DE102009057085A1

DE102009057085A1 - Front seat passenger sun visor for motor vehicle, has indicator plate formed by plate-like extension, which laterally extends away from mirror surface and parallel to plane, and indicator provided on visible side facing toward visor body

Info

Publication number: DE102009057085A1
Application number: DE102009057085A
Authority: DE
Inventors: Horst-Reiner Karg; Tilo Koch
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 2009-12-04
Filing date: 2009-12-04
Publication date: 2011-06-09

Abstract

The visor (1) has a mirror (6) held in a mirror frame (5), and an indicator plate arranged at the visor. The indicator plate is formed by a plate-like extension (8), which laterally extends away from a mirror surface and parallel to a sun visor plane. A warning indicator (9) is provided on a visible side facing toward a sun visor body (4). The plate-like extension is integrally connected with the mirror frame or is designed as a separate component, which is detachably connected with the mirror frame. The frame includes a clip-like ticket holder integrally connected with the mirror frame. The plate-like extension lies at the sun visor body by elastic pretension. The mirror frame is made of a plastic material.

Description

Die Erfindung betrifft eine Sonnenblende für Fahrzeuge nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie nach dem Oberbegriff des Anspruchs 7.The invention relates to a sun visor for vehicles according to the preamble of claim 1 and according to the preamble of claim. 7

Sonnenblenden in Kraftfahrzeugen sind allgemein bekannt, zum Beispiel aus der EP 0 895 887 A2 , die einen Sonnenblendenkörper zeigt, der eine muldenförmige Vertiefung aufweist, in dem ein in einem Spiegelrahmen gehaltener Spiegel mit einem Deckel aufgenommen wird. Diese Spiegeleinheit kann in die muldenförmige Vertiefung eingeclipst werden. Der Spiegelrahmen ist ein spritzgegossener Kunststoffrahmen, dessen Deckel einstückig und materialeinheitlich angegossen und über Filmscharniere verbunden ist.Sun visors in motor vehicles are well known, for example from the EP 0 895 887 A2 , which shows a sun visor body having a trough-shaped depression in which a held in a mirror frame mirror is received with a lid. This mirror unit can be clipped into the trough-shaped depression. The mirror frame is an injection-molded plastic frame, the lid is molded in one piece and of the same material and connected by film hinges.

Zur Erhöhung der Funktionalität derartiger Sonnenblenden ist es ferner bekannt, Ticket– klammern oder Tickethaltervorzusehen, mittels denen Tickets oder selbstverständlich auch sonstige ticketartige Gegenstände, wie beispielsweise eine Parkscheibe am Sonnenblendenkörper gehaltert werden können. Ein derartiger Sonnenblendenaufbau ist beispielsweise aus der DE 43 40 685 A1 bekannt. Aus dieser Druckschrift ist ferner ein Schiebedeckel bekannt, der zur Freigabe bzw. Abdeckung der eigentlichen Spiegelfläche entlang des Sonnenblendenkörpers verschoben werden kann. Konkret wird hierzu der Schiebedeckel innerhalb des Sonnenblendenkörpers verschoben.To increase the functionality of such sun visors, it is also known to provide ticket clips or ticket holders, by means of which tickets or of course other ticket-like objects, such as a parking disc on the sun visor body can be supported. Such a sun visor structure is for example from DE 43 40 685 A1 known. From this document, a sliding lid is also known, which can be moved to release or cover the actual mirror surface along the sun visor body. Specifically, the sliding cover is moved within the sun visor body for this purpose.

Ein Aufbau einer Sonnenblende mit einem Verschiebedeckel, der außerhalb des Sonnenblendenkörpers verschoben wird, ist dagegen aus der DE 197 37 346 A1 bekannt.A structure of a sun visor with a sliding lid, which is moved outside the sun visor body, however, is from the DE 197 37 346 A1 known.

Des Weiteren ist es insbesondere in Verbindung mit beifahrerseitigen Sonnenblenden allgemein bekannt, Warnhinweise anzubringen, die sich insbesondere mit der Thematik der Verwendung von Kindersitzen auf dem Beifahrersitz befassen. Die Anbringung derartiger Warnhinweise an der Sonnenblende ist zum Teil gesetzlich geregelt.Furthermore, it is generally known in particular in connection with passenger-side sun visors to attach warnings, which are concerned in particular with the subject of the use of child seats in the passenger seat. The attachment of such warnings on the sun visor is partially regulated by law.

Die Warnhinweise werden regelmäßig auf beiden Seiten des Sonnenblendenkörpers aufgebracht, damit diese in jeder Sonnenblendenposition ersichtlich sind. Hierzu ist es bereits allgemein bekannt, den Warnhinweis auf einer nach oben aufklappbaren Spiegelabdeckung anzubringen. Des Weiteren ist es bekannt, einen derartigen Warnhinweis auf den Sonnenblendenkörper aufzukleben oder aufzukaschieren. Letzteres ist beispielsweise in der JP 621 05 740 A und der JP 011 592 35 A beschrieben.The warnings are applied regularly on both sides of the sun visor body so that they are visible in each sun visor position. For this purpose, it is already well known to attach the warning on a flip-up mirror cover. Furthermore, it is known to glue or laminate such a warning on the sun visor body. The latter is for example in the JP 621 05 740 A and the JP 011 592 35 A described.

Insbesondere das Aufprägen der Warnhinweise direkt auf die eine Struktur aufweisende Oberfläche der Sonnenblende ist relativ aufwändig. Aufgrund der für die jeweiligen Länder, die zum Beispiel entsprechende Gesetzesvorschriften erlassen haben, zu verwendenden Landessprache ist eine Mehrzahl von unterschiedlichen Sonnenblendenvarianten vorzuhalten.In particular, the impressing of the warnings directly on the structure having a surface of the sun visor is relatively complex. Due to the national language to be used for the respective countries, which, for example, have issued corresponding legal provisions, a plurality of different sun visor variants must be provided.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Sonnenblende für Fahrzeuge zur Verfügung zu stellen, mit der ein Hinweis, insbesondere ein Warnhinweis, auf fertigungstechnisch und herstellungstechnisch einfache sowie preiswerte Weise an der Sonnenblende angeordnet werden kann. Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, trotz des Vorsehens eines Warnhinweises, keine Beeinträchtigung der Multifunktionalität einer Sonnenblende zu erhalten.It is therefore an object of the present invention to provide a sun visor for vehicles with which an indication, in particular a warning, on manufacturing technology and manufacturing technology simple and inexpensive way can be arranged on the sun visor. A further object of the present invention, despite the provision of a warning, is not to impair the multifunctionality of a sun visor.

Diese Aufgabe wird gelöst mit den Merkmalen der unabhängigen Patentansprüche. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind jeweils Gegenstand der darauf rückbezogenen Unteransprüche.This object is achieved with the features of the independent claims. Advantageous embodiments are the subject matter of the dependent claims.

Gemäß Anspruch 1 ist eine Sonnenblende für Fahrzeuge mit einem in einem Spiegelrahmen gehalterten Spiegel vorgesehen, wobei die Sonnenblende ferner ein Hinweisschild aufweist. Erfindungsgemäß ist das Hinweisschild durch wenigstens einen am Spiegelrahmen angeordneten, sich im Wesentlichen parallel zur Sonnenblendenebene und von der Spiegelfläche seitlich weg erstreckenden, plattenartigen Fortsatz gebildet, der auf seiner dem Sonnenblendenkörper abgewandten Sichtseite einen Hinweis, insbesondere einen Warnhinweis oder aber auch andere Bedienerinformationen aufweist. Mit einem derartigen, sich seitlich, zum Beispiel nach links, nach rechts, nach oben oder unten, erstreckenden, plattenartigen Fortsatz wird auf fertigungstechnisch einfache Weise das Anbringen eines Warnhinweises an der Sonnenblende ermöglicht, indem zum Beispiel ein derartiger Warnhinweis einfach aufgeklebt wird. Hierzu weist der plattenartige Fortsatz bevorzugt eine glatte Oberfläche auf. Ein auf wändiges Prägen oder Drucken des Warnhinweises auf den im allgemeinen eine Struktur (zum Beispiel eine Narbung der Oberfläche) aufweisenden Sonnenblendenkörper kann dabei vorteilhaft vermieden werden, wenngleich es selbstverständlich auch eine Option ist, den plattenartigen Fortsatz mit einem Hinweis, wie zum Beispiel einem Warnhinweis, zu bedrucken oder einen derartigen Warnhinweis dort aufzuprägen.According to claim 1, a sun visor for vehicles is provided with a content Erten in a mirror frame mirror, wherein the sun visor also has a sign. According to the information sign is arranged by at least one arranged on the mirror frame, extending substantially parallel to the sun visor plane and laterally away from the mirror surface, plate-like projection on its side facing away from the sun visor body has a hint, in particular a warning or other operator information. With such, laterally, for example, to the left, to the right, up or down, extending plate-like extension is made possible in manufacturing technology simple way attaching a warning to the sun visor by, for example, such a warning is simply glued. For this purpose, the plate-like extension preferably has a smooth surface. An effective embossing or printing of the warning on the generally a structure (for example, a grain of the surface) having sun visor body can be advantageously avoided, although it is of course also an option, the plate-like extension with an indication, such as a warning to print on or imprint such a warning there.

Die weiteren Vorteile dieser erfindungsgemäßen Lösung ergeben sich insbesondere mit der nachfolgend näher erläuterten Variantenvielfalt:
So kann der plattenartige Fortsatz entweder materialeinheitlich und einstückig mit dem Spiegel rahmen verbunden sein oder aber auch als separates Bauteil ausgebildet sein, das mit dem Spiegelrahmen verbunden, insbesondere lösbar verbunden ist. Die materialeinheitliche und einstückige Ausbildung von Spiegelrahmen und plattenartiger Fortsatz lässt sich insbesondere in Verbindung mit preiswerten Kunststoffmaterialien herstellungstechnisch einfach durchführen, indem der plattenartige Fortsatz zum Beispiel im Rahmen des zum Beispiel Spritzgießvorgangs angespritzt oder angeformt wird.The further advantages of this solution according to the invention arise in particular with the variant of the variant explained in more detail below:
Thus, the plate-like extension can be connected either of the same material and in one piece with the mirror frame or else be formed as a separate component, which is connected to the mirror frame, in particular releasably connected. The uniform material and one-piece design of mirror frame and plate-like extension can be particularly simple to carry out manufacturing technology in connection with inexpensive plastic materials by the plate-like projection is molded or molded, for example, in the context of, for example, injection molding.

Bei einer mehrteiligen Ausbildung liegt der Vorteil insbesondere darin, dass der Spiegelrahmen beispielsweise mit unterschiedlichen plattenartigen Fortsätzen bestückt werden kann, die zum Beispiel unterschiedliche Abmessungen aufweisen und/oder mit unterschiedlichen Warnhinweisen versehen sind. Die Verbindung des plattenartigen Fortsatzes mit dem Spiegelrahmen kann zum Beispiel über sämtliche bekannten Erfindungstechniken erfolgen, insbesondere kraftschlüssig und/oder formschlüssig. Auch eine stoffschlüssige Verbindung ist grundsätzlich denkbar.In the case of a multi-part design, the advantage lies in particular in that the mirror frame can be equipped, for example, with different plate-like extensions which, for example, have different dimensions and / or are provided with different warnings. The connection of the plate-like extension with the mirror frame can be done for example via all known techniques of the invention, in particular non-positively and / or positively. A cohesive connection is also conceivable in principle.

Der Spiegelrahmen selbst kann durch ein Spiegelgehäuse gebildet sein, in dem der Spiegel gehaltert ist oder aber auch lediglich als Rahmen ausgebildet sein. Dieser Spiegelrahmen mitsamt dem darin gehalterten Spiegel liegt gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung in üblicher Weise in einer muldenartigen Vertiefung des Sonnenblendenkörpers ein. Je nach weiterer Funktionalität des plattenartigen Fortsatzes kann auch dieser wenigstens zum Teil in einer entsprechenden muldenartigen Vertiefung einliegen.The mirror frame itself may be formed by a mirror housing in which the mirror is mounted or else may be formed only as a frame. According to a preferred embodiment, this mirror frame together with the mirror mounted therein lies in a usual manner in a trough-like depression of the sun visor body. Depending on the further functionality of the plate-like extension, it may also be at least partially in a corresponding trough-like depression.

Zur Erhöhung der Funktionalität der Sonnenblende kann der Spiegelrahmen ferner einen clipsartigen Tickethalter aufweisen, welcher bevorzugt materialeinheitlich und einstückig mit dem Spiegelrahmen verbunden ist. Mit einem derartigen clipsartigen Tickethalter ergeben sich wiederum vielfältigste Variationsmöglichkeiten in Verbindung mit der vorliegenden Erfindungsidee. So kann zum Beispiel der plattenartige Fortsatz als separates Bauteil an dem Tickethalter gehaltert werden, zum Beispiel auf diesen aufgesteckt und/oder aufgesetzt werden. Gemäß einer besonders bevorzugten konkreten Ausgestaltung hierzu kann vorgesehen sein, dass der plattenartige Fortsatz hierfür eine Aufnahmeöffnung aufweist, mittels der der plattenartige Fortsatz auf den Tickethalter aufgesteckt wird, und zwar bevorzugt unter Ausbildung einer Steck- und/oder Klemmverbindung zwischen Tickethalter und plattenartigem Fortsatz. Die Aufnahmeöffnung ist bevorzugt so ausgebildet, dass der Tickethalter darin formschlüssig aufgenommen ist. Insbesondere in Verbindung mit einem Tickethalter, der in Richtung Sonnenblendenkörper elastisch vorgespannt ist, ergibt sich eine funktionssichere und zuverlässige Halterung des aufgesetzten oder aufgesteckten plattenartigen Fortsatzes der eben geschilderten Ausführungsvariante.To increase the functionality of the sun visor, the mirror frame may further comprise a clip-like ticket holder, which is preferably of the same material and integrally connected to the mirror frame. With such a clip-like ticket holder, in turn, the widest variety of possible variations in connection with the present invention idea. Thus, for example, the plate-like extension can be held as a separate component to the ticket holder, for example, attached to this and / or placed. According to a particularly preferred specific embodiment for this purpose can be provided that the plate-like projection for this purpose has a receiving opening, by means of which the plate-like extension is attached to the ticket holder, and preferably to form a plug and / or clamp connection between ticket holder and plate-like extension. The receiving opening is preferably formed so that the ticket holder is received therein positively. In particular, in conjunction with a ticket holder, which is resiliently biased towards sun visor body, results in a functionally reliable and reliable mounting of the patch or plugged plate-like extension of the just described embodiment.

Alternativ dazu kann der plattenartige Fortsatz aber auch, bezogen auf den Spiegelrahmen, an der gleichen Rahmenseite unter- oder oberhalb des Tickethalters oder an einer anderen Spiegelrahmenseite angebunden sein. Damit ist auf jeden Fall sichergestellt, dass die Funktion des Tickethalters durch den den zum Beispiel einen Warnhinweis tragenden plattenartigen Fortsatz nicht beeinträchtigt wird und andererseits auch der Tickethalter mitsamt gegebenenfalls darin aufgenommenem Ticket oder ähnlichem Aufbewahrungsgut nicht den Warnhinweis in unerwünschter Weise verdeckt.Alternatively, the plate-like extension but also, based on the mirror frame, on the same frame side below or above the ticket holder or be attached to another mirror frame side. This ensures in any case that the function of the ticket holder is not impaired by the plate-like extension, which carries, for example, a warning, and on the other hand, the ticket holder and any ticket or similar item to be stored therein does not obscure the warning in an undesired manner.

Gemäß einer besonders bevorzugten konkreten weiteren Ausführungsvariante der vorliegenden Erfindungsidee ist vorgesehen, dass der plattenartige Fortsatz selbst in der Art eines Clips oder Tickethalters ausgebildet ist, insbesondere so am Spiegelrahmen angebunden ist, dass der plattenartige Fortsatz mit seiner den Sonnenblendenkörper zugewandten Rückseite mit wenigstens einem Teilbereich unter elastischer Vorspannung am Sonnenblendenkörper anliegt. Bei einer derartigen Ausführung fungiert somit der plattenartige und einen Hinweis, insbesondere einen Warnhinweis tragende Fortsatz in einer Doppelfunktion gleichzeitig auch als Tickethalter, wodurch eine besonders vorteilhafte Funktionsintegration und Reduzierung der Bauteilvielfalt erzielt wird. Durch den auf dem Tickethalter bzw. plattenartigen Fortsatz aufgebrachten Hinweis ist des Weiteren auf einfache Weise sichergestellt, dass dieser von dem zwischen Tickethalter und Sonnenblendenhalter verklemmtem Aufbewahrungsgut, wie zum Beispiel Tickets, nicht abgedeckt bzw. überdeckt werden kann.According to a particularly preferred concrete further embodiment variant of the present inventive concept, it is provided that the plate-like extension itself is designed in the manner of a clip or ticket holder, in particular so connected to the mirror frame, that the plate-like extension with its back facing the sun visor body with at least a portion below elastic bias on the sun visor body rests. In such an embodiment, thus, the plate-like and an indication, in particular a warning message-bearing extension acts in a dual function at the same time as a ticket holder, whereby a particularly advantageous functional integration and reduction of component diversity is achieved. By the applied on the ticket holder or plate-like extension note is further ensured in a simple manner that this can not be covered or covered by the jammed between ticket holder and sun visor storage, such as tickets.

Gemäß Anspruch 7 ist eine Sonnenblende für Fahrzeuge mit einem mit einer verlagerbaren Spiegelabdeckung abdeckbaren Spiegel vorgesehen, wobei die als Hinweisschild fungierende Spiegelabdeckung einen Hinweis aufweist. Erfindungsgemäß ist die Spiegelabdeckung als außen am Sonnenblendenkörper entlang verschiebbare Schiebeabdeckung ausgebildet.According to claim 7, a sun visor for vehicles is provided with a coverable with a movable mirror cover mirror, said acting as a sign mirror cover has an indication. According to the invention, the mirror cover is designed as a sliding cover which can be displaced on the outside of the sun visor body.

Bei einem derartigen Aufbau wird durch die außen entlang des Sonnenblendenkörpers verschiebbare Spiegelabdeckung sichergestellt, dass der Warnhinweis dauerhaft und gut sichtbar an der Sonnenblende angeordnet ist.With such a construction, the mirror cover, which can be displaced along the outside of the sun visor body, ensures that the warning is permanently and clearly arranged on the sun visor.

Zur Verlagerung der Spiegelabdeckung ist an einem Spiegelrahmen und/oder am Sonnenblendenkörper bevorzugt wenigstens eine im Bereich des Spiegels in Schieberichtung verlaufende Führungsschiene vorgesehen, die mit einem abdeckungsseitig angeordneten Führungsschienen-Gegenelement zusammenwirkt, insbesondere von diesem unter- oder hintergriffen wird. Ein derartiger Aufbau ermöglicht eine besonders vorteilhafte und funktionssichere Verschiebung der Spiegelabdeckung. In den jeweiligen Endstellungen können dabei zum Beispiel einfache Verrastungen vorgesehen sein, die vom Bediener einfach überdruckt werden können.In order to displace the mirror cover, at least one guide rail extending in the sliding direction in the region of the mirror is preferably provided on a mirror frame and / or the sun visor body, which cooperates with a guide rail counter element arranged on the cover side, in particular under or behind this. Such a structure allows a particularly advantageous and reliable Displacement of the mirror cover. In the respective end positions can be provided, for example, simple locking, which can be easily overprinted by the operator.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert.The invention will be explained in more detail with reference to drawings.

Es zeigen:Show it:

1 schematische Darstellungen einer ersten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Sonnenblende, 1 schematic representations of a first embodiment of a sun visor according to the invention,

2 schematische Darstellungen einer zweiten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Sonnenblende, 2 schematic representations of a second embodiment of a sun visor according to the invention,

3 schematische Darstellung einer dritten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Sonnenblende, 3 schematic representation of a third embodiment of a sun visor according to the invention,

4 schematisch eine vierte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Sonnenblende, 4 schematically a fourth embodiment of a sun visor according to the invention,

5 schematisch unterschiedliche Darstellungen einer fünften Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Sonnenblende, 5 schematically different representations of a fifth embodiment of a sun visor according to the invention,

6 eine weitere alternative Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Sonnenblende, 6 a further alternative embodiment of a sun visor according to the invention,

7 unterschiedliche schematische Darstellungen einer siebten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Sonnenblende. 7 different schematic representations of a seventh embodiment of a sun visor according to the invention.

In der 1a ist schematisch eine Draufsicht auf eine Sonnenblende 1 gezeigt, die hier als Beifahrer-Sonnenblende ausgebildet ist. Diese Sonnenblende weist in an sich bekannter Weise ein Lagerbäckchen 2 und eine Schwenkachse 3 auf, die in einen Sonnenblendenkörper 4 der Sonnenblende 1 integriert sind.In the 1a is a schematic plan view of a sun visor 1 shown, which is designed here as a passenger sun visor. This sun visor has a Lagerbäckchen in a conventional manner 2 and a pivot axis 3 on that in a sun visor body 4 the sun visor 1 are integrated.

In etwa mittig und zentral weist der Sonnenblendenkörper 4, was insbesondere aus der 1b hervorgeht, die einen Schnitt entlang der Linie 1-1 der 1a zeigt, einen in einem Spiegelrahmen 5 gehalterten Spiegel 6 auf, der in eine muldenförmige Vertiefung 7 des Sönnenblendenkörpers 4 formschlüssig und konturangepasst eingesetzt ist. An dem Spiegelrahmen 5 ist ferner, materialeinheitlich und einstückig verbunden, ein als Hinweisschild fungierender, plattenartiger Fortsatz 8 angeformt, der sich, wie dies aus der Zusammenschau der 1a und 1b ersichtlich ist, im Wesentlichen parallel zur Sonnenblendenebene und von der Spiegelfläche seitlich, hier beispielhaft nach rechts, weg erstreckt. In der Ausführungsform nach 1 ist dieser plattenartige Fortsatz 8 in geradliniger Verlängerung zum Spiegelrahmen 5 ausgebildet und ebenfalls in die Vertiefung 7 des Sonnenblendenkörpers 4 eingebettet.In approximately central and central, the sun visor body 4 , which in particular from the 1b which shows a section along the line 1-1 of 1a shows one in a mirror frame 5 salaried mirror 6 on, in a trough-shaped depression 7 of the Sönnenblendenkörpers 4 is inserted positively and contour-matched. At the mirror frame 5 is further, the same material and integrally connected, acting as a sign plate-like extension 8th formed, which, as from the synopsis of 1a and 1b can be seen, extending substantially parallel to the sun visor plane and the mirror surface laterally, here by way of example to the right, away. In the embodiment according to 1 is this plate-like extension 8th in rectilinear extension to the mirror frame 5 trained and also in the depression 7 of the sun visor body 4 embedded.

Auf seiner Vorderseite als Sichtseite ist dieser plattenartige Fortsatz 8 mit einem Warnhinweis 9 versehen, zum Beispiel dort ein den Warnhinweis tragender Aufkleber aufgeklebt.On its front as a visible side is this plate-like extension 8th with a warning 9 provided, for example, there glued a warning label bearing sticker.

Selbstverständlich kann hier grundsätzlich auch eine Spiegelabdeckung vorgesehen sein, zum Beispiel ein nach oben aufschwenkbarer Deckel.Of course, a mirror cover can in principle also be provided here, for example a lid which can be swiveled upwards.

In der 2 ist eine alternative Ausgestaltung einer Sonnenblende 1 gezeigt, die soweit nicht anders beschrieben, gleichen Aufbaus mit der Ausführungsform gemäß 1 ist. Im Unterschied zur Ausgestaltung nach 1 ist der plattenartige Fortsatz 8 hier, was insbesondere aus den 2b und 2c ersichtlich ist, in einer Doppelfunktion gleichzeitig auch als Tickethalter 10 ausgebildet. Dazu ist der plattenartige Fortsatz 8 beispielsweise im Bereich des Spiegelrahmens 5 so angebunden, dass dieser plattenartige Fortsatz mit einer elastischen Vorspannung am Sonnenblendenkörper 4 anliegt. Der plattenartige Fortsatz 8 liegt hier somit nicht im Sonnenblendenkörper ein, so dass hier die Spiegelfläche des Spiegels 6 zum Beispiel auch mit einer Schiebeabdeckung abgedeckt sein könnte, die sonnenblendenkörperseitig in den Bereich des plattenartigen Fortsatzes 8 verschoben werden kann. Selbstverständlich kann hier aber als Spiegelabdeckung auch ein nicht dargestellter schwenkbarer Deckel vorgesehen sein.In the 2 is an alternative embodiment of a sun visor 1 shown, unless otherwise described, same structure with the embodiment according to 1 is. In contrast to the embodiment according to 1 is the plate-like extension 8th here, especially from the 2 B and 2c can be seen, in a double function at the same time as a ticket holder 10 educated. This is the plate-like extension 8th for example, in the area of the mirror frame 5 Tied so that this plate-like extension with an elastic bias on the sun visor body 4 is applied. The plate-like extension 8th is not here in the sun visor body, so that here the mirror surface of the mirror 6 For example, could be covered with a sliding cover, the sun visor body side in the area of the plate-like extension 8th can be moved. Of course, it can be provided here as a mirror cover and a non-illustrated pivotable lid.

Soll ein Ticket 11 (2a) mittels des als Tickethalter 10 fungierenden plattenartigen Fortsatzes 8 an der Sonnenblende 1 verklemmt werden, so braucht der plattenartige Fortsatz 8 lediglich wie in der 2c, in Richtung des Pfeils 12 aufgeschwenkt werden, dann das Ticket zwischen Sonnenblendenkörper 4 und Tickethalterrückseite eingebracht werden und schließlich der als Tickethalter fungierende plattenartige Fortsatz 8 wieder losgelassen werden, so dass sich der plattenartige Fortsatz 8 mitsamt seiner hier lediglich beispielhaft ausgebildeten Bomierung 13 an das Ticket 11 anlegt und dieses an den Sonnenblendenkörper 4 presst.Should a ticket 11 ( 2a ) by means of as a ticket holder 10 acting plate-like extension 8th at the sun visor 1 be clamped, so the plate-like extension needs 8th just like in the 2c , in the direction of the arrow 12 be swung open, then the ticket between sun visor body 4 and Tickethalterrückseite be introduced and finally acting as a ticket holder plate-like extension 8th be released again, so that the plate-like extension 8th together with his here only exemplary trained bomber 13 to the ticket 11 applies and this to the sun visor body 4 pressed.

In der 3 ist schließlich eine Ausführungsform gezeigt, die vom Prinzip her derjenigen der 2 entspricht, mit dem Unterschied, dass hier der plattenartige Fortsatz 8 als separates Bauteil ausgebildet ist, das mit entsprechenden fortsatzseitigen Rastelementen 14, 15 hier lediglich beispielhaft und schematisch in entsprechende rahmenseitige Aufnahmen 16, 17 eingesteckt und darin bevorzugt lösbar verrastet wird. Auch hier kann die Verrastung wiederum so ausgebildet sein, dass der plattenartige Fortsatz 8 unter einer elastischen Vorspannung am Sonnenblendenkörper 4 anliegt.In the 3 Finally, an embodiment is shown, in principle, that of 2 corresponds, with the difference that here the plate-like extension 8th is formed as a separate component, with corresponding extension-side locking elements 14 . 15 here only by way of example and schematically in corresponding frame-side recordings 16 . 17 plugged and preferably releasably locked in it. Again, the locking can in turn be designed so that the plate-like extension 8th under an elastic bias on the sun visor body 4 is applied.

Ebenfalls kann auch hier wiederum eine Spiegelabdeckung vorgesehen sein, die aber nicht gezeigt ist. Also, again, a mirror cover may be provided here, but this is not shown.

Die 3c zeigt hier den Aufbau gemäß der Ausführungsform nach 3 im montierten Zustand in einer Draufsicht auf den Sonnenblendenkörper 4 der Sonnenblende 1. Die 3a zeigt lediglich den Spiegelrahmen 5 und den plattenartigen Fortsatz 8 als separate Bauteile vor deren Zusammenführen. Und die 3b zeigt schließlich einen Schnitt entlang der Linie A-A und entlang der Linie B-B der 3a.The 3c here shows the structure according to the embodiment according to 3 in the assembled state in a plan view of the sun visor body 4 the sun visor 1 , The 3a only shows the mirror frame 5 and the plate-like extension 8th as separate components before merging. And the 3b finally shows a section along the line AA and along the line BB of 3a ,

In der 4 ist schließlich eine Ausführungsform gezeigt, die im Wesentlichen derjenigen der 1 oder 2 entspricht und bei der auf der den plattenartigen Fortsatz 8 gegenüberliegenden Rahmenseite ein clipsartiger Tickethalter 18 vorgesehen ist. Je nach dem, ob auch der plattenartige Fortsatz 8 als zusätzlicher Tickethalter 10 (vergleiche 2) ausgebildet ist oder nicht, kann hier somit gegebenenfalls ein zweiter Tickethalter 18 zur Verfügung gestellt werden.In the 4 Finally, an embodiment is shown which is substantially that of 1 or 2 corresponds and at the on the plate-like extension 8th opposite frame side a clip-like ticket holder 18 is provided. Depending on whether, even if the plate-like extension 8th as additional ticket holder 10 (see 2 ) is formed or not, thus here may optionally be a second ticket holder 18 to provide.

In der 6 ist ein der 4 verwandter Aufbau gezeigt, bei dem der Tickethalter 18 nicht auf der gegenüberliegenden Rahmenseite, sondern auf der gleichen Rahmenseite wie der plattenartige Fortsatz 8 ausgebildet und angeordnet ist. Die Anordnung des plattenartigen Fortsatzes und des Tickethalters 18 erfolgt dann hier so, dass diese sich nicht wechselseitig behindern. In der 6 ist das Ticket 11 lediglich strichliert eingezeichnet.In the 6 is one of the 4 Related construction shown where the ticket holder 18 not on the opposite frame side, but on the same frame side as the plate-like extension 8th is designed and arranged. The arrangement of the plate-like extension and the ticket holder 18 takes place here so that they do not interfere with each other. In the 6 is the ticket 11 only indicated by dashed lines.

In der 5 ist eine weitere Ausführungsform der vorliegenden Erfindungsidee gezeigt, gemäß der ein Spiegelrahmen 5 mit einem clipsartigen Tickethalter 18 vorgesehen ist. Auf diesen clipsartigen Tickethalter 18 kann dann ein als separates Bauteil ausgebildeter plattenartiger Fortsatz 8 aufgesteckt werden, wie dies im fertig montierten Zustand in der 5d gezeigt ist.In the 5 A further embodiment of the present inventive concept is shown according to which a mirror frame 5 with a clip-like ticket holder 18 is provided. On this clip-like ticket holder 18 can then be designed as a separate component plate-like extension 8th be plugged, as in the finished assembled state in the 5d is shown.

Wie dies insbesondere aus der Zusammenschau der 5a und 5c hervorgeht, weist der plattenartige Fortsatz 8 hier in seinem dem Tickethalter 18 zugeordneten stirnseitigen Bereich eine Aufnahmeöffnung 19 auf, mittels der der plattenartige Fortsatz 8 auf den Tickethalter 18, bevorzugt konturangepasst und formschlüssig aufgesteckt und gehaltert wird.How this in particular from the synopsis of 5a and 5c shows, the plate-like extension 8th here in his the ticket holder 18 associated frontal area a receiving opening 19 on, by means of the plate-like extension 8th on the ticket holder 18 , preferably contour-adapted and form-fitting plugged and held.

Es versteht sich von selbst, dass auch bei den zuletzt beschriebenen Ausführungsformen jedwede geeignete Spiegelabdeckung vorgesehen sein kann, also sowohl eine klappbare als auch verschiebbare Spiegelabdeckung.It goes without saying that even with the last-described embodiments, any suitable mirror cover can be provided, that is to say both a hinged and displaceable mirror cover.

In der 7 ist nunmehr eine weitere erfindungsgemäße Ausführungsform einer Sonnenblende 1 gezeigt, die ebenfalls, soweit nicht anders beschrieben, dem zuvor geschilderten Aufbau einer Sonnenblende 1 entspricht. Im Unterschied zu den vorherigen Ausgestaltungen ist der im Spiegelrahmen 5 gehalterte Spiegel 6 hier mittels einer außen am Sonnenblendenkörper entlang verschiebbaren Schiebeabdeckung 20 versehen, die in der 7a im geschlossenen Zustand, den Spiegel 6 überdeckend gezeigt ist.In the 7 is now another embodiment of the invention a sun visor 1 also shown, unless otherwise described, the previously described construction of a sun visor 1 equivalent. In contrast to the previous embodiments is the mirror frame 5 salaried mirrors 6 here by means of a sliding on the outside of the sun visor body along sliding cover 20 provided in the 7a when closed, the mirror 6 is shown overlapping.

Wird die Schiebeabdeckung in Richtung des Pfeils 21 verschoben, wozu die Schiebeabdeckung 20 bevorzugt am Griffelement 22 ergriffen wird, dann wird diese entlang einer Führungsschienenanordnung mit zum Beispiel sonnenblendenseitigen Führungsschienen 23, 24 verschoben, in welche Führungsschienen 23, 24 abdeckungsseitige Gleitschienen 25, 26 eingreifen, die dort zum Beispiel mit einem Hinterschnitt unverlierbar geführt sind. Dies geht insbesondere aus der 7c, die einen Schnitt entlang der D-D der 7b zeigt und aus der 7d hervor, die einen Schnitt entlang der Linie E-E der 7b zeigt.Will the sliding cover in the direction of the arrow 21 shifted, including the sliding cover 20 preferably on the handle element 22 is taken, then this is along a guide rail assembly with, for example, sun visor side guide rails 23 . 24 moved into which guide rails 23 . 24 cover-side slide rails 25 . 26 intervene, which are there captive led, for example, with an undercut. This goes in particular from the 7c making a cut along the DD of the 7b shows and from the 7d showing a section along the EE line 7b shows.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Sonnenblendelens hood
22: Lagerböckchenbearing block
33: Schwenkachseswivel axis
44: SonnenblendenkörperSun visor body
55: Spiegelrahmenmirror frame
66: Spiegelmirror
77: Vertiefungdeepening
88th: Fortsatzextension
99: Warnhinweiswarning
1010: Tickethalterticket holders
1111: Ticketticket
1212: Pfeilarrow
1313: Bombierungcrown
1414: Rastelementlocking element
1515: Rastelementlocking element
1616: Aufnahmeadmission
1717: Aufnahmeadmission
1818: Tickethalterticket holders
1919: Aufnahmeöffnungreceiving opening
2020: Schiebeabdeckungslide cover
2121: Pfeilarrow
2222: Griffelementhandle element
2323: Führungsschieneguide rail
2424: Führungsschieneguide rail
2525: Gleitschieneslide
2626: Gleitschieneslide

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 0895887 A2 [0002] EP 0895887 A2 [0002]
DE 4340685 A1 [0003] DE 4340685 A1 [0003]
DE 19737346 A1 [0004] DE 19737346 A1 [0004]
JP 62105740 A [0006] JP 62105740 A [0006]
JP 01159235 A [0006] JP 01159235 A [0006]

Claims

Sonnenblende (1) für Fahrzeuge, mit einem in einem Spiegelrahmen (5) gehalterten Spiegel (6), und mit einem an der Sonnenblende (1) angeordneten Hinweisschild, dadurch gekennzeichnet, dass das Hinweisschild durch wenigstens einen am Spiegelrahmen (5) angeordneten, sich im Wesentlichen parallel zur Sonnenblendenebene und von der Spiegelfläche seitlich weg erstreckenden, plattenartigen Fortsatz (8) gebildet ist, der auf seiner dem Sonnenblendenkörper (4) abgewandten Sichtseite einen Hinweis (9) aufweist.Sun visor ( 1 ) for vehicles, with one in a mirror frame ( 5 ) supported mirrors ( 6 ), and with one on the sun visor ( 1 ) arranged sign, characterized in that the sign by at least one of the mirror frame ( 5 ), substantially parallel to the sun visor plane and laterally extending away from the mirror surface, plate-like projection ( 8th ) formed on its the sun visor body ( 4 ) facing away a hint ( 9 ) having.

Sonnenblende nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der plattenartige Fortsatz (8) materialeinheitlich und einstückig mit dem Spiegelrahmen (5) verbunden ist oder als separates Bauteil ausgebildet ist, das mit dem Spiegelrahmen (5) verbunden, insbesondere lösbar verbunden ist.Sun visor according to claim 1, characterized in that the plate-like extension ( 8th ) of the same material and in one piece with the mirror frame ( 5 ) is connected or formed as a separate component with the mirror frame ( 5 ), in particular detachably connected.

Sonnenblende nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Spiegelrahmen (5) einen, bevorzugt materialeinheitlich und einstückig damit verbundenen, clipsartigen Tickethalter (10; 18) aufweist.Sun visor according to claim 1 or 2, characterized in that the mirror frame ( 5 ) one, preferably of the same material and integrally connected thereto, clip-like ticket holder ( 10 ; 18 ) having.

Sonnenblende nach Anspruch 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass der plattenartige Fortsatz (8) an dem Tickethalter (18) gehaltert ist, bevorzugt auf diesen aufgesteckt und/oder aufgesetzt ist, höchst bevorzugt der plattenartige Fortsatz (8) eine Aufnahmeöffnung (19) aufweist, in der der Tickethalter (18) unter Ausbildung einer Steck- und/oder Klemmverbindung aufgenommen, insbesondere formschlüssig aufgenommen ist.Sun visor according to claim 2 and 3, characterized in that the plate-like extension ( 8th ) on the ticket holder ( 18 ) is held, preferably attached to this and / or attached, most preferably the plate-like extension ( 8th ) a receiving opening ( 19 ), in which the ticket holder ( 18 ) received to form a plug-in and / or clamping connection, in particular positively received.

Sonnenblende nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der plattenartige Fortsatz (8), bezogen auf den Spiegelrahmen (5), an der gleichen Rahmenseite, unter- oder oberhalb des Tickethalters (18) oder an einer anderen Spiegelrahmenseite angebunden ist.Sun visor according to claim 3, characterized in that the plate-like extension ( 8th ), relative to the mirror frame ( 5 ), on the same frame side, below or above the ticket holder ( 18 ) or attached to another mirror frame side.

Sonnenblende nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der plattenartige Fortsatz (8) in der Art eines Clips oder Tickethalters (18) ausgebildet ist, insbesondere so am Spiegelrahmen (5) angebunden ist, dass der plattenartige Fortsatz (8) mit seiner dem Sonnenblendenkörper (4) zugewandten Rückseite mit wenigstens einem Teilbereich unter elastischer Vorspannung am Sonnenblendenkörper (4) anliegt.Sun visor according to claim 1 or 2, characterized in that the plate-like extension ( 8th ) in the manner of a clip or ticket holder ( 18 ) is formed, in particular so on the mirror frame ( 5 ), that the plate-like extension ( 8th ) with its the sun visor body ( 4 ) facing back with at least a portion under elastic bias on the sun visor body ( 4 ) is present.

Sonnenblende (1) für Fahrzeuge, mit einem mit einer verlagerbaren Spiegelabdeckung abdeckbaren Spiegel (6), wobei die als Hinweisschild fungierende Spiegelabdeckung einen Hinweis aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Spiegelabdeckung als außen am Sonnenblendenkörper (4) entlang verschiebbare Schiebeabdeckung (20) ausgebildet ist.Sun visor ( 1 ) for vehicles, with a mirror coverable with a movable mirror cover ( 6 ), wherein the mirror cover acting as a sign has an indication, characterized in that the mirror cover as outside of the sun visor body ( 4 ) along sliding sliding cover ( 20 ) is trained.

Sonnenblende nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass an einem Spiegelrahmen (5) und/oder am Sonnenblendenkörper (4) wenigstens eine im Bereich des Spiegels (6) in Schieberichtung verlaufende Führungsschiene (23, 24) vorgesehen ist, die mit einem abdeckungsseitig angeordneten Führungsschienen-Gegenelement (25, 26) zusammenwirkt, insbesondere unter- oder hintergriffen ist.Sun visor according to claim 7, characterized in that on a mirror frame ( 5 ) and / or on the sun visor body ( 4 ) at least one in the region of the mirror ( 6 ) running in the sliding direction guide rail ( 23 . 24 ) is provided, which with a cover side arranged guide rail counter element ( 25 . 26 ), in particular under- or under-intervened.

Sonnenblende nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Hinweisschild (8) eine glatte Oberfläche aufweist, auf die ein den Hinweis aufweisender Aufkleber aufgeklebt ist, oder dass das Hinweisschild (8) mit einem Hinweis bedruckt ist oder dieser Hinweis auf das Hinweisschild (8) geprägt oder gebügelt ist.Sun visor according to one of claims 1 to 8, characterized in that the sign ( 8th ) has a smooth surface, to which a label having the reference is stuck, or that the sign ( 8th ) is printed with a note or this note on the sign ( 8th ) is stamped or ironed.

Sonnenblende nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Spiegelrahmen (5) Bestandteil eines den Spiegel (6) aufnehmenden Spiegelgehäuses ist und/oder aus einem Kunststoffmaterial hergestellt ist.Sun visor according to one of claims 1 to 9, characterized in that the mirror frame ( 5 ) Part of a mirror ( 6 ) receiving mirror housing and / or is made of a plastic material.