DE102009047928B4 - house lead - Google Patents
house lead Download PDFInfo
- Publication number
- DE102009047928B4 DE102009047928B4 DE200910047928 DE102009047928A DE102009047928B4 DE 102009047928 B4 DE102009047928 B4 DE 102009047928B4 DE 200910047928 DE200910047928 DE 200910047928 DE 102009047928 A DE102009047928 A DE 102009047928A DE 102009047928 B4 DE102009047928 B4 DE 102009047928B4
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- pressure
- ring seal
- inner diameter
- double
- house
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
- F16L5/02—Sealing
- F16L5/08—Sealing by means of axial screws compressing a ring or sleeve
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/22—Installations of cables or lines through walls, floors or ceilings, e.g. into buildings
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Gasket Seals (AREA)
- Installation Of Indoor Wiring (AREA)
Abstract
Hauseinführung für Installationsleitungen mit Hülsrohr, umfassend eine erste Pressringdichtung (12) und eine aus einer zweiten und einer dritten Pressringdichtung bestehenden Doppel-Pressringdichtung (10), wobei der Abstand zwischen der ersten und der Doppel-Pressringdichtung (10, 12) durch Distanz-Spannbolzen (14, 16) festgelegt ist,
wobei die Doppel-Pressringdichtung mit zwei äußeren Druckscheiben (26, 28; 38, 28) sowie einer Zwischendruckscheibe (30) und zwei zwischen jeweils zwei Druckscheiben liegenden elastischen Dichtscheiben (32, 34) ausgeführt sind,
wobei der Innendurchmesser des der ersten Pressringdichtung (12) zugewandten Abschnitts (34, 28) der Doppel-Pressringdichtung (10) an den Außendurchmesser des Hülsrohrs angepasst ist und der Innendurchmesser des hausinneren Abschnitts (26, 32, 30) der Doppel-Pressringdichtung (10) an den Außendurchmesser der Installationsleitung angepasst ist,
wobei der Innendurchmesser der Zwischendruckscheibe (30) und der Druckscheibe (26) kleiner als der Innendurchmesser der Dichtscheiben (24, 34) ist, der Innendurchmesser der Zwischendruckscheibe (30) kleiner als der Innendurchmesser des Hülsrohrs ist und die Zwischendruckscheibe (30) als Anschlag (36)...A conduit entry conduit for conduit having a first compression ring seal (12) and a double compression ring seal (10) consisting of a second and a third compression ring seal, the spacing between the first and double compression seals (10, 12) being provided by spacer bolts (14, 16),
wherein the double-pressure ring seal with two outer pressure discs (26, 28, 38, 28) and an intermediate pressure disc (30) and two lying between each two pressure discs elastic sealing discs (32, 34) are executed,
wherein the inner diameter of the portion (34, 28) of the double pressure ring seal (10) facing the first pressure ring seal (12) is adapted to the outer diameter of the sleeve tube, and the inner diameter of the inner housing portion (26, 32, 30) of the double pressure ring seal (10 ) is adapted to the outer diameter of the installation line,
wherein the inner diameter of the intermediate pressure disc (30) and the pressure disc (26) is smaller than the inner diameter of the sealing discs (24, 34), the inner diameter of the intermediate pressure disc (30) is smaller than the inner diameter of the sleeve tube and the intermediate pressure disc (30) as a stop ( 36) ...
Description
Die Erfindung betrifft eine Hauseinführung für Installationsleitungen mit Hülsrohr, umfassend zwei Pressringdichtungen, deren Abstand durch Distanz-Spannbolzen festgelegt ist.The invention relates to a house entry for installation cables with sleeve tube, comprising two press-ring seals whose distance is determined by distance clamping bolt.
Eine Ausführung herkömmlicher Hauseinführungen bzw. Mauerdurchführungen, wie sie z. B. aus der
Eine weitere, in der
Es ist bekannt, grabenlos Hausanschlüsse für Ver- und Entsorgungsleitungen mittels Erdraketen verlegen, wobei im selben Arbeitsgang ein Schutzrohr oder Vortriebsrohr mit eingezogen werden kann. Nach Einlegen der Leitung des Hausanschlusses wird die Öffnung in der Hausmauer mittels einer Hauseinführung verschlossen, siehe
Eine Hauseinführung gemäß
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfach zu installierende Hauseinführung zu schaffen, die eine Abdichtung zwischen einem Schutz-, Hüls- bzw. Vortriebsrohr und dem Mauerwerk bzw. Futter- und Schutzrohr und des Weiteren eine Abdichtung gegen das Versorgungsrohr ermöglicht.The invention has for its object to provide an easy-to-install house entry, which allows a seal between a protective, Hüls- or jacking pipe and the masonry or feed and protective tube and further a seal against the supply pipe.
Diese Aufgabe ist durch die Erfindung bei einer Hauseinführung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Hauseinführung sind Gegenstand der Unteransprüche.This object is achieved by the invention in a house introduction with the features of claim 1. Advantageous developments of the house entry according to the invention are the subject of the dependent claims.
Eine Hauseinführung für Installationsleitungen mit Hülsrohr gemäß der Erfindung umfasst somit eine erste Pressringdichtung und eine aus einer zweiten und einer dritten Pressringdichtung bestehenden Doppel-Pressringdichtung, deren Abstand durch Distanz-Spannbolzen festgelegt ist. Die Doppel-Pressringdichtung ist mit zwei äußeren Druckscheiben sowie einer Zwischendruckscheibe und zwei zwischen jeweils zwei Druckscheiben liegenden elastischen Dichtscheiben ausgeführt. Im Inneren der Doppel-Pressringdichtung ist ein Anschlag für das Hülsrohr ist und der Innendurchmesser des hausäußeren, d. h. des der ersten Pressringdichtung zugewandten Abschnitts der Doppel-Pressringdichtung ist an den Außendurchmesser des Hülsrohrs angepasst. Der Innendurchmesser der Zwischendruckscheibe und der Druckscheibe ist kleiner als der Innendurchmesser der Dichtscheiben. Der Innendurchmesser der Zwischendruckscheibe ist kleiner als der Innendurchmesser des Hülsrohrs. Die Zwischendruckscheibe dient als Anschlag für das Hülsrohr.A house entry for installation pipes with sleeve tube according to the invention thus comprises a first compression ring seal and a consisting of a second and a third compression ring seal seal double-seal whose distance is determined by distance clamping bolt. The double-pressure ring seal is equipped with two outer thrust washers and an intermediate thrust washer and two elastic sealing washers between each two thrust washers. Inside the double-pressure ring seal is a stop for the sleeve tube, and the inner diameter of the exterior, d. H. of the first pressure ring seal facing portion of the double-pressure ring seal is adapted to the outer diameter of the sleeve tube. The inner diameter of the intermediate pressure disk and the pressure disk is smaller than the inner diameter of the sealing disks. The inner diameter of the intermediate pressure disk is smaller than the inner diameter of the sleeve tube. The intermediate pressure disc serves as a stop for the sleeve tube.
Die Pressringdichtungen dichten somit nach innen gegen das die jeweilige Installationsleitung umgebende Schutz- oder Hülsrohr bzw. das Vortriebsrohr aus dem Erdraketenvortrieb ab, das als Hülsrohr dient. Nach außen dichten sie gegen das Mauerwerk oder ein in dieses eingezogenes Schutz- oder Futterrohr ab. Durch das Vorsehen des Anschlags für das Hülsrohr ist dieses definiert in der Position festgelegt und mittels der Pressringdichtungen ist es geführt und fixiert.The press-ring seals thus seal inwardly against the protective or sleeve pipe or the jacking pipe surrounding the respective installation pipe, which serves as a sleeve pipe. To the outside they seal against the masonry or a retracted in this protective or casing. By providing the stop for the sleeve tube this is defined defined in the position and by means of the press ring seals it is guided and fixed.
Durch die vorgesehene Bemessung des Innendurchmessers des hausinneren Abschnitts der Doppel-Pressringdichtung ist auch die Installationsleitung geführt, fixiert und abgedichtet, gleich, ob es sich um ein Stromkabel, eine Wasserleitung, etc. handelt.Due to the intended design of the inner diameter of the house inner portion of the double-Pressringdichtung the installation line is guided, fixed and sealed, regardless of whether it is a power cable, a water pipe, etc.
Es werden durch die erfindungsgemäße Ausbildung des Anschlags keine zusätzlichen Teile benötigt, und der hausinnenseitige Abschnitt der Doppel-Pressringdichtung fixiert und dichtet die Installationsleitung ab und der weiter nach außen liegende Abschnitt fixiert und dichtet das Hülsrohr ab, das in Längsrichtung bündig an der Zwischendruckscheibe anliegt.There are no additional parts required by the inventive design of the stop, and the house-side portion of the double-Pressringdichtung fixed and seals the installation line and the farther outward section fixed and seals the sleeve tube, which rests flush in the longitudinal direction of the intermediate pressure disc.
Vorzugsweise ist eine Auszugssicherung vorgesehen, die beispielsweise verhindert, dass die Installationsleitung aus der Mauerdurchführung herausgezogen wird, wenn von außen eine Zugkraft sie ausgeübt wird. Das kann z. B. der Fall sein, wenn in der Umgebung Baggerarbeiten ausgeführt werden und der Bagger mit der Installationsleitung in Eingriff tritt. Vorzugsweise ist ein Dichtring auf der Innenseite der Auszugssicherung vorgesehen.Preferably, a pull-out protection is provided which prevents, for example, that the installation line is pulled out of the wall duct when a tensile force is exerted from the outside. This can z. B. be the case when dredging work is carried out in the area and the excavator comes into engagement with the installation line. Preferably, a sealing ring is provided on the inside of the pull-out protection.
Für das Einbringen von Dichtmaterial ist bei einem Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Hauseinführung ein fluchtendes Loch jeweils in den Druckscheiben und den Dichtscheiben der Doppel-Pressringdichtung vorgesehen. Durch diese durchgehende Öffnung kann im Fall beispielsweise einer porösen Hausmauer das Innere der Hauseinführung mit Füll- und Dichtmaterial ausgefüllt werden.For the introduction of sealing material an aligned hole is provided in each case in the pressure plates and the sealing discs of the double-press ring seal in one embodiment of the house entry according to the invention. Through this continuous opening, in the case of, for example, a porous house wall, the interior of the building entrance can be filled with filling and sealing material.
Die Erfindung wird im Folgenden weiter anhand eines Ausführungsbeispiels und der Zeichnung beschrieben. Diese Darstellung dient lediglich zur Veranschaulichungszwecken und soll die Erfindung nicht auf die konkret angegebenen Merkmalskombinationen einschränken. Es zeigenThe invention will be further described below with reference to an embodiment and the drawing. This representation is for illustrative purposes only and is not intended to limit the invention to the specific combinations of features. Show it
Im Folgenden wird ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Hauseinführung anhand von
Der Aufbau der Hauseinführung
Die Pressringdichtung
Die Doppel-Pressringdichtung
Durch den kleineren Innendurchmesser der Zwischendruckscheibe
In
Claims (5)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE200910047928 DE102009047928B4 (en) | 2009-10-01 | 2009-10-01 | house lead |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE200910047928 DE102009047928B4 (en) | 2009-10-01 | 2009-10-01 | house lead |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102009047928A1 DE102009047928A1 (en) | 2011-06-01 |
DE102009047928B4 true DE102009047928B4 (en) | 2012-08-23 |
Family
ID=43927010
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE200910047928 Active DE102009047928B4 (en) | 2009-10-01 | 2009-10-01 | house lead |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102009047928B4 (en) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE202011106504U1 (en) * | 2011-10-07 | 2013-01-09 | Uga System-Technik Gmbh & Co. Kg | Sealing device for corrugated pipes |
DE202013007989U1 (en) | 2013-09-11 | 2015-01-14 | Uga System-Technik Gmbh & Co. Kg | sealing device |
CN110439164A (en) * | 2019-07-22 | 2019-11-12 | 中国十七冶集团有限公司 | A kind of casing for formwork formula dense-rib floor |
AT524438B1 (en) * | 2021-02-19 | 2022-06-15 | Avl List Gmbh | WALL FEEDTHROUGH DEVICE |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1808689C3 (en) * | 1968-11-13 | 1975-11-13 | Erik Aarhus Groesen Jensen (Daenemark) | Device for resilient and sealing coaxial mounting of a smooth conduit pipe in a casing anchored in a wall |
DE2732735A1 (en) * | 1977-07-20 | 1979-01-25 | Dieter Dipl Ing Funke | Underground service connection for existing house - by attachment of duct through core drilled opening from inside building and work cavity adjacent to external junction point |
EP0987482A2 (en) * | 1998-09-14 | 2000-03-22 | Kröner GmbH Armaturen und Dichtungstechnik | House inlet for pipes |
DE29906645U1 (en) * | 1999-04-15 | 2000-08-24 | DOYMA GmbH & Co, 28876 Oyten | Feedthrough device for sealingly carrying out at least one power through a wall or the like. trained breakthrough |
-
2009
- 2009-10-01 DE DE200910047928 patent/DE102009047928B4/en active Active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1808689C3 (en) * | 1968-11-13 | 1975-11-13 | Erik Aarhus Groesen Jensen (Daenemark) | Device for resilient and sealing coaxial mounting of a smooth conduit pipe in a casing anchored in a wall |
DE2732735A1 (en) * | 1977-07-20 | 1979-01-25 | Dieter Dipl Ing Funke | Underground service connection for existing house - by attachment of duct through core drilled opening from inside building and work cavity adjacent to external junction point |
EP0987482A2 (en) * | 1998-09-14 | 2000-03-22 | Kröner GmbH Armaturen und Dichtungstechnik | House inlet for pipes |
DE29906645U1 (en) * | 1999-04-15 | 2000-08-24 | DOYMA GmbH & Co, 28876 Oyten | Feedthrough device for sealingly carrying out at least one power through a wall or the like. trained breakthrough |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102009047928A1 (en) | 2011-06-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE60320071T2 (en) | Flexible pipe connector | |
DE2635269C3 (en) | Device for connecting the ends of two pipes | |
DE102009047928B4 (en) | house lead | |
EP2410222A1 (en) | Device for fixing and sealing a conduit through a wall opening of a building wall | |
DE29906645U1 (en) | Feedthrough device for sealingly carrying out at least one power through a wall or the like. trained breakthrough | |
DE602004006834T2 (en) | SLEEVE FOR CABLE INTRODUCTION, TUBE PIPES | |
EP2743558A2 (en) | Connection system for connecting a pipe | |
DE202007018296U1 (en) | Sealing system for pipe and cable bushings | |
DE10358668B3 (en) | Sealing lead-through for cable or pipe entering through cellar wall of building, comprises resilient bush sealing against cable, protective lead-through and further, rigid plastic tube | |
EP1245884B1 (en) | Leadthrough system for a wall | |
DE19715885C2 (en) | Sealing device for sealingly passing at least one media line arranged in a protective tube through a wall opening | |
DE102017114655A1 (en) | Solid material delivery component with wear indicator | |
DE102005042428B4 (en) | Clamp for fixing a pipe or a cable | |
DE102017118406B3 (en) | Pipe socket of an electrical installation housing | |
DE102008012498B3 (en) | Device for the gas-tight connection of a plastic pipe to a steel pipe | |
DE20122303U1 (en) | Wall penetration system has protective pipe containing fluid or gaseous medium-carrying cable or pipe, and has two loose flanges, peripheral seals and crush rings | |
EP1593895B1 (en) | Sealing element | |
DE102019003617A1 (en) | Seal for mounting in an opening | |
DE2236702C3 (en) | Cable clamping device | |
DE1954708U (en) | INSTALLATION SEAL. | |
DE102016002959A1 (en) | Device for attaching a pipe | |
DE3113435C2 (en) | Wall duct for a gas pipe | |
DE29713971U1 (en) | Supply introductions into buildings | |
DE202007010061U1 (en) | Connectors | |
DE202020102196U1 (en) | Device for removing a disconnected underground line such as electricity, water or gas line |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
R082 | Change of representative |
Representative=s name: BEATE KOENIG, 80539 MUENCHEN, DE Representative=s name: BEATE KOENIG, DE Representative=s name: KOENIG, BEATE, DIPL.-PHYS. DR.RER.NAT., DE Representative=s name: WITTE, WELLER & PARTNER PATENTANWAELTE MBB, DE |
|
R018 | Grant decision by examination section/examining division | ||
R020 | Patent grant now final |
Effective date: 20121124 |
|
R082 | Change of representative |
Representative=s name: WITTE, WELLER & PARTNER PATENTANWAELTE MBB, DE |