DE102009056480A1

DE102009056480A1 - Installation switching device with an arc quenching device

Info

Publication number: DE102009056480A1
Application number: DE102009056480A
Authority: DE
Inventors: Jürgen Schmidt; Dirk Hauck; Thilo Dipl.-Ing. Bahlinger; Bernhard Schulz; Klaus Zimmer; Andreas Breil
Original assignee: ABB AG Germany
Current assignee: ABB AG Germany
Priority date: 2009-12-01
Filing date: 2009-12-01
Publication date: 2011-06-09
Anticipated expiration: 2029-12-02
Also published as: EP2507809A1; DE102009056480B4; CN201796768U; WO2011066887A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein elektrisches Installationsschaltgerät (10) mit einem Gehäuse (11), einem Klemmenanschlussraum (12) und einer Lichtbogenlöscheinrichtung (14), umfassend eine Lichtbogenlöschkammer (15), in der ein Löschblechpaket (11) mit parallel zueinander gestapelten Löschblechen (17) angeordnet ist, wobei die Löschbleche (17) in Stapelrichtung voneinander beabstandet gehalten sind, und aus der an einer Abluftseite (18) ein Abluftstrom (19, 20) austreten kann. Ein erstes strömungsführendes Wandelement (21) ist im Inneren des Installationsgeräte-Gehäuses (11) vorhanden, das den Abluftstrom (19) zumindest teilweise in den Klemmenanschlussraum (12) hinein führt.The invention relates to an electrical service switching device (10) having a housing (11), a terminal connection space (12) and an arc quenching device (14), comprising an arc quenching chamber (15) in which an arc splitter stack (11) with quenching plates (17) stacked parallel to one another. is arranged, wherein the quenching plates (17) are held spaced from each other in the stacking direction, and from the on an exhaust side (18), an exhaust air stream (19, 20) can escape. A first flow-guiding wall element (21) is present in the interior of the installation device housing (11), which at least partially leads the exhaust air flow (19) into the terminal connection space (12).

Description

Die Erfindung betrifft ein elektrisches Installationsschaltgerät mit einem Gehäuse, einem Klemmenanschlussraum und einer Lichtbogenlöscheinrichtung, umfassend eine Lichtbogenlöschkammer, in der ein Löschblechpaket mit parallel zueinander gestapelten Löschblechen angeordnet ist, wobei die Löschbleche in Stapelrichtung voneinander beabstandet gehalten sind, und aus der an einer Abluftseite ein Abluftstrom austreten kann, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an electrical service switching device having a housing, a terminal connection space and an arc quenching device, comprising an arc extinguishing chamber in which a splitter stack is arranged with parallel stacked quenching plates, the quenching plates are spaced from each other in the stacking direction, and from the on an exhaust side, an exhaust air stream can emerge, according to the preamble of claim 1.

Die Erfindung betrifft also elektrische Geräte, bei denen Lichtbögen zwischen voneinander beabstandeten oder beabstandbaren Kontakten auftreten können. Beispielsweise bei einem Leitungsschutzschalter entsteht im Fall eines Kurzschluss-bedingten Auslösevorgangs oder eines manuellen Auslösens unter Last gegebenenfalls ein Lichtbogen zwischen zwei sich hierbei trennenden Kontakten, der zu deren Zerstörung oder Beschädigung führen könnte. Aus diesem Grund sieht der Stand der Technik eine Lichtbogen-Löscheinrichtung vor.The invention thus relates to electrical devices in which arcs can occur between spaced or spaced contacts. For example, in the case of a circuit breaker, in the case of a short-circuit-related tripping operation or a manual tripping under load, an arc may possibly occur between two contacts that separate in this case, which could lead to their destruction or damage. For this reason, the prior art provides an arc extinguishing device.

Die EP 0 263 293 B1 zeigt eine Lichtbogenlöscheinrichtung für ein elektrisches Schaltgerät mit einer Kontaktstelle mit Kontaktstücken, zwischen denen beim Öffnen der Kontaktstelle ein Lichtbogen zündet, der über parallel angeordnete Lichtbogenleitschienen in eine Lichtbogenlöschkammer kommutiert, in der zwischen den Lichtbogenleitschienen ein auf seiner Rückseite von einem rückwärtigen Wandteil und auf seinen Längsseiten von je einem als schmaler Streifen ausgebildeten und zur Halterung der Löschbleche dienenden seitlichen Wandteil aus isolierendem Material umgebenes Löschblechpaket mit parallel zu den Lichtbogenleitschienen gestapelten Löschblechen angeordnet ist, wobei zur Ableitung von Lichtbogenlöschgasen aus dem Löschblechpaket das rückwärtige Wandteil von Entlüftungsöffnungen durchbrochen ist, welche im Bereich der zwischen den Lichtbogenlöschblechen befindlichen Zwischenräume angeordnet.The EP 0 263 293 B1 shows an arc quenching device for an electrical switching device with a contact point with contact pieces, between which when opening the contact point ignites an arc that commutates via parallel arranged Lichtbogenleitschienen in an arc extinguishing chamber, in the between the Lichtbogenleitschienen on its back from a rear wall portion and on its longitudinal sides each arranged as a narrow strip and serving to hold the quenching plates lateral wall part of insulating material arc splitter stack is arranged with parallel to the arc guide fuzes erupted, for the discharge of arc extinguishing gases from the splitter stack the rear wall portion of vent openings is broken, which in the arranged between the arc plates located between spaces.

Je nach Baugröße und Schaltleistung besitzen solche Schaltgeräte eine Öffnung, um die im Kurzschlussfall expandierenden Gase nach außen zu leiten. Die Öffnung vermeidet, dass das Gerät aufgrund des im Kurzschlussfall aufgrund der Lichtbogen-Gase ansteigenden Druckes zerstört wird. Ohne eine solche Auslassöffnung würde sich überdies im Gerät ein Gegendruck aufbauen, der den Lichtbogeneinlauf in die Löschkammer hinein behindern würde. Der aufgrund der Auslassöffnung geringere Gegendruck ermöglicht einen schnelleren Lichtbogenlauf in die Löschkammer. Die DE 100 48 328 A1 zeigt ein Installationsschaltgerät mit einer Lichtbogenlöscheinrichtung mit einem Lichtbogenlöschblechpaket, wobei die Lichtbogenlöschgase in einen Ausblaskanal des Gerätes münden, der zu einer Auslassöffnung in der Gehäusewand führt.Depending on the size and switching capacity such switching devices have an opening to direct the gases expanding in the event of short circuit to the outside. The opening avoids that the device is destroyed due to the rising in case of short circuit due to the arc gases pressure. Moreover, without such an outlet opening, a back pressure would build up in the device which would hinder the arc inlet into the quenching chamber. The lower backpressure due to the outlet opening enables a faster arc run into the quenching chamber. The DE 100 48 328 A1 shows an installation switching device with an arc quenching device with an arc splitter stack, the arc extinguishing gases open into a blow-out channel of the device, which leads to an outlet opening in the housing wall.

Die Lichtbogenlöschgase enthalten ionisierte Bestandteile, wodurch es insbesondere bei hohen Kurzschlussströmen im Ableitbereich der Lichtbogenlöschgase zu Überschlägen sowie zu gegenseitiger Beeinflussung kommen kann. Die Auslassöffnungen für die expandierenden Lichtbogenlöschgase in der Gehäusewand können deswegen nicht beliebig groß gestaltet werden, da beim Austritt des ionisierten Gases Überschlagsgefahr auf andere in unmittelbarer Nähe befindliche, teils stromleitende Gehäuse oder Geräte besteht.The arc extinguishing gases contain ionized components, which can lead to flashovers as well as mutual interference, especially at high short-circuit currents in the discharge of the arc extinguishing gases. The outlet openings for the expanding arc extinguishing gases in the housing wall can therefore not be made arbitrarily large, since there is risk of rollover on other present in the immediate vicinity, partly electrically conductive housing or devices at the outlet of the ionized gas.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein elektrisches Installationsschaltgerät so zu verbessern, dass eine hohe Funktionssicherheit auch bei hohen Kurzschlussströmen erreicht ist.It is therefore an object of the present invention to improve an electrical service switching device so that a high reliability is achieved even at high short-circuit currents.

Die Aufgabe wird gelöst durch ein Installationsschaltgerät mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1.The object is achieved by an installation switching device with the characterizing features of claim 1.

Erfindungsgemäß also ist ein erstes strömungsführendes Wandelement im Inneren des Installationsgeräte-Gehäuses vorhanden, das den Abluftstrom zumindest teilweise in den Klemmenanschlussraum hinein führt. Die erfindungsgemäße Abluftumlenkung in den Klemmenbereich verringert den Austritt von ionisiertem Gas aus dem Gerätegehäuse und trägt dazu bei, das Überschlagspotential deutlich zu reduzieren oder ggf. ganz zu vermeiden. Das erste strömungsführende Wandelement kann dabei dasselbe Wandelement sein, das die Lichtbogenlöschkammer zumindest teilweise von dem Klemmenanschlussraum trennt, und daher auch als Trennwand bezeichnet werden kann. Es erfüllt dann zwei Funktionen in einem Element, nämlich die zumindest teilweise Trennung der Lichtbogenlöschkammer von dem Klemmenanschlussraum, und die Führung der Abluftströmung.Thus, according to the invention, a first flow-guiding wall element is present in the interior of the installation device housing, which leads the exhaust air flow at least partially into the terminal connection space. The Abluftumlenkung invention in the terminal area reduces the leakage of ionized gas from the device housing and helps to significantly reduce the rollover potential or possibly completely avoided. The first flow-guiding wall element may be the same wall element that at least partially separates the arc extinguishing chamber from the terminal connection space, and therefore may also be referred to as a partition wall. It then fulfills two functions in one element, namely the at least partial separation of the arc extinguishing chamber from the terminal connection space, and the guidance of the exhaust air flow.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung besitzt die Gehäusewand in einem dem Klemmenanschlussraum benachbarten Bereich eine Abluftöffnung, und das Wandelement führt den Abluftstrom zu der Abluftöffnung, wobei es vor der Abluftöffnung endet, so dass ein erster Teil des Abluftstroms in den Klemmenanschlussraum strömen kann. Die Trennwand gemäß dieser Ausführungsform realisiert somit keine vollständige Trennung der Lichtbogenlöschkammer von dem Klemmenanschlussraum. Zwischen dem Ende der Trennwand und der Gehäusewand ist eine Lücke gelassen, durch die hindurch die Abluft in den Klemmenaufnahmeraum hinein strömen kann. Anstelle einer Abluftöffnung können auch mehrere Abluftöffnungen vorhanden sein.According to an advantageous embodiment of the invention, the housing wall has an exhaust air opening in a region adjacent to the terminal connection space, and the wall element guides the exhaust air flow to the exhaust air opening, ending before the exhaust air opening, so that a first part of the exhaust air flow can flow into the terminal connection space. The partition wall according to this embodiment thus does not realize complete separation of the arc quenching chamber from the terminal connection space. Between the end of the partition wall and the housing wall is left a gap through which the exhaust air can flow into the terminal receiving space. Instead of an exhaust port also several exhaust ports may be present.

Abhängig vom Schaltvermögen und den Anforderungen bezüglich einer Überschlagsprüfung kann die Abluftöffnung in der Gehäusewand vergrößert oder verkleinert werden. Bei kleinen Schaltvermögen kann auch der gesamte Abluftstrom in den Klemmenanschlussraum geleitet werden, die Abluftöffnung kann dann entfallen. Depending on the switching capacity and the requirements for a rollover test, the exhaust air opening in the housing wall can be increased or decreased. If the switching capacity is low, the entire exhaust air flow can also be directed into the terminal connection compartment, and the exhaust air opening can then be dispensed with.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung strömt ein zweiter Teil des Abluftstromes durch die Abluftöffnung zu der Befestigungsseite des Installationsschaltgerätes hin. Dies für den Fall, dass ein verbleibender Teil-Abluftstrom durch eine oder mehrere Abluftöffnungen in den Außenbereich des Installationsschaltgerätegehäuses geleitet wird. Wenn ein Leitungsschutzschalter beispielsweise in einem Reihenverbund in einem Schaltgeräteverteiler eingebaut ist, dann befinden sich oft in einer weiteren Reihe ober- und/oder unterhalb ebenfalls weitere Installationsschaltgeräte. Wenn der Teil-Abluftstrom erfindungsgemäß zur Befestigungsseite hin geleitet wird, dann wird er weg von den oberhalb und/oder unterhalb des Gerätes sich befindlichen Installationsschaltgeräten geleitet, was den Vorteil hat, dass eine Überschlagsgefahr der ionisierten Abluftgase auf die benachbarten Geräte verringert wird.According to an advantageous embodiment of the invention flows a second part of the exhaust air flow through the exhaust port to the mounting side of the service switching device out. This in the event that a remaining partial exhaust air flow is passed through one or more exhaust ports in the outer area of the service switching device housing. If a circuit breaker is installed, for example in a series network in a switchgear distributor, then often in another row above and / or below also more installation switching devices. If the partial exhaust air flow is passed according to the invention to the attachment side, then it is directed away from the above and / or below the device installation switching devices, which has the advantage that a risk of rollovers of ionized exhaust gases is reduced to the adjacent devices.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist ein zweites strömungsführendes Wandelement im inneren des Installationsgeräte-Gehäuses vorhanden, das den Abluftstrom in einen ersten und einen zweiten Teil-Abluftstrom aufteilt, wobei das erste strömungsführende Wandelement den ersten Teil-Abluftstrom zumindest teilweise in den Klemmenanschlussraum hin führt und ein drittes strömungsführendes Wandelement im Inneren des Installationsgeräte-Gehäuses vorhanden ist, das den zweiten Teil-Abluftstrom zu einem der Lichtbogenlöschkammer benachbarten zweiten Teilraum im Inneren des Installationsschaltgerätes hin führt. Insbesondere bei sehr hohen Kurzschlussströmen mit entsprechend großem Abluftvolumen unterstützt die Aufteilung der Abluft durch das zweite strömungsführende Wandelement in zwei gegenläufig auseinandergeführte Abluftströme einen schnellen Druckabbau. Der zweite Abluft-Teilstrom kann dabei insbesondere in einen Teilraum des Gerätes geleitet werden, in dem bei einem Leitungsschutzschalter der magnetische Auslöser untergebracht ist, da dort entsprechend Platz zur Verfügung steht. Das dritte strömungsführende Wandelement kann dabei ebenfalls Teil der Trennwand sein, die die Lichtbogenlöschkammer von dem Klemmenanschlussraum trennt.According to an advantageous embodiment of the invention, a second flow-guiding wall element in the interior of the installation device housing is present, which divides the exhaust air flow into a first and a second partial exhaust air flow, wherein the first flow-guiding wall element at least partially leads the first partial exhaust air flow into the terminal connection space and a third flow-guiding wall element is provided in the interior of the installation device housing, which leads the second partial exhaust air flow to a second subspace adjacent to the arc extinguishing chamber inside the service switching device. Particularly in the case of very high short-circuit currents with a correspondingly large volume of exhaust air, the division of the exhaust air through the second flow-guiding wall element into two exhaust air streams which are diverging in opposite directions supports rapid pressure reduction. The second partial exhaust air stream can be directed in particular into a subspace of the device in which is accommodated in a circuit breaker of the magnetic release, since there is corresponding space available. The third flow-guiding wall element can likewise be part of the partition wall which separates the arc quenching chamber from the terminal connection space.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung hat der zweite Teilraum eine gemeinsame Trennwand mit dem Klemmenanschlussraum, und die gemeinsame Trennwand weist eine Durchbrechung auf, so dass ein erster Teil des zweiten Teilstromes auch in den Klemmenanschlussraum strömen kann. Dadurch wird der Druckabbau des zweiten Abluft-Teilstromes weiter beschleunigt.According to an advantageous embodiment of the invention, the second compartment has a common partition with the terminal connection space, and the common partition has an opening, so that a first part of the second partial flow can also flow into the terminal connection space. As a result, the pressure reduction of the second partial exhaust air flow is further accelerated.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist eine Lichtbogenkammer-Abschlusswand vorgesehen, die von Entlüftungsöffnungen durchbrochen ist, welche in dem Löschblechzwischenraum zwischen benachbarten Löschblechen angeordnet sind, wobei eine Trennwand vorhanden ist, die den aus den Entlüftungsöffnungen austretenden Abluftstrom in einen ersten und einen zweiten Teil-Abluftstrom aufteilt, wobei die Teil-Abluftströme in gegenläufige Richtungen verlaufen. Eine dieser Ausführungsform entsprechende Anordnung mit einer den Abluftstrom teilenden Trennwand an einer Lichtbogenkammer-Abschlusswand wurde bereits vorgeschlagen, siehe DE 10 2009 056 190 A1 , allerdings dort mit vollständiger Trennung des Lichtbogenlöschraumes von dem Klemmenanschlussraum. Bezüglich der im Zusammenhang mit der Lichtbogenlöschkammer-Abschlusswand und der Abluftstrom-Aufteilung stehenden Merkmale sei diese Anmeldung daher in den Offenbarungsgehalt der vorliegenden Erfindung mit einbezogen.According to a further advantageous embodiment of the invention, an arc chamber end wall is provided, which is pierced by vents, which are arranged in the splitter plate space between adjacent quenching plates, wherein a partition is present, the exhaust air flow exiting the vents in a first and a second part -Auguftstrom divides, with the partial exhaust air flows in opposite directions. An arrangement corresponding to this embodiment with a dividing wall dividing the exhaust air stream at an arc chamber end wall has already been proposed, see DE 10 2009 056 190 A1 but there with complete separation of the arc extinguishing space from the terminal connection space. With regard to the features associated with the arc quenching chamber end wall and the exhaust air flow distribution, this application is therefore included in the disclosure of the present invention.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen der Erfindung und weitere Vorteile sind den Unteransprüchen zu entnehmen.Further advantageous embodiments and improvements of the invention and further advantages can be taken from the subclaims.

Anhand der Zeichnungen, in denen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt ist, sollen die Erfindung sowie weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen der Erfindung näher erläutert und beschrieben werden.Reference to the drawings, in which an embodiment of the invention is shown, the invention and further advantageous refinements and improvements of the invention will be explained and described in detail.

Es zeigen:Show it:

1 eine Einsicht in eine Gehäusehalbschale eines erfindungsgemäßen Installationsschaltgerätes, mit eingesetztem Lichtbogenlöschblechpaket, 1 an insight into a housing half shell of a service switching device according to the invention, with inserted arc splitter stack,

2 eine Ansicht eines Gehäuses eines erfindungsgemäßen Installationsschaltgerätes, sowie 2 a view of a housing of a service switching device according to the invention, as well as

3 die Einsicht nach 1, ohne Lichtbogenlöschkammer und ohne Anschlussklemme. 3 the insight 1 , without arc extinguishing chamber and without connection terminal.

In den Figuren werden gleiche oder gleichwirkende Bauteile oder Elemente mit denselben Bezugszeichen bezeichnet.In the figures, identical or equivalent components or elements are designated by the same reference numerals.

1 zeigt eine Einsicht in eine Halbschale eines Gehäuses 11 eines Leitungsschutzschalters 10. Das Gerät ist in Schalenbauweise aufgebaut, das Gehäuse 11 wird bei der Montage durch eine entsprechende zweite Gehäusehälfte ergänzt. Die 2 zeigt eine Ansicht eines fertig montierten erfindungsgemäßen Installationsschaltgerätes 10, hier eines Leitungsschutzschalters. In der Darstellung gemäß 1 ist in der Lichtbogenlöschkammer 15 eine Lichtbogenlöscheinrichtung 14 vorhanden, welche ein Lichtbogenlöschblechpaket 16 umfasst, das aus übereinander gestapelten Löschblechen 17 zusammengesetzt ist. Die Löschbleche 17 sind auf Abstand voneinander gehalten durch zwei seitlich an ihren Längsseiten angebrachten Isolierstoffplatten, in denen Ausnehmungen angebracht sind, in die an den schmalen Längsseiten der Löschbleche hervorstehende Haltenasen eingreifen. Diese Art des Aufbaus und der Halterung von Löschblechpaketen ist im Prinzip bekannt. 1 shows an insight into a half-shell of a housing 11 a circuit breaker 10 , The device is constructed in shell construction, the housing 11 is supplemented during assembly by a corresponding second housing half. The 2 shows a view of a fully assembled service switching device according to the invention 10 , here a circuit breaker. In the illustration according to 1 is in the arc quenching chamber 15 an arc quenching device 14 present, which is an arc splitter package 16 includes, consisting of stacked plates 17 is composed. The quenching plates 17 are held at a distance from each other by two laterally mounted on their longitudinal sides Isolierstoffplatten, in which recesses are mounted, engage in the projecting on the narrow longitudinal sides of the quenching retaining lugs. This type of structure and the holder of splitter stacks is known in principle.

In der Darstellung gemäß 1 ist weiter in einem Klemmenanschlussraum, der an einer Schmalseite des Gehäuses angebracht ist, eine Anschlussklemme 13 eingesetzt, hier eine Kastenklemme mit Klemmschraube.In the illustration according to 1 is further in a terminal connection space, which is attached to a narrow side of the housing, a terminal 13 used, here a box terminal with clamping screw.

Die 3 zeigt eine Einsicht in die Halbschale wie in 1, jedoch ohne eingesetztes Löschblechpaket. Man erkennt an der Gehäuseinnenwand hervorstehende, parallel zueinander im Abstand der Löschbleche verlaufende Leisten. Diese dienen zur zusätzlichen Halterung und Lagefixierung der Löschbleche. Wenn das Löschblechpaket in die Lichtbogenlöschkammer eingesetzt ist, greifen die Leisten in die Zwischenräume zwischen benachbarten Löschblechen und tragen so dazu bei, diese in ihrer Position festzuhalten.The 3 shows an insight into the half shell as in 1 , but without inserted splitter stack. It can be seen on the inside of the housing protruding, parallel to each other at a distance of the quenching plates extending strips. These are used for additional support and fixing the position of the quenching plates. When the splitter stack is inserted into the arc quenching chamber, the strips engage in the spaces between adjacent quenching plates and thus help to hold them in place.

In der 3 ist zu sehen, dass an der Abluftseite 18 der Lichtbogenlöschkammer, das ist die der Lichtbogeneinlaufseite entgegen gesetzte Seite, an der die Abgase nach Verlöschen eines Lichtbogens in der Lichtbogenlöschkammer austreten, eine Reihe von Stegen an der Gehäuseinnenwand angebracht sind, die ins Gehäuseinnere hinein vorstehen und zwischen benachbarten Stegen jeweils einen Zwischenraum freilassen. Die Stegreihe bildet in ihrer Gesamtheit eine Lichtbogenkammer-Abschlusswand 33, die Öffnungen zwischen den Stegen bilden Entlüftungsöffnungen 34 für die Abluft aus der Lichtbogenlöschkammer 15.In the 3 you can see that on the exhaust side 18 the arc quenching chamber, which is the side opposite the arc inlet side, at which the exhaust gases escape after extinguishing an arc in the arc extinguishing chamber, a number of webs are attached to the housing inner wall, projecting into the housing interior and leave a gap between each adjacent webs. The web series in their entirety forms an arc chamber end wall 33 , the openings between the webs form vents 34 for the exhaust air from the arc quenching chamber 15 ,

In einem Abstand von der Lichtbogenkammer-Abschlusswand 33 ist ein erstes strömungsführendes Wandelement 21, auch als Trennwand bezeichnet, angebracht. Dieses trennt den Abluftbereich, also den Bereich, der rechts von den Entlüftungsöffnungen 34 liegt, von dem Klemmenanschlussraum 12 ab.At a distance from the arc chamber end wall 33 is a first flow-guiding wall element 21 , also referred to as a partition, attached. This separates the exhaust air area, ie the area to the right of the vents 34 is located, from the terminal connection space 12 from.

Oberhalb der Lichtbogenlöschkammer 15 ist ein zweiter Teilraum 29 im geräteinneren vorhanden, in dem bei fertig montiertem Gerät ein Magnetauslöser angeordnet ist, wie im Prinzip bereits bekannt.Above the arc quenching chamber 15 is a second subspace 29 inside the device available, in the case of fully assembled device a magnetic release is arranged, as already known in principle.

Wie in 1 zu sehen, befindet sich am Ende des ersten strömungsführenden Wandelements 21, das zwischen der Löschkammer und dem Klemmenanschlussraum angeordnet ist, eine Öffnung nach oben zur Klemme hin. Die Öffnung entsteht dadurch, dass die Trennwand 21 nicht bis zur Schmalseitenwand 22 des Gehäuses durchgezogen ist. Der Volumenstrom der entstehenden Gase, auch Abluftstrom 19 genannt, wird aufgeteilt in einen ersten Teilstrom 24, der Richtung Klemme in den Klemmenanschlussraum 12 hinein strömt, und in einen zweiten Teilstrom 25, der durch Abluftöffnungen 23 in der Gehäusewand 22 nach außen abgeleitet wird.As in 1 can be seen, located at the end of the first flow-guiding wall element 21 located between the quenching chamber and the terminal compartment, one opening up to the terminal. The opening is created by the fact that the partition 21 not up to the narrow side wall 22 the housing is pulled through. The volume flow of the resulting gases, also exhaust air flow 19 called, is divided into a first partial flow 24 , the directional terminal into the terminal compartment 12 flows into it, and into a second partial flow 25 passing through exhaust vents 23 in the housing wall 22 is derived to the outside.

Wie in der 2 zu sehen, befinden sich in jeder der Gehäusehalbschalen zwei Abluftöffnungen 23, die versetzt zueinander und versetzt zu den Abluftöffnungen in der jeweils ergänzenden anderen Gehäusehalbschale angeordnet sind, so dass bei geschlossenem Gehäuse insgesamt vier Abluftöffnungen versetzt zueinander vorhanden sind.Like in the 2 to see, located in each of the housing half shells two exhaust ports 23 , Which are offset from one another and offset from the exhaust openings in the respective other supplementary housing half-shell, so that when the housing is closed a total of four exhaust ports are offset from one another.

Die Abluftöffnungen 23 sind an der Befestigungsseite 26 des Gerätes angebracht, das ist diejenige Seite, mit der das Gerät beim Reiheneinbau in einem Verteilerkasten auf einer Profiltragschiene in im Prinzip bekannter Weise aufgerastet ist.The exhaust air openings 23 are on the attachment side 26 attached to the device, this is the side with which the device is snapped in series installation in a distribution box on a profile support rail in a manner known in principle.

Abhängig vom Schaltvermögen und den Anforderungen bezüglich einer Überschlagsprüfung können die Abluftöffnungen 23 vergrößert oder verkleinert werden. Bei kleinen Schaltvermögen kann der gesamte Volumenstrom in den Klemmenanschlussraum 12 geleitet werden, die Abluftöffnungen an der Außenkontur der Gehäuse würden dann entfallen.Depending on the switching capacity and the requirements for a rollover test, the exhaust vents 23 be enlarged or reduced. For small switching capacities, the entire volume flow into the terminal compartment 12 be conducted, the exhaust ports on the outer contour of the housing would then be omitted.

In der 1 ist weiter ein zweites strömungsführendes Wandelement 27, hier ein Steg, zusehen, der den Abluftstrom aus der Lichtbogenlöschkammer in einen ersten und einen zweiten Teil-Abluftstrom 19, 20 teilt. Beide Teil-Abluftströme 19, 20 werden in gegenläufiger Richtung geführt. Der erste Teil-Abluftstrom 19 wird nach unten in Richtung auf die Abluftöffnungen 23 hin geleitet, wie oben beschrieben. Die Abluftteilung durch den Steg 27 bewirkt, dass ein zweiter Teil-Abluftstrom 20 durch ein drittes strömungsführendes Wandelement 28, eine Verlängerung der Trennwand 21, über eine Öffnung dem zweiten Teilraum 29, dem Bereich des Magnetauslösesystems, zugeführt wird. Eine Durchbrechung 31 in der gemeinsamen Trennwand 30 zwischen dem zweiten Teilraum 29 und dem Klemmenanschlussraum 12 lässt einen ersten Teil 32 des zweiten Teil-Abluftstromes 20 ebenfalls in den Klemmenanschlussraum 12 strömen und vermindert den Druck, der durch die Gasexpansion entsteht und führt überschüssiges Gas über die Anschlussklemme 13 aus dem Gerät heraus. Bezugszeichenliste 10 Installationsschaltgerät 11 Gehäuse 12 Klemmenanschlussraum 13 Anschlussraum 14 Lichtbogenlöscheinrichtung 15 Lichtbogenlöschkammer 16 Löschblechpaket 17 Löschblech 18 Abluftseite 19 Abluftstrom, erster Teil 20 Abluftstrom, zweiter Teil 21 Erstes strömungsführendes Wandelement 22 Gehäusewand 23 Abluftöffnung 24 Erster teil des ersten Teil-Abluftstromes 25 Zweiter Teil des zweiten Teil-Abluftstromes 26 Befestigungsseite 27 Zweites strömungsführendes Wandelement 28 Drittes strömungsführendes Wandelement 29 Zweiter Teilraum 30 Gemeinsame Trennwand 31 Durchbrechung 32 Erster Teil des zweiten Teil-Abluftstromes 33 Lichtbogenkammer-Abschlusswand 34 Entlüftungsöffnung In the 1 is further a second flow-guiding wall element 27 , here a web, watch the exhaust air flow from the arc extinguishing chamber in a first and a second partial exhaust air flow 19 . 20 Splits. Both partial exhaust air streams 19 . 20 are conducted in opposite directions. The first partial exhaust air flow 19 will go down towards the exhaust vents 23 directed, as described above. The exhaust air division through the bridge 27 causes a second partial exhaust air flow 20 through a third flow-guiding wall element 28 , an extension of the partition 21 , via an opening to the second subspace 29 , the area of the magnetic release system, is supplied. An opening 31 in the common partition 30 between the second subspace 29 and the terminal connection space 12 leaves a first part 32 of the second partial exhaust air flow 20 also in the terminal compartment 12 flow and reduce the pressure generated by the gas expansion and pass excess gas through the terminal 13 out of the device. LIST OF REFERENCE NUMBERS 10 Service switching device 11 casing 12 Terminal chamber 13 connection space 14 Arc quenching device 15 Arc chute 16 Splitter assembly 17 splitter 18 exhaust side 19 Exhaust air flow, first part 20 Exhaust air flow, second part 21 First flow-guiding wall element 22 housing wall 23 exhaust vent 24 First part of the first partial exhaust air flow 25 Second part of the second partial exhaust air flow 26 mounting side 27 Second flow-conducting wall element 28 Third flow-guiding wall element 29 Second subspace 30 Common partition 31 perforation 32 First part of the second partial exhaust air flow 33 Arc chamber end wall 34 vent

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 0263293 B1 [0003] EP 0263293 B1 [0003]
DE 10048328 A1 [0004] DE 10048328 A1 [0004]
DE 102009056190 A1 [0014] DE 102009056190 A1 [0014]

Claims

Elektrisches Installationsschaltgerät (10) mit einem Gehäuse (11), einem Klemmenanschlussraum (12) und einer Lichtbogenlöscheinrichtung (14), umfassend eine Lichtbogenlöschkammer (15), in der ein Löschblechpaket (11) mit parallel zueinander gestapelten Löschblechen (17) angeordnet ist, wobei die Löschbleche (17) in Stapelrichtung voneinander beabstandet gehalten sind, und aus der an einer Abluftseite (18) ein Abluftstrom (19, 20) austreten kann, dadurch gekennzeichnet, dass ein erstes strömungsführendes Wandelement (21) im Inneren des Installationsgeräte-Gehäuses (11) vorhanden ist, das den Abluftstrom (19) zumindest teilweise in den Klemmenanschlussraum (12) hinein führt.Electrical service switching device ( 10 ) with a housing ( 11 ), a terminal connection space ( 12 ) and an arc quenching device ( 14 ) comprising an arc quenching chamber ( 15 ), in which a splitter stack ( 11 ) with mutually stacked quenching plates ( 17 ), the quenching plates ( 17 ) are held spaced apart in the stacking direction, and from the on an exhaust side ( 18 ) an exhaust air stream ( 19 . 20 ), characterized in that a first flow-guiding wall element ( 21 ) inside the installation device housing ( 11 ) is present, the exhaust air flow ( 19 ) at least partially into the terminal connection space ( 12 ) leads into it.

Elektrisches Installationsschaltgerät (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Gehäusewand (22) in einem dem Klemmenanschlussraum (12) benachbarten Bereich eine Abluftöffnung (23) besitzt, dass das Wandelement (21) den Abluftstrom (19) zu der Abluftöffnung (23) führt, wobei es vor der Abluftöffnung (23) endet, so dass ein erster Teil (24) des Abluftstroms (19) in den Klemmenanschlussraum (12) strömen kann.Electrical service switching device ( 10 ) according to claim 1, characterized in that the housing wall ( 22 ) in a terminal compartment ( 12 ) adjacent area an exhaust port ( 23 ) has that the wall element ( 21 ) the exhaust air flow ( 19 ) to the exhaust port ( 23 ), whereby it is in front of the exhaust air opening ( 23 ) ends so that a first part ( 24 ) of the exhaust air stream ( 19 ) into the terminal connection space ( 12 ) can flow.

Elektrisches Installationsschaltgerät (10) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein zweiter Teil (25) des Abluftstromes (19) durch die Abluftöffnung (23) zu der Befestigungsseite (26) des Installationsschaltgerätes (10) hin strömt.Electrical service switching device ( 10 ) according to claim 2, characterized in that a second part ( 25 ) of the exhaust air stream ( 19 ) through the exhaust port ( 23 ) to the attachment side ( 26 ) of the service switching device ( 10 ) flows.

Elektrisches Installationsschaltgerät (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein zweites strömungsführendes Wandelement (27) im Inneren des Installationsgeräte-Gehäuses (11) vorhanden ist, das den Abluftstrom in einen ersten und einen zweiten Teil-Abluftstrom (19, 20) aufteilt, wobei das erste strömungsführende Wandelement (21) den ersten Teil-Abluftstrom (19) zumindest teilweise in den Klemmenanschlussraum (12) hin führt und ein drittes strömungsführendes Wandelement (28) im Inneren des Installationsgeräte-Gehäuses (11) vorhanden ist, das den zweiten Teil-Abluftstrom (20) zu einem der Lichtbogenlöschkammer (12) benachbarten zweiten Teilraum (29) im Inneren des Installationsschaltgerätes (10) hin führt.Electrical service switching device ( 10 ) according to claim 1, characterized in that a second flow-guiding wall element ( 27 ) inside the installation device housing ( 11 ) is present, which the exhaust air flow in a first and a second partial exhaust air flow ( 19 . 20 ), wherein the first flow-guiding wall element ( 21 ) the first partial exhaust air flow ( 19 ) at least partially into the terminal connection space ( 12 ) leads and a third flow-guiding wall element ( 28 ) inside the installation device housing ( 11 ) is present, the second partial exhaust air flow ( 20 ) to one of the arc quenching chamber ( 12 ) adjacent second subspace ( 29 ) inside the service switching device ( 10 ) leads.

Elektrisches Installationsschaltgerät (10) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Teilraum (29) eine gemeinsame Trennwand (30) mit dem Klemmenanschlussraum (12) hat, und dass die gemeinsame Trennwand (30) eine Durchbrechung (31) aufweist, so dass ein erster Teil (32) des zweiten Teilstromes (20) in den Klemmenanschlussraum (12) strömen kann.Electrical service switching device ( 10 ) according to claim 4, characterized in that the second subspace ( 29 ) a common partition ( 30 ) with the terminal connection space ( 12 ), and that the common partition ( 30 ) an opening ( 31 ), so that a first part ( 32 ) of the second substream ( 20 ) into the terminal connection space ( 12 ) can flow.

Elektrisches Installationsschaltgerät (10) nach Anspruch 1, mit einer Lichtbogenkammer-Abschlusswand (33), die von Entlüftungsöffnungen (34) durchbrochen ist, welche in dem Löschblechzwischenraum zwischen benachbarten Löschblechen (17) angeordnet sind, wobei eine Trennwand (27) vorhanden ist, die den aus den Entlüftungsöffnungen (34) austretenden Abluftstrom in einen ersten und einen zweiten Teil-Abluftstrom (19, 20) aufteilt, wobei die Teil-Abluftströme (19, 20) in gegenläufige Richtungen verlaufen.Electrical service switching device ( 10 ) according to claim 1, with an arc chamber end wall ( 33 ), of vents ( 34 ), which in the splitter plate gap between adjacent quenching plates ( 17 ) are arranged, wherein a partition ( 27 ) is present, the from the vents ( 34 ) exiting exhaust air flow into a first and a second partial exhaust air flow ( 19 . 20 ), whereby the partial exhaust air streams ( 19 . 20 ) in opposite directions.