares beleuchtungssystem
DE102008017653A1 (de) Leuchtvorrichtung
DE102010005505B4 (de) Unterputz-LED-Leuchte mit Tragplatte
DE20104726U1 (de) Multifunktionsleuchte
EP3680550B1 (de) Leuchtenanordnung für eine längliche leuchte
DE102018103375B3 (de) Elektrische Leuchte
EP1988615A2 (de) Unterputz-Steckdose mit Leuchtmittelmodul
DE202016103954U1 (de) Leuchte mit zwei Gehäuseteilen
EP2149010B1 (de) Beleuchtungsvorrichtung und adapter zum anbringen einer lampe
EP2952805B1 (de) Leuchte
DE102012103042B4 (de) Beleuchtungsanordnung
DE102013011821A1 (de) Beleuchtungsvorrichtung
DE102006007019A1 (de) Inspektionsleuchte

Legal Events

Date Code Title Description
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: H02G0003120000

Ipc: H01H0009180000

R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final

Effective date: 20120128

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: ABB SCHWEIZ AG, CH

Free format text: FORMER OWNER: ABB AG, 68309 MANNHEIM, DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee