DE102009047117B4 - Method and system for unloading a cargo tank for cryogenic liquefied gas - Google Patents

Method and system for unloading a cargo tank for cryogenic liquefied gas Download PDF

Info

Publication number
DE102009047117B4
DE102009047117B4 DE102009047117.0A DE102009047117A DE102009047117B4 DE 102009047117 B4 DE102009047117 B4 DE 102009047117B4 DE 102009047117 A DE102009047117 A DE 102009047117A DE 102009047117 B4 DE102009047117 B4 DE 102009047117B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
tank
ship
liquefied gas
pump
line
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102009047117.0A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102009047117A1 (en
Inventor
Udo Woelky
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TGE Marine Gas Engineering GmbH
Original Assignee
TGE Marine Gas Engineering GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TGE Marine Gas Engineering GmbH filed Critical TGE Marine Gas Engineering GmbH
Priority to DE102009047117.0A priority Critical patent/DE102009047117B4/en
Publication of DE102009047117A1 publication Critical patent/DE102009047117A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102009047117B4 publication Critical patent/DE102009047117B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D9/00—Apparatus or devices for transferring liquids when loading or unloading ships
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/05—Size
    • F17C2201/052—Size large (>1000 m3)
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/05—Size
    • F17C2201/054—Size medium (>1 m3)
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/01—Mounting arrangements
    • F17C2205/0123—Mounting arrangements characterised by number of vessels
    • F17C2205/013—Two or more vessels
    • F17C2205/0134—Two or more vessels characterised by the presence of fluid connection between vessels
    • F17C2205/0138—Two or more vessels characterised by the presence of fluid connection between vessels bundled in series
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/01—Mounting arrangements
    • F17C2205/0123—Mounting arrangements characterised by number of vessels
    • F17C2205/013—Two or more vessels
    • F17C2205/0134—Two or more vessels characterised by the presence of fluid connection between vessels
    • F17C2205/0142—Two or more vessels characterised by the presence of fluid connection between vessels bundled in parallel
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03—Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0302—Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
    • F17C2205/0323—Valves
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2221/00—Handled fluid, in particular type of fluid
    • F17C2221/01—Pure fluids
    • F17C2221/012—Hydrogen
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2221/00—Handled fluid, in particular type of fluid
    • F17C2221/01—Pure fluids
    • F17C2221/013—Carbone dioxide
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2221/00—Handled fluid, in particular type of fluid
    • F17C2221/01—Pure fluids
    • F17C2221/014—Nitrogen
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2221/00—Handled fluid, in particular type of fluid
    • F17C2221/03—Mixtures
    • F17C2221/032—Hydrocarbons
    • F17C2221/033—Methane, e.g. natural gas, CNG, LNG, GNL, GNC, PLNG
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2221/00—Handled fluid, in particular type of fluid
    • F17C2221/03—Mixtures
    • F17C2221/032—Hydrocarbons
    • F17C2221/035—Propane butane, e.g. LPG, GPL
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/01—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the phase
    • F17C2223/0146—Two-phase
    • F17C2223/0153—Liquefied gas, e.g. LPG, GPL
    • F17C2223/0161—Liquefied gas, e.g. LPG, GPL cryogenic, e.g. LNG, GNL, PLNG
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/04—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by other properties of handled fluid before transfer
    • F17C2223/042—Localisation of the removal point
    • F17C2223/046—Localisation of the removal point in the liquid
    • F17C2223/047—Localisation of the removal point in the liquid with a dip tube
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2227/00—Transfer of fluids, i.e. method or means for transferring the fluid; Heat exchange with the fluid
    • F17C2227/01—Propulsion of the fluid
    • F17C2227/0107—Propulsion of the fluid by pressurising the ullage
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2227/00—Transfer of fluids, i.e. method or means for transferring the fluid; Heat exchange with the fluid
    • F17C2227/01—Propulsion of the fluid
    • F17C2227/0128—Propulsion of the fluid with pumps or compressors
    • F17C2227/0135—Pumps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2227/00—Transfer of fluids, i.e. method or means for transferring the fluid; Heat exchange with the fluid
    • F17C2227/01—Propulsion of the fluid
    • F17C2227/0128—Propulsion of the fluid with pumps or compressors
    • F17C2227/0171—Arrangement
    • F17C2227/0178—Arrangement in the vessel
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2227/00—Transfer of fluids, i.e. method or means for transferring the fluid; Heat exchange with the fluid
    • F17C2227/01—Propulsion of the fluid
    • F17C2227/0128—Propulsion of the fluid with pumps or compressors
    • F17C2227/0171—Arrangement
    • F17C2227/0185—Arrangement comprising several pumps or compressors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2227/00—Transfer of fluids, i.e. method or means for transferring the fluid; Heat exchange with the fluid
    • F17C2227/03—Heat exchange with the fluid
    • F17C2227/0337—Heat exchange with the fluid by cooling
    • F17C2227/0341—Heat exchange with the fluid by cooling using another fluid
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2227/00—Transfer of fluids, i.e. method or means for transferring the fluid; Heat exchange with the fluid
    • F17C2227/03—Heat exchange with the fluid
    • F17C2227/0367—Localisation of heat exchange
    • F17C2227/0388—Localisation of heat exchange separate
    • F17C2227/0393—Localisation of heat exchange separate using a vaporiser
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2250/00—Accessories; Control means; Indicating, measuring or monitoring of parameters
    • F17C2250/04—Indicating or measuring of parameters as input values
    • F17C2250/0404—Parameters indicated or measured
    • F17C2250/0408—Level of content in the vessel
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2250/00—Accessories; Control means; Indicating, measuring or monitoring of parameters
    • F17C2250/04—Indicating or measuring of parameters as input values
    • F17C2250/0486—Indicating or measuring characterised by the location
    • F17C2250/0495—Indicating or measuring characterised by the location the indicated parameter is a converted measured parameter
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2260/00—Purposes of gas storage and gas handling
    • F17C2260/02—Improving properties related to fluid or fluid transfer
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2265/00—Effects achieved by gas storage or gas handling
    • F17C2265/03—Treating the boil-off
    • F17C2265/032—Treating the boil-off by recovery
    • F17C2265/036—Treating the boil-off by recovery with heating
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2270/00—Applications
    • F17C2270/01—Applications for fluid transport or storage
    • F17C2270/0102—Applications for fluid transport or storage on or in the water
    • F17C2270/0105—Ships
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2270/00—Applications
    • F17C2270/01—Applications for fluid transport or storage
    • F17C2270/0102—Applications for fluid transport or storage on or in the water
    • F17C2270/011—Barges
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2270/00—Applications
    • F17C2270/01—Applications for fluid transport or storage
    • F17C2270/0134—Applications for fluid transport or storage placed above the ground
    • F17C2270/0136—Terminals
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E60/00—Enabling technologies; Technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
    • Y02E60/30—Hydrogen technology
    • Y02E60/32—Hydrogen storage

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)

Abstract

Verfahren für das Entladen von Flüssiggas aus einem Tank (1) eines Schiffes, wobei im Tank (1) ein Überdruck bereitgestellt wird, Flüssiggas durch eine Entnahmeleitung (2a) aus dem Tank (1) herausgedrückt und in eine nicht zum Schiff gehörige Rohrleitung und/oder in einen nicht zum Schiff gehörenden Tank (4, 9) eingespeist wird, dadurch gekennzeichnet, dass allein der Überdruck im Tank (1) genutzt wird, um für das Entladen zu entnehmendes Flüssiggas durch die Entnahmeleitung (2a) aus dem Tank (1) ohne Pumpe herauszudrücken, und ein entsprechender Überdruck im Tank (1) bereitgestellt wird.Method for discharging liquefied gas from a tank (1) of a ship, wherein an overpressure is provided in the tank (1), liquefied gas is expelled from the tank (1) through a withdrawal line (2a) and into a non-ship piping and / or or is fed into a tank (4, 9) not belonging to the ship, characterized in that only the overpressure in the tank (1) is used to discharge liquefied gas to be discharged through the withdrawal conduit (2a) from the tank (1) Without pump out, and a corresponding overpressure in the tank (1) is provided.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und ein System nach den Oberbegriffen der Patentansprüche 1 sowie 10 für das Entladen eines Ladetanks, der ein kryogenes Flüssiggas enthält und der sich an Bord eines Schiffs wie zum Beispiel eines Flüssiggastankers oder einer Tankbarge für Flüssiggas befindet.The invention relates to a method and a system according to the preambles of claims 1 and 10 for unloading a cargo tank containing a cryogenic liquefied gas and which is on board a ship such as a liquefied gas tanker or a liquid gas tanker barge.

Aus der Druckschrift EP 1 353 113 A2 sind ein System und ein Verfahren zur Entladung von Gastankschiffen bekannt. Das System umfasst einen Ladetank mit und einen Ladetank ohne Tauchpumpe. Die Ladetanks sind über zwei Leitungen miteinander verbunden, wobei eine Leitung mit einem Kompressor versehen ist. Mit Hilfe des Kompressors wird aus dem Ladetank mit der Tauchpumpe eine Gasphase in den Tank ohne Tauchpumpe gepumpt. Durch die so bewirkte Druckerhöhung im Tank ohne Tauchpumpe gelangt Flüssigkeit aus dem Tank ohne Tauchpumpe über die weitere Leitung in den Tank mit Tauchpumpe. Mit Hilfe der Tauchpumpe wird Flüssiggas aus dem zugehörigen Tank über eine Abgabeleitung zu einer Landanlage gefördert.From the publication EP 1 353 113 A2 For example, a gas tanker unloading system and method are known. The system includes a cargo tank with and a cargo tank without submersible pump. The cargo tanks are connected to each other via two pipes, one pipe being provided with a compressor. With the help of the compressor, a gas phase is pumped from the cargo tank with the submersible pump into the tank without submersible pump. As a result of the pressure increase in the tank without submersible pump, liquid from the tank without submersible pump passes through the further line into the tank with submersible pump. With the help of the submersible pump LPG is conveyed from the associated tank via a discharge line to a land plant.

Aus der Druckschrift WO 00/61989 A1 ist ein Verfahren zum Umfüllen niedrig siedender Flüssigkeiten, insbesondere einer Methan-reichen Fraktion, wie beispielsweise Flüssigerdgas (LNG), aus einem ersten Speicherbehälter in einen zweiten Speicherbehälter bekannt. Während des Umfüllens mittels Pumpen wird eine Druckdifferenz von 10 mbar bis 100 mbar eingestellt, wobei in dem Speicherbehälter, dem die umzufüllende, niedrig siedende Flüssigkeit zugeführt wird, ein höherer Druck als in dem Speicherbehälter, dem die niedrig siedende Flüssigkeit entnommen wird, eingestellt wird. Mittels des erfindungsgemäßen Verfahrens zum Umfüllen niedrig siedender Flüssigkeiten werden die Abdampfverluste verringert.From the publication WO 00/61989 A1 is a method for transferring low-boiling liquids, in particular a methane-rich fraction, such as liquefied natural gas (LNG), from a first storage tank into a second storage tank known. During the transferring by means of pumps, a pressure difference of 10 mbar to 100 mbar is set, whereby a higher pressure is set in the storage container to which the low-boiling liquid to be transferred is stored than in the storage container from which the low-boiling liquid is withdrawn. By means of the method according to the invention for transferring low-boiling liquids, the evaporation losses are reduced.

Aus der WO 2009/063127 A1 ist ein Verfahren und System zum Betrieb eines LNG-angetriebenen Schiffes bekannt. Aus einem unter Überdruck gesetzten LNG-Tank des Schiffes wird aus der Tankunterseite ohne Tauchpumpe flüssiges LNG abgeleitet, das zu einem Verdampfer und von dort aus in gasförmigem Zustand weiter zum Schiffsantrieb strömt. Das in dieser Druckschrift beschriebene Verfahren und System ist im Schiff integriert und dient zur Förderung von LNG innerhalb des Schiffes.From the WO 2009/063127 A1 A method and system for operating an LNG powered ship is known. From an underslung LNG tank of the ship, liquid LNG is discharged from the underside of the tank without submersible pump, which flows to an evaporator and from there in gaseous state to the ship propulsion system. The method and system described in this document is integrated in the ship and serves to promote LNG within the ship.

Eine Pumpe für ein Entladen eines Tanks einzusetzen, erfordert einen relativ hohen Aufwand. Es sind strikte Vorschriften bezüglich Zulassung, Dichtung und Explosionsschutz einzuhalten. Für Wartungsarbeiten an einer Tauchpumpe, die sich in einem Tank befindet, muss zudem zunächst das Flüssiggas entfernt, der Tank aufgewärmt, inert gespült und anschließend belüftet werden. Dieser Vorgang allein für den Zugang zur Pumpe bedeutet einen Aufwand von mehreren Tagen.To use a pump for unloading a tank requires a relatively high effort. Strict regulations regarding approval, sealing and explosion protection must be observed. For maintenance work on a submersible pump, which is located in a tank, the liquefied gas must first be removed, the tank warmed up, flushed in inert and then aerated. This process alone for access to the pump means a cost of several days.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein weiter entwickeltes Verfahren und System für das Entladen eines Schiff-Ladetanks für kryogenes Flüssiggas zu schaffen.It is an object of the invention to provide a further developed method and system for unloading a ship's cargo tank for cryogenic liquefied gas.

Zur Lösung der Aufgabe dienen die Merkmale des Patentanspruchs 1 bzw. des Patentanspruchs 10. Vorteilhafte Ausgestaltungen dazu sind in den abhängigen Patentansprüchen genannt.To achieve the object serve the features of claim 1 and of claim 10. Advantageous embodiments thereof are mentioned in the dependent claims.

Erfindungsgemäß wird der Inhalt eines Ladetanks eines Schiffs in einem Hafen nicht mit Hilfe einer Pumpe, sondern mit Hilfe eines Überdrucks im gewünschten Umfang entnommen. Zu diesem Zweck reicht ein Entnahmerohr bzw. eine Entnahmeleitung in das im Ladetank befindliche Flüssiggas hinreichend weit hinein und wird für die Entnahme des Flüssiggases geöffnet. Aufgrund des im Tank herrschenden Überdrucks fließt dann das Flüssiggas durch das Entnahmerohr hindurch und wird so aus dem Ladetank herausgeführt. Das so dem Ladetank entnommene Flüssiggas wird zum Beispiel in einen weiteren, insbesondere landseitig angeordneten Tank geleitet, der für die Aufnahme des gelieferten Flüssiggases vorgesehen ist. Es handelt sich insbesondere um einen so genannten Vorlagebehälter, der sich in einem Hafen befindet und zum Beispiel an Land aufgestellt ist. Ein solcher Vorlagebehälter muss sich nicht zwingend auf dem Land befinden. Er kann in einem Hafen auch auf dem Wasser schwimmend vorgesehen sein. Alternativ kann das aus dem Ladetank entnommene Flüssiggas direkt einem Verbraucher zugeführt werden, der wie der Vorlagebehälter nicht Teil des Schiffes ist, welches entladen wird.According to the content of a cargo tank of a ship in a port is not removed by means of a pump, but with the help of a positive pressure in the desired extent. For this purpose, a sampling tube or a removal line into the liquid gas in the cargo tank extends sufficiently far into it and is opened for the removal of the liquefied gas. Due to the pressure prevailing in the tank then the liquefied gas flows through the sampling tube and is thus led out of the cargo tank. The liquefied gas thus removed from the cargo tank is directed, for example, into a further, in particular land-side, tank, which is provided for receiving the supplied liquefied gas. In particular, it is a so-called storage container, which is located in a harbor and is set up, for example, on land. Such a storage container does not necessarily have to be on land. He can also be floating on the water in a harbor. Alternatively, the withdrawn from the cargo tank liquefied gas can be supplied directly to a consumer who like the storage tank is not part of the ship, which is discharged.

In einem Ladetank, der Flüssiggas enthält, entsteht mit der Zeit aufgrund von unvermeidlicher Wärmezufuhr sogenanntes Boil-Off-Gas und damit ein Überdruck. Dieser Überdruck kann dazu genutzt werden, um Flüssiggas aus dem Tank herauszudrücken.In a cargo tank containing liquefied gas, so-called Boil-off gas is produced over time due to unavoidable heat supply and thus an overpressure. This overpressure can be used to push LPG out of the tank.

Der Überdruck, der in einem Ladetank aufgrund von Boil-Off-Gas entsteht, reicht in der Regel nicht aus, um den Inhalt eines Ladetanks im gewünschten Umfang zum Beispiel in einen Puffertank zu bringen. In einer Ausführungsform der Erfindung ist daher ein Heizmittel vorgesehen, mit dem Flüssiggas erhitzt und so in die Gasphase überführt wird. Der damit verbundene Druckanstieg wird genutzt, um das Flüssiggas aus dem Ladetank heraus zu drücken.The overpressure that arises in a cargo tank due to Boil-off gas is usually not sufficient to bring the contents of a cargo tank to the desired extent, for example, in a buffer tank. In one embodiment of the invention, therefore, a heating means is provided, is heated with the liquefied gas and thus transferred to the gas phase. The associated pressure increase is used to push the LPG out of the cargo tank.

In einer Ausführungsform der Erfindung ist das Heizmittel ein Wärmetauscher. Vorzugsweise ist der Wärmetauscher fest an Land, also nicht auf dem Schiff vorgesehen. Erreicht ein Schiff mit Flüssiggas einen Hafen und soll das Flüssiggas dem Ladetank entnommen werden, so wird der Ladetank einerseits mit einer Leitung verbunden, die von der Entnahmeleitung zum Vorlagebehälter führt. Andererseits gibt es eine Leitung, die mit dem genannten Heizmittel verbunden ist. Diese Leitung wird an eine Leitung des Ladetanks angeschlossen, die vorzugsweise von oben in den Tank einmündet, aber vorzugsweise nicht in das Flüssiggas hineinreicht. Wird durch das Heizmittel Flüssiggas in die Gasphase überführt, so entsteht ein Überdruck, der Flüssiggas aus dem Ladetank in den Vorlagebehälter fließen lässt. Bei dieser Ausführungsform muss ein Schiff vorteilhaft nicht über eigene Heizmittel wie einen Wärmetauscher verfügen, um einen eigenen Ladetank entleeren zu können. Stattdessen genügt eine in einem Hafen vorgesehene Einrichtung, um mit Flüssiggas beladene Schiffe entladen zu können. Es wird so der technische Aufwand im Vergleich zu dem Fall verringert, dass jedes Schiff über eigene Mittel einschließlich Heizmittel verfügt, um einen Tank ohne Pumpe allein aufgrund eines Überdrucks entladen zu können.In one embodiment of the invention, the heating means is a heat exchanger. Preferably, the heat exchanger is fixed on land, not provided on the ship. Reach a ship with LPG a port and the liquefied gas should be removed from the cargo tank, the cargo tank is connected on the one hand with a line that leads from the sampling line to the reservoir. On the other hand, there is a pipe connected to said heating means. This line is connected to a line of the cargo tank, which preferably opens from above into the tank, but preferably does not extend into the liquefied gas. If liquid gas is transferred into the gas phase by the heating medium, an overpressure is created which causes liquefied gas to flow from the cargo tank into the feed tank. In this embodiment, a ship advantageously does not have to have its own heating means, such as a heat exchanger, in order to be able to empty its own cargo tank. Instead, a device provided in a port is sufficient to discharge ships laden with LPG. It is thus reduced the technical complexity compared to the case that each ship has its own means including heating means to discharge a tank without a pump alone due to an overpressure can.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand der Figur näher erläutert.The invention will be explained in more detail with reference to the figure.

Die Figur verdeutlicht einen bevorzugten Aufbau eines Systems für das Entladen von wenigstens einem, mit kryogenem Gas gefüllten Tank 1, der sich auf einem Schiff befindet. In der Regel verfügt ein Schiff über eine Mehrzahl von Tanks. Das Volumen solcher Tanks beträgt regelmäßig mehrere 100 m3 und ist insbesondere wenigstens 500 m3, vorzugsweise wenigstens 1000 m3 groß. Solche Tanks können zum Beispiel 5000 bis 12000 m3 groß sein. Beispiele für kryogene Gase sind LNG, LPG, Ethylen, Propylen, NH3, VCM, flüssiges CO2, flüssiger Stickstoff oder flüssiger Wasserstoff.The figure illustrates a preferred construction of a system for discharging at least one cryogenic gas-filled tank 1 who is on a ship. As a rule, a ship has a plurality of tanks. The volume of such tanks is regularly several 100 m 3 and is in particular at least 500 m 3 , preferably at least 1000 m 3 in size. Such tanks can be, for example, 5000 to 12000 m 3 in size. Examples of cryogenic gases are LNG, LPG, ethylene, propylene, NH 3 , VCM, liquid CO 2 , liquid nitrogen or liquid hydrogen.

Eine auf dem Schiff befindliche Entnahmeleitung 2a dient dem Entladen des Tanks 1. Befinden sich auf einem Schiff eine Mehrzahl von Tanks, so führt die Entnahmeleitung auch in die weiteren Tanks hinein, wie in der Figur durch punktierte Linien angedeutet wird. Eine Entnahmeleitung führt in einen zu entladenen Tank hinein und endet nahe am Boden des Tanks 1.An extraction line located on the ship 2a serves to unload the tank 1 , If there are a plurality of tanks on a ship, then the removal line also leads into the other tanks, as indicated in the figure by dotted lines. A sampling line leads into a tank to be unloaded and ends near the bottom of the tank 1 ,

Auf dem Schiff gibt es eine druckfeste Leitung 2b, die in wenigstens einen Tank 1 hineinführt. Die druckfeste Leitung 2b endet allerdings an oder knapp unterhalb der Tankoberseite.There is a pressure-resistant pipe on the ship 2 B that in at least one tank 1 ushers. The pressure-resistant line 2 B ends, however, at or just below the tank top.

Das System umfasst weiter Verbindungsmittel 3a und 3b, um die schiffsseitigen Leitungen 2a und 2b mit landseitigen Leitungen zu verbinden, wenn ein Tank 1 entladen werden soll. Die Entnahmeleitung 2a wird so mit einer landseitigen Leitung verbunden, die in einen Vorlagebehälter 4 hineinführt. Der Vorlagebehälter 4 ist auf dem Land aufgestellt. Aus dem Vorlagebehälter führt ein Rohr hinaus, das in einer Förderpumpe oder einer kleinen Anfahrpumpe 5 einmündet. Mit Hilfe der Förder- oder Anfahrpumpe 5 kann flüssiges Gas aus dem Vorlagebehälter 4 in einen Wärmetauscher 6 gepumpt werden. Im Wärmetauscher 6 wird das eingeleitete Gas erwärmt und überhitzt. Der durch die Pumpe aufgebaute Druck wird durch Öffnen des nachfolgenden Ventils 7 entspannt. Im Anschluss an das Ventil kann ein weiterer Wärmetauscher 8 vorgesehen sein, in dem das bereits erwärmte Flüssiggas bei Bedarf weiter erwärmt wird, um das Gas gegenüber dem Druck im Schiffstank weiter zu überhitzen und vorzeitiges Einkondensieren zu verhindern. Das so in die Gasphase überführte Flüssiggas wird in die Druckleitung 2b hinein entspannt, sorgt so für eine Druckerhöhung in wenigstens einem Tank 1 und drückt daher flüssiges Gas über die Entnahmeleitung 2a aus dem wenigstens einen Tank 1 heraus.The system further includes connecting means 3a and 3b to the ship's pipes 2a and 2 B to connect with landside lines when a tank 1 should be unloaded. The sampling line 2a is thus connected to a shore-side line, which in a storage container 4 ushers. The original container 4 is situated in the countryside. From the storage tank leads out a pipe in a feed pump or a small start-up pump 5 opens. With the help of the conveying or starting pump 5 can liquid gas from the storage tank 4 in a heat exchanger 6 be pumped. In the heat exchanger 6 the incoming gas is heated and overheated. The pressure built up by the pump is opened by opening the following valve 7 relaxed. Following the valve can be another heat exchanger 8th be provided in which the already heated liquefied gas is further heated if necessary, to further overheat the gas against the pressure in the vessel's tank and prevent premature condensation. The thus converted into the gas phase liquefied gas is in the pressure line 2 B relaxed, thus ensuring an increase in pressure in at least one tank 1 and therefore pushes liquid gas over the sampling line 2a from the at least one tank 1 out.

Das so aus dem wenigstens einen Tank 1 entnommene Gas kann so nun in ein landseitiges Tanklager 9, das ein oder mehrere Puffertanks umfasst, zwecks Zwischenlagerung hineingeleitet werden. Um dies zu ermöglichen, führt eine Rohrleitung von der Pumpe 5 in das Tanklager 9 hinein. Ein Teil des aus dem wenigstens einen Tank 1 entnommenen Gases wird allerdings abgezweigt und den Wärmetauschern 6, 8 zwecks Verdampfung zugeführt, um den für eine weitere Entleerung erforderlichen Druck aufrecht zu erhalten. Alternativ oder ergänzend kann das aus dem wenigstens einem Tank entnommene Flüssiggas über ein Hochdruck-Ausspeisesystem landseitig über einen Auslass 12 heraus geleitet werden, um beispielsweise das entnommene Flüssiggas direkt in einen nicht dargestellten Verbraucher wie zum Beispiel eine Turbine einzuleiten. Das Hochdruckausspeisesystem umfasst zweckmäßig eine Hochdruckpumpe 10 und/oder einen Wärmetauscher 11, um Flüssiggas zu verdampfen. Mit Hilfe von geeignet angeordneten Ventilen werden die Flüsse in gewünschter Weise gesteuert. Die Fördermenge wird vorteilhaft durch eine Niveaumessung im Vorlagebehälter derart geregelt, dass das Niveau im Vorlagebehälter stets annähernd konstant bleibt.That's from the at least one tank 1 removed gas can now so in a landside tank farm 9 , which includes one or more buffer tanks, are led in for temporary storage. To make this possible, a pipeline leads from the pump 5 in the tank farm 9 into it. Part of the at least one tank 1 withdrawn gas, however, is diverted and the heat exchangers 6 . 8th supplied for vaporization to maintain the pressure required for further depletion. Alternatively or additionally, the liquefied gas withdrawn from the at least one tank can be delivered on the land side via an outlet via a high-pressure exit system 12 be routed out, for example, to initiate the removed liquefied gas directly into a consumer, not shown, such as a turbine. The high-pressure outlet system expediently comprises a high-pressure pump 10 and / or a heat exchanger 11 to vaporize LPG. With the help of suitably arranged valves, the rivers are controlled in the desired manner. The delivery rate is advantageously regulated by a level measurement in the storage tank so that the level in the storage tank always remains approximately constant.

Die so erzielbaren Fördermengen liegen erfahrungsgemäß über denen üblicher Ladetank-Pumpen. Der Vorlagebehälter ist zweckmäßig wie dargestellt senkrecht angeordnet, um eine ausreichende Unterkühlung des Saugstroms der Förderpumpe zu gewährleisten.The achievable flow rates are according to experience over those of conventional cargo tank pumps. The reservoir is expediently arranged vertically as shown, in order to ensure a sufficient supercooling of the suction flow of the feed pump.

Die Förderpumpe 5 ist als Tauch-/Deepwellpumpe innerhalb des Vorlagebehälters oder bei Anbindung mittels eines Bodenauslasses außerhalb des Vorlagebehälters 4 als kryogene Pumpe geeigneter Bauart angeordnet.The pump 5 is as a submersible / deepwell pump within the original container or when connected by means of a bottom outlet outside the original container 4 arranged as a cryogenic pump of suitable design.

Der wenigstens eine Tank 1 ist zweckmäßigerweise mit einer Vorrichtung zur automatischen Restentleerung ausgestattet. Die Rohrleitungen, die auch durch Schläuche ganz oder teilweise gebildet sein können, brauchen lediglich für den relativ niedrigen Druck der Druckentladung von maximal 10 bar g ausgelegt zu sein.The at least one tank 1 is expediently equipped with a device for automatic emptying. The pipelines, which may also be formed entirely or partially by hoses, need only be designed for the relatively low pressure of the pressure discharge of a maximum of 10 bar g.

Einige Einrichtungen der landseitigen Entladestelle wie Vorlagebehälter, Druckerhöhungspumpe und einzelne Wärmetauscher sind zweckmäßig nahe des Schiffsliegeplatzes installiert, um Förderdrucke über 2 bar über dem natürlichen Tankdruck im Schiff zu vermeiden. Bei entsprechend niedriger Anordnung gegenüber dem Schiffstank kann das Prinzip der Verbundenen Gefäße zusätzlich effektiv genutzt werden, wobei der Flüssigkeitstransport nach einem ersten Überfließen von einem Behälter in den zweiten ohne weitere Fördermittel aufrechterhalten wird.Some facilities of the land-based unloading point such as storage tank, booster pump and individual heat exchangers are conveniently installed near the ship berth to avoid discharge pressures above 2 bar above the natural tank pressure in the ship. With a correspondingly low arrangement in relation to the ship's tank, the principle of the connected vessels can additionally be used effectively, with the liquid transport being maintained after a first overflow from one container into the second without any further conveying means.

An Bord des Schiffes kann erfindungsgemäß ein Tank 1 nach dem anderen oder auch parallel entladen werden. Nachdem eine Entladung abgeschlossen ist, wird der aufgebaute Gas-Überdruck nach einiger Zeit durch Kondensation an kalten Tankwandungen abgebaut. Abschließend werden die Verbindungsmittel gelöst, um ein nächstes Schiff damit auf diese Weise entladen zu können.On board the ship can according to the invention a tank 1 be discharged after the other or even in parallel. After a discharge is completed, the built gas overpressure is degraded after some time by condensation on cold tank walls. Finally, the connecting means are released in order to be able to unload a next ship in this way.

Die gewünschte Druckerhöhung erfolgt durch die Pumpe 5, d. h. dass der Druck im gesamten System hinter der Pumpe herrscht. Durch den Wärmetauscher 6 wird die Flüssigkeit überhitzt (ohne Druckerhöhung) und die überhitzte Flüssigkeit wird über das Ventil 7 auf Tankdruck entspannt. Sollte die zuvor erfolgte Überhitzung nicht ausreichen, um die gesamte Flüssigkeit über das Ventil 7 zu verdampfen, kann über den Wärmetauscher 8 nacherhitzt und restverdampft werden.The desired pressure increase takes place through the pump 5 ie the pressure in the whole system is behind the pump. Through the heat exchanger 6 the liquid overheats (without pressure increase) and the superheated liquid is passed over the valve 7 relaxed to tank pressure. If the previous overheating is not sufficient to get all the liquid through the valve 7 can evaporate through the heat exchanger 8th be reheated and re-evaporated.

Ein wesentlicher Vorteil des Systems ist der Verzicht auf Pumpen und Kompressoren auf einem Schiff wie zum Beispiel einer Barge, die andernfalls in unnützer Weise spazieren gefahren werden. Für viele Tanks (beliebig viele Schiffe, beliebig viele Bargen) benötigt man nun nur die Pumpe/den Pumpensatz an Land.A major advantage of the system is the elimination of pumps and compressors on a ship such as a barge, which otherwise would be uselessly taken for a walk. For many tanks (any number of ships, any number of barges) you now only need the pump / pump set on land.

Claims (15)

Verfahren für das Entladen von Flüssiggas aus einem Tank (1) eines Schiffes, wobei im Tank (1) ein Überdruck bereitgestellt wird, Flüssiggas durch eine Entnahmeleitung (2a) aus dem Tank (1) herausgedrückt und in eine nicht zum Schiff gehörige Rohrleitung und/oder in einen nicht zum Schiff gehörenden Tank (4, 9) eingespeist wird, dadurch gekennzeichnet, dass allein der Überdruck im Tank (1) genutzt wird, um für das Entladen zu entnehmendes Flüssiggas durch die Entnahmeleitung (2a) aus dem Tank (1) ohne Pumpe herauszudrücken, und ein entsprechender Überdruck im Tank (1) bereitgestellt wird.Method for discharging LPG from a tank ( 1 ) of a ship, whereby in the tank ( 1 ) an excess pressure is provided, liquefied gas through a withdrawal line ( 2a ) from the tank ( 1 ) and into a non-ship pipeline and / or a non-ship tank ( 4 . 9 ), characterized in that only the overpressure in the tank ( 1 ) is used to discharge for the unloading liquefied gas through the sampling line ( 2a ) from the tank ( 1 ) without pump out, and a corresponding overpressure in the tank ( 1 ) provided. Verfahren nach Anspruch 1, bei dem Flüssiggas durch ein Heizmittel verdampft wird und durch das verdampfte Gas der Überdruck im Tank (1) bereitgestellt wird.Process according to Claim 1, in which liquefied gas is vaporized by a heating medium and the overpressure in the tank ( 1 ) provided. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem eine Entnahmeleitung (2a) des Schiffes mit Hilfe eines Verbindungsmittels (3a) mit einem nicht zum Schiff gehörenden Rohr verbunden wird, eine Leitung (2b) des Schiffes mit Hilfe eines Verbindungsmittels (3b) mit einem nicht zum Schiff gehörenden Rohr verbunden wird, über welches anschließend verdampftes Flüssiggas in den Tank (1) hineingedrückt wird.Method according to one of the preceding claims, in which a sampling line ( 2a ) of the ship by means of a lanyard ( 3a ) is connected to a non-ship pipe, a pipe ( 2 B ) of the ship by means of a lanyard ( 3b ) is connected to a pipe not belonging to the vessel, via which subsequently evaporated liquefied gas is introduced into the tank ( 1 ) is pressed in. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem aus dem Tank (1) entnommenes Flüssiggas in einen Vorlagebehälter (4) hineingeleitet wird.Method according to one of the preceding claims, wherein from the tank ( 1 ) withdrawn liquefied gas into a storage tank ( 4 ) is introduced. Verfahren nach dem vorhergehenden Anspruch, bei dem Flüssiggas aus dem Vorlagebehälter (4) in einen Wärmetauscher (6, 8) gepumpt wird.Process according to the preceding claim, in which liquefied gas from the feed tank ( 4 ) in a heat exchanger ( 6 . 8th ) is pumped. Verfahren nach dem vorhergehenden Anspruch, bei dem im Wärmetauscher (6, 8) verdampftes Gas in den Tank (1) des Schiffes über eine Leitung (2b) für die Tankentleerung hinein entspannt wird.Process according to the preceding claim, in which in the heat exchanger ( 6 . 8th ) vaporized gas into the tank ( 1 ) of the ship via a pipeline ( 2 B ) is relaxed for tank emptying inside. Verfahren nach einem der vorhergehender Ansprüche, bei dem dem Tank (1) entnommenes Gas einem landseitig angeordneten Hochdruckausspeisesystem (10, 11, 12) zugeführt wird.Method according to one of the preceding claims, in which the tank ( 1 ) withdrawn gas to a landside arranged Hochdruckausspeisesystem ( 10 . 11 . 12 ) is supplied. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Fördermenge durch eine Niveaumessung in einem Vorlagebehälter (4) derart geregelt wird, dass das Niveau im Vorlagebehälter während der Entnahme konstant bleibt.Method according to one of the preceding claims, wherein the delivery rate by a level measurement in a storage container ( 4 ) is regulated so that the level remains constant in the reservoir during removal. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem Verbindungsmittel (3a, 3b) nach einer Tankentladung gelöst werden.Method according to one of the preceding claims, in which connecting means ( 3a . 3b ) are released after a tank discharge. System zur Entladung eines Schiffstanks (1) mit zwei Verbindungsmitteln (3a, 3b) für das Verbinden von zwei landseitigen Leitungen mit zwei schiffsseitigen Leitungen (2a, 2b), die in den Schiffstank (1) hineinführen und eine Entnahmeleitung (2a) zum Entladen von Flüssiggas aus dem Schiffstank (1) sowie eine Druckleitung (2b) zum Einleiten von in die Gasphase überführtem Flüssiggas in den Schiffstank (1) aufweisen, gekennzeichnet durch eine Pumpe (5) für das Pumpen von dem Schiffstank (1) entnommenen Flüssiggas in einen Wärmetauscher (6, 8), wobei der Wärmetauscher (6, 8) mit der Druckleitung (2b) in Strömungsverbindung bringbar ist und die Pumpe (5) dazu ausgelegt ist, einen Druck aufzubauen, mit dem das in die Gasphase überführte Flüssiggas in dem Schiffstank (1) einen Überdruck erzeugt und dadurch für das Entladen flüssiges Gas über die Entnahmeleitung (2a) aus dem Schiffstank (1) ohne Pumpe herausdrückt, und mit einer weiteren Leitung, die von der Pumpe in einen Tank (9) und/oder zu einem Ausspeisesystem (10, 11, 12) führt.System for unloading a ship's tank ( 1 ) with two connecting means ( 3a . 3b ) for connecting two shore-side lines with two ship-side lines ( 2a . 2 B ) in the ship's tank ( 1 ) and a sampling line ( 2a ) for discharging LPG from the ship's tank ( 1 ) and a pressure line ( 2 B ) for introducing liquefied gas transferred into the gas phase into the vessel tank ( 1 ), characterized by a pump ( 5 ) for pumping from the ship's tank ( 1 ) withdrawn liquefied gas in a heat exchanger ( 6 . 8th ), wherein the heat exchanger ( 6 . 8th ) with the pressure line ( 2 B ) in Flow connection can be brought and the pump ( 5 ) is designed to build up a pressure with which the liquefied gas transferred into the gas phase in the vessel tank ( 1 ) generates an overpressure and thereby for discharging liquid gas via the sampling line ( 2a ) from the ship tank ( 1 ) with no pump, and with another line going from the pump into a tank ( 9 ) and / or to an exit system ( 10 . 11 . 12 ) leads. System nach dem vorhergehenden Anspruch, bei dem die Entnahmeleitung (2a) bis zum Grund des Schiffstanks (1) reicht.System according to the preceding claim, in which the withdrawal line ( 2a ) to the bottom of the ship's tank ( 1 ) enough. System nach einem der beiden vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Druckleitung (2b) in den Schiffstank (1) hineinreicht und an der Tankoberseite endet.System according to one of the two preceding claims, wherein the pressure line ( 2 B ) in the ship tank ( 1 ) and ends at the tank top. System nach einem der drei vorhergehenden Ansprüche, mit einem als Vorlagebehälter dienendem Tank (4), von dem aus eine Leitung zur Pumpe (5) führt.System according to one of the three preceding claims, with a serving as a reservoir tank ( 4 ), from which a line to the pump ( 5 ) leads. System nach einem der vier vorhergehenden Ansprüche, das ein landseitig angeordnetes Ausspeisesystem umfasst, das eine Pumpe (10) und/oder einen Wärmetauscher (11) sowie einen Auslass (12) aufweist.System according to one of the four preceding claims, comprising a land-side exit system comprising a pump ( 10 ) and / or a heat exchanger ( 11 ) and an outlet ( 12 ) having. System nach einem der fünf vorhergehenden Ansprüche, das zwei Wärmetauscher (6, 8) umfasst, durch die Flüssiggas verdampft und in Richtung Schiffstank (1) entspannt wird.System according to one of the five preceding claims, comprising two heat exchangers ( 6 . 8th ) vaporized by the liquefied gas and directed towards the ship's tank ( 1 ) is relaxed.
DE102009047117.0A 2009-11-25 2009-11-25 Method and system for unloading a cargo tank for cryogenic liquefied gas Active DE102009047117B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009047117.0A DE102009047117B4 (en) 2009-11-25 2009-11-25 Method and system for unloading a cargo tank for cryogenic liquefied gas

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009047117.0A DE102009047117B4 (en) 2009-11-25 2009-11-25 Method and system for unloading a cargo tank for cryogenic liquefied gas

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102009047117A1 DE102009047117A1 (en) 2011-05-26
DE102009047117B4 true DE102009047117B4 (en) 2016-06-16

Family

ID=43901883

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102009047117.0A Active DE102009047117B4 (en) 2009-11-25 2009-11-25 Method and system for unloading a cargo tank for cryogenic liquefied gas

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102009047117B4 (en)

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2048271A1 (en) * 1970-10-01 1972-04-06 Liquid Gas Anlagen Union GmbH, 5480 Remagen Device for operating liquid gas receiving, dispensing or containing tanks
EP0556527A1 (en) * 1992-02-21 1993-08-25 Jacob S.A. Distributing and measuring apparatus for liquefied petroleum gas
WO2000061989A1 (en) * 1999-04-13 2000-10-19 Linde Aktiengesellschaft Method for transferring low-boiling liquids
EP1353113A2 (en) * 2002-04-13 2003-10-15 VTG-Lehnkering Reederei GmbH Device for discharging gas carrying vessels
US20080256959A1 (en) * 2004-07-16 2008-10-23 Statoil Asa Vessel
US7464734B2 (en) * 2005-08-08 2008-12-16 Xuejie Liu Self-cooling pipeline system and method for transfer of cryogenic fluids
WO2009063127A1 (en) * 2007-11-12 2009-05-22 Wärtsilä Finland Oy Method for operating a lng fuelled marine vessel
DE102009007878A1 (en) * 2008-02-08 2009-08-13 Gaztransport Et Technigaz Device for supplying fuel to a power plant of a ship

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2048271A1 (en) * 1970-10-01 1972-04-06 Liquid Gas Anlagen Union GmbH, 5480 Remagen Device for operating liquid gas receiving, dispensing or containing tanks
EP0556527A1 (en) * 1992-02-21 1993-08-25 Jacob S.A. Distributing and measuring apparatus for liquefied petroleum gas
WO2000061989A1 (en) * 1999-04-13 2000-10-19 Linde Aktiengesellschaft Method for transferring low-boiling liquids
EP1353113A2 (en) * 2002-04-13 2003-10-15 VTG-Lehnkering Reederei GmbH Device for discharging gas carrying vessels
US20080256959A1 (en) * 2004-07-16 2008-10-23 Statoil Asa Vessel
US7464734B2 (en) * 2005-08-08 2008-12-16 Xuejie Liu Self-cooling pipeline system and method for transfer of cryogenic fluids
WO2009063127A1 (en) * 2007-11-12 2009-05-22 Wärtsilä Finland Oy Method for operating a lng fuelled marine vessel
DE102009007878A1 (en) * 2008-02-08 2009-08-13 Gaztransport Et Technigaz Device for supplying fuel to a power plant of a ship

Also Published As

Publication number Publication date
DE102009047117A1 (en) 2011-05-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1463683B1 (en) Method and arrangement at a loading column
EP2459922B1 (en) Combustion-gas system, in particular for cargo vessels
DK151864B (en) PROCEDURE FOR TRANSPORTING OIL AND GAS UNDER HIGH PRESSURE IN THINKING ABOUT A SHIP
DE102015003340B4 (en) Method and device for filling a mobile tank with liquid carbon dioxide
CN102656084A (en) An lng fuel tank system for at least one gas engine used for ship propulsion
US20030159581A1 (en) Method and system for sea-based handling of hydrocarbons
DE2450037A1 (en) PUMPING SYSTEM
KR101634850B1 (en) Treatment system of liquefied gas
CN109257936B (en) Apparatus and method for supplying fuel to a power generation unit
US7096689B2 (en) Method and a device for loading petroleum
DE102009047117B4 (en) Method and system for unloading a cargo tank for cryogenic liquefied gas
DE102009007878A1 (en) Device for supplying fuel to a power plant of a ship
DE102012207577A1 (en) Cryogenic fluid dispenser
EP3481715A1 (en) Tank system for a submarine having a fuel cell
JP7398264B2 (en) ship
EP1353113B1 (en) Device for discharging gas carrying vessels
CN209943993U (en) Starting system of low-temperature ethane storage tank
CN111602000B (en) Method and system for supplying liquefied gas
DE102010041241A1 (en) Method for returning vapor phase of liquefied natural gas into liquid gas tank of liquefied petroleum gas carrier during discharge of liquefied petroleum gas carrier, involves utilizing jet pump for redirecting boil-off gas
US20100084025A1 (en) Apparatus and method for venting and depressurization of an odorant injection system
DE2418683A1 (en) Road tanker discharge arrangement - return line incorporates evaporator connected to high pressure side of discharge pump
CN113685289A (en) Storage and supply system, method for supplying gas to gas engine and ship
DE102009047133A1 (en) Device for deflation of tank used for temporary storage of liquefied natural gas in e.g. tank ship, has closure cap, axle, linkage and float closing main discharge line if liquid level in tank falls below predetermined level
DE7413480U (en) DEVICE FOR EMPTYING TRANSPORT TANKS
LU82078A1 (en) CONTAINER GROUP FOR TANK SHIPS

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: B67D0009000000

Ipc: F17C0007020000

R012 Request for examination validly filed

Effective date: 20111107

R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: B67D0009000000

Ipc: F17C0007020000

Effective date: 20111122

R016 Response to examination communication
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F17C0007020000

Ipc: F17C0009000000

R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R082 Change of representative

Representative=s name: EISENFUEHR SPEISER PATENTANWAELTE RECHTSANWAEL, DE