DE102009045287A1 - Retractable control knob for domestic appliance e.g. oven, has control part surrounded by another ring-shaped control part and movable only in direction of longitudinal axis, where both parts are completely retractable and extendable - Google Patents

Abstract

The knob has a ring shaped control part (15) rotatable around a longitudinal axis (A) and slidable in a direction of the longitudinal axis. Another control part (16) is surrounded by the former control part. The control parts are movable relatively to one another. The latter control part is movable only in the direction of the longitudinal axis, where both the control parts are completely retractable and extendable. The latter control part exhibits a front surface (18), where information in form of letters, numbers and/or symbols is formed in the front surface.

Description

Die Erfindung betrifft einen versenkbaren Bedienknebel für ein Hausgerät, welcher ein in Richtung der Längsachse verschiebbares und um die Längsachse drehbares ringförmiges erstes Bedienteil aufweist, und ein zweites Bedienteil umfasst, welches von dem ersten Bedienteil umgriffen ist und die Bedienteile relativ zueinander bewegbar sind. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Hausgerät mit zumindest einem derartigen versenkbaren Bedienknebel.The invention relates to a retractable control knob for a domestic appliance, which has a displaceable in the direction of the longitudinal axis and rotatable about the longitudinal axis annular first control panel, and comprises a second control panel, which is encompassed by the first control panel and the controls are movable relative to each other. Furthermore, the invention relates to a domestic appliance with at least one such retractable control knob.

Bedienknebel für Hausgeräte sind in vielfältiger Ausgestaltung und Funktionalität bekannt. In diesem Zusammenhang sind Bedienknebel bekannt, welche lediglich einteilig aufgebaut sind und entweder in das Bedienmodul oder die Bedienblende des Hausgeräts einsenkbar und herausfahrbar sind, wobei jedoch auch derartige bekannt sind, bei denen ein derartiger Versenkmechanismus nicht möglich ist. Darüber hinaus sind auch Bedienknebel bekannt, welche im Hinblick auf die Betätigungs- und Einstellungsmöglichkeiten mehrteilig und zumindest zwei Bedienteile aufweisen, welche jeweils betätigt werden können, um Funktionseinstellungen des Hausgeräts durchführen zu können.Control knobs for home appliances are known in various design and functionality. In this context, control knobs are known, which are constructed only in one piece and either in the operating module or the control panel of the domestic appliance are lowered and moved out, but also such are known in which such a countersinking mechanism is not possible. In addition, control knobs are also known which, in terms of actuation and adjustment possibilities, have multiple parts and at least two operating parts, which can each be actuated in order to be able to carry out functional adjustments of the domestic appliance.

Gerade bei Bedienknebeln, welche um eine Längsachse drehbare Bedienteile aufweisen, ist die Informationspräsentation auf einem derartigen Bedienteil nicht möglich, da aufgrund der möglichen Drehstellungen das Wahrnehmen oder Lesen der Informationen nicht oder nur noch schlecht möglich ist. Dadurch können Fehlinformationen oder ein Fehlverständnis von einem Nutzer hervorgerufen werden.Especially with control knobs, which have rotatable control elements about a longitudinal axis, the presentation of information on such a control panel is not possible because due to the possible rotational positions, the perception or reading of the information is not or only badly possible. This can cause misinformation or misunderstanding by a user.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Bedienknebel zu schaffen, welcher hohes Betätigungs- und Einstellungspotential aufweist, jedoch darüber hinaus auch eine nutzerfreundliche Informationsquelle bietet.It is an object of the present invention to provide a control knob, which has high actuation and adjustment potential, but also provides a user-friendly information source beyond.

Diese Aufgabe wird durch einen versenkbaren Bedienknebel, welcher die Merkmale nach Anspruch 1 aufweist, und ein Hausgerät, welches die Merkmale nach Anspruch 9 aufweist, gelöst.This object is achieved by a retractable control knob, which has the features of claim 1, and a domestic appliance, which has the features of claim 9.

Ein erfindungsgemäßer versenkbarer Bedienknebel für ein Hausgerät umfasst ein in Richtung der Längsachse des Bedienknebels verschiebbares und um die Längsachse drehbares ringförmiges erstes Bedienteil. Der Bedienknebel umfasst darüber hinaus ein zweites Bedienteil, welches von dem ersten Bedienteil umgriffen ist. Der versenkbare Bedienknebel umfasst somit zumindest zwei für eine Funktionseinstellung des Hausgeräts vorgesehene separate Teile, welche jeweils bewegbar sind. Darüber hinaus sind die beiden Bedienteile auch relativ zueinander bewegbar. Das zweite Bedienteil ist im Hinblick auf seine Bewegbarkeit jedoch nur eingeschränkt ausgebildet und nur in Richtung der Längsachse bewegbar. Eine Drehbewegung um die Längsachse ist nicht vorgesehen. Beide Bedienteile sind zusammen vollständig versenkbar und ausfahrbar. Dies bedeutet, dass der versenkbare Bedienknebel als Ganzes betrachtet in einen versenkten Zustand gebracht werden kann und darüber hinaus auch vollständig in einen ausgefahrenen Zustand übergeführt werden kann. Durch einen derartigen Bedienknebel ist die funktionelle Einstellmöglichkeit sehr hoch und sehr flexibel, andererseits ist jedoch durch die eingeschränkte Bewegbarkeit des zweiten Bedienteils die Möglichkeit einer nutzerfreundlichen Informationsdarstellung gewährleistet.An inventive retractable control knob for a domestic appliance comprises a displaceable in the direction of the longitudinal axis of the control knob and rotatable about the longitudinal axis annular first control panel. The control knob also includes a second control panel, which is encompassed by the first control panel. The retractable control knob thus comprises at least two provided for a functional adjustment of the domestic appliance separate parts, which are each movable. In addition, the two control units are also movable relative to each other. However, the second operating part is formed in terms of its mobility only limited and movable only in the direction of the longitudinal axis. A rotational movement about the longitudinal axis is not provided. Both controls are fully retractable and extendable together. This means that the retractable control knob considered as a whole can be brought into a retracted state and moreover can be completely converted into an extended state. By such a control knob, the functional adjustment is very high and very flexible, on the other hand, however, the possibility of a user-friendly information representation is ensured by the limited mobility of the second control panel.

Vorzugsweise weist das zweite Bedienteil eine Frontfläche auf, auf welcher eine Information in Form von Buchstaben und/oder Zahlen und/oder Symbolen ausgebildet ist. Vorzugsweise ist diese Informationsausbildung durch eine Bedruckung der Frontfläche oder einem Aufbringen einer Folie durchgeführt. Gerade dadurch ist zum einen eine sehr zentrale und für den Nutzer leicht erkennbare Informationsdarstellung möglich. Indem die Frontfläche die größte und für den Nutzer umfänglich einsehbare Fläche des Bedienknebels darstellt, ist dort eine Informationspräsentation besonders vorteilhaft. Gerade im Zusammenwirken mit der eingeschränkten Bewegbarkeit des zweiten Bedienteils, nämlich nur der Bewegung in Richtung der Längsachse, kann somit auch verhindert werden, dass die Informationspräsentation für einen Nutzer nicht mehr oder nur eingeschränkt einsehbar ist. Denn ein Drehen des zweiten Bedienteils ist verhindert, so dass beispielsweise Buchstaben und/oder Zahlen und/oder Symbole nicht verdreht werden können und immer an der gleichen Position sind. Die Wahrnehmbarkeit und das Verständnis dieser Informationsdarstellung ist dadurch für einen Benutzer deutlich erhöht, so dass auch hohen Sicherheitsanforderungen im Hinblick auf Fehlbedienungen oder dergleichen Rechnung getragen ist.Preferably, the second operating part has a front surface on which information in the form of letters and / or numbers and / or symbols is formed. Preferably, this information training is performed by printing the front surface or applying a film. This makes it possible, on the one hand, to have a very central and easily recognizable representation of information for the user. By the front surface is the largest and the user extensively visible surface of the control knob, an information presentation is particularly advantageous. Especially in conjunction with the limited mobility of the second control unit, namely only the movement in the direction of the longitudinal axis, can thus be prevented that the information presentation for a user is no longer or only partially visible. Because a rotation of the second control unit is prevented, so that, for example, letters and / or numbers and / or symbols can not be rotated and are always in the same position. The perceptibility and understanding of this information presentation is thus significantly increased for a user, so that even high security requirements with regard to operating errors or the like is taken into account.

Gerade die Frontfläche des zweiten Bedienteils stellt darüber hinaus auch eine größtmögliche einsehbare Fläche zur Anbringung der Informationen dar, sodass auch hier möglichst viele Informationen oder eine möglichst große Informationsdarstellung möglich ist.In particular, the front surface of the second control panel also provides the greatest possible viewable area for attaching the information, so that as much information as possible or the greatest possible information representation is possible here as well.

Vorzugsweise ist das zweite Bedienteil ein Ein-/Aus-Bedienelement zum Einschalten und/oder Ausschalten des Hausgeräts. Insbesondere ist vorgesehen, dass mit dem zweiten Bedienteil lediglich ein Drücken zum Einschalten und/oder Ausschalten des Hausgeräts möglich ist und darüber hinaus das grundsätzliche Einfahren in den versenkten Zustand und das Herausfahren aus dem versenkten Zustand durch Draufdrücken in Richtung der Längsachse initiierbar ist.Preferably, the second control panel is an on / off control for switching on and / or off the domestic appliance. In particular, it is provided that with the second control unit only a pressing for switching on and / or off the domestic appliance is possible and beyond the basic retraction in the retracted state and the retraction from the retracted state by pushing in the direction of the longitudinal axis can be initiated.

Vorzugsweise weist das erste Bedienteil eine beleuchtbare Markierung auf. Gerade dadurch, dass das erste Bedienteil auch in mehrere Raumrichtungen bewegbar ist, kann bei einem Verdrehen des ersten Bedienteils um seine Ausgangsstellung die Drehstellung leicht erfasst werden und dadurch auch eine damit verbundene Funktionseinstellung des Hausgeräts einfach erkannt werden. Preferably, the first operating part has an illuminable marking. Just by the fact that the first control panel is movable in several directions in space, the rotational position can be easily detected at a rotation of the first control panel to its initial position and thereby easily recognized a related function setting of the domestic appliance.

Es kann vorgesehen sein, dass die beleuchtbare Markierung abhängig von der Drehstellung und/oder abhängig von einer spezifischen Funktionseinstellung in unterschiedlichen Farben leuchtet. Auch dadurch kann die Nachvollziehbarkeit für den Nutzer deutlich verbessert werden. Er kann sofort erkennen, aufgrund welcher Farbe er welche Drehstellung und/oder welche Funktion er ausgewählt hat.It can be provided that the illuminable marking lights up depending on the rotational position and / or depending on a specific function setting in different colors. Also, the traceability for the user can be significantly improved. He can immediately recognize on the basis of which color he has which rotary position and / or which function he has selected.

Gerade dann, wenn in Umlaufrichtung um die Längsachse eine Vielzahl von Funktionen und Betriebsparameter einstellbar auswählbar sind, kann durch diese wechselnde Farbzuordnung auch bei schlechten Lichtverhältnissen oder mit großem Abstand zum Hausgerät die jeweilig eingestellte Funktion erkannt werden.Just when, in the direction of rotation about the longitudinal axis a variety of functions and operating parameters are selectable selectable, can be detected by this changing color assignment even in low light conditions or at a great distance from the domestic appliance, the respective set function.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die beleuchtbare Markierung eine in axialer Richtung sich erstreckende Erhebung an einem hinter dem ersten Bedienteil angeordneten Trägerring ist, wobei die Erhebung in einen Schlitz in dem ersten Bedienteil eingeführt ist. Das ringförmige erste Bedienteil weist somit eine Ausnehmung auf, in welche sich die Erhebung an einem zweiten Teil hineinerstreckt, welche dann beleuchtbar ist. Dies ist besonders vorteilhaft im Hinblick auf eine möglichst umfassende und lichtstarke Beleuchtung der Markierung. Die Einkopplung des Lichts kann somit besser erfolgen. Vorzugsweise ist der Trägerring zur Lichtleitung ausgebildet, sodass auch hier eine möglichst umfassende und helle Beleuchtung der Markierung gewährleistet ist.It is preferably provided that the illuminable marking is an elevation extending in the axial direction on a carrier ring arranged behind the first operating part, wherein the elevation is introduced into a slot in the first operating part. The annular first operating part thus has a recess into which the elevation extends at a second part, which is then illuminated. This is particularly advantageous in terms of the most comprehensive and bright illumination of the marker. The coupling of the light can thus be better. Preferably, the support ring is designed for light conduction, so that here as complete and bright illumination of the mark is guaranteed.

Vorzugsweise ist an dem zweiten Bedienteil zumindest eine Lichtquelle angeordnet, die zur Beleuchtung der Markierung ausgebildet ist. Im Hinblick auf die Formgebung, die Anordnung und die relative Position der genannten Komponenten zueinander, ist das zweite Bedienteil besonders geeignet, die Lichtquelle aufzunehmen. Zum einen aufgrund der mechanischen Stabilität, zum anderen aufgrund der verschleißarmen Positionierung. Des Weiteren ist durch diese Anbringung der Lichtquelle diese auch geschützt, da sie von dem ersten Bedienelement umgriffen ist. Nicht zuletzt gewährleistet das zweite Bedienelement auch eine mechanisch stabile Positionierung und dient damit als robuster Träger.Preferably, at least one light source is arranged on the second operating part, which is designed to illuminate the marking. In view of the shape, the arrangement and the relative position of said components to each other, the second control unit is particularly suitable to receive the light source. On the one hand because of the mechanical stability, on the other hand because of the low-wear positioning. Furthermore, it is also protected by this attachment of the light source, since it is encompassed by the first control. Not least, the second control also ensures a mechanically stable positioning and thus serves as a robust carrier.

Vorzugsweise ist die zumindest eine Lichtquelle als Leuchtdiode ausgebildet, wobei dadurch eine besonders platzsparende Ausgestaltung, eine besonders energieverbrauchsarme und im Hinblick auf Lichtstärke und unterschiedliche Lichtfarben besonders vorteilhafte Ausgestaltung möglich ist.Preferably, the at least one light source is designed as a light-emitting diode, thereby a particularly space-saving design, a particularly low-energy and in terms of light intensity and different light colors particularly advantageous embodiment is possible.

Vorzugsweise ist die zumindest eine Lichtquelle hinter einem Frontzylinder des ersten Bedienteils positioniert und an einem mit dem Frontzylinder verbundenen und einen kleineren Radius als der Frontzylinder aufweisenden Trägerzylinder angeordnet. Auch dadurch ist somit eine besonders geschützte Positionierung möglich.Preferably, the at least one light source is positioned behind a front cylinder of the first operating part and arranged on a carrier cylinder connected to the front cylinder and a smaller radius than the front cylinder. This also makes a particularly protected positioning possible.

Vorzugsweise umfasst der Bedienknebel auch einen in Längsrichtung des Bedienknebels hinter dem ersten Bedienteil angeordneten Führungsring, welcher eine radiale Ausbuchtung aufweist, die im versenkten Zustand des Bedienknebels in eine an einer Innenseite eines Führungshohlzylinders ausgebildeten Nut eingreift. Vorzugsweise ist der Führungsring radial so dimensioniert, dass er relativ passgenau geführt in den Führungshohlzylinder im versenkten Zustand des Bedienknebels einführbar ist und durch das Eingreifen der Ausbuchtung in die Nut diese Einsenkung geführt ist und der versenkte Zustand gehalten ist.The control knob also preferably comprises a guide ring which is arranged behind the first operating part in the longitudinal direction of the control knob and which has a radial bulge which, in the sunk state of the control knob, engages in a groove formed on an inner side of a guide hollow cylinder. Preferably, the guide ring is radially dimensioned so that it is relatively accurately guided guided into the guide hollow cylinder in the retracted state of the control knob and by the engagement of the bulge in the groove, this depression is performed and the sunken state is maintained.

Vorzugsweise umfasst der Bedienknebel auch eine Einrichtung zur Drehstellungserkennung der drehbaren Teile des Bedienknebels. Vorzugsweise ist hier eine so genannte Madenschraube vorgesehen. Insbesondere ist dies ein Hohlzylinder, welcher elektronisch oder elektromagnetisch oder aber auch auf eine andere Art und Weise die Drehstellung des ersten Bedienteils erkennt. Insbesondere ist diese Vorrichtung auch dahingehend konzipiert, dass verschiedene Drehstellungen des ersten Bedienteils durch einen Nutzer haptisch beim Drehen wahrnehmbar sind.Preferably, the control knob also includes means for detecting the rotational position of the rotatable parts of the control knob. Preferably, a so-called grub screw is provided here. In particular, this is a hollow cylinder which electronically or electromagnetically or in another way recognizes the rotational position of the first control panel. In particular, this device is also designed so that different rotational positions of the first control unit by a user haptically when turning are perceptible.

Die Erfindung betrifft auch ein Hausgerät mit einem erfindungsgemäßen Bedienknebel oder eine vorteilhafte Ausgestaltung davon. Insbesondere ist das Hausgerät als Backofen oder als Elektroherd ausgebildet. Prinzipiell können jedoch auch andere Hausgeräte, wie beispielsweise eine Waschmaschine, ein Waschtrockner, ein Wäschetrockner, eine Gefriertruhe, ein Kühlschrank und dergleichen mit zumindest einem derartigen versenkbaren Bedienelement ausgebildet werden.The invention also relates to a domestic appliance with a control knob according to the invention or an advantageous embodiment thereof. In particular, the domestic appliance is designed as an oven or as an electric stove. In principle, however, other household appliances, such as a washing machine, a washer-dryer, a tumble dryer, a freezer, a refrigerator and the like may be formed with at least one such retractable control element.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, den Figuren und der Figurenbeschreibung. Die vorstehend in der Beschreibung genannten Merkmale und Merkmalskombinationen sowie die nachfolgend in der Figurenbeschreibung genannten und/oder in den Figuren alleine gezeigten Merkmale und Merkmalskombinationen sind nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.Further features of the invention will become apparent from the claims, the figures and the description of the figures. The features and feature combinations mentioned above in the description as well as the features and feature combinations mentioned below in the description of the figures and / or shown alone in the figures are not only in the respectively indicated combination, but also in other combinations or in Used alone, without departing from the scope of the invention.

Ein Ausführungsbeispiel wird nachfolgend anhand schematischer Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:An embodiment will be explained in more detail with reference to schematic drawings. Show it:

1 eine schematische perspektivische Darstellung eines als Backofen ausgebildeten Hausgeräts und 1 a schematic perspective view of a trained as an oven domestic appliance and

2 eine perspektivische Explosionsdarstellung eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen versenkbaren Bedienknebels. 2 an exploded perspective view of an embodiment of a retractable control knob according to the invention.

In den Figuren werden gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit den gleichen Bezugszeichen versehen.In the figures, identical or functionally identical elements are provided with the same reference numerals.

In 1 wird in einer perspektivischen Darstellung ein Backofen 1 gezeigt, welcher einen Garraum 2 aufweist, der durch eine Tür 3 verschließbar ist. Darüber hinaus umfasst der Backofen 1 Kochzonen 4, 5, 6 und 7. Zum Auswählen, Einstellen und Betreiben der Kochzonen 4 bis 7 sowie zum Zubereiten von Lebensmitteln in dem Garraum 2 und damit zur Steuerung von Heizkörpern oder dergleichen ist ein Bedienmodul 8 ausgebildet. Das Bedienmodul 8 umfasst eine Anzeigeeinheit 9 sowie in Form, Anzahl und Position lediglich beispielhaft gezeigte Bedienknebel 10, 11, 12 und 13. Zumindest einer der Bedienknebel 10 bis 13 ist als versenkbarer Bedienknebel ausgebildet, wobei dies nachfolgend anhand des Bedienknebels 10 näher erläutert wird. Dieser Bedienknebel 10 ist als Ganzes betrachtet in z-Richtung ausfahrbar und versenkbar. Im versenkten Zustand ist der Bedienknebel 10 als Ganzes betrachtet in dem Bedienmodul 8 eingefahren und die Frontseite des Bedienknebels 10 ist vorzugsweise bündig mit einer Frontseite 14 des Bedienmoduls 8 angeordnet. Dies bedeutet, dass Bedienteile des Bedienknebels 10 gemeinsam oder jeweils separat versenkbar und ausfahrbar sind und somit in z-Richtung bewegbar sind.In 1 is a perspective view of an oven 1 shown which a cooking space 2 that is through a door 3 is closable. In addition, the oven includes 1 cooking zones 4 . 5 . 6 and 7 , For selecting, setting and operating the cooking zones 4 to 7 and for preparing food in the cooking chamber 2 and thus for the control of radiators or the like is a control module 8th educated. The operating module 8th includes a display unit 9 as well as in the form, number and position only exemplarily shown control knob 10 . 11 . 12 and 13 , At least one of the control buttons 10 to 13 is designed as a retractable control knob, this below using the control knob 10 is explained in more detail. This control knob 10 is viewed as a whole in the z-direction extendable and retractable. In the sunk state, the control knob 10 considered as a whole in the operating module 8th retracted and the front of the control knob 10 is preferably flush with a front side 14 of the operating module 8th arranged. This means that keypads of the control knob 10 together or separately retractable and extendable and thus are movable in the z-direction.

Der versenkbare Bedienknebel 10 wird in seinem Aufbau und seiner Funktionalität anhand der perspektivischen Explosionsdarstellung in 2 näher erläutert. Der Bedienknebel 10 umfasst ein erstes Bedienteil 15, welches ringförmig ausgebildet ist. Das erste Bedienteil 15 kann um die Längsachse A des Bedienknebels 10 gedreht werden und darüber hinaus auch in Richtung der Längsachse A bewegt werden, was einer Bewegung in z-Richtung entspricht. Der Bedienknebel 10 umfasst darüber hinaus ein zweites Bedienteil 16, welches in Bewegungsrichtung um die Längsachse A starr positioniert ist und lediglich in Richtung der Längsachse A bewegt werden kann. Das zweite Bedienteil 16 weist einen Frontzylinder 17a auf, an den rückwärtig ein Trägerzylinder 17b angeordnet ist. Der Trägerzylinder 17b weist einen kleineren Radius als der Frontzylinder 17a auf. Der Frontzylinder 17a weist eine Frontfläche 18 auf, welche von einem Nutzer eingesehen werden kann und welche den vorderen Abschluss des Bedienknebels 10 und auch des zweiten Bedienteils 16 darstellt. Auf dieser Frontfläche 18 ist vorzugsweise eine Information in Form von Buchstaben und/oder Zahlen und/oder Symbolen dargestellt. Insbesondere ist dieses zweite Bedienteil 16 ein Ein-/Aus-Bedienelement, mit welchem der Backofen 1 oder die Betriebsteileinheit, die mit diesem Bedienknebel 10 betrieben und eingestellt werden kann, vorgesehen. Insbesondere ist vorgesehen, dass auf der Frontfläche 18 eine diese Funktionalität kennzeichnende Information dargestellt ist. Beispielsweise kann dort „On/Off” oder „Ein/Aus” aufgebracht sein. Beispielsweise kann dazu eine Bedruckung vorgesehen sein oder eine Folie aufgeklebt sein. Indem das zweite Bedienteil 16 nicht um die Achse A gedreht werden kann, kann somit verhindert werden, dass die auf der Frontfläche 18 dargestellte Information von einem Nutzer nicht mehr oder nur noch schwer erkannt und gelesen werden kann. Die Informationspräsentation ist somit immer quasi in der richtigen Richtung für den Nutzer einsehbar und lesbar.The retractable control knob 10 is in its structure and its functionality based on the perspective exploded view in 2 explained in more detail. The control knob 10 includes a first control panel 15 , which is annular. The first control panel 15 can about the longitudinal axis A of the control knob 10 be rotated and also be moved in the direction of the longitudinal axis A, which corresponds to a movement in the z-direction. The control knob 10 also includes a second keypad 16 , which is rigidly positioned in the direction of movement about the longitudinal axis A and can be moved only in the direction of the longitudinal axis A. The second control panel 16 has a front cylinder 17a on, at the rear a carrier cylinder 17b is arranged. The carrier cylinder 17b has a smaller radius than the front cylinder 17a on. The front cylinder 17a has a front surface 18 on, which can be viewed by a user and which the front end of the control knob 10 and also the second control panel 16 represents. On this front surface 18 Preferably, information is represented in the form of letters and / or numbers and / or symbols. In particular, this second control panel 16 an on / off control with which the oven 1 or the operating sub-unit, with this control knob 10 operated and can be adjusted provided. In particular, it is provided that on the front surface 18 a feature characterizing this functionality is shown. For example, "On / Off" or "On / Off" can be applied there. For example, a print can be provided for this purpose or a film can be glued on. By the second control panel 16 can not be rotated about the axis A, can thus be prevented on the front surface 18 Information displayed by a user no longer or only difficult to recognize and read. The information presentation is thus always visible and readable in the right direction for the user.

An dem Trägerzylinder 17b sind umlaufend eine Mehrzahl von Lichtquellen 19 angeordnet, von denen lediglich eine mit dem Bezugszeichen versehen ist. Vorzugsweise sind die Lichtquellen 19 Leuchtdioden. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass jede Leuchtdiode zur Erzeugung unterschiedlicher Lichtfarben ausgebildet ist. Es kann auch vorgesehen sein, dass eine erste Leuchtdiode nur zur Erzeugung einer ersten Lichtfarbe ausgebildet ist und eine zweite Leuchtdiode nur zur Erzeugung einer zweiten davon unterschiedlichen Lichtfarbe ausgebildet ist.On the carrier cylinder 17b are circumferentially a plurality of light sources 19 arranged, of which only one is provided with the reference numeral. Preferably, the light sources 19 LEDs. In particular, it can be provided that each light-emitting diode is designed to generate different light colors. It can also be provided that a first light-emitting diode is designed only to produce a first light color and a second light-emitting diode is designed only to produce a second light color different therefrom.

Der Bedienknebel 10 umfasst darüber hinaus eine Kulissenvorrichtung 20, mittels welcher das Einsenken und Ausfahren des Bedienknebels 10 kulissengeführt ist. Darüber hinaus ist ein erstes Kugellager 21 sowie ein zweites Kugellager 22 vorgesehen, mit denen die Relativbewegung zwischen dem ersten Bedienteil 15 und dem zweiten Bedienteil 16 unterstützt ist. Der Bedienknebel 10 umfasst darüber hinaus einen in Richtung der Längsachse A betrachtet dünnen Trägerring 23, an dem in Richtung der Längsachse A eine pfeilartige bzw. schwertartige Erhebung 24 angeordnet ist, welche sich in Richtung des ersten Bedienteils 15 erstreckt. Im zusammengesetzten Zustand des Bedienknebels 10 ist dieser Trägerring 23 hinter dem ersten Bedienteil 15 angeordnet. Das erste Bedienteil 15 weist einen Schlitz 25 auf, in den die Erhebung 24 eingreift. Indem zumindest die Erhebung 24 vorzugsweise der gesamte Trägerring 23 mittels den Lichtquellen 19 beleuchtbar ist, kann eine beleuchtete Markierung an dem ersten Bedienteil 15 erzeugt werden.The control knob 10 also includes a link device 20 , by means of which the sinking and extending the control knob 10 scene-guided. In addition, a first ball bearing 21 and a second ball bearing 22 provided with which the relative movement between the first control panel 15 and the second control panel 16 is supported. The control knob 10 moreover comprises a thin carrier ring viewed in the direction of the longitudinal axis A. 23 in which, in the direction of the longitudinal axis A, an arrow-like or sword-like elevation 24 is arranged, which is in the direction of the first control panel 15 extends. In the assembled state of the control knob 10 is this carrier ring 23 behind the first control panel 15 arranged. The first control panel 15 has a slot 25 in which the survey 24 intervenes. By at least the survey 24 preferably the entire carrier ring 23 by means of the light sources 19 can be illuminated, an illuminated mark on the first control panel 15 be generated.

Des Weiteren umfasst der Bedienknebel 10 einen Führungsring 26, welcher hinter dem Trägerring 23 angeordnet ist. Der Führungsring 26 weist in radialer Richtung eine Ausbuchtung 27 auf. Im zusammengesetzten Zustand des Bedienknebels 10 greift diese Ausbuchtung 27 im versenkten Zustand in eine Nut 28 ein, welche an einer Innenseite 29 eines Führungshohlzylinders 30 ausgebildet ist. Der Führungshohlzylinder 30 ist zur Aufnahme der vorher genannten Komponenten des Bedienknebels 10 im eingesenkten Zustand vorgesehen. Der Bedienknebel 10 umfasst darüber hinaus eine Positionserkennungsvorrichtung 31, mittels welcher die Drehstellung des ersten Bedienteils 15 erkannt wird. Diese Information wird dann an eine Steuereinheit weitergegeben, durch welche dann die damit verbundene und zugeordnete Funktion des Backofens 1 durchgeführt wird.Furthermore, the control knob includes 10 a guide ring 26 , which is behind the carrier ring 23 is arranged. The guide ring 26 has a bulge in the radial direction 27 on. In the assembled state of the control knob 10 attack this bulge 27 in the recessed state in a groove 28 one, which on an inside 29 a guide cylinder 30 is trained. The guide hollow cylinder 30 is to accommodate the previously mentioned components of the control knob 10 provided in the depressed state. The control knob 10 also includes a position detection device 31 , By means of which the rotational position of the first control panel 15 is recognized. This information is then forwarded to a control unit, through which then the associated and associated function of the oven 1 is carried out.

Gemäß den Teildarstellungen sind im Abschnitt I um die Achse A nicht drehbare Teile gezeigt, was ebenso für den Abschnitt III gilt. In dem Abschnitt II sind die um die Achse A drehbaren Komponenten des Bedienknebels 10 dargestellt.According to the partial representations, non-rotatable parts are shown in section I about the axis A, which also applies to the section III. In section II are the rotatable about the axis A components of the control knob 10 shown.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Backofenoven

22

Garraumoven

33

Türdoor

4, 5, 6, 74, 5, 6, 7

Kochzonencooking zones

88th

Bedienmoduladjustment module

99

Anzeigeeinheitdisplay unit

10, 11, 12, 1310, 11, 12, 13

Bedienknebelcontrol knobs

1414

Frontseitefront

15, 1615, 16

Bedienteilcontrol panel

17a17a

Frontzylinderfront cylinder

17b17b

Trägerzylindersupport cylinder

1818

Frontflächefront surface

1919

Lichtquellenlight sources

2020

Kulissenvorrichtungsetting device

21, 2221, 22

Kugellagerball-bearing

2323

Trägerringsupport ring

2424

Erhebungsurvey

2525

Schlitzslot

2626

Führungsringguide ring

2727

Ausbuchtungbulge

2828

Nutgroove

2929

Innenseiteinside

3030

FührungshohlzylinderHollow guide cylinder

3131

PositionserkennungsvorrichtungPosition sensing device

Claims (9)

Versenkbarer Bedienknebel für ein Hausgerät (1), welcher ein in Richtung der Längsachse (A) verschiebbares und um die Längsachse (A) drehbares ringförmiges erstes Bedienteil (15) aufweist, und ein zweites Bedienteil (16) umfasst, welches von dem ersten Bedienteil (15) umgriffen ist und die Bedienteile (15, 16) relativ zueinander bewegbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Bedienteil (16) nur in Richtung der Längsachse (A) bewegbar ist und beide Bedienteile (15, 16) zusammen vollständig versenkbar und ausfahrbar sind.Retractable control knob for a household appliance ( 1 ), which in the direction of the longitudinal axis (A) displaceable and about the longitudinal axis (A) rotatable annular first control panel (A) 15 ), and a second operating part ( 16 ), which from the first control panel ( 15 ) and the control panels ( 15 . 16 ) are movable relative to each other, characterized in that the second operating part ( 16 ) is movable only in the direction of the longitudinal axis (A) and both operating parts ( 15 . 16 ) are completely retractable and extendable together. Versenkbarer Bedienknebel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Bedienteil (16) eine Frontfläche (18) aufweist, auf welcher eine Information in Form von Buchstaben und/oder Zahlen und/oder Symbolen ausgebildet ist.Retractable control knob according to claim 1, characterized in that the second operating part ( 16 ) a front surface ( 18 ), on which information in the form of letters and / or numbers and / or symbols is formed. Versenkbarer Bedienknebel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Bedienteil (16) ein Ein-/Aus-Bedienelement zum Einschalten und/oder Ausschalten des Hausgeräts (1) ist.Retractable control knob according to claim 1 or 2, characterized in that the second operating part ( 16 ) an on / off control for switching on and / or off the domestic appliance ( 1 ). Versenkbarer Bedienknebel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Bedienteil (15) eine beleuchtbare Markierung aufweist.Retractable control knob according to one of the preceding claims, characterized in that the first control unit ( 15 ) has an illuminable mark. Versenkbarer Bedienknebel nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die beleuchtbare Markierung eine in axialer Richtung sich erstreckende Erhebung (24) an einem hinter dem ersten Bedienteil (15) angeordneten Trägerring (23) ist, wobei die Erhebung (24) in einen Schlitz (25) in dem ersten Bedienteil (15) eingeführt ist.Retractable control knob according to claim 4, characterized in that the illuminable marking a in the axial direction extending survey ( 24 ) on one behind the first control panel ( 15 ) arranged carrier ring ( 23 ), the survey ( 24 ) into a slot ( 25 ) in the first control panel ( 15 ) is introduced. Versenkbarer Bedienknebel nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass an dem zweiten Bedienteil (16) zumindest eine Lichtquelle (19) angeordnet ist, welche zur Beleuchtung der Markierung ausgebildet ist.Retractable control knob according to claim 4 or 5, characterized in that on the second control panel ( 16 ) at least one light source ( 19 ) is arranged, which is designed to illuminate the mark. Versenkbarer Bedienknebel nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (19) hinter einem Frontzylinder (17a) des ersten Bedienteils (15) positioniert ist und an einem mit dem Frontzylinder (17a) verbundenen und einen kleineren Radius als der Frontzylinder (17a) aufweisenden Trägerzylinder (17b) angeordnet ist.Retractable control knob according to claim 6, characterized in that the light source ( 19 ) behind a front cylinder ( 17a ) of the first control panel ( 15 ) and at one with the front cylinder ( 17a ) and a smaller radius than the front cylinder ( 17a ) having carrier cylinder ( 17b ) is arranged. Versenkbarer Bedienknebel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in Längsrichtung (A) des Bedienknebels (10) hinter dem ersten Bedienteil (15) ein Führungsring (26) angeordnet ist, welcher eine radiale Ausbuchtung (27) aufweist, die im versenkten Zustand des Bedienknebels (10) in eine an einer Innenseite (29) eines Führungshohlzylinders (30) ausgebildeten Nut (28) eingreift.Retractable control knob according to one of the preceding claims, characterized in that in the longitudinal direction (A) of the control knob ( 10 ) behind the first control panel ( 15 ) a guide ring ( 26 ), which has a radial bulge ( 27 ), in the retracted state of the control knob ( 10 ) in one on an inside ( 29 ) of a guide cylinder ( 30 ) formed groove ( 28 ) intervenes. Hausgerät mit einem Bedienknebel (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche. Domestic appliance with a control knob ( 10 ) according to any one of the preceding claims.

Images