-
Die
Erfindung betrifft eine kompakte Radial-Axial-Lagerung nach dem
Obergriff des unabhängigen Anspruchs. Die kompakte Radial-Axial-Lagerung
basiert auf Wälzkörpern und eignet sich insbesondere
als Festlager.
-
Eine
Radial-Axial-Lagerung ist aus
EP 1 083 346 A1 bekannt, welche ein Radialkräfte
aufnehmendes Zylinderrollenlager mit einem Außenring und
einem Innenring und ein Axialkräfte aufnehmendes Zylinderrollenlager
mit zwei, als eine Wellenscheibe und als eine Gehäusescheibe
ausgebildeten Laufscheiben sowie einen Flansch umfasst. Dabei ist
der Flansch als Ansatz ausgebildet und radial nach innen gerichtet
am Außenring des Radiallagers angeordnet und trennt das
Radiallager vom Axiallager, indem eine Flanschseite eine Laufbahn
für die Zylinderrollen des Axiallagers aufweist. Der Flansch
bildet damit die dritte Laufscheibenfläche, welche in Verbindung mit
der als Gehäusescheibe ausgebildeten Laufscheibe ebenfalls
eine Gehäusescheibe bildet. Weiterhin umfasst die Radial-Axial-Lagerung
Mittel zur Einstellung der Spielfreiheit des Axiallagers.
-
Der
Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine kompakte Radial-Axial-Lagerung
zu schaffen, die einen einfachen Aufbau aufweist.
-
Gelöst
wird die Aufgabe durch die Ausbildungsmerkmale des unabhängigen
Anspruches 1. Weiterbildungen ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.
-
Ein
erster Vorteil der Erfindung besteht darin, dass eine kompakte Radial-Axial-Lagerung
geschaffen wurde, welche für hohe Beanspruchungen ausgebildet
ist. Die am Axialzylinderrollenlager auftretenden Kräfte
werden – bezogen auf die als Stand der Technik genannte
Ausführung (
EP
1 083 346 A1 ) – primär auf die Anschlusskonstruktion,
beispielsweise ein Seitengestell einer Verarbeitungsmaschine, übertragen.
Hierzu nimmt insbesondere eine als Gehäusescheibe ausgebildete
Laufscheibe die Kräfte auf und leitet diese an die Anschlusskonstruktion
weiter.
-
Ein
zweiter Vorteil ist darin begründet, dass die Lagervorspannung
des Radialzylinderrollenlagers durch eine Aufmassvorgabe am Durchmesser der
Welle sowie eine Aufmassvorgabe am Innendurchmesser des Innenrings
und die Lagervorspannung des Axialzylinderrollenlagers durch eine
in Achsrichtung der Welle auf das Axialzylinderrollenlager aufbringbare
Spannkraft erzielbar ist. Hierzu umfasst das Axialzylinderrollenlager
eine Distanzscheibe, welche in ihrer Breite (axiale Ausdehnung)
auf ein definiertes Maß gefertigt ist und die Größe
der aufbringbaren Spannkraft definiert begrenzt. Mittels dieser
Ausbildung der Distanzscheibe und in Verbindung mit der definiert
aufbringbaren Spannkraft kann die Spielfreiheit des Axial-Zylinderrollenlagers
eingestellt werden. Hierbei kann der Innenring des Radialzylinderrollenlagers
gegen wenigstens einen als Anschlag wirkenden Absatz oder sonstigen
wellenfesten Anschlag der Welle positioniert sein. Damit kann die
Lagervorspannung vom Hersteller oder dem Nutzer voreingestellt werden
und zusätzliche Mittel zur Einstellung der Lagervorspannung
sind hinfällig.
-
Als
dritter Vorteil kann genannt werden, dass die axiale Abstützung – bezogen
auf die als Stand der Technik genannte Ausführung (
EP 1 083 346 A1 ) – keinen
Flansch am Außenring benötigt und somit die axialen
Kräfte nicht über den Außenring auf eine
Gehäusescheibe und von dieser auf die Anschlusskonstruktion übertragen
werden müssen.
-
Vielmehr
werden die axialen Kräfte direkt über eine Gehäusescheibe
aufgenommen.
-
Die
kompakte Radial-Axial-Lagerung eignet sich für sämtliche
zu lagernde Wellen, insbesondere für Zylinder und/oder
Trommeln in Verarbeitungsmaschinen, beispielsweise Druckmaschinen
oder Lackiermaschinen.
-
Die
Erfindung soll an einem Ausführungsbeispiel näher
erläutert werden. Dabei zeigen schematisch:
-
1 eine
kompakte Radial-Axial-Lagerung (Schnitt),
-
2 eine
erste Weiterbildung der Radial-Axial-Lagerung gem. 1,
-
3 eine
zweite Weiterbildung der Radial-Axial-Lagerung gem. 1.
-
Eine
kompakte Radial-Axial-Lagerung für eine Welle 26 mit
einer Achse 8 umfasst ein Radialkräfte aufnehmendes
Radialzylinderrollenlager 1 mit einem Außenring 3 und
einem Innenring 4 und ein Axialkräfte aufnehmendes
Axialzylinderrollenlager 2 mit einer als Wellenscheibe
ausgebildeten ersten Laufscheibe 15, einer als Gehäusescheibe
ausgebildeten zweiten Laufscheibe 16 und einer als Wellenscheibe
ausgebildeten dritten Laufscheibe 17.
-
Erfindungsgemäß weist
der Außenring 3 an einer Seite einen ringförmigen
Einstich 10, 10', 10'' auf, welcher eine
radiale Flanke 10' und eine axiale Flanke 10'' umfasst.
Der Einstich 10, 10', 10'' ist innen
liegend am Außenring 3 angeordnet, d. h. die radiale
Flanke 10' ist der Achse 8 zugewandt. In diesem
Einstich 10, 10', 10'' ist die erste,
konzentrisch zur Welle 26 angeordnete Laufscheibe 15 derart
angeordnet, dass eine erste Seite dieser Laufscheibe 15 in
axialer Richtung der Achse 8 kontaktfrei zu der axialen
Flanke 10'' und in Umfangsrichtung kontaktfrei zur radialen
Flanke 10' des Einstichs 10, 10', 10'' angeordnet
ist und seitlich in Kontakt unmittelbar an dem benachbarten Innenring 4 anliegt,
d. h. abgestützt ist. Dabei bildet eine zweite Seite dieser
Laufscheibe 15 eine erste Laufbahn 19 für
einen ersten Zylinderrollenkranz 12 und unmittelbar an
dieser zweiten Seite ist weiterhin eine ringsförmige, die
Welle 26 konzentrisch umschließende Distanzscheibe 11 in
Kontakt anliegend angeordnet.
-
Konzentrisch
zur Distanzscheibe 11 ist die zweite Laufscheibe 16 (Gehäusescheibe)
angeordnet und bildet mit einer ersten Seite eine zweite Laufbahn 20 für
den ersten Zylinderrollenkranz 12 und mit einer zweiten
Seite eine dritte Laufbahn 21 für einen zweiten
Zylinderrollenkranz 13. Beide Zylinderrollenkränze 12, 13 sind
konzentrisch zur Distanzscheibe 11 angeordnet.
-
Dabei
sind die erste Laufscheibe 15 und der erste Zylinderrollenkranz 12 in
den Einstich 10, 10', 10'' des Außenrings 3 integriert
angeordnet und von der radialen Flanke 10' des Einstichs 10, 10', 10'' kontaktfrei
umgeben.
-
Zu
der zweiten Laufscheibe 16 benachbart ist eine als Wellenscheibe
ausgebildete dritte, konzentrisch zur Welle 26 angeordnete
Laufscheibe 17 angeordnet. Eine erste Seite dieser dritten
Laufscheibe 17 bildet eine vierte Laufbahn 22 für
den zweiten Zylinderrollenkranz 13 und unmittelbar an dieser
ersten Seite ist die Distanzscheibe 11 anliegend angeordnet.
An der frei liegenden, zweiten Seite der dritten Laufscheibe 17 liegt
ein Spannmittel 24 an, mittels dessen eine Kraft F in axialer
Richtung (Achse 8) permanent aufbringbar ist. Das spannmittel 24 kann an
der Welle 26 fest angeordnet sein. In einer weiteren Ausbildung
können Spannmittel 24 und Welle 26 ein
Teil sein.
-
Das
in 1 gezeigte Radialzylinderrollenlager 1 ist
zweireihig ausgeführt und umfasst auf Laufbahnen abwälzende
Zylinderrollen 5, welche im Käfig 6 geführt
sind. Alternativ kann das Radialzylinderrollenlager 1 einreihig
oder dreireihig etc. gebildet sein. Das Radialzylinderrollenlager 1 kann
nach außen durch Dichtungen 7 geschützt
sein, welche zumindest am Außenring 3 oder zwischen
Außen- und Innenring 3, 4 angeordnet
sind.
-
Der
Innenring 4 kann beispielsweise gemäß 1 einen
nach außen, in Richtung des Einstichs 10, 10', 10'' bzw.
Außenrings 3 radial gerichteten Bord 9 aufweisen.
Alternativ kann der Außenring 3 (nicht gezeigt)
einen nach innen, in Richtung des Innenrings 4 radial gerichteten
Bord 9 aufweisen.
-
Im
Bereich des Einstichs 10, 10', 10'' am
Außenring 3 ist die benachbarte Seite des Innenrings 4 radial
zur axialen Flanke 10'' derart angeordnet, dass die axiale
Flanke 10'' kontaktfrei zur ersten Laufscheibe 15 des
Axialzylinderrollenlagers 2 ist und die Seitenfläche
des Innenrings 4 eine gemeinsame Anlagefläche
für die erste Laufscheibe 15 des Axialzylinderrollenlagers 2 bilden.
Im Einstich 10, 10', 10'' ist somit die
erste Laufscheibe 15 sowie weiterhin der erste Zylinderrollenkranz 12 kontaktfrei
untergebracht. Im weiteren Sinne ist im Bereich des Einstichs 10, 10', 10'' zusätzlich
der dem Radialzylinderrollenlager 1 benachbarte Teil der
Distanzscheibe 11 untergebracht.
-
Konzentrisch
zur Distanzscheibe 11 ist die als Gehäusescheibe
ausgebildete zweite Laufscheibe 16 angeordnet, welche mittels
Verbindungselementen 27 mit dem Außenring 3 des
Radialzylinderrollenlagers 1 lösbar fixiert ist.
Im Einbauzustand ist die zweite Laufscheibe 16 wiederum
mittels Verbindungselementen 27 an einer Anschlusskonstruktion 23 lösbar
fixiert. Die Anschlusskonstruktion 23 kann beispielsweise
ein Seitengestell mit einer Bohrung 30 einer Druck- oder
Lackiermaschine sein.
-
Die
zweite Laufscheibe 16 trennt die beiden Zylinderrollenkränze 12, 13,
deren Zylinderrollen 18 in Käfigen 14 geführt
sind.
-
Die
Lagervorspannung in radialer Richtung ist durch eine entsprechende
Aufmassvorgabe am Durchmesser der Welle 26 sowie eine Aufmassvorgabe
am Innendurchmesser des Innenrings 4 und die Lagervorspannung
in axialer Richtung ist durch eine in Achsrichtung der Welle 26 auf
das Axialzylinderrollenlager 2 aufbringbare Kraft F erzielbar.
Hierzu umfasst das Axialzylinderrollenlager 2 die Distanzscheibe 11,
welche in ihrer Breite 11' ein definiertes Maß aufweist.
Die Spielfreiheit bzw. Vorspannung zumindest des Axialzylinderrollenlagers 2 ist
somit über die axiale Ausdehnung einstellbar. Hierbei wird
durch die Breite 11' der Distanzscheibe 11 die
Größe der aufbringbaren Kraft F definiert begrenzt,
was der maximal möglichen Vorspannung entspricht.
-
In
einer einfachen Ausbildung kann die Kraft F durch ein als Spannmittel 24 ausgebildetes
Zahnrad, welches mit Verbindungselementen 27 mit der Welle 26 lösbar
verbunden ist, aufgebracht werden. Hierzu liegen die Seitenflächen
des Spannmittels 24 bzw. des Zahnrades unmittelbar an der
freien Seite der dritten Laufscheibe 17 zwecks Übertragung
der Kraft F an. Bevorzugt kann das Spannmittel 24 zusätzlich
mittels einer Halterung 31 mittels Verbindungselementen 27 mit
der Welle 26 lösbar fixiert sein.
-
Der
Innenring 4 des Radialzylinderrollenlagers 1 kann
gegen einen als Anschlag wirkenden ersten und/oder zweiten Absatz 28, 29 der
Welle 26 positioniert sein. In 1 ist gezeigt,
dass der Innenring 4 gegen den ersten Absatz 28 der
Welle 26 positioniert ist und der Außenring 3 ist
zum zweiten Absatz 29 der Welle 26 kontaktfrei
positioniert ist.
-
In
einer weiteren Ausbildung können der Innenring 4 und
die erste Laufscheibe 15 einstückig aus einem
Teil bestehen. In dieser Ausbildung ist die eine Seite der ersten
Laufscheibe 15 kontaktfrei zur radialen und axialen Flanke 10', 10'' des
Einstichs 10 (10', 10'') und der mit
der Laufscheibe 15 verbundene Innenring 4 liegt
unmittelbar am ersten Absatz 28 der Welle 26 an,
so dass in axialer Richtung eine definierte Anlage gewährleistet
ist. Zumindest der erste Absatz 28 kann alternativ durch
einen an der Welle 26 angeordneten Anschlag 35,
beispielsweise eine Spieth-Mutter, gebildet sein.
-
Der
Außenring 3 des Radialzylinderrollenlagers 1 weist
bevorzugt eine umfangsseitige Zentrierung auf und erzielt dadurch
einen guten Sitz in der Bohrung 30 der Anschlusskonstruktion 23.
Das Radialzylinderrollenlager 1 ist in der Bohrung 30 der
Anschlusskonstruktion 23 angeordnet und weist in radialer
Richtung eine Aufmassvorgabe auf.
-
Das
Radialzylinderrollenlager 1 weist Kanäle zur Schmierstoffzuführung 25 auf,
welche mit dem Axialzylinderrollenlager 2 verbunden sein
können. Alternativ oder in Kombination kann die Schmierstoffversorgung
auch über die Freiräume im Bereich des Einstichs 10, 10', 10'' sowie
den Spalt zwischen der Distanzscheibe 11 und der zweiten
Laufscheibe 16 realisiert werden.
-
Die
beispielsweise in der Bohrung 30 bzw. den Bohrungen 30 abgestützte
Welle 26 kann ein Zylinder oder eine Trommel einer Druck-
und/oder einer Lackiermaschine sein. Bei dieser Ausbildung können der
erste Absatz 28 und/oder der zweite Absatz 29 eine
Zylinderschulter sein. Auf das als Spannmittel 24 ausgebildete
Zahnrad kann ein Antrieb 32 eines Hauptantriebes mit Räderzug
und/oder ein separater, eigenmotorischer Antrieb 33 einer
Druck- und/oder einer Lackiermaschine einspeisbar sein. Alternativ kann
der separate Antrieb 33 unmittelbar an der Welle 26 (bei
Wegfall des Zahnrades) angeordnet sein, wobei das Zahnrad in dieser
Ausbildung durch ein anderes Spannmittel 24 mit gleicher
axialer Kraftwirkung ersetzt ist.
-
In 2 ist
eine Ausbildung einer kompakte Radial-Axial-Lagerung gezeigt, die
im Wesentlichen den gleichen Aufbau wie die Ausbildung gemäß 1 aufweist.
Der Außenring 3 weist innen liegend wenigstens
einen Laufring 34 für die abwälzenden Zylinderrollen 5 des
Radialzylinderrollenlagers 1 auf. Der Laufring 34 ist
aus einem Lagerwerkstoff und mit dem Außenring 3,
bei Bedarf lösbar, verbunden. Bei dieser Ausbildung umfasst
der Außenring 3 wiederum einen Einstich 10, 10', 10'',
welcher neben dem ersten Zylinderrollenkranz 12 und der
ersten Laufscheibe 15 zusätzlich den wenigstens
einen Laufring 34 aufnimmt. Dabei ist der Laufring 34 mit
einer ersten Seite in unmittelbaren Kontakt mit der axialen Flanke 10'' des
Einstichs 10, 10', 10''. Die andere, zweite
Seite des Laufrings 34 ist kontaktlos der ersten Laufscheibe 15 benachbart
zugeordnet.
-
Gemäß 3 ist
eine weitere Ausbildung einer kompakte Radial-Axial-Lagerung gezeigt,
die im Wesentlichen den gleichen Aufbau wie die Ausbildung gemäß 1 bzw. 2 aufweist.
Hierbei ist das Radialzylinderrollenlager 1 mehrreihig
ausgebildet und kann wiederum vom Außenring 3 aufgenommene
Laufringe 34 aufweisen. Der Außenring 3 umfasst
wiederum einen Einstich 10, 10', 10'',
welcher neben dem ersten Zylinderrollenkranz 12 und der ersten
Laufscheibe 15 zusätzlich die weiteren Bauteile
des mehrreihigen Radialzylinderrollenlagers 1, je nach
Ausbildung mit oder ohne wenigstens einen Laufring 34,
aufnimmt. Dabei ist der Laufring 34 mit einer ersten Seite
in unmittelbaren Kontakt mit der axialen Flanke 10'' des
Einstichs 10, 10', 10''. Die der ersten
Laufscheibe 15 zugeordnete Seite eines Laufrings 34 ist
kontaktlos benachbart zugeordnet. Zwischen den mehrreihigen Bauteilen
des Radialzylinderrollenlagers 1, speziell zwischen den
Innenringen 4 kann konzentrisch zur Welle 26 wenigstens
eine Scheibe 39 angeordnet sein.
-
Im
frei liegenden Bereich des Radialzylinderrollenlagers 1 ist
in axialer Richtung der Innenring 4 bzw. sind die Innenringe 4 gegen
einen an der Welle 26 fixierbaren Anschlag 35 anliegend
positioniert. Der Anschlag 35 kann beispielsweise als eine Spieth-Mutter
ausgeführt sein.
-
Weiterhin
weist der frei liegende Bereich des Radialzylinderrollenlagers 1 eine
Dichtung 7 auf.
-
In
der Ausbildung gemäß 3 ist gezeigt, dass
die Welle 26 mit dem Spannmittel 24 einteilig aus
einem Stück bestehen kann. In einer Weiterbildung kann
die Welle 26 als Wellenzapfen ausgebildet sein und mit
einem Anschlussbauteil 37, beispielsweise einem Zylinder
oder einer Trommel einer Verarbeitungsmaschine, lösbar
verbunden sein. Hierzu weist die Welle 26 eine stirnseitige
Zentrierung 36 auf, welche mit einem passfähigen
Gegenstück am Anschlussbauteil 37 korrespondiert.
So kann die Welle 26 beispielsweise einen Zapfen als Zentrierung 36 aufweisen,
welcher stirnseitig zentriert und lösbar mit dem Anschlussbauteil 37 verbunden
ist. Hierzu kann das Gegenstück am Anschlussbauteil 37 eine stirnseitig
angeordnete Ausdrehung mit Zentrierflächen umfassen. Alternativ
kann das Anschlussbauteil 37 stirnseitig einen Zapfen aufweisen,
welcher stirnseitig zentriert in einem Bund der Welle 26 aufgenommen
und lösbar verbunden ist. Die Welle 26 kann hierzu
mehrere Verbindungselemente 27 aufweisen, welche lösbar
mit dem Anschlussbauteil 37 fixierbar sind. In einer Weiterbildung
kann das Spannmittel 24 an der freien Seite eine Vertiefung
aufweisen, in der wenigstens ein Verbindungselement 27 aufgenommen
und mit dem Anschlussbauteil 37 verbindbar ist.
-
Zusammengefasst
umfasst die kompakte Radial-Axial-Lagerung am Außenring 3 des
Radialzylinderrollenlagers 1 einen Einstich 10, 10', 10'' und in
diesem Einstich 10, 10', 10'' sind die
erste Laufscheibe 15 und der erste Zylinderrollenkranz 12 derart
angeordnet, dass eine erste Seite der ersten Laufscheibe 15 in
axialer Richtung an dem Innenring 4 des Radialzylinderrollenlagers 1 abgestützt
ist. Dass eine zweite Seite dieser Laufscheibe 15 eine
erste Laufbahn 19 für den ersten Zylinderrollenkranz 12 bildet
und unmittelbar an dieser zweiten Seite die Distanzscheibe 11 anliegend
angeordnet ist. Konzentrisch zur Distanzscheibe 11 ist
die zweite Laufscheibe 16 angeordnet und bildet mit einer
ersten Seite eine zweite Laufbahn 20 für den ersten
Zylinderrollenkranz 12 und mit einer zweiten Seite eine
dritte Laufbahn 21 für einen zweiten Zylinderrollenkranz 13.
Zur zweiten Laufscheibe 16 benachbart ist eine als Wellenscheibe
ausgebildete dritte Laufscheibe 17 angeordnet. Eine erste
Seite dieser Laufscheibe 17 bildet eine vierte Laufbahn 22 für
den zweiten Zylinderrollenkranz 13 und unmittelbar an dieser
ersten Seite ist die Distanzscheibe 11 anliegend angeordnet.
An der zweiten Seite der dritten Laufscheibe 17 liegt das
Spannmittel 24 an, mittels dessen eine Kraft F in axialer
Richtung der Welle 26 aufbringbar ist.
-
Die
Wirkungsweise ist wie folgt:
Das Spannmittel 24 wird
gemäß 1 und 2 mittels
der Verbindungselemente 27 mit der Welle 26 lösbar
verbunden. Dabei wirkt eine Kraft F primär auf die dritte
Laufscheibe 17 und von dieser auf den zweiten Zylinderrollenkranz 13 und
die zweite Laufscheibe 16, die Distanzscheibe 11,
die Anschlusskonstruktion 23, den ersten Zylinderrollenkranz 12, die
erste Laufscheibe 15 und teilweise auf den bzw. die Innenringe 4 des
Radialzylinderrollenlagers 1, so dass auf die kompakte
Radial-Axial-Lagerung eine definierte Vorspannung einstellbar ist.
Bevorzugt kann dabei ein Innenring 4 gegen einen Absatz 28 oder
einen Anschlag 35 positioniert sein.
-
Gemäß 3 wird
das Spannmittel 24 mit der Welle 26 einstückig
ausgebildet und mittels wenigstens einem Verbindungselement 27 mit
dem Anschlussbauteil 37 lösbar verbunden, so dass
die Kraft F wiederum primär auf die dritte Laufscheibe 17 etc. wirkt
und auf die kompakte Radial-Axial-Lagerung eine definierte Vorspannung
einstellbar ist.
-
Bezugszeichenliste
-
- 1
- Radialzylinderrollenlager
- 2
- Axialzylinderrollenlager
- 3
- Außenring
- 4
- Innenring
- 5
- Zylinderrolle
- 6
- Käfig
- 7
- Dichtung
- 8
- Achse
- 9
- Bord
- 10
- Einstich
- 10'
- radiale
Flanke
- 10''
- axiale
Flanke
- 11
- Distanzscheibe
- 11'
- Breite
(Distanzscheibe)
- 12
- erster
Zylinderrollenkranz
- 13
- zweiter
Zylinderrollenkranz
- 14
- Käfig
- 15
- erste
Laufscheibe (Wellenscheibe)
- 16
- zweite
Laufscheibe (Gehäusescheibe)
- 17
- dritte
Laufscheibe (Wellenscheibe)
- 18
- Zylinderrolle
- 19
- erste
Laufbahn
- 20
- zweite
Laufbahn
- 21
- dritte
Laufbahn
- 22
- vierte
Laufbahn
- 23
- Anschlusskonstruktion
- 24
- Spannmittel
- 25
- Schmierstoffzuführung
- 26
- Welle
- 27
- Verbindungselement
- 28
- erster
Absatz
- 29
- zweiter
Absatz
- 30
- Bohrung
- 31
- Halterung
- 32
- Antrieb
(Hauptantrieb)
- 33
- separater
Antrieb
- 34
- Laufring
- 35
- Anschlag
- 36
- Zentrierung
- 37
- Anschlussbauteil
(Zylinder/Trommel)
- 38
- Vertiefung
- 39
- Scheibe
- F
- Kraft
-
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG
-
Diese Liste
der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert
erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information
des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen
Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt
keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
-
Zitierte Patentliteratur
-
- - EP 1083346
A1 [0002, 0005, 0007]