DE102009048932A1 - Installation switching device and method for mounting such - Google Patents

Installation switching device and method for mounting such Download PDF

Info

Publication number
DE102009048932A1
DE102009048932A1 DE102009048932A DE102009048932A DE102009048932A1 DE 102009048932 A1 DE102009048932 A1 DE 102009048932A1 DE 102009048932 A DE102009048932 A DE 102009048932A DE 102009048932 A DE102009048932 A DE 102009048932A DE 102009048932 A1 DE102009048932 A1 DE 102009048932A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
terminal
spring
terminals
switching device
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102009048932A
Other languages
German (de)
Inventor
Klaus-Peter Dipl.-Ing. Eppe
Erwin Dipl.-Ing. Muders
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB AG Germany
Original Assignee
ABB AG Germany
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ABB AG Germany filed Critical ABB AG Germany
Priority to DE102009048932A priority Critical patent/DE102009048932A1/en
Priority to EP10716287A priority patent/EP2425441A1/en
Priority to CN2010800192849A priority patent/CN102439677A/en
Priority to PCT/EP2010/002255 priority patent/WO2010124792A1/en
Publication of DE102009048932A1 publication Critical patent/DE102009048932A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/08Terminals; Connections
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/48185Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar adapted for axial insertion of a wire end
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H11/00Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches
    • H01H11/0006Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches for converting electric switches
    • H01H11/0031Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches for converting electric switches for allowing different types or orientation of connections to contacts
    • H01H2011/0037Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches for converting electric switches for allowing different types or orientation of connections to contacts with removable or replaceable terminal blocks

Landscapes

  • Breakers (AREA)

Abstract

Die Erfindung beschreibt ein Installationsschaltgerät (1), insbesondere einen Leitungsschutzschalter oder Fehlerstromschutzschalter, mit einem Gehäuse (2), das einen Klemmenaufnahmeraum (3) für einen schraubenlosen Klemmanschluss mit zwei Feder-Steckklemmen (4, 5) hat, wobei das Installationsschaltgerät (1) einen Klemmenträger (6) umfasst, auf dem die Feder-Steckklemmen (4, 5) gehalten sind, wobei der Klemmenträger (6) mit den darauf gehaltenen Feder-Steckklemmen (4, 5) in den Klemmenaufnahmeraum (3) des Gehäuses (2) einsetzbar ist. Weiter beschreibt die Erfindung ein Verfahren zur Montage eines Installationsschaltgerätes (1), insbesondere eines Leitungsschutzschalters oder Fehlerstromschutzschalters in Sockelbauweise, welches Installationsschaltgerät ein Gehäuse (2), das einen Klemmenaufnahmeraum (3) für einen schraubenlosen Klemmanschluss mit zwei Feder-Steckklemmen (4, 5) hat, aufweist, und welches die Schritte umfasst:
- Einsetzen einer U- oder Ω-förmigen Feder (12) in einen Klemmrahmen (15) jeder der Feder-Steckklemmen (4, 5),
- Einsetzen der beiden Feder-Steckklemmen (4, 5) in einen Klemmenträger (6),
- Einsetzen des Klemmenträgers (6) mit den Feder-Steckklemmen (4, 5) in den Klemmenaufnahmeraum (3) des Gehäuses (2).
The invention relates to an installation switching device (1), in particular a circuit breaker or residual current circuit breaker, comprising a housing (2) having a terminal receiving space (3) for a screwless terminal connection with two spring terminals (4, 5), wherein the service switching device (1) a terminal support (6), on which the spring plug-in terminals (4, 5) are held, wherein the terminal support (6) with the spring plug-in terminals (4, 5) held in the terminal receiving space (3) of the housing (2) can be used. The invention further relates to a method for mounting an installation switching device (1), in particular a circuit breaker or residual current circuit breaker in base construction, which installation switching device a housing (2) having a terminal receiving space (3) for a screwless terminal connection with two spring terminals (4, 5) has, has, and which comprises the steps:
Inserting a U or Ω-shaped spring (12) into a clamping frame (15) of each of the spring plug-in terminals (4, 5),
Inserting the two spring plug-in terminals (4, 5) into a terminal carrier (6),
- Inserting the terminal support (6) with the spring plug-in terminals (4, 5) in the terminal receiving space (3) of the housing (2).

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft ein Installationsschaltgerät, insbesondere einen Leitungsschutzschalter oder Fehlerstromschutzschalter, mit einem Gehäuse, das einen Klemmenaufnahmeraum für einen schraubenlosen Klemmanschluss mit zwei Feder-Steckelementen hat, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a service switching device, in particular a circuit breaker or residual current device, with a housing having a terminal receiving space for a screwless terminal connection with two spring plug-in elements has, according to the preamble of claim 1.

Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zur Montage eines Installationsschaltgerätes, insbesondere eines Leitungsschutzschalters oder Fehlerstromschutzschalters in Sockelbauweise, welches Installationsschaltgerät ein Gehäuse, das einen Klemmenaufnahmeraum für einen schraubenlosen Klemmanschluss mit zwei Feder-Steckklemmen hat, aufweist, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 7.The The invention also relates to a method for assembling a Installation switching device, in particular a circuit breaker or residual current circuit breaker in base design, which installation switching device a housing having a terminal receiving space for a screwless terminal with two spring terminals has, according to the preamble of the claim 7th

In einer Feder-Steckklemme können Einzelleiter mit verschiedenen Querschnitten und Profilen, die mit oder ohne Aufsätze, wie z. B. Kabelschuh oder Aderendhülse, versehen sind, geklemmt werden. Die aus der DE 10 2005 045 596 B3 bekannte Feder-Steckklemme weist zwei U-förmige Federn auf, die somit zwei getrennte Federschenkel und zwei Federenden aufweisen, und einen Klemmrahmen mit einer Vierkantausnehmung und einem aus der Ebene des Klemmrahmens abgewinkelten Klemmstück, wobei jedes Federende über ein Bogenstück mit einem Festende verbunden ist und jede Feder mit ihrem Festende an einer Fixierzone in der Ausnehmung lagefixiert angeordnet ist und die beiden Federenden der Federschenkel mit dem Klemmstück des Klemmrahmens eine Klemmzone für zwei anzuschließende Leiterstücke bilden. Das Bogenstück erhebt sich frei über der Ebene der Vierkantausnehmung. In einer Ausführungsform befinden sich die Federn im Inneren eines Gehäuses und werden dort von den Gehäusewänden an der Außenseite der Federn lagefixiert gehalten. Das schränkt die Einbaumöglichkeiten dieser Art von Feder-Steckklemmen ein, insbesondere ist der Einbau in Installationsschaltgeräte in Sockelbauweise nicht ohne weiteres möglich.In a spring-type terminal single conductors with different cross-sections and profiles, with or without attachments such. B. cable lug or wire end sleeve, are provided, are clamped. The from the DE 10 2005 045 596 B3 known spring plug-in terminal has two U-shaped springs, which thus have two separate spring legs and two spring ends, and a clamping frame with a square recess and angled out of the plane of the clamping frame clamping piece, each spring end is connected via a curved piece with a fixed end and each spring is arranged fixed in position with its fixed end to a fixing in the recess and the two spring ends of the spring legs with the clamping piece of the clamping frame form a clamping zone for two to be connected conductor pieces. The elbow rises freely above the plane of the square recess. In one embodiment, the springs are located inside a housing and are held fixed in position there by the housing walls on the outside of the springs. This restricts the installation options of this type of spring plug-in terminals, in particular, the installation in installation switchgear in base design is not readily possible.

Ein gattungsgemäßes Installationsschaltgerät ist beispielsweise aus der DE 10 2006 049 772 A1 bekannt. Dort ist ein Installationsschaltgerät in Schalenbauweise gezeigt, bei dem in einem Klemmenaufnahmeraum zwei Klemmenanschlüsse mit je einer Feder-Steckklemme untergebracht sind. Eine erste Feder-Steckklemme ist in der ersten Gehäusehalbschale befestigt, eine zweite Feder-Steckklemme ist in der zweiten Gehäusehalbschale befestigt, durch das Zusammenfügen der beiden Gehäusehalbschalen kommen die beiden Feder-Steckklemmen in dem Klemmenaufnahmeraum in benachbarte Position. Die Feder-Steckklemme benötigen Halterungselemente, die mindestens die Federn der Feder-Steckklemmen in ihrer Lage relativ zu dem Klemmenrahmen halten. Die Halterungselemente für die Feder-Steckklemmen sind an der jeweiligen Gehäusehalbschale vorzusehen.A generic installation switching device is for example from the DE 10 2006 049 772 A1 known. There, a service switching device in shell construction is shown, in which two terminal connections are housed in a terminal receiving space, each with a spring-type terminal. A first spring plug-in terminal is mounted in the first housing half shell, a second spring plug-in terminal is mounted in the second housing half shell, by the joining of the two housing half shells, the two spring plug-in terminals in the terminal receiving space in adjacent position. The spring plug-in terminal requires support elements that hold at least the springs of the spring plug-in terminals in position relative to the terminal frame. The support elements for the spring plug-in terminals are provided on the respective housing half shell.

Die DE 42 13 729 A1 zeigt ein Installationsschaltgerät in Sockelbauweise mit Schraubklemmen, die in separaten, in dem Gehäusesockel vorgesehenen Klemmenaufnahmeräumen von oben eingesetzt werden. Die Schraubklemmen sind dabei vorgefertigte Einheiten, deren Einzelteile in einem Klemmenrahmen gehalten sind, so dass keine besonderen Halterungsvorrichtungen in der Gehäusewand benötigt werden.The DE 42 13 729 A1 shows a base-mounted service switching device with screw terminals, which are inserted from above in separate terminal receiving spaces provided in the housing base. The screw terminals are prefabricated units whose individual parts are held in a terminal frame, so that no special mounting devices are required in the housing wall.

Es besteht nun der Wunsch, Installationsschaltgeräte in Sockelbauweise auch mit Feder-Steckklemmen zu versehen. Diese werden dabei ebenfalls von oben in den geöffneten Sockel eingeführt. Feder-Steckklemmen benötigen jedoch separate Halteelemente in der Gehäusewand, um die Feder relativ zum Klemmrahmen zu halten. Die Montage von Feder-Steckklemmen in das Innere eines geöffneten Sockels, an dessen Wänden Halteelemente in den Innenraum hinein ragen, ist schwierig, insbesondere bei einer automatisierten Montage.It Now there is a desire, installation switching devices in base design also to be provided with spring plug-in terminals. These will also be there inserted from above into the open socket. Spring plug-in terminals, however, require separate holding elements in the housing wall to the spring relative to the clamping frame to keep. The assembly of spring-type terminals in the interior of a open base, on whose walls holding elements in protrude into the interior, is difficult, especially in one automated assembly.

Der vorliegenden Erfindung liegt im Lichte des Standes der Technik daher die Aufgabe zugrunde, ein Installationsschaltgerät zu schaffen, bei dem die Montage von Feder-Steckklemmen vereinfacht ist. Der Erfindung liegt darüber hinaus die Aufgabe zugrunde, ein verbessertes Verfahren zur Montage eines Installationsschaltgerätes bereitzustellen.Of the present invention is therefore in the light of the prior art the object of the invention is to provide an installation switching device, in which the installation of spring-type terminals is simplified. Of the Invention is also the object of a improved method for mounting an installation switching device provide.

Die der Erfindung bezüglich eines verbesserten Installationsschaltgerätes zugrunde liegende Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein gattungsgemäßes Installationsschaltgerät mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1. Ein verbessertes Verfahren zur Montage eines Installationsschaltgerätes wird durch Anspruch 7 bereitgestellt.The the invention with respect to an improved service switching device underlying object is achieved according to the invention by a generic service switching device with the characterizing features of claim 1. An improved Method for mounting an installation switching device is provided by claim 7.

Erfindungsgemäß umfasst das Installationsschaltgerät einen Klemmenträger, auf dem die Feder-Steckklemmen gehalten sind, wobei der Klemmenträger mit den darauf gehaltenen Feder-Steckklemmen in den Klemmenaufnahmeraum des Gehäuses einsetzbar ist. Damit kann der Klemmenträger mit den Feder-Steckklemmen als vorgefertigte Einheit hergestellt werden. Halteelemente für die Feder-Steckklemme sind an dem Klemmenträger anzubringen, nicht an der Gehäusewand. Die Montage der Feder-Steckklemme auf den Klemmenträger kann einfach auch in automatisierter Form erfolgen, da der Klemmenträger ein relativ kleines Bauteil und damit leicht handhabbar ist. Das Einsetzen des Klemmenträgers in das Gehäuse eines Installationsschaltgerätes ist einfach, weil keine besonderen ins Gehäuseinnere hervorstehende Halteelemente hierfür erforderlich sind. Ein einfaches Einschieben in kulissen- oder rillenartige Befestigungselemente kann schon genügen. Es wird somit nicht nur der Montagevorgang einfacher, sondern auch die Gestaltung des Installationsschaltgerätegehäuses wird weniger aufwändig. Besonders kommt dieser Vorteil zum Tragen bei Installationsschaltgeräten in Sockelbauweise. Dort wird der Klemmenträger von oben in den nach oben offenen Sockel eingesetzt, es ist nicht mehr erforderlich, im Inneren des Gehäuses komplizierte Handhabungsvorgänge zur Befestigung der Feder-Steckklemme an der Innenseite der Gehäusewand vorzunehmen.According to the invention, the service switching device comprises a terminal support, on which the spring plug-in terminals are held, wherein the terminal support with the spring plug-in terminals held thereon can be inserted into the terminal receiving space of the housing. Thus, the terminal support can be produced with the spring plug-in terminals as a prefabricated unit. Holding elements for the spring plug-in terminal are to be attached to the terminal support, not to the housing wall. The installation of the spring-type terminal on the terminal support can be done easily in an automated form, since the terminal support is a relatively small component and thus easy to handle. The insertion of the terminal support in the housing of a service switching device is simple because no special inside the housing protruding holding elements for this purpose required are. A simple insertion into backdrop or groove-like fasteners can already be enough. It is thus not only the assembly process easier, but also the design of the installation switching device housing is less expensive. This advantage particularly comes into play in the case of installation switching devices with base design. There, the terminal support is inserted from above into the upwardly open socket, it is no longer necessary to perform complicated handling operations for fastening the spring plug-in terminal on the inside of the housing wall inside the housing.

Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausführungsform umfasst der Klemmenträger eine isolierende Mittenwand, an deren erster und zweiter Breitseite je ein Stützelement befestigt ist, wobei an jedem Stützelement eine Feder-Steckklemme zur Fixierung anliegt. Durch die isolierende Mittenwand sind zwei Funktionen realisiert. Erstens die Halterung der Steck-Federklemmen, und zweitens die elektrische Isolation der beiden Klemmenanschlüsse.According to one particularly advantageous embodiment comprises the terminal carrier an insulating center wall, at the first and second broadside each a support element is attached, wherein on each support element a spring-type terminal for fixing abuts. By the insulating Center wall two functions are realized. First, the holder the plug spring terminals, and secondly the electrical insulation of the two terminal connections.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform umfasst die Feder-Steckklemme eine U- oder Ω-förmige Feder, die zwei Federschenkel hat und einen rechteckförmigen Klemmrahmen, der eine Vierkantenausnehmung aufweist, wobei die Federschenkel über ein Bogenstück mit einem Festende verbunden sind und die Feder mit dem Festende an einer Fixierzone in der Vierkantausnehmung lagefixiert angeordnet ist und die beiden Federenden der Federschenkel mit dem Klemmrahmen eine Klemmzone für zwei anzuschließende Leiterstücke bilden. Solcherart gestaltete Feder-Steckklemmen benötigen gemäß dem bisher bekannten Stand der Technik wenigs tens ein Halteelement an der Gehäuseinnenwand, an dem sich die Feder abstützen kann. Dies ist nicht mehr erforderlich, wenn die so gestaltete Feder-Steckklemme vor der Montage in dem Gerätegehäuse an dem Klemmenträger befestigt wird. Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform liegt die Feder dabei mit der inneren Fläche des Bogenstücks an dem Stützbalken an.According to one advantageous embodiment comprises the spring plug-in terminal a U- or Ω-shaped spring, the two spring legs has and a rectangular clamping frame, which is a Vierkantenausnehmung having, wherein the spring legs over a bend piece connected with a Festende and the spring with the Festende Positionally fixed at a fixing in the square recess is and the two spring ends of the spring legs with the clamping frame a clamping zone for two conductor pieces to be connected form. Such designed spring-type terminals need wenigs least according to the previously known prior art a holding element on the housing inner wall, on which the Can support spring. This is no longer necessary if so designed spring-type terminal before mounting in the Device housing attached to the terminal carrier becomes. According to an advantageous embodiment the spring lies with the inner surface of the elbow piece on the support beam.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform weist die Vierkantenausnehmung ein aus der Ebene des Klemmrahmens abgewinkeltes Klemmstück auf, und die beiden Federenden der Federschenkel bilden mit dem Klemmstück des Klemmrahmens die Klemmzone. Der elektrische Kontakt zwischen dem angeklemmten Leiter und dem Klemmenrahmen wird dadurch verbessert.According to one advantageous embodiment, the Vierkantenausnehmung an angled from the plane of the clamping frame clamping piece on, and the two spring ends of the spring legs form with the Clamp of the clamping frame the clamping zone. The electric Contact between the clamped conductor and the terminal frame is thereby achieved improved.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform weist die Mittenwand des Klemmenträgers eine Durchbrechung auf, wobei in der Einbaulage des Klemmenträgers in dem Klemmenaufnahmeraum eine Haltestange die Durchbrechung durchgreift und den Klemmenträger mit zwei gegenüberliegenden Gehäusebreitseiten koppelt. Damit vereinfacht sich die Gestaltung des Innenraumes des Gehäuses weiter, es müssen keine Halteelemente mehr vorgesehen sein, da die Fixierung des Klemmenträgers in dem Gehäuseinneren mittels der Haltestange erfolgt.According to one advantageous embodiment, the middle wall of the Terminal support on an opening, wherein in the installation position of the terminal support in the terminal receiving space a holding rod the aperture passes through and the terminal carrier with two opposite housing sides coupled. This simplifies the design of the interior of the housing further, there no longer be provided holding elements, because the fixation of the terminal support in the housing interior done by means of the handrail.

Ein erfindungsgemäßes Verfahren zur Montage eines Installationsschaltgerätes, insbesondere eines Leitungsschutzschalters oder Fehlerstromschutzschalters in Sockelbauweise, welches Installationsschaltgerät ein Gehäuse, das einen Klemmenaufnahmeraum für einen schraubenlosen Klemmanschluss mit zwei Feder-Steckklemmen hat, aufweist, ist gekennzeichnet durch die Schritte

  • – Einsetzen einer U- oder Ω-förmigen Feder in einen Klemmrahmen jeder der Feder-Steckklemmen,
  • – Einsetzen der beiden Feder-Steckklemmen in einen Klemmenträger,
  • – Einsetzen des Klemmenträgers mit den Feder-Steckklemmen in den Klemmenaufnahmeraum des Gehäuses.
An inventive method for mounting a service switching device, in particular a circuit breaker or residual current circuit breaker in base design, which installation switching device has a housing which has a terminal receiving space for a screwless terminal connection with two spring terminals, is characterized by the steps
  • Inserting a U or Ω-shaped spring into a clamping frame of each of the spring plug-in terminals,
  • Inserting the two spring plug-in terminals into a terminal carrier,
  • - Inserting the terminal support with the spring plug-in terminals in the terminal receiving space of the housing.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterentwicklung eines erfindungsgemäßen Verfahrens wird der Klemmenträger nach dem Einsetzen in den Klemmenaufnahmeraum des Gehäuses mit einer Haltestange mit zwei gegenüberliegenden Gehäusebreitseiten gekoppelt.According to one advantageous development of an inventive Procedure is the terminal support after insertion in the terminal receiving space of the housing with a handrail with two opposite housing sides coupled.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen der Erfindung und weitere Vorteile sind den Unteransprüchen zu entnehmen.Further advantageous embodiments and improvements of the invention and Further advantages can be found in the dependent claims.

Figurenbeschreibungfigure description

Figuren und Beschreibung dienen dem besseren Verständnis des Gegenstands. Gegenstände oder Teile von Gegenständen, die im Wesentlichen gleich oder ähnlich sind, können mit denselben Bezugszeichen versehen sein. Die Figuren sind lediglich eine schematische Darstellung einer Ausführungsform der Erfindung.characters and description are provided for a better understanding of the subject matter. Objects or parts of objects in the Essentially the same or similar, can be provided with the same reference numerals. The figures are merely a schematic representation of an embodiment of the Invention.

Dabei zeigen:there demonstrate:

1 eine Ansicht in einen geöffneten Sockel eines Installationsschaltgerätes in Sockelbauweise mit eingebauten Feder-Steckklemmen, 1 a view into an open base of a service switching device in a base design with built-in spring plug-in terminals,

2 eine Ansicht einer ersten Ausführungsform eines Klemmenträgers mit darauf befestigten Feder-Steckklemmen, 2 a view of a first embodiment of a terminal support with spring-mounted terminals,

3 eine Ansicht einer zweiten Ausführungsform eines Klemmenträgers mit darauf befestigten Feder-Steckklemmen, und 3 a view of a second embodiment of a terminal support with spring-mounted terminals, and

4 eine Ansicht eines Installationsschaltgerätes in Sockelbauweise mit geschlossenem Gehäuse. 4 a view of an installation switch unit in base design with closed housing.

In den Figuren sind gleiche oder gleichwirkende Bauteile oder Elemente mit den gleichen Bezugsziffern versehen.In the figures are the same or equivalent components or elements provided with the same reference numerals.

Es werde zunächst die 4 betrachtet. 4 zeigt ein Installationsschaltgerät 30 in Sockelbauweise. Das Installationsschaltgerät 30 ist hier ein Fehlerstromschutzschalter in Sockelbauweise. Das Installationsschaltgerät 30 hat ein Isolierstoffgehäuse 2, welches einen unteren Teil, den Sockel 31 und einen oberen Teil, den Deckel 32 umfasst. Beide werden zur Vervollständigung des Gehäuses aufeinandergesetzt und stoßen an einer Umlaufkante 33 aufeinander. Das Isolierstoffgehäuse 2 hat eine vordere Frontseite 34, hintere Frontseiten 35, 36, vordere Schmalseiten 37, von denen nur eine sichtbar ist, hintere Schmalseiten 38, von denen ebenfalls nur eine sichtbar ist, Breitseiten 27, 28, von denen in der 4 nur die Breitseite 28 sichtbar ist, und eine Befestigungsseite 40. An der Befestigungsseite 40 befindet sich eine Ausnehmung 41 mit einer Haltenase 42 zur Befestigung des Installationsschaltgerätes 1 auf einer Profiltragschiene. An der vorderen Frontseite 34 befindet sich ein Schaltgriff 43 zur manuellen Betätigung eines Schaltwerks im Inneren des Gehäuses 2, sowie eine Drucktaste 44, mit der eine Testauslösung herbeigeführt werden kann, was bei Fehlerstromschutzschaltern von Zeit zu Zeit durchgeführt werden soll.It will be the first 4 considered. 4 shows an installation switching device 30 in base construction. The service switching device 30 Here is a residual current circuit breaker in base design. The service switching device 30 has an insulating material housing 2 which has a lower part, the pedestal 31 and an upper part, the lid 32 includes. Both are stacked to complete the housing and abut at a peripheral edge 33 each other. The insulating material housing 2 has a front front 34 , rear fronts 35 . 36 , front narrow sides 37 of which only one is visible, rear narrow sides 38 , of which also only one is visible, broadsides 27 . 28 of which in the 4 only the broadside 28 is visible, and a mounting side 40 , At the attachment side 40 there is a recess 41 with a holding nose 42 for fastening the service switching device 1 on a profile rail. At the front front 34 there is a handle 43 for manual operation of a derailleur inside the housing 2 , as well as a pushbutton 44 with which a test triggering can be brought about, which is to be carried out at residual current circuit breakers from time to time.

An der hinteren Frontseite 36 befinden sich zwei Schraubklemmen zum Anschluss von Abgangsleitern, von denen in der Figur die Durchgriffslöcher 45, 46 für die Betätigung der Klemmschrauben mittels eines Schraubendrehers sichtbar sind.At the rear front 36 There are two screw terminals for connecting output conductors, of which in the figure, the through holes 45 . 46 for the operation of the clamping screws by means of a screwdriver are visible.

An der hinteren Schmalseite 38 befinden sich zwei Klemmanschlüsse 47, 48, welches Feder-Steckklemm-Anschlüsse mit jeweils Anklemmmöglichkeit für zwei Anschlussleiter je Klemmanschluss sind. Der Zugang der Anschlussleiter zu dem ersten Klemmanschluss 47 erfolgt durch Anschlussöffnungen 49, 50, in einem Klemmenabdeckteil 51, das verschwenkbar mit dem Gehäuse 2 verbunden ist. Der Zugang der Anschlussleiter zu dem zweiten Klemmanschluss 48 erfolgt durch Anschlussöffnungen 52, 53, in einem Klemmenabdeckteil 54, das verschwenkbar mit dem Gehäuse 2 verbunden ist. Die beiden Klemmenanschlüsse 47, 48 sind nebeneinander in einem Klemmenanschlussraum des Gehäuses im Bereich der hinteren Schmalseite 38 untergebracht. Nicht sichtbar in der 4, umfasst jeder Klemmanschluss 47, 48 eine Feder-Steckklemme, wobei beide Federsteckklemmen auf einem Klemmenträger gehalten sind, wie in den 1 bis 3 dargestellt und beschrieben ist.At the rear narrow side 38 There are two terminal connections 47 . 48 , which are spring-clip terminals with each Anklemmmöglichkeit for two connection conductors per terminal connection. The access of the connecting conductors to the first terminal connection 47 takes place through connection openings 49 . 50 , in a terminal cover 51 , which swivels to the housing 2 connected is. The access of the connection conductors to the second terminal connection 48 takes place through connection openings 52 . 53 , in a terminal cover 54 , which swivels to the housing 2 connected is. The two terminal connections 47 . 48 are side by side in a terminal connection space of the housing in the area of the rear narrow side 38 accommodated. Not visible in the 4 , includes each terminal connection 47 . 48 a spring plug-in terminal, wherein both spring plug terminals are held on a terminal carrier, as in the 1 to 3 is shown and described.

Es werde nun die 1 betrachtet. Diese zeigt einen Einblick in den geöffneten Sockel 31 des Installationsschaltgerätes nach 4, wobei die innenliegenden Bauteile und Baugruppen entfernt sind. Im Bereich der hinteren Schmalseite 38 ist ein Klemmenträger 6 von oben zwischen die beiden Breitseiten 27, 28 des Sockels 31 eingesetzt. Auf dem Klemmenträger 6 sind zwei Feder-Steckklemmen 4, 5 gehalten. Der Klemmenträger 6 bildet somit den Abschluss des Gehäuses 2 zur hinteren Schmalseite 38 hin. In den 2 und 3 ist der Klemmenträger noch genauer dargestellt. Er umfasst einen Grundkörper mit einer isolierenden Mittelwand 7, an deren erster und zweiter Breitseite 10, 11 je ein Stützbalken 8 – nicht sichtbar in 1, sichtbar in 2 und 3 – befestigt ist. An jedem der Stützbalken 8 liegt eine Feder 12 einer Feder-Steckklemme 4, 5 an und wird dadurch auf dem Klemmenträger 6 fixiert. Die Mittenwand 7 weist eine Durchbrechung 25 auf. Durch die Durchbrechung 25 ist eine Haltestange 26 gesteckt, die selbst in je einer Halteöffnung 55, 56 in den inneren Breitseiten 27, 28 gehalten ist. Dadurch ist der Klemmenträger 6 nach dem Einsetzen von oben her in den geöffneten Sockel mit dem Gehäuse 2 ortsfest verbunden.It will now be the 1 considered. This shows an insight into the open socket 31 of the service switching device 4 , wherein the internal components and assemblies are removed. In the area of the rear narrow side 38 is a terminal carrier 6 from above between the two broadsides 27 . 28 of the pedestal 31 used. On the clamp carrier 6 are two spring plug-in terminals 4 . 5 held. The terminal carrier 6 thus forms the conclusion of the case 2 to the rear narrow side 38 out. In the 2 and 3 the terminal support is shown in more detail. It comprises a base body with an insulating middle wall 7 , at the first and second broadside 10 . 11 one support beam each 8th - not visible in 1 , visible in 2 and 3 - is attached. At each of the support beams 8th there is a spring 12 a spring plug-in terminal 4 . 5 and thereby becomes on the terminal carrier 6 fixed. The middle wall 7 has an opening 25 on. Through the opening 25 is a handrail 26 stuck, each in a holding hole 55 . 56 in the inner broadsides 27 . 28 is held. This is the terminal support 6 after inserting from above into the open socket with the housing 2 fixedly connected.

In der vorderen schmalen Kante jeder der Breitseiten 27, 28 sind Ausnehmungen 57, 58, 59, 60 eingebracht. Diese dienen zur lagernden Aufnahme der Klemmenabdeckteile 51, 54 der Klemmanschlüsse.In the front narrow edge of each broadside 27 . 28 are recesses 57 . 58 . 59 . 60 brought in. These are used to store the terminal cover parts 51 . 54 the terminal connections.

3 zeigt eine Detailansicht eines Klemmenträgers 6 mit zwei Feder-Steckklemmen 4, 5 in einer ersten Ausführungsform. Jede der Feder-Steckklemmen 4, 5 hat einen rechteckförmigen Klemmenrahmen 15, der eine Vierkantausnehmung 7 und ein an einer ersten Schmalseite aus der Ebene des Klemmrahmens 15 abgewinkeltes Klemmstück 16 aufweist. Das Klemmstück 16 ist hier ein durch die Innenfläche des Klemmrahmens 15 hindurch gebogenes Leitblech. Es kann beim Formen der Vierkantausnehmung 17 aus dem Klemmrahmen 15 ausgestanzt und anschließend nach unten umgebogen worden sein. An der der ersten Schmalseite mit dem Klemmstück 16 gegenüberliegenden, zweiten Schmalseite des Klemmenrahmens 15 ist eine Leiterschiene 61 angeformt. Diese kann wie in der 3 gezeigt waagerecht verlaufen, sie kann aber auch, den Gegebenheiten im Inneren des Installationsschaltgehäuses, in das der Klemmenträger 6 eingesetzt wird, angepasst abgewinkelt und nach oben oder unten umgebogen sein. Insgesamt ist der Klemmrahmen 15 mit allen Anbauteilen sehr günstig als Stanz-Biegeteil herstellbar. 3 shows a detailed view of a terminal carrier 6 with two spring plug-in terminals 4 . 5 in a first embodiment. Each of the spring plug-in terminals 4 . 5 has a rectangular clamp frame 15 , which is a square recess 7 and a at a first narrow side of the plane of the clamping frame 15 Angled clamping piece 16 having. The clamping piece 16 Here is a through the inner surface of the clamping frame 15 curved baffle through. It can when forming the square recess 17 from the clamping frame 15 punched out and then bent down. At the first narrow side with the clamping piece 16 opposite, second narrow side of the terminal frame 15 is a conductor rail 61 formed. This can be like in the 3 shown horizontally, but it can also, the circumstances inside the installation switch housing, in which the terminal support 6 is used, adapted angled and bent up or down. Overall, the clamping frame 15 with all attachments very cheap as stamped and bent part produced.

Jede Feder-Steckklemme 4, 5 hat weiter eine U-förmige Feder 12, die ein Festende 18 hat, an dem über zwei Bogenstücke 19, 20 zwei Federschenkel 13, 14 angeformt sind. Die Feder 12 ist mit dem Festende 18 an der zweiten Schmalseite des Klemmrahmens 15, auch genannt Fixierzone 23, lagefixiert angeordnet. Dies ist erreicht durch Andrücken des Festendes 18 gegen die Schmalseite des Klemmrahmens. Die beiden freien Federenden 21, 22 der Federschenkel 13, 14 bilden mit dem Klemmstück 16 eine Klemmzone 24 für zwei anzuschließende Leiterstücke, hier nicht dargestellt. Die beiden Federschenkel 13, 14 sind unabhängig voneinander beweglich und verbiegbar, so dass zwei Leiterstücke unabhängig voneinander an der Klemmzone 24 anklemmbar sind.Each spring plug-in terminal 4 . 5 continues to have a U-shaped spring 12 , which is a festival 18 has, on that over two Bogenstücke 19 . 20 two spring legs 13 . 14 are formed. The feather 12 is with the festival 18 on the second narrow side of the clamping frame 15 , also called fixation zone 23 , fixed in position. This is achieved by pressing the Festendes 18 against the narrow side of the clamping frame. The two free spring ends 21 . 22 the spring leg 13 . 14 form with the clamping piece 16 a clamping zone 24 for two to be connected conductor pieces, not shown here. The two spring legs 13 . 14 are independently movable and bendable, so that two conductor pieces independently of each other at the clamping zone 24 can be clamped.

Die Feder 12 liegt mit der inneren Fläche 61 jedes Bogenstücks 19, 20 an dem Stützbalken 8 an und ist dadurch fixierend abgestützt. Auf diese Weise ist die Feder 12 an dem Klemmenträger 6 fixiert, so dass dieser mit den daran fixierten Feder-Steckklemmen 4, 5 mit dem Klemmrahmen 15 und der daran fixierten Feder 12 als separate Baugruppe gefertigt und in den offenen Sockel 31 eines Installationsschaltgerätegehäuses in Sockelbauweise, eingesetzt werden kann, ohne dass die Feder 12 durch weitere, mit dem Installationsgerätegehäuse verbundene Stützelemente gestützt werden muss. Selbstverständlich könnte ein Klemmenträger wie in der 3 gezeigt auch von der Seite her in eine schalenartige Gehäusehälfte eines Installationsschaltgeräts in Schalenbauweise eingesetzt werden. Auch bei einem solchen Installationsschaltgerät in Schalenbauweise ergibt sich ein Vorteil einfacherer Montage durch Verwendung einer vorgefertigten Klemmenträger-Baugruppe.The feather 12 lies with the inner surface 61 every sheet piece 19 . 20 on the support beam 8th and is thus supported by fixing. This is the spring 12 on the terminal carrier 6 fixed so that this with the spring-clamped terminals 4 . 5 with the clamping frame 15 and the spring fixed on it 12 manufactured as a separate assembly and in the open socket 31 an installation switchgear housing in socket design, can be used without the spring 12 must be supported by further, connected to the installation device housing support elements. Of course, a terminal carrier as in the 3 shown are also used from the side in a shell-like housing half of a service switching device in shell construction. Even with such a service switching device in shell construction, there is an advantage of easier installation by using a prefabricated terminal support assembly.

In der 4 ist ein Klemmenträger 6 mit zwei Feder-Steckklemmen 4, 5 in einer anderen Ausführungsform gezeigt. Die Fixierung der Feder-Steckklemmen an der Breitseite 10, 11 des isolierenden Mittelteils 7 des Klemmenträgers 6 über einen angeformten Stützbalken erfolgt dabei genauso wie bei der Ausführungsform gemäß 3. Der Klemmrahmen der Feder-Steckklemme nach 4 unterscheidet sich von demjenigen nach 3 dadurch, dass an den Klemmrahmen eine U-förmig gebogene Stromschiene angeformt ist, die sich unter dem Klemmrahmen hindurch erstreckt und an der Fixierzone 23 des Klemmrahmens nach oben verläuft, wo weitere Stromschienen angeformt sind, die ins Geräteinnere verlaufen. 4 ist insofern ein weiteres Beispiel dafür, dass ein erfindungsgemäßes Installationsschaltgerät im Prinzip mit jeder denkbaren Ausführungsform von Steck-Federklemmen bestückbar ist.In the 4 is a terminal carrier 6 with two spring plug-in terminals 4 . 5 shown in another embodiment. The fixation of the spring plug-in terminals on the broadside 10 . 11 of the insulating middle part 7 of the terminal carrier 6 via a molded support bar takes place in the same way as in the embodiment according to 3 , The clamping frame of the spring plug terminal after 4 differs from the one after 3 in that a U-shaped busbar is formed on the clamping frame, which extends under the clamping frame and on the fixing zone 23 of the clamping frame goes up where further busbars are formed, which extend into the device interior. 4 is thus a further example that an inventive installation switching device can be equipped in principle with any conceivable embodiment of plug-spring terminals.

Zusätzlich zu der Halterung der Feder-Steckklemmen an der inneren Fläche des Bogenstückes der Feder könne noch weitere Halterungselemente an dem Klemmenträger treten, etwa Absätze, auf denen die Feder oder der Klemmrahmen aufliegen oder Schlitzt, in denen der Klemmrahmen eingesteckt und gehalten ist.additionally to the holder of the spring plug-in terminals on the inner surface the elbow of the spring could have more Retaining elements on the terminal support occur, such as heels, on which the spring or the clamping frame rest or slots, in which the clamping frame is inserted and held.

Der Grundkörper des Klemmenträgers 6 kann auch noch weitere Anbauteile tragen. Vorteilhafterweise besteht der Klemmenträger aus einem isolierenden Kunststoff. Die Mittenwand 7 gewährleistet dann neben der Halterung der Feder-Steckklemmen auch die elektrische Isolation zwischen den beiden Anschlussklemmen.The main body of the terminal carrier 6 can also carry other attachments. Advantageously, the terminal carrier consists of an insulating plastic. The middle wall 7 then ensures in addition to the holder of the spring plug-in terminals and the electrical insulation between the two terminals.

11
InstallationsschaltgerätService switching device
22
Gehäusecasing
33
KlemmenaufnahmeraumTerminal accommodation area
44
Feder-SteckklemmeSpring plug terminal
55
Feder-SteckklemmeSpring plug terminal
66
Klemmenträgerclamp support
77
isolierende Mittenwandinsulating center wall
88th
Stützelementsupport element
1010
Breitseitebroadside
1111
Breitseitebroadside
1212
Federfeather
1313
Federschenkelspring leg
1414
Federschenkelspring leg
1515
Klemmrahmenclamping frame
1616
Klemmstückclamp
1717
Vierkantausnehmungsquare recess
1818
Festendefixed end
1919
Bogenstückelbow
2020
Bogenstückelbow
2121
Federendespring end
2222
Federendespring end
2323
Fixierzonefixing zone
2424
Klemmzoneclamping zone
2525
Durchbrechungperforation
2626
HaltestangeHandrail
2727
GehäusebreitseiteHousing broadside
2828
GehäusebreitseiteHousing broadside
3030
InstallationsschaltgerätService switching device
3131
Sockelbase
3232
Deckelcover
3333
Umlaufkantecircumferential edge
3434
vordere Frontseitefront front
3535
hintere Frontseiterear front
3636
hintere Frontseiterear front
3737
vordere Schmalseitefront narrow side
3838
hintere Schmalseiterear narrow side
4040
Befestigungsseitemounting side
4141
Ausnehmungrecess
4242
Haltenaseretaining nose
4343
Schaltgriffshifter
4444
Drucktastepushbutton
4545
DurchgriffslöcherPenetration holes
4646
DurchgriffslöcherPenetration holes
4747
Klemmanschlussterminal connection
4848
Klemmanschlussterminal connection
4949
Anschlussöffnungport opening
5050
Anschlussöffnungport opening
5151
Klemmenabdeckteilterminal cover
5252
Anschlussöffnungport opening
5353
Anschlussöffnungport opening
5454
Klemmenabdeckteilterminal cover
5555
Halteöffnungholding opening
5656
Halteöffnungholding opening
5757
Ausnehmungrecess
5858
Ausnehmungrecess
5959
Ausnehmungrecess
6060
Ausnehmungrecess
6161
innere Flächeinner area

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 102005045596 B3 [0003] DE 102005045596 B3 [0003]
  • - DE 102006049772 A1 [0004] DE 102006049772 A1 [0004]
  • - DE 4213729 A1 [0005] - DE 4213729 A1 [0005]

Claims (8)

Installationsschaltgerät (1), insbesondere Leitungsschutzschalter oder Fehlerstromschutzschalter, mit einem Gehäuse (2), das einen Klemmenaufnahmeraum (3) für einen schraubenlosen Klemmanschluss mit zwei Feder-Steckklemmen (4, 5) hat, dadurch gekennzeichnet, dass das Installationsschaltgerät (1) einen Klemmenträger (6) umfasst, auf dem die Feder-Steckklemmen (4, 5) gehalten sind, wobei der Klemmenträger (6) mit den darauf gehaltenen Feder-Steckklemmen (4, 5) in den Klemmenaufnahmeraum (3) des Gehäuses (2) einsetzbar ist.Installation switching device ( 1 ), in particular circuit breaker or residual current circuit breaker, with a housing ( 2 ), which has a terminal receiving space ( 3 ) for a screwless terminal connection with two spring plug-in terminals ( 4 . 5 ), characterized in that the service switching device ( 1 ) a terminal carrier ( 6 ), on which the spring plug-in terminals ( 4 . 5 ), wherein the terminal carrier ( 6 ) with the spring plug terminals held thereon ( 4 . 5 ) into the terminal receiving space ( 3 ) of the housing ( 2 ) can be used. Installationsschaltgerät (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Klemmenträger (6) eine isolierende Mittenwand (7) umfasst, an deren erster und zweiter Breitseite (10, 11) je ein Stützelement (8) befestigt ist, wobei an jedem Stützelement (8) eine Feder-Steckklemme (4, 5) zur Fixierung anliegt.Installation switching device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the terminal support ( 6 ) an insulating center wall ( 7 ), on whose first and second broadside ( 10 . 11 ) one support element each ( 8th ) is attached, wherein on each support element ( 8th ) a spring plug-in terminal ( 4 . 5 ) for fixing. Installationsschaltgerät (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Feder-Steckklemme (4, 5) eine U- oder Ω-förmige Feder (12) umfasst, die zwei Federschenkel (13, 14) hat und einen rechteckförmigen Klemmrahmen (15), der eine Vierkantenausnehmung (17) aufweist, wobei die Federschenkel (13, 14) über ein Bogenstück (19, 20) mit einem Festende (18) verbunden sind und die Feder (12) mit dem Festende (18) an einer Fixierzone (23) in der Vierkantausnehmung (17) lagefixiert angeordnet ist und die beiden Federenden (21, 22) der Federschenkel (13, 14) mit dem Klemmrahmen (15) eine Klemmzone (24) für zwei anzuschließende Leiterstücke bilden.Installation switching device ( 1 ) according to claim 2, characterized in that the spring plug-in terminal ( 4 . 5 ) a U- or Ω-shaped spring ( 12 ), the two spring legs ( 13 . 14 ) and a rectangular clamping frame ( 15 ), which has a four-cornered recess ( 17 ), wherein the spring legs ( 13 . 14 ) over a bend piece ( 19 . 20 ) with a fixed end ( 18 ) and the spring ( 12 ) with the Festende ( 18 ) at a fixing zone ( 23 ) in the square recess ( 17 ) is fixed in position and the two spring ends ( 21 . 22 ) of the spring leg ( 13 . 14 ) with the clamping frame ( 15 ) a clamping zone ( 24 ) form for two to be connected conductor pieces. Installationsschaltgerät (1) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Vierkantenausnehmung (17) ein aus der Ebene des Klemmrahmens (15) abgewinkeltes Klemmstück (16) aufweist, und die beiden Federenden (21, 22) der Federschenkel (13, 14) mit dem Klemmstück (16) des Klemmrahmens (15) die Klemmzone (24) bilden.Installation switching device ( 1 ) according to claim 3, characterized in that the Vierkantenausnehmung ( 17 ) one out of the plane of the clamping frame ( 15 ) angled clamping piece ( 16 ), and the two spring ends ( 21 . 22 ) of the spring leg ( 13 . 14 ) with the clamping piece ( 16 ) of the clamping frame ( 15 ) the clamping zone ( 24 ) form. Installationsschaltgerät (1) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Feder (12) mit der inneren Fläche (61) des Bogenstücks (19, 20) an dem Stützbalken (8) anliegt.Installation switching device ( 1 ) according to claim 3, characterized in that the spring ( 12 ) with the inner surface ( 61 ) of the elbow ( 19 . 20 ) on the support beam ( 8th ) is present. Installationsschaltgerät (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittenwand (7) des Klemmenträgers (6) eine Durchbrechung (25) aufweist, wobei in der Einbaulage des Klemmenträgers (6) in dem Klemmenaufnahmeraum (3) eine Haltestange (26) die Durchbrechung (25) durchgreift und den Klemmenträger (6) mit zwei gegenüberliegenden Gehäusebreitseiten (27, 28) koppelt.Installation switching device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the middle wall ( 7 ) of the terminal support ( 6 ) an opening ( 25 ), wherein in the installed position of the terminal carrier ( 6 ) in the terminal receiving space ( 3 ) a handrail ( 26 ) the opening ( 25 ) and the terminal carrier ( 6 ) with two opposite housing sides ( 27 . 28 ) couples. Verfahren zur Montage eines Installationsschaltgerätes (1), insbesondere eines Leitungsschutzschalters oder Fehlerstromschutzschalters in Sockelbauweise, welches Installationsschaltgerät ein Gehäuse (2), das einen Klemmenaufnahmeraum (3) für einen schraubenlosen Klemmanschluss mit zwei Feder-Steckklemmen (4, 5) hat, aufweist, gekennzeichnet durch die Schritte – Einsetzen einer U- oder Ω-förmigen Feder (12) in einen Klemmrahmen (15) jeder der Feder-Steckklemmen (4, 5), – Einsetzen der beiden Feder-Steckklemmen (4, 5) in einen Klemmenträger (6), – Einsetzen des Klemmenträgers (6) mit den Feder-Steckklemmen (4, 5) in den Klemmenaufnahmeraum (3) des Gehäuses (2).Method for mounting an installation switching device ( 1 ), in particular a circuit breaker or residual current circuit breaker in base design, which installation switching device a housing ( 2 ), which has a terminal receiving space ( 3 ) for a screwless terminal connection with two spring plug-in terminals ( 4 . 5 ), characterized by the steps of - inserting a U- or Ω-shaped spring ( 12 ) in a clamping frame ( 15 ) each of the spring plug-in terminals ( 4 . 5 ), - inserting the two spring plug-in terminals ( 4 . 5 ) in a terminal carrier ( 6 ), - inserting the terminal support ( 6 ) with the spring plug-in terminals ( 4 . 5 ) into the terminal receiving space ( 3 ) of the housing ( 2 ). Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Klemmenträger (6) nach dem Einsetzen in den Klemmenaufnahmeraum (3) des Gehäuses (2) mit einer Haltestange (26)) mit zwei gegenüberliegenden Gehäusebreitseiten (27, 28) gekoppelt wird.A method according to claim 7, characterized in that the terminal support ( 6 ) after insertion into the terminal receiving space ( 3 ) of the housing ( 2 ) with a handrail ( 26 )) with two opposite housing sides ( 27 . 28 ) is coupled.
DE102009048932A 2009-04-27 2009-10-10 Installation switching device and method for mounting such Withdrawn DE102009048932A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009048932A DE102009048932A1 (en) 2009-04-27 2009-10-10 Installation switching device and method for mounting such
EP10716287A EP2425441A1 (en) 2009-04-27 2010-04-13 Installation switchgear and method for assembling the same
CN2010800192849A CN102439677A (en) 2009-04-27 2010-04-13 Installation switchgear and method for assembling the same
PCT/EP2010/002255 WO2010124792A1 (en) 2009-04-27 2010-04-13 Installation switchgear and method for assembling the same

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009018748 2009-04-27
DE102009018748.0 2009-04-27
DE102009048932A DE102009048932A1 (en) 2009-04-27 2009-10-10 Installation switching device and method for mounting such

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102009048932A1 true DE102009048932A1 (en) 2010-10-28

Family

ID=42779788

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102009048932A Withdrawn DE102009048932A1 (en) 2009-04-27 2009-10-10 Installation switching device and method for mounting such

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2425441A1 (en)
CN (1) CN102439677A (en)
DE (1) DE102009048932A1 (en)
WO (1) WO2010124792A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012175205A1 (en) 2011-06-21 2012-12-27 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Electrical connection terminal
DE202019101330U1 (en) 2019-03-08 2020-06-09 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh Contact insert of a conductor terminal and conductor terminal
CN111430193A (en) * 2019-01-10 2020-07-17 南京捷泰电力设备有限公司 Earth device of earth leakage protection circuit breaker

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4213729A1 (en) 1992-04-25 1993-10-28 Abb Patent Gmbh Motor protection switch with thermal and electromagnet release - with elements mounted as subassembly that locates in base in which movable bridging contact is mounted
DE102005045596B3 (en) 2005-09-23 2007-06-21 Siemens Ag Spring plug terminal
DE102006049772A1 (en) 2006-10-21 2008-04-30 Abb Ag Installation switching device, has guiding unit that is formed at each connection hole for respective line connections, and has two side surfaces, which cover clamping contacts laterally in direction of broad side of housing

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20210105U1 (en) * 2002-06-29 2002-10-02 Wago Verwaltungs Gmbh Electrical connection for terminals, connectors or devices
DE102007043197B4 (en) * 2007-09-11 2015-03-26 Mc Technology Gmbh terminal
DE102008017245B4 (en) * 2008-04-04 2010-03-25 Moeller Gmbh Plug-in adapter for an electrical switching device

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4213729A1 (en) 1992-04-25 1993-10-28 Abb Patent Gmbh Motor protection switch with thermal and electromagnet release - with elements mounted as subassembly that locates in base in which movable bridging contact is mounted
DE102005045596B3 (en) 2005-09-23 2007-06-21 Siemens Ag Spring plug terminal
DE102006049772A1 (en) 2006-10-21 2008-04-30 Abb Ag Installation switching device, has guiding unit that is formed at each connection hole for respective line connections, and has two side surfaces, which cover clamping contacts laterally in direction of broad side of housing

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012175205A1 (en) 2011-06-21 2012-12-27 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Electrical connection terminal
DE102011115637A1 (en) 2011-06-21 2012-12-27 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Electrical connection terminal
DE102011115637B4 (en) * 2011-06-21 2014-03-27 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Electrical connection terminal
US9083115B2 (en) 2011-06-21 2015-07-14 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Electrical connection terminal
CN111430193A (en) * 2019-01-10 2020-07-17 南京捷泰电力设备有限公司 Earth device of earth leakage protection circuit breaker
DE202019101330U1 (en) 2019-03-08 2020-06-09 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh Contact insert of a conductor terminal and conductor terminal

Also Published As

Publication number Publication date
EP2425441A1 (en) 2012-03-07
CN102439677A (en) 2012-05-02
WO2010124792A1 (en) 2010-11-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102006016364B4 (en) Terminal block for connecting electrical conductors
DE102011115637B4 (en) Electrical connection terminal
EP1811604B1 (en) Electrical terminal block
DE102013101830B4 (en) Electrical connection terminal and method for its assembly
EP3320582B1 (en) Connection terminal
DE102006016354A1 (en) Terminal block for connecting electrical conductors
EP0678932A1 (en) Electrical junction and connection terminal
EP2965389B1 (en) Connection terminal
DE102005041778A1 (en) Electrical connection arrangement
EP2911253B1 (en) Busbar adapter and system consisting of bus bars and a busbar adapter
EP3275049B2 (en) Clamping assembly, spring terminal and swithc device comprising such clamping assembly
WO2017032703A1 (en) Electric terminal block
EP4320687A1 (en) Plug connector insert and method for the assembly thereof
DE102009049489A1 (en) Wire connecting terminal for use in electric installing apparatus to fix electric conductive cables, has clamping contact end placed at place relative to clamping member such that lead is electrically connected with clamping contact end
EP2419966B1 (en) Spring push terminal
DE102009048932A1 (en) Installation switching device and method for mounting such
EP2645488A1 (en) Terminal post for a socket insert
DE102005023452B4 (en) Mounting and wiring system for electrical function modules, in particular for switching devices
DE202011000622U1 (en) Sammelschienenabgreifklemme
EP2429037B1 (en) Frame clamp element for electromechanical switching devices with integrated connection piece
DE3016856C2 (en) Table socket
DE10106270A1 (en) Device unit with a contact device for detachable connection to fixed power rails
EP3959780B1 (en) Transformer terminal
DE102008062852A1 (en) Connecting arrangement with an electrical device, in particular a switching or protective device and another component
EP4060817A1 (en) Potential balancing system and modular system

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee