DE102009052896A1

DE102009052896A1 - Construction system for ventilation device i.e. ventilation grille, has active element lying at inner wall of receiver by operation of counter-active element such that fins are mounted at frame element in stable position

Info

Publication number: DE102009052896A1
Application number: DE200910052896
Authority: DE
Inventors: Werner Patten
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2009-11-13
Filing date: 2009-11-13
Publication date: 2011-06-09

Abstract

The system has fins (6) with a rotary shaft and a free end, where the rotary shaft is formed as a receiver. The active element lies at an inner wall of the receiver by operation of a counter-active element such that the fins are mounted at a frame element (2) in a stable position. The active element is formed as a spreader element and an anchor. The counter-active element is formed as a screw with a threaded shaft portion and a head. The frame element includes an opening (14) on a longitudinal side (3) to accomplish the counter-active element.

Description

Die Erfindung betrifft ein Bausystem für eine lüftungstechnische Vorrichtung, welche zumindest eine Lamelle mit einer Drehwelle und zumindest einem freien Ende aufweist, wobei die zumindest eine Lamelle in einem Rahmenelement gelagert ist.The invention relates to a construction system for a ventilation device, which has at least one lamella with a rotary shaft and at least one free end, wherein the at least one lamella is mounted in a frame member.

Die EP 0 362 957 B1 betrifft ein Lüftungsgitteraufbau zum Einbau in einer rechteckigen oder quadratischen Öffnung, die mit einem Luftzuführungskanal in Verbindung steht. Der Gitteraufbau besteht aus mehreren, im Abstand zueinander angeordneten Jalousielamellenprofilen und aus einem Rahmen, der in die Öffnung einpasst. Jedes Jalousielamellenprofil weist Mittel auf, die parallel zu den Rändern verlaufen, um stiftartige Auflager aufzunehmen, die senkrecht zur Vertikalwand des Rahmens verlaufen. Der Rahmen besteht aus vier im Wesentlichen L-förmig gestalteten Profilen, die eine Umbördelung U-förmigen Querschnitts längs eines Seitenrandes davon aufweisen. Die Verbindung wird an jeder der vier Ecken durch ein getrenntes Kupplungsglied bewirkt, das mit zwei senkrecht zueinander stehenden Schenkeln versehen ist, welche in die Innenseite der U-förmigen Umbördelung einpassen. Die Lamellenprofile werden unter einem Winkel gegenüber der Horizontalen zu den Randprofilen so angestellt, dass Regen oder dergleichen am Eintritt verhindert wird, während eine Luftzirkulation zwischen den Lamellen möglich bleibt. Die Lamellen sind in ihrer Position starr und nicht individuell einstellbar.The EP 0 362 957 B1 relates to a ventilation grille assembly for installation in a rectangular or square opening communicating with an air supply duct. The grid structure consists of several, spaced-apart Venetian blind profiles and a frame that fits into the opening. Each blind slat profile has means that are parallel to the edges to receive pin-like supports that are perpendicular to the vertical wall of the frame. The frame consists of four substantially L-shaped profiles having a beading U-shaped cross section along a side edge thereof. The connection is effected at each of the four corners by a separate coupling member which is provided with two mutually perpendicular legs, which fit into the inside of the U-shaped flange. The lamellar profiles are made at an angle to the horizontal to the edge profiles so that rain or the like is prevented at the entrance, while air circulation between the lamellae remains possible. The slats are rigid in position and not individually adjustable.

Die DE 43 36 905 C1 beschreibt ein Bausystem für eine Jalousie zur Regulierung eines Gasstroms, die nach den Bedürfnissen des Einzelfalls aufgebaut und einfach hergestellt werden kann. Die Jalousie zur Regulierung eines Gasstromes hat in stationären Lagerschilden um ihre Längsachsen schwenkbar gelagerten Lamellen, die durch im Bereich wenigstens eines Lagerschilds angeordnete Stirnräder, von denen wenigstens eines antreibbar ist, antriebsmäßig miteinander gekoppelt sind. Die Lagerschilde sind mit den zu Lamellenachsen koaxialen, durchzuglosen Löchern versehen, in denen jeweils eine mit einem am Lagerschild zur Anlage bringbaren Flansch versehene Lagermuffe fixierbar ist, die mit einer Lagerbohrung versehen ist, in der ein zugeordneter Lagerzapfen aufnehmbar ist, wobei im Bereich einer antriebslosen Seite mit ihrer Stirnseite an der Stirnseite der jeweils zugeordneten Lamelle zur Anlage bringbare Lagerzapfen vorgesehen sind, von denen jeweils ein in einen Lamellenkanal der zugeordneten Lamelle einsteckbarer Mehrkantstift absteht. Im Bereich einer Antriebsseite mit außen angeordneten Stirnrädern sind diese mit stirnseitig an der Stirnseite der jeweils benachbarten Lamelle zur Anlage bringbaren, hohlen Lagerzapfen versehen, durch die jeweils ein in den Lamellenkanal der zugeordneten Lamelle einsteckbarer, mit einem rückwärtigen Flansch versehener Mehrkantstift durchsteckbar ist. Im Bereich einer Antriebsseite mit innen angeordneten Stirnrädern sind diese jeweils einerseits mit einer auf die jeweils zugeordnet Lamelle stirnseitig aufsteckbaren Halteeinrichtung und andererseits mit einem Lagerzapfen versehen.The DE 43 36 905 C1 describes a building system for a blind for regulating a gas flow, which can be constructed according to the needs of the individual case and easily manufactured. The shutter for regulating a gas flow has slats mounted so as to be pivotable about their longitudinal axes in stationary end shields, which are drivingly coupled to one another by spur gears arranged in the region of at least one end shield, of which at least one is drivable. The end shields are provided with the lamellar axes coaxial, durchzuglosen holes in each of which is provided with a mountable on the bearing plate flange bearing sleeve is fixed, which is provided with a bearing bore in which an associated bearing pin is receivable, wherein in the region of an unpowered Side are provided with their front side on the front side of the respective associated lamella bearing bearing journals, each of which projects into a lamellar channel of the associated lamella plug-in polygonal pin. In the area of a drive side with externally arranged spur gears, these are provided with end faces on the front side of the respective adjacent lamella to bear, hollow bearing pin through which in each case one in the lamellar channel of the associated lamellar insertable, provided with a rear flange polygonal pin is push-through. In the region of a drive side with internally arranged spur gears, these are each provided, on the one hand, with a retaining device which can be attached to the respective lamella on the front side and, on the other hand, with a bearing journal.

Damit soll praktisch jede Jalousie zusammengestellt werden können, wobei unterschiedlichen Forderungen, beispielsweise bezüglich der Gasdichtheit usw. Rechnung getragen werden kann.This should be virtually any blind can be put together, with different demands, for example, in terms of gas tightness, etc., can be accommodated.

Als Hauptnachteil des bekannten Bausystems ist die erhebliche Anzahl von Einzelteilen anzusehen, die in äußerst komplizierten und aufwendigen Montageschritten miteinander zu dem Gesamtsystem verbunden werden müssen.The main disadvantage of the known building system is the considerable number of individual parts to be considered, which must be connected to one another in extremely complicated and expensive assembly steps to the overall system.

Nachteilig ist weiter, dass die einzelnen Lamellen in ihrem Neigungswinkel relativ zum Rahmenelement nicht getrennt, also individuell zueinander einstellbar sind, sondern aufgrund der gewählten Antriebsart nur jeweils gleichzeitig relativ zum Rahmenelement eingestellt werden können.Another disadvantage is that the individual slats are not separated in their angle of inclination relative to the frame element, that are individually adjustable to each other, but due to the selected drive only at the same time can be set relative to the frame element.

Von daher liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Bausystem der eingangs genannten Art, insbesondere für Lüftungsgitter mit einfachen Mitteln so zu verbessern, dass bei einer Reduzierung der Einzelteile jede beliebige Baugröße und Bauform insbesondere eines Lüftungsgitters herstellbar ist, wobei die einzelnen Lamellen individuell zu einander und relativ zum Rahmenelement einstellbar sind.Therefore, the invention has for its object to improve a building system of the type mentioned, in particular for ventilation grille with simple means so that with a reduction of the individual parts of any size and design, in particular a ventilation grille can be produced, wherein the individual slats to each other individually and are adjustable relative to the frame member.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch ein Bausystem für eine lüftungstechnische Vorrichtung, insbesondere für ein Lüftungsgitter mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst, wobei die Drehwelle als Aufnahme ausgeführt ist, in welcher ein Wirkelement angeordnet ist, welches sich durch Einwirken eines Gegenwirkelementes zumindest bereichsweise so an eine Innenwand der Aufnahme anlegt, dass die zumindest eine Lamelle lagestabil an dem Rahmenelement gelagert ist.According to the invention the object is achieved by a building system for a ventilation device, in particular for a ventilation grille with the features of claim 1, wherein the rotary shaft is designed as a receptacle in which an active element is arranged, which at least partially by the action of a counter-acting element to a Inner wall of the recording applies that the at least one blade is stored in a stable position on the frame member.

Günstig ist, wenn das Wirkelement als Spreizelement, bevorzugt als Dübel ausgeführt ist. Das Wirkelement bzw. der Dübel kann in die Aufnahme eingesteckt werden, so dass zunächst eine lose, aber hinreichend drehfeste Anlage des Wirkelementes bzw. des Dübels zur Innenwand der Aufnahme bewirkt werden kann.It is favorable if the active element is designed as a spreading element, preferably as a dowel. The active element or the dowel can be inserted into the receptacle, so that initially a loose, but sufficiently rotationally fixed contact of the active element or the dowel to the inner wall of the recording can be effected.

In zweckmäßiger Ausgestaltung ist daher vorgesehen, dass die Aufnahme im Querschnitt gesehen rund ausgeführt ist, wobei die Aufnahme quasi als Langloch ausgeführt ist, welches sich bevorzugt über die gesamte Länge der Lamelle erstreckt. So weist die Lamelle in vorteilhafter Ausgestaltung an den jeweiligen Stirnseiten die Aufnahme auf, in welche das Wirkelement nachträglich eingesteckt werden kann. Natürlich kann die Aufnahme auch nur quasi hülsenartig an den jeweiligen Stirnseiten vorgesehen sein, wobei die Lamelle in der benötigten Längserstreckung vorgefertigt werden sollte. Ist die Aufnahme aber als durchgängiges Langloch ausgeführt, kann die Lamelle direkt vor Ort an das Einbaumaß angepasst werden. Denkbar ist natürlich auch, dass die Lamelle lediglich an einer einzigen Stirnseite eine Aufnahme aufweist, wobei an der dazu gegenüberliegenden Stirnseite ein Lagerzapfen vorgesehen sein kann, worauf weiter unten näher eingegangen wird.In an advantageous embodiment, it is therefore provided that the receptacle is made round in cross-section, wherein the receptacle is designed quasi as a slot, which preferably extends over the entire length of the blade. Thus, in an advantageous embodiment, the lamella has the receptacle on the respective front sides, in which the active element can be inserted later. Of course, the recording can also be provided only quasi sleeve-like at the respective end faces, wherein the blade should be prefabricated in the required longitudinal extent. However, if the receptacle is designed as a continuous slot, the lamella can be adapted directly to the installation dimension. It is also conceivable, of course, that the lamella has a receptacle only on a single end face, it being possible for a bearing journal to be provided on the end face opposite thereto, as will be discussed in greater detail below.

In zweckmäßiger Ausgestaltung ist die Aufnahme im Querschnitt gesehen rund ausgeführt, wobei ein lichter Durchmesser der Aufnahme so bemessen sein sollte, dass das Wirkelement bzw. der Dübel leicht, aber verdrehsicher in die Aufnahme eingebracht werden kann.In an advantageous embodiment, the receptacle in cross-section is designed to be round, wherein a clear diameter of the receptacle should be such that the active element or the dowel can be easily, but twist-proof introduced into the recording.

Bevorzugt ist vorgesehen, dass das Wirkelement mit seiner gesamten Länge in die Aufnahme eingebracht bzw. eingeschoben wird, so dass die jeweiligen Stirnseiten, also sowohl die Stirnseite der Aufnahme als auch die Stirnseite des Wirkelementes bündig abschließen. Möglich ist natürlich auch, ein Wirkelement zu verwenden, welches im Bereich seiner Stirnseite einen Anlageflansch aufweist, so dass dieser an der freien Stirnseite der Aufnahme anliegt, wenn das Wirkelement bzw. der Dübel in die Aufnahme eingebracht ist.It is preferably provided that the active element is introduced or inserted with its entire length in the receptacle, so that the respective end faces, so both the end face of the receptacle and the end face of the active element flush. Of course, it is also possible to use an active element, which has an abutment flange in the region of its end face, so that it bears against the free end face of the receptacle when the active element or the anchor is inserted into the receptacle.

Das Rahmenelement weist in günstiger Ausgestaltung zwei sich gegenüberliegende Längsseiten und zwei sich gegenüberliegende Querseiten auf, welche in ihrer Dimension bevorzugt in ihrer jeweiligen Längs- bzw. Quererstreckung anpassbar ausgeführt sind, so dass das Rahmenelement in Form und Dimension individuell angepasst herstellbar ist. So kann beispielsweise ein Rahmenelement mit in Aufsicht gesehen quadratischer oder rechteckiger Ausgestaltung hergestellt werden, wobei die geometrische Ausgestaltung natürlich nicht auf die genannten Beispiele beschränkt sein soll. Denkbar ist z. B. eine dreieckförmige Ausgestaltung mit einer Basis und zwei Schenkeln.The frame member has, in a favorable embodiment, two opposite longitudinal sides and two opposite transverse sides, which are preferably designed to be adaptable in their dimension in their respective longitudinal or transverse extent, so that the frame element in shape and dimension can be produced individually adjusted. Thus, for example, a frame element can be produced with a square or rectangular configuration seen in plan view, wherein the geometric design is of course not intended to be limited to the examples mentioned. It is conceivable z. B. a triangular configuration with a base and two legs.

Die einzelnen Komponenten Längsseite bzw. Querseite sind dabei aus einem Material gefertigt, welches als Stangenmaterial oder -profil direkt vor Ort auf das erforderliche Einbaumaß abgelängt bzw. zugeschnitten werden kann. Als geeignetes Material kann ein Edelstahl, Aluminium oder ein Kunststoff vorgesehen sein, um nur einige, nicht beschränkende Materialbeispiele zu nennen. Solche, geeignete Materialien können auch für die Lamelle genutzt werden.The individual components longitudinal side and transverse side are made of a material that can be cut or cut as bar stock or profile directly on site to the required installation dimensions. As a suitable material, a stainless steel, aluminum or a plastic may be provided, to name only a few, non-limiting material examples. Such suitable materials can also be used for the lamella.

In bevorzugter Ausgestaltung wird die zumindest eine Lamelle zumindest an einer der Längsseiten des Rahmenelementes mittels des Gegenwirkelementes festgelegt.In a preferred embodiment, the at least one lamella is fixed at least on one of the longitudinal sides of the frame element by means of the reaction element.

Hierzu ist das Gegenwirkelement in zweckmäßiger Ausgestaltung als Schraube mit einem Gewindeschaftabschnitt und einem Kopf ausgeführt, wobei das Rahmenelement an der entsprechenden Längsseite vorteilhaft zumindest eine Öffnung zum Durchführen des Gegenwirkelementes bzw. der Schraube mit seinem Gewindeschaftabschnitt aufweist.For this purpose, the reaction element is designed in an expedient embodiment as a screw with a threaded shaft portion and a head, wherein the frame member on the corresponding longitudinal side advantageously has at least one opening for performing the reaction element or the screw with its threaded shaft portion.

Möglich ist, nicht nur eine einzige Lamelle an dem Rahmenelement anzuordnen, sondern bevorzugt mehrere, welche in Längsrichtung gesehen, also entlang der Längsseiten zueinander beabstandet sind. Selbstverständlich sind auch sogenannte zwei-reihige-Lüftungsgitter mit einem vorderen und hinteren Lamellensatz möglich. Von daher sind natürlich auch eine entsprechende Anzahl von Öffnungen an der entsprechenden Längs- bzw. Querseite vorgesehen, welche vorgefertigt in dem als Längs- bzw. Querseite ausgeführten Stangenelement oder -profil angeordnet sein können, oder nachträglich mittels einer entsprechenden Bohrschablone in die Längs- bzw. Querseiten eingebracht werden können. In bevorzugter Ausgestaltung sind an jeweils beiden Längsseiten Öffnungen angeordnet, wobei die Öffnungen an den jeweiligen Längsseiten so angeordnet sind, dass die jeweils gegenüberliegenden Öffnungen fluchten. Bei zwei-reihigen Lüftungsgittern gilt dieses auch für die Querseiten. Bezogen auf die Anzahl der Lamellen sind in der jeweiligen Seite bevorzugt genauso viele Öffnungen, in der Gesamtanzahl doppelt so viele Öffnungen vorgesehen.It is possible not only to arrange a single lamella on the frame element, but preferably a plurality, which seen in the longitudinal direction, ie spaced along the longitudinal sides to each other. Of course, so-called two-row ventilation grille with a front and rear fins are possible. Therefore, of course, a corresponding number of openings are provided on the corresponding longitudinal or transverse side, which can be arranged prefabricated in the designed as a longitudinal or transverse side rod member or profile, or subsequently by means of a corresponding drilling template in the longitudinal or . Transverse sides can be introduced. In a preferred embodiment, openings are arranged on both longitudinal sides, wherein the openings are arranged on the respective longitudinal sides so that the respective opposite openings are aligned. For double-row ventilation grills, this also applies to the transverse sides. Based on the number of slats are in the respective side preferably just as many openings, in the total number twice as many openings provided.

Das Rahmenelement kann nun in geeigneter Weise zusammengebaut werden. Hierzu können die als Stangenmaterial oder -profil gelieferten Komponenten direkt vor Ort auf das geforderte Einbaumaß abgelängt werden, so dass die sich gegenüberliegenden Längsseiten und die sich gegenüberliegenden Querseiten gebildet sind. Die sich gegenüberliegenden Längsseiten und die sich gegenüberliegenden Querseiten können über separat ausgeführte Adapter (Eckverbinder) miteinander so verbunden werden, dass ein entsprechender Rahmen gebildet ist, wobei aber natürlich auch vorgesehen werden kann, eine Verbindung ohne separate Adapter, wie zum Beispiel Eckverbinder, herzustellen.The frame element can now be assembled in a suitable manner. For this purpose, the supplied as a rod material or profile components can be cut directly on site to the required installation dimension, so that the opposite longitudinal sides and the opposite transverse sides are formed. The opposite longitudinal sides and the opposite transverse sides can be connected to each other via separately designed adapters (corner connectors), that a corresponding frame is formed, but of course can also be provided to make a connection without separate adapter, such as corner connectors.

Ist das Rahmenelement in den gewünschten Einbaumaßen hergestellt, kann die auf das erforderliche Einbaumaß abgelängte Lamelle in den Innenraum des Rahmenelementes eingebracht werden, wobei die Aufnahme dabei mit den in den Längsseiten (Querseiten) eingebrachten Öffnungen fluchten sollte. Zuvor wurde das Wirkelement bzw. der Dübel in die Aufnahme eingebracht, so dass die Eingangsöffnung des Wirkelements mit der Öffnung in der Längsseite fluchten kann. Die Lamelle kann dabei eine derartige Länge aufweisen, dass diese sich leicht aber mit einem gewissen Widerstand in den Innenraum des Rahmenelementes einschieben lässt, wobei die Aufnahme bzw. der Flansch des Wirkelementes an den Innenseiten der Längsseiten anliegt. Denkbar ist auch, zunächst zwei Querseiten mit einer Längsseite zu verbinden, in welche die Lamelle einseitig, zunächst ausreichend gelagert wird. Die zweite Längsseite wird sodann mit den beiden Querseiten und der Lamelle bzw. den Lamellen verbunden. Möglich ist auch, zunächst die beiden Längsseiten mit den Lamellen zu verbinden. Sind die aneinander korrespondierenden Öffnungen (Eingriffsöffnung des Dübels, Öffnung in der Längsseite, Querseite) fluchtend zueinander angeordnet, kann das Gegenwirkelement bzw. die Schraube von der Außenseite der Längsseite durch die Öffnung in der Längsseite in die Aufnahme bzw. in das Gegenwirkelement eingesteckt bzw. eingeschraubt werden. Wird das Gegenwirkelement in das Wirkelement eingeschraubt, weitet bzw. spreizt sich dieses in radialer Richtung innerhalb der Aufnahme, so dass das Wirkelement bzw. der Dübel mit seinen entsprechenden Anlageflächen zur Anlage an der Innenwand der Aufnahme gebracht wird.If the frame element is produced in the desired installation dimensions, the lamella cut to the required installation dimension can be introduced into the interior of the frame element, wherein the receptacle should be aligned with the openings introduced in the longitudinal sides (transverse sides). Previously, the active element or the dowel was introduced into the receptacle, so that the input opening of the active element with the opening in the longitudinal side can be aligned. The lamella can have such a length that it can be inserted easily but with a certain resistance in the interior of the frame member, wherein the receptacle or the flange of the active element rests against the inner sides of the longitudinal sides. It is also conceivable first to connect two transverse sides with a longitudinal side, in which the lamella on one side, initially sufficiently stored. The second longitudinal side is then connected to the two transverse sides and the lamella or slats. It is also possible to first connect the two long sides with the slats. Are the mutually corresponding openings (engagement opening of the dowel, opening in the longitudinal side, transverse side) arranged in alignment with each other, the reaction element or the screw can be inserted from the outside of the longitudinal side through the opening in the longitudinal side in the receptacle or in the reaction element or be screwed. If the counteracting element is screwed into the active element, it expands or spreads in the radial direction within the receptacle, so that the active element or the dowel with its corresponding contact surfaces is brought into contact with the inner wall of the receptacle.

Durch die fortschreitende Einschraubtiefe des Gegenwirkelementes in das Wirkelement wird zudem eine axiale Spannkraft erzeugt, durch welche die Lamelle mit ihrer freien Stirnseite weiter in Richtung zur Innenseite der Längsseiten (Querseite) gezogen wird, so dass ein Spannsitz erzeugt wird. Der Spannsitz kann so stark sein, dass sich die Lamelle individuell um ihre Drehwelle z. B. manuell verstellbar einstellen lässt, und in dieser eingestellten Position verharrt, ohne die eingestellte Position ungewollt zu verlassen.Due to the progressive depth of engagement of the reaction element in the active element also an axial clamping force is generated by which the blade with its free end side further towards the inside of the longitudinal sides (transverse side) is pulled, so that a clamping fit is generated. The clamping seat can be so strong that the lamella individually about their rotary shaft z. B. manually adjustable, and remains in this set position, without leaving the set position unintentionally.

In bevorzugter Ausführung kann vorgesehen sein, dass die Gegenwirkelemente in den sich gegenüberliegenden Wirkelementen bzw. Dübeln gleichzeitig oder von Längsseite (Querseite) zu Längsseite (Querseite) abwechselnd eingeschraubt werden, um einen auf beiden Längsseiten gleichmäßigen Spannsitz zu ereichen. So wird mit den in Längsrichtung (Querrichtung) folgenden Lamellen weiter vorgegangen, so dass jede einzelne Lamelle mit einer individuellen Spannkraft in dem Rahmenelement gehalten ist, indem sich das Wirkelement durch Einwirken des Gegenwirkelementes quasi formschlüssig an die Innenwand der Aufnahme anlegt, und indem sich der axiale Spannsitz einer jeden Lamelle zur Anlage an den jeweiligen Innenseiten einstellen lässt.In a preferred embodiment it can be provided that the reaction elements in the opposing active elements or dowels are alternately screwed in at the same time or from the longitudinal side (transverse side) to the longitudinal side (transverse side) in order to achieve a uniform clamping fit on both longitudinal sides. The procedure continues with the lamellae following in the longitudinal direction (transverse direction), so that each individual lamella is held with an individual clamping force in the frame element, as a result of the action of the reaction element causing the active element to abut against the inner wall of the receptacle in a quasi-positive manner axial clamping seat of each slat can be set to rest on the respective inner sides.

Denkbar ist auch, wie oben bereits angedeutet, dass die Lamelle einseitig einen Lagerzapfen und gegenüberliegend die Aufnahme aufweist. Bei einer solchen Ausgestaltung wird die Lamelle mit lediglich einer Schraube an der zugeordneten Längsseite verschraubt, wobei die erzeugte Anlagekraft des Wirkelementes innerhalb der Aufnahme und der axiale Spannsitz ausreichend einstellbar ist, um so eine manuell und individuell einstellbare, in ihrer eingestellten Position verharrenden Lamelle in dem Rahmenelement zu lagern.It is also conceivable, as already indicated above, that the lamella has on one side a bearing journal and opposite the receptacle. In such an embodiment, the blade is screwed with only one screw on the associated longitudinal side, the generated contact force of the active element within the receptacle and the axial clamping seat is sufficiently adjustable so as to manually and individually adjustable, persisting in its set position slat in the Store frame element.

Die lüftungstechnische Vorrichtung bzw. das Lüftungsgitter kann in einen Strömungskanal eingesetzt werden, wobei günstiger Weise an den jeweiligen Längs- und Querseiten Anlageflansche vorgesehen sein können, welche das Rahmenelement nach außen hin übergreifen. Hierbei sind die Flansche an den Querseiten bevorzugt größer dimensioniert als die Flansche an den Längsseiten, was natürlich nicht beschränkend wirken soll.The ventilation device or the ventilation grille can be used in a flow channel, wherein advantageously can be provided on the respective longitudinal and transverse sides bearing flanges, which overlap the frame member to the outside. Here, the flanges on the transverse sides are preferably larger in size than the flanges on the long sides, which of course is not intended to be limiting.

Natürlich sind auch unterschiedliche Ausgestaltungen von Lamellenbauformen in dem Rahmenelement einsetzbar. Denkbar ist zum Beispiel eine Lamelle, welche einen sich von der Drehwelle in Richtung zum freien Ende geradlinig erstreckenden Leitkörper aufweist, wobei der Leitkörper in der Art einer ebenen Platte ausgeführt sein kann. Die Lamelle kann dabei einstückig hergestellt sein, wobei die Aufnahme bevorzugt als durchgängige Öse an dem entsprechenden Ende angeformt ist.Of course, different embodiments of fin types in the frame element can be used. It is conceivable, for example, a lamella, which has a straight from the rotary shaft toward the free end extending guide body, wherein the guide body can be designed in the manner of a flat plate. The lamella can be made in one piece, wherein the receptacle is preferably integrally formed as a continuous eyelet at the corresponding end.

Möglich ist aber auch eine Bauform der Lamelle, welche einen Leitkörper aufweist, der im Querschnitt gesehen hohl ausgeführt ist, wobei auch hier eine entsprechende Öse als Aufnahme angeordnet ist. Möglich sind aber auch strömungstechnisch profilierte Lamellen, welche z. B. einen spiegelsymmetrischen Leitkörper aufweisen, wobei die Drehwelle mittig in dem Leitkörper angeordnet ist.However, it is also possible a design of the blade, which has a guide body, which is hollow when viewed in cross-section, with a corresponding eyelet is arranged as a receptacle here as well. But are also aerodynamically profiled fins, which z. B. have a mirror-symmetrical guide body, wherein the rotary shaft is arranged centrally in the guide body.

Die Leitkörper einer jeden Lamelle sind bevorzugt so dimensioniert, dass sich jeweils in Längsrichtung benachbarte Lamellen überlappen können, so dass das Luftgitter mittels der Lamellen verschließbar ist. Möglich ist auch Dichtungselemente an den Lamellen vorzusehen.The guide bodies of each lamella are preferably dimensioned so that adjacent lamellae can overlap each other in the longitudinal direction, so that the louver can be closed by means of the lamellae. It is also possible to provide sealing elements on the lamellae.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen und der folgenden Figurenbeschreibung offenbart. Es zeigen:Further advantageous embodiments of the invention are disclosed in the subclaims and the following description of the figures. Show it:

1 ein Lüftungsgitter in einer perspektivischen Ansicht, 1 a ventilation grille in a perspective view,

2 das Lüftungsgitter aus 1 in einer Seitenansicht, 2 the ventilation grille off 1 in a side view,

3 ein Lüftungsgitter mit in Aufsicht dargestellter quadratischer Ausgestaltung, teilweise in auseinander gezogener Darstellung, 3 a ventilation grille with a square configuration shown in plan view, partially in an exploded view,

4 eine Lamelle als Einzelheit im Querschnitt, 4 a lamella as a detail in cross section,

5 eine Lamelle als Einzelheit im Querschnitt gesehen in einer weiteren Ausgestaltung und 5 a lamella as a detail in cross-section seen in a further embodiment and

6 eine Lamelle als Einzelheit im Querschnitt gesehen in einer noch weiteren Ausgestaltung. 6 a lamella as a detail in cross-section seen in a still further embodiment.

In den unterschiedlichen Figuren sind gleiche Teile stets mit denselben Bezugszeichen versehen und in der Regel auch nur einmal beschrieben.In the different figures, the same parts are always provided with the same reference numerals and usually only described once.

1 zeigt beispielhaft eine lufttechnische Vorrichtung 1 in der Ausgestaltung als Lüftungsgitter 1 in einer perspektivischen Ansicht. Das Lüftungsgitter 1 weist ein Rahmenelement 2 mit sich gegenüberliegenden Längsseiten 3 und sich gegenüberliegenden Querseiten 4 auf. 1 shows an example of a ventilation device 1 in the design as a ventilation grille 1 in a perspective view. The ventilation grille 1 has a frame element 2 with opposite longitudinal sides 3 and opposite transverse sides 4 on.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel weist das Lüftungsgitter 1 eine rechteckige Ausgestaltung auf, wobei das Lüftungsgitter 1 gemäß 3 eine quadratische Ausgestaltung aufweist.In the illustrated embodiment, the ventilation grille 1 a rectangular configuration, wherein the ventilation grille 1 according to 3 has a square configuration.

An dem Rahmenelement 2 sind Lamellen 6 gelagert, wobei in dem dargestellten Ausführungsbeispiel nach 1 fünf Lamellen 6 an dem Rahmenelement 2 gelagert sind, während in 3 eine Ausführungsform mit neun Lamellen dargestellt ist. Die Komponenten des Lüftungsgitters 1, also das Rahmenelement 2 mit seinen Längsseiten 3 und seinen Querseiten 4, aber auch mit den Lamellen 6 sind als Selbstbausatz vor Ort montierbar, was bedeutet, dass die einzelnen Komponenten 3, 4 und 6 als Stangenmaterial oder -profil angeliefert werden; die einzelnen Komponenten 3, 4 und 6 werden direkt vor Ort auf das gewünschte Einbaumaß und hinsichtlich der zukünftigen Einbauform abgelängt bzw. zugeschnitten.On the frame element 2 are slats 6 stored, wherein in the illustrated embodiment according to 1 five slats 6 on the frame element 2 are stored while in 3 an embodiment with nine blades is shown. The components of the ventilation grille 1 So the frame element 2 with its long sides 3 and its transverse sides 4 but also with the slats 6 are mountable as a self-assembly kit on site, which means that the individual components 3 . 4 and 6 be delivered as a bar stock or profile; the individual components 3 . 4 and 6 are cut to length or cut to size directly on site to suit the desired installation dimension and with regard to the future design.

Beispielhaft sind rechteckige bzw. quadratische Lüftungsgitter 1 gezeigt, wobei natürlich auch andere geometrische Ausgestaltungen des Lüftungsgitters 1 denkbar sind, wobei die gewünschte Einbauform direkt vor Ort festgelegt werden kann.By way of example, rectangular or square ventilation grids 1 shown, of course, other geometric configurations of the ventilation grille 1 are conceivable, whereby the desired installation form can be determined directly on site.

Das in den 1 bis 3 jeweils dargestellte Lüftungsgitter 1 kann zum Beispiel als lufttechnische Vorrichtung in einen Lüftungskanal eingesetzt werden, wobei an dem Rahmenelement 2 bzw. an den Längsseiten 3 und den Querseiten 4 Flansche 7.1 und 7.2 zur Anlage mit dem Lüftungskanal vorgesehen sind.That in the 1 to 3 each illustrated ventilation grille 1 For example, it can be used as a ventilation device in a ventilation duct, wherein on the frame element 2 or on the long sides 3 and the transverse sides 4 flanges 7.1 and 7.2 are provided for installation with the ventilation duct.

In 3 ist das Lüftungsgitter 1 in einer Ausgestaltung als zwei-reihiges Lüftungsgitters 1 ausgeführt, welches einen vorderen Lamellensatz 17 und einem hinteren Lamellensatz 18 aufweist. Der Lamellensatz 17 erstreckt sich mit seinem beispielhaft dargestellten neun Lamellen 6 parallel zur Querseite 4. Der hintere Lamellensatz 18 ist mit seinen beispielhaften dargestellten neun Lamellen 6 senkrecht dazu, also parallel zur Längsseite 3 angeordnet. Aus den in 3 jeweils dargestellten Positionen können einzelne Lamellen 6 mit ihrem Leitkörper 11 verstellt werden. Ein gasförmiges Medium, z. B. Luft kann in jede beliebige Richtung aufgefächert werden.In 3 is the ventilation grille 1 in one embodiment as a two-row ventilation grille 1 executed, which a front plate set 17 and a rear plate set 18 having. The slat set 17 extends with its exemplified nine lamellae 6 parallel to the transverse side 4 , The rear lamella set 18 is illustrated with its exemplary nine slats 6 perpendicular to it, ie parallel to the long side 3 arranged. From the in 3 each position shown can be individual slats 6 with her guide body 11 be adjusted. A gaseous medium, eg. B. Air can be fanned out in any direction.

Beispielhaft sind die Flansche 7.1 welche den Querseiten 4 zugeordnet sind, größer dimensioniert als die Flansche 7.2, welche den Längsseiten 3 zugeordnet sind. Bei dem Ausführungsbeispiel nach 3 sind die Flansche 7.1 und 7.2 an Längs- und Querseiten 3 und 4 jeweils gleich breit ausgeführt. Die Flansche 7 stehen von den Längsseiten 3 und den Querseiten 4 senkrecht ab und sind bezogen auf einen Innenraum 8 des Rahmenelementes 2 nach außen orientiert.Exemplary are the flanges 7.1 which the lateral sides 4 are assigned larger than the flanges 7.2 which the long sides 3 assigned. According to the embodiment 3 are the flanges 7.1 and 7.2 on longitudinal and lateral sides 3 and 4 each made the same width. The flanges 7 stand from the long sides 3 and the transverse sides 4 vertically from and are related to an interior 8th of the frame element 2 oriented to the outside.

Relativ zum Innenraum 8 sind die Lamellen 6 individuell einstellbar gelagert.Relative to the interior 8th are the slats 6 individually adjustable.

Die Lamellen 6 weisen jeweils eine Drehwelle 9 aus einem Rohrprofil und einen sich von der Drehwelle weg erstreckenden Leitkörper 11 auf, welcher bei den Ausführungsbeispielen nach den 4 und 5 jeweils ein zur Drehwelle 9 gegenüberliegendes freies Ende 12 aufweist.The slats 6 each have a rotary shaft 9 a tubular profile and a guide body extending away from the rotary shaft 11 on, which in the embodiments of the 4 and 5 one to the rotary shaft 9 opposite free end 12 having.

Die Drehwelle 9 ist in vorteilhafter Ausgestaltung als Aufnahme 13 ausgeführt, in welcher ein in 1 nicht dargestelltes Wirkelement, zum Beispiel in der Ausgestaltung als Spreizelement, bevorzugt in der Ausgestaltung als Dübel 10 aufgenommen werden kann, in dem eine Schraube 15 mit Kopf 16 eingeschraubt ist. Die Aufnahme ist beispielsweise ein in den Hohlraum der Drehwelle eingepresster Kunststoffstopfen, mit dem der Dübel 10 sich verbindet.The rotary shaft 9 is in an advantageous embodiment as a recording 13 executed, in which a in 1 not shown active element, for example in the embodiment as a spreading element, preferably in the embodiment as a dowel 10 can be included, in which a screw 15 with head 16 is screwed. The receptacle is, for example, a plastic stopper pressed into the cavity of the rotary shaft, with which the dowel 10 connects.

Die Drehwelle 9 erstreckt sich über die gesamte Länge der Lamelle 6, wobei die Länge der Lamelle 6 im Sinne der Erfindung senkrecht zur Zeichnungsebene (4 bis 6) angeordnet ist. Die Aufnahme 13 hat einen derartigen Innendurchmesser, dass der Dübel 10 oder ein anderes Wirkelement leicht in die Aufnahme eingebracht werden kann, aber im eingebrachten Zustand verdrehsicher innerhalb der Drehwelle 9 gehalten ist.The rotary shaft 9 extends over the entire length of the lamella 6 where the length of the lamella 6 in the sense of the invention perpendicular to the plane of the drawing ( 4 to 6 ) is arranged. The recording 13 has such an inner diameter that the dowel 10 or another active element can be easily introduced into the receptacle, but in the inserted state against rotation within the rotary shaft 9 is held.

An zumindest einer der Längsseiten 3 sind Öffnungen 14 vorgesehen, wobei die Öffnungen 14 auch an der dazu gegenüberliegenden Längsseite 3 so angeordnet sein können, dass sich jeweils gegenüberliegende Öffnungen 14 in den jeweiligen Längsseiten fluchten.On at least one of the long sides 3 are openings 14 provided, with the openings 14 also on the opposite longitudinal side 3 may be arranged so that in each case opposite openings 14 aligned in the respective longitudinal sides.

Zur Montage der Lamellen 6 in dem Innenraum 8 des Rahmenelementes 2 können die Lamellen 6 mit dem in der Aufnahme 13 eingebrachten Wirkelement (Dübel 10) so eingeschoben werden, dass die Eingriffsöffnung des Wirkelementes mit der jeweiligen Öffnung 14 fluchtet. Möglich ist auch, zunächst beide Längsseiten 3 mit den Lamellen 6 zu verbinden. Andere, geeignete Vorgehen zum Zusammenbau des Lüftungsgitters 1 sollen natürlich nicht ausgeschlossen sein.For mounting the slats 6 in the interior 8th of the frame element 2 can the slats 6 with that in the recording 13 introduced active element (dowel 10 ) are inserted so that the engagement opening of the active element with the respective opening 14 flees. It is also possible, at first both long sides 3 with the slats 6 connect to. Other, appropriate procedure for assembling the ventilation grille 1 Of course, they should not be excluded.

Von einer Außenseite des Rahmenelementes 2 werden die Gegenwirkelemente in der bevorzugten Ausgestaltung als Kopfschraube 15 durch die Öffnungen 14 eingeführt und mit dem Wirkelement bzw. mit dem Dübel 10, welcher in der Aufnahme 13 aufgenommen ist, verschraubt.From an outside of the frame element 2 In the preferred embodiment, the reaction elements are used as cap screws 15 through the openings 14 introduced and with the active element or with the dowel 10 which is in the picture 13 is added, bolted.

Durch das Einbringen des Gegenwirkelementes in das Wirkelement spreizt sich das Wirkelement bzw. der Dübel und legt sich mit fortschreitender Einbringtiefe des Gegenwirkelementes in das Wirkelement zumindest abschnittsweise quasi formschlüssig an der Innenwand der Aufnahme 13 an, so dass hier in radialer Richtung gesehen eine hinreichend feste Verbindung hergestellt werden kann. Durch das Zusammenwirken von Wirkelement und Gegenwirkelement wird die jeweilige freie Stirnseite der Aufnahme 13 in Richtung zur jeweiligen Innenwand der Längsseite 3 gezogen, so dass hier ein entsprechender Spannsitz in axialer Richtung, also längst zur Lamelle 6, bewirkt werden kann, welcher in seiner Spannkraft individuell einstellbar ist.By introducing the reaction element into the active element, the active element or the anchor spreads and sets with progressive penetration depth of the reaction element in the active element at least partially quasi form-fitting manner on the inner wall of the recording 13 on, so that seen here in the radial direction, a sufficiently strong connection can be made. Due to the interaction of active element and reaction element, the respective free end of the recording 13 in the direction of the respective inner wall of the longitudinal side 3 pulled, so that here a corresponding clamping seat in the axial direction, so long to the blade 6 , Can be effected, which is individually adjustable in its clamping force.

So kann eine jede Lamelle 6 des Lüftungsgitters 1 individuell an dem Rahmenelement 2 montiert werden, wobei durch das Zusammenwirken von Wirkelement und Gegenwirkelement die Lamellen 6 individuell zueinander und relativ zum Rahmenelement einstellbar sind. Hierbei können nachträglich die Verstellwinkel der Lamellen korrigiert werden.So can any slat 6 of the ventilation grille 1 individually on the frame element 2 be mounted, whereby by the interaction of active element and reaction element, the slats 6 individually adjustable relative to each other and relative to the frame element. Here, the adjustment of the slats can be corrected later.

Hierzu muss lediglich das jeweils freie Ende des Leitkörpers gegriffen werden, so dass der Einstellwinkel individuell und z. B. manuell einstellbar ist. Unterschiedliche Leitwinkel der Lamellen 6 relativ zum Rahmenelement 2 sind in den 1 und 2 erkennbar.For this purpose, only the respective free end of the guide body must be gripped, so that the setting angle individually and z. B. is manually adjustable. Different guide angles of the slats 6 relative to the frame element 2 are in the 1 and 2 recognizable.

Bei dem in der 4 dargestellten Ausführungsbeispiel steht der Luftkörper 11 der Drehwelle 9 bzw. der Aufnahme 13 ab, wobei die Lamelle 6 mit den Komponenten Aufnahme 13 und Leitkörper 11 einstückig hergestellt ist. Das bedeutet, dass die Aufnahme 13 formtechnisch an den Leitkörper 11 angeformt wurde. Natürlich kann auch vorgesehen sein, jeweils separate Komponenten (Leitkörper 11, Aufnahme 13) vorzusehen, welche mittels geeigneter Verbindungsarten miteinander verbunden sind.In the in the 4 illustrated embodiment is the air body 11 the rotary shaft 9 or the recording 13 off, with the slat 6 with the components recording 13 and guide body 11 is made in one piece. That means the recording 13 shape technically to the guide body 11 was formed. Of course, can also be provided, each separate components (Leitkörper 11 , Admission 13 ), which are interconnected by means of suitable connection types.

Bei dem in 5 dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Lamelle 6 mit ihrem Leitkörper 13 als Blechhohlkörper ausgeführt, welcher sich direkt an die einstückig damit hergestellt Aufnahme 13 anschließt.At the in 5 illustrated embodiment is the lamella 6 with her guide body 13 designed as a sheet-metal hollow body, which directly to the integrally made with it recording 13 followed.

Bei dem in 6 dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Lamelle 6 als symmetrischer Körper ausgeführt, welcher eine mittige Drehwelle 9 bzw. Aufnahme 13 aufweist, von dem sich beidseitig, in dem beispielhaften Ausführungsbeispiel ein dreiecksförmig ausgeführter Leitkörper 11 wegerstreckt. Die in dem Ausführungsbeispiel zu 6 dargestellte Lamelle 6 weist somit zwei freie Enden 12 auf, wobei die Drehachse im Zentrum der Drehwelle 9 verläuft.At the in 6 illustrated embodiment is the lamella 6 designed as a symmetrical body, which has a central rotating shaft 9 or recording 13 has, on both sides, in the exemplary embodiment, a triangular-shaped guide body 11 extends away. The in the embodiment too 6 illustrated lamella 6 thus has two free ends 12 on, wherein the axis of rotation in the center of the rotary shaft 9 runs.

Natürlich ist die Ausgestaltung der Lamellen nicht auf die beispielhaft dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt. Denkbar sind alle möglichen Ausgestaltungen von Leitkörpern bzw. Lamellen.Of course, the design of the slats is not limited to the exemplary embodiments illustrated. All possible embodiments of guide bodies or fins are conceivable.

Wesentlich ist, dass die jeweilige Lamelle 6, die als Aufnahme 13 ausgeführte Drehwelle 9 aufweist, in welche das Wirkelement angeordnet ist, um entsprechend mit dem Gegenwirkelement zusammen zu wirken.It is essential that the respective lamella 6 that as recording 13 executed rotary shaft 9 has, in which the active element is arranged to act together with the counter-acting element accordingly.

In bevorzugter Ausgestaltung ist das Wirkelement dabei als einfacher Dübel 10 ausgeführt, welcher einfach in die Aufnahme 13 eingesteckt wird, wobei die entsprechende Schraube 15 als Gegenwirkelement von einer Außenseite des Rahmenelementes 2 in den Dübel eingeschraubt wird, um so eine in ihrem Einstellwinkel individuell einstellbare Lamelle 6 zu erreichen, wobei eine jede Lamelle 6, unabhängig von der jeweils anderen Lamelle 6 einstellbar ist.In a preferred embodiment, the active element is a simple dowel 10 executed, which is easy in the recording 13 is inserted, with the appropriate screw 15 as a counter-acting element from an outer side of the frame element 2 is screwed into the dowel, so as to be individually adjustable in their setting angle slat 6 to achieve, with each slat 6 , regardless of the other slat 6 is adjustable.

Anstelle des bevorzugt einzubringenden Dübels 10 als Wirkelement in die Aufnahme 13 kann auch vorgesehen sein, die Aufnahme mit einem entsprechenden Material zu füllen, in welches das Gegenwirkelement bzw. die Schrauben 15 einschraubbar sind. Natürlich sollte ein solches Material gewählt werden, welches durch Einwirken des Gegenwirkelementes den Formschluss in radialer Richtung zur Innenseite der Aufnahme 13 und in axialer Richtung zur Längsseite hinreichend bewirken kann, wobei sich diese Verbindung auch nach längerer Betriebsdauer nicht lösen sollte. Denkbar ist natürlich auch, als Drehachse einen Vollkörper einzusetzen, in welchen dann das Gegenwirkelement eingeschraubt ist.Instead of the preferred introduced dowel 10 as an active element in the recording 13 can also be provided to fill the receptacle with a corresponding material, in which the reaction element or the screws 15 can be screwed. Of course, such a material should be selected, which by the action of the reaction element the positive connection in the radial direction to the inside of the recording 13 and can sufficiently effect in the axial direction to the longitudinal side, said compound should not solve even after prolonged use. It is also conceivable, of course, as a rotary axis to use a solid body, in which then the reaction element is screwed.

Wesentlich ist weiter, dass ein Lüftungsgitter 1 zur Verfügung gestellt wird, welches direkt vor Ort aus den Komponenten Längsseite/Querseite 3/4 und Lamelle 6 an das gewünschte bzw. aufgefundene Einbaumaß hergestellt werden kann, wobei die Teileanzahl erheblich reduziert ist. Dieses wirkt sich besonders günstig auf Lagerhaltungskosten und auch auf die Montagekosten aus, da weniger zu verbauende Bauteile naturgemäß einen geringeren Montageaufwand und somit Kostenaufwand generieren. Weiter sind individuelle Einbaumaße direkt vor Ort herstellbar, ohne dass eine externe Vorfertigung vorgesehen werden muss. Selbstverständlich sind die Einbaumaße so zu wählen, dass das Lüftungsgitter 1 im in dem Lüftungskanal montierten Zustand noch eine hinreichende Stabilität aufweist. Sollte eine Lamelle 6 mit einer derartigen Länge hergestellt werden müssen, dass diese eventuell „durchhängt”, können geeignete Verstärkungsmaßnahmen vorgesehen sein, oder es können auch mehrere Lüftungsgitter mit unverstärkten Lamellen hergestellt werden. Natürlich können nicht nur Lüftungsgitter, sondern auch Wetterschutzgitter mit der Erfindung hergestellt werden.It is essential that a ventilation grille 1 is made available directly on site from the components longitudinal side / transverse side 3 / 4 and lamella 6 can be made to the desired or found installation dimension, the number of parts is significantly reduced. This has a particularly favorable effect on storage costs and on the installation costs, since less components to be built naturally generate less installation effort and thus cost. Furthermore, individual installation dimensions can be produced directly on site, without the need for external prefabrication. Of course, the installation dimensions should be selected so that the ventilation grille 1 in the in the ventilation duct mounted state still has a sufficient stability. Should a slat 6 must be made with such a length that it may "sags", suitable reinforcing measures may be provided, or it can also be prepared several grates with unreinforced blades. Of course, not only ventilation grilles, but also weather protection grille can be produced with the invention.

Vorteilhaft ist im Sinne der Erfindung, dass die einzelnen Komponenten direkt vor Ort auf das Einbaumaß angepasst werden. Natürlich können auch die Öffnungen 14 vor Ort, z. B. mittels einer Bohrschablone in den Längsseiten 3 eingebracht werden. Vorteilhaft ist dabei, dass die Längs- bzw. Querseiten z. B. aus einer einzigen Stange abgelängt bzw. abgeschnitten werden können, ohne dass eine der Längsseiten oder Querseiten aufgrund der Öffnungen vorgegeben ist. Dies reduziert die Herstellungskosten nochmals.It is advantageous in the context of the invention that the individual components are adapted directly to the installation dimension. Of course, the openings can also 14 on site, z. B. by means of a drilling template in the long sides 3 be introduced. It is advantageous that the longitudinal or transverse sides z. B. can be cut or cut from a single rod without one of the long sides or transverse sides is given due to the openings. This reduces the manufacturing costs again.

Denkbar ist aber auch, die Öffnungen vorgefertigt in dem Stangenmaterial einzubringen, so dass Längsseite und Querseiten vorbestimmt sind.It is also conceivable to introduce the openings prefabricated in the rod material, so that the longitudinal side and transverse sides are predetermined.

Das Gegenwirkelement bzw. die Schraube kann so gewählt werden, dass sich ihr Kopf an die Außenseite der Längsseiten anlegt, wobei eine ausreichende Einschraubtiefe vorhanden sein sollte. Die Einschraubtiefe kann aber bezogen auf die axiale Länge der Lamelle relativ kurz sein um dennoch eine hinreichend lagestabile, aber gewollt verstellbare Lamelle in dem Rahmenelement zu lagern. Ein Sicherungselement zum Beispiel in der Ausgestaltung als Federring kann zwischen dem Kopf der Schraube und der Außenseite der Längsseite zwischengeschaltet sein, um ein Lockern der Schraubverbindung zu vermeiden.The reaction element or the screw can be chosen so that their head rests against the outside of the longitudinal sides, with a sufficient depth of engagement should be present. However, the depth of engagement can be relatively short with respect to the axial length of the lamella, in order nevertheless to support a lamella which is sufficiently stable in position but intentionally adjustable in the frame element. A securing element, for example, in the embodiment as a spring ring can be interposed between the head of the screw and the outside of the longitudinal side to prevent loosening of the screw connection.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 0362957 B1 [0002] EP 0362957 B1 [0002]
DE 4336905 C1 [0003] DE 4336905 C1 [0003]

Claims

Bausystem für eine lüftungstechnische Vorrichtung (1), welche zumindest eine Lamelle (6) mit einer Drehwelle (9) und zumindest einem freien Ende (12) aufweist, wobei die zumindest eine Lamelle (6) in einem Rahmenelement (2) gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehwelle (9) als Aufnahme (13) ausgeführt ist, in welcher ein Wirkelement angeordnet ist, welches sich durch Einwirken eines Gegenwirkelementes zumindest bereichsweise so an eine Innenwand der Aufnahme (13) anlegt, dass die zumindest eine Lamelle (6) lagestabil an dem Rahmenelement (2) gelagert ist.Construction system for a ventilation device ( 1 ), which at least one lamella ( 6 ) with a rotary shaft ( 9 ) and at least one free end ( 12 ), wherein the at least one lamella ( 6 ) in a frame element ( 2 ) is mounted, characterized in that the rotary shaft ( 9 ) as recording ( 13 ) is executed, in which an active element is arranged, which at least partially by the action of a counter-acting element to an inner wall of the receptacle ( 13 ) that the at least one lamella ( 6 ) stable in position on the frame element ( 2 ) is stored.

Bausystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Wirkelement als Spreizelement, bevorzugt als Dübel (10), ausgeführt ist.Building system according to claim 1, characterized in that the active element as a spreading element, preferably as a dowel ( 10 ) is executed.

Bausystem nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahme (13) im Querschnitt gesehen rund ausgeführt ist.Building system according to claim 1 or 2, characterized in that the receptacle ( 13 ) Run round in cross-section.

Bausystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Rahmenelement (2) zwei sich gegenüberliegende Längsseiten (3) und zwei sich gegenüberliegende Querseiten (4) aufweist, welche in ihrer Dimension anpassbar ausgeführt sind, so dass das Rahmenelement (2) individuell angepasst herstellbar ist.Building system according to one of the preceding claims, characterized in that the frame element ( 2 ) two opposite longitudinal sides ( 3 ) and two opposite transverse sides ( 4 ), which are made adaptable in their dimension, so that the frame element ( 2 ) can be produced individually adjusted.

Bausystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest eine Lamelle (6) an zumindest einer Längsseite (3) des Rahmenelementes (2) mittels des Gegenwirkelementes festlegbar ist.Construction system according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one lamella ( 6 ) on at least one longitudinal side ( 3 ) of the frame element ( 2 ) By means of the reaction element can be fixed.

Bausystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gegenwirkelement als Schraube (15) mit einem Gewindeschaftabschnitt und einem Kopf (16) ausgeführt ist.Building system according to one of the preceding claims, characterized in that the reaction element as a screw ( 15 ) with a threaded shaft portion and a head ( 16 ) is executed.

Bausystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Rahmenelement (2) an seiner Längsseite (3) zumindest eine Öffnung (14) zum Durchführen des Gegenwirkelementes aufweist.Building system according to one of the preceding claims, characterized in that the frame element ( 2 ) on its longitudinal side ( 3 ) at least one opening ( 14 ) for performing the reaction element.

Bausystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest eine Lamelle (6) mit einem sich von der Drehwelle (9) in Richtung zum freien Ende (12) gradlinig erstreckenden Leitkörper (11) aufweist.Construction system according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one lamella ( 6 ) with one of the rotary shaft ( 9 ) towards the free end ( 12 ) straight extending guide body ( 11 ) having.

Bausystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest eine Lamelle (6) einen als Hohlkörper ausgeführten Leitkörper (11) aufweist.Construction system according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one lamella ( 6 ) a designed as a hollow body guide body ( 11 ) having.

Bausystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehwelle (9) der Lamelle (6) in einem spiegelsymmetrischen Leitkörper (11) mittig angeordnet ist.Building system according to one of the preceding claims, characterized in that the rotary shaft ( 9 ) of the lamella ( 6 ) in a mirror-symmetrical guide body ( 11 ) is arranged centrally.