DE102009040508B4

DE102009040508B4 - Baler

Info

Publication number: DE102009040508B4
Application number: DE102009040508.9A
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2009-09-02
Filing date: 2009-09-02
Publication date: 2021-04-08
Anticipated expiration: 2029-09-03
Also published as: ES2628103T3; EP2292418A3; EP2292418A2; EP2292418B1; DK2292418T3; PL2292418T3; DE102009040508A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Ballenpresse zum Verdichten von voluminösen, sperrigen und/oder komprimierbaren Abfallstoffen zu einem kompakten Pressgut, wobei mehrere Zylinder derart angeordnet sind bzw. wirken, dass zunächst zumindest ein erster Zylinder ausfährt und danach erst zumindest ein weiterer, zweiter Zylinder. Zwischen den ersten Zylindern und den zweiten Zylindern ist ein Joch in Form einer gemeinsamen Montageplatte angeordnet. Dadurch kann die Gesamtbaulänge der eingefahrenen Zylinder kurz ausgeführt werden. Da zwischen dem Joch und einer ortsfesten Abstützung zwei Zylinder eingesetzt werden, kann mit einer zentrischen Presskraft gearbeitet werden.The invention relates to a method and a baling press for compressing voluminous, bulky and / or compressible waste materials into a compact pressed material, wherein several cylinders are arranged or act in such a way that initially at least one first cylinder extends and only then at least one further, second cylinder . A yoke in the form of a common mounting plate is arranged between the first cylinders and the second cylinders. This means that the overall length of the retracted cylinders can be made short. Since two cylinders are used between the yoke and a stationary support, a centric pressing force can be used.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verdichten von voluminösen, sperrigen und/oder komprimierbaren Abfallstoffen zu einem kompakten Pressgut in einer Ballenpresse gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1. Ferner betrifft die Erfindung eine Ballenpresse zur Durchführung des Verfahrens gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 5.The invention relates to a method for compacting voluminous, bulky and / or compressible waste materials to form compact material to be pressed in a baling press according to the preamble of claim 1. Furthermore, the invention relates to a baling press for carrying out the method according to the preamble of claim 5.

Die meisten modernen Ballenpressen , die weitgehend für den Dauerbetrieb vorgesehen sind, erfordern einen störungsfreien, zeit- und/oder arbeitssparenden automatischen Betrieb der Ballenpresse, insbesondere dann, wenn unterschiedlich voluminöse und sperrige Abfallstoffe, wie Papier, Pappe, Kunststoffe oder ähnliche Materialien zu gepressten, kompakten Ballen verarbeitet werden müssen.Most modern baling presses, which are largely intended for continuous operation, require a trouble-free, time- and / or labor-saving automatic operation of the baling press, especially when different voluminous and bulky waste materials such as paper, cardboard, plastics or similar materials are to be pressed, compact bales have to be processed.

Aus Gründen der Effizienz werden Ballenpressen auch immer größer gebaut, so dass sie in diesem Zuge auch immer länger werden. Dieses erklärt sich dadurch, dass der Presskolben beim Befüllen des Presskanals der Ballenpresse, hinter den einen Rand der Einfüllöffnung zurückgezogen sein muss. Da das Pressgut im Allgemeinen aber elastisch ist, würde es nach dem Pressen unter Umständen in den Bereich der Einfüllöffnung zurückfedern, welches das Aufnahmevermögen der Einfüllöffnung reduzieren würde. Um dieses zu verhindern, muss der Presskolben beim Pressen deutlich über den anderen Rand der Einfüllöffnung hinausgehen. Wird dieses mit nur einem hydraulischen Zylinder realisiert, so würde an dem Ende der Ballenpresse lang ausbauen. Teleskop-Zylinder, also Zylinder mit mindestens zwei ausfahrbaren Stufen, wären an ihrer inneren Stufe verhältnismäßig dünn. Dieses würde die Gefahr einer hohen Knickbelastung bedeuten. Außerdem wären Teleskop-Zylinder nachteilig, weil sie sehr kostenintensiv sind.For reasons of efficiency, baling presses are also being built larger and larger, so that they are also getting longer and longer in the process. This is explained by the fact that the plunger must be withdrawn behind one edge of the filling opening when the baling press channel is being filled. However, since the material to be pressed is generally elastic, it would spring back into the area of the filling opening under certain circumstances after pressing, which would reduce the capacity of the filling opening. To prevent this, the plunger must go well beyond the other edge of the filling opening during pressing. If this is done with only one hydraulic cylinder, the end of the baling press would be extended. Telescopic cylinders, i.e. cylinders with at least two extendable steps, would be relatively thin on their inner step. This would mean the risk of a high buckling load. In addition, telescopic cylinders would be disadvantageous because they are very expensive.

Aus der deutschen Offenlegungsschrift DE 1 924 389 A ist eine horizontal angeordnete Müllpresse bekannt, die mit zwei einstufigen Hydraulikzylindern arbeitet. Beide Zylinder sind an ihren Gehäusen mittels Laschen untereinander verbunden. Die eine Kolbenstange wirkt hierbei gegen eine ortsfeste Abstützung, während die andere Kolbenstange gegen eine Pressplatte drückt. Die Gesamtlänge des hydraulischen Antriebs entspricht hierbei im Wesentlichen nur der Länge eines Zylinders. Die hydraulischen Anschlüsse sind hierbei derart angeordnet, dass beim Arbeitshub oder beim Leerhub beide Zylinder gleichzeitig arbeiten.From the German Offenlegungsschrift DE 1 924 389 A a horizontally arranged garbage compactor is known which works with two single-stage hydraulic cylinders. Both cylinders are connected to one another on their housings by means of brackets. One piston rod acts against a fixed support, while the other piston rod presses against a pressure plate. The total length of the hydraulic drive essentially only corresponds to the length of one cylinder. The hydraulic connections are arranged in such a way that both cylinders work simultaneously during the working stroke or during the idle stroke.

Aus dem deutschen Gebrauchsmuster DE 87 17 589 U1 ist eine Ballenpresse bekannt, bei der ein oder mehrere Zylinder sich mit ihrem einen Ende an einer ortsfesten Abstützung, und an ihrem anderen Ende an einem Joch abstützen. Im Falle mehrerer Zylinder können diese rotationssymmetrisch um die Mittenachse einer Pressplatte angeordnet sein. An diesem Joch ist wiederum ein Zylinder angebracht, der zentrisch auf die Pressplatte wirkt. Das freie Ende dieses Zylinders wird mit Führungsnuten und Gleitsteinen zusätzlich seitlich geführt. Das Joch ist - so wie die Pressplatte - mit Laufrollen versehen, die auf dem Boden der Ballenpresse ihre Lauffläche haben. Ferner wird beschrieben, dass die Zylinder vor und hinter dem Joch gleichzeitig mit einem Druckmittel beaufschlagt werden.From the German utility model DE 87 17 589 U1 a baling press is known in which one or more cylinders are supported at one end on a stationary support and at their other end on a yoke. In the case of several cylinders, these can be arranged rotationally symmetrically around the center axis of a press plate. A cylinder that acts centrally on the press plate is attached to this yoke. The free end of this cylinder is also guided laterally with guide grooves and sliding blocks. Like the press plate, the yoke is provided with rollers that run on the floor of the baler. It is also described that a pressure medium is applied to the cylinders in front of and behind the yoke at the same time.

Die Konstruktionen aus dem Stand der Technik weisen sich dadurch aus, dass sie entweder Biegekräfte auf die Kolbenstangen ausüben oder eine zusätzliche Abstützung für das Joch benötigen. Weil dort die hydraulischen Leitungen nach dem Ventil einfach nur verzweigen, ohne einen Ölstromteiler oder Ähnliches aufzuweisen, kann bei den Hüben mal der eine Zylinder oder die eine Zylindergruppe ausfahren bzw. einfahren und dann mal der andere oder die andere. Dieses führt zu einem undefinierten Arbeitsablauf.The constructions from the prior art are characterized in that they either exert bending forces on the piston rods or require additional support for the yoke. Because there the hydraulic lines simply branch off after the valve without having an oil flow divider or the like, one cylinder or one cylinder group can extend or retract during the strokes and then the other or the other. This leads to an undefined workflow.

Sowohl aus der US 5 690 025 A als auch aus der DE 10339004 A1 - welche den nächstreichenden Stand der Technik bildet - sind - in diesem Fall vertikal wirkende - Pressen mit einem zweistufigen hydraulischen Antrieb bekannt, wobei die erste Stufe ein in Pressrichtung verfahrbares Joch beaufschlagt, an dem die Hydraulikzylinder der zweiten Stufe befestigt sind, die die Pressplatte relativ zum Joch ausfahren.Both from the U.S. 5,690,025 A as well as from the DE 10339004 A1 - which forms the closest prior art - are known - in this case vertically acting - presses with a two-stage hydraulic drive, the first stage acting on a movable yoke in the pressing direction to which the hydraulic cylinders of the second stage are attached, which the press plate relative extend to the yoke.

In der US 5 690 025 A ist dieses Joch seitlich im Presskanal geführt, nicht jedoch relativ zur Pressplatte oder einem die Pressplatte an seinem vorderen Ende tragenden Presskolben, den es hier gar nicht gibt.In the U.S. 5,690,025 A this yoke is laterally guided in the press channel, but not relative to the press plate or a press piston carrying the press plate at its front end, which does not even exist here.

Aus der DE 10339004 A1 ist es bekannt, dass die Pressplatte das vordere Ende eines kastenförmig ausgebildeten Presskolbens bildet. In Längenbereich dieses Presskolbens sind die Hydraulikeinheiten der zweiten Hydraulikstufe angeordnet, also auf der von den Hydraulikeinheiten der ersten Hydraulikstufe abgewandten Seite des Joches, in dieser Schrift der sogenannte verriegelbare Stößel (7).From the DE 10339004 A1 it is known that the press plate forms the front end of a box-shaped press piston. The hydraulic units of the second hydraulic stage are arranged in the length range of this plunger, that is to say on the side of the yoke facing away from the hydraulic units of the first hydraulic stage, in this document the so-called lockable plunger (7).

Dieser verriegelbare Stößel oder auch Joch ist nicht im Inneren des kastenförmig ausgebildeten dortigen Presskolbens (8/9) geführt, sondern allein durch die Führung der Kolben und Kolbenstangen in den Zylindern der Hydraulikeinheiten der zweiten Hydraulikstufe.This lockable plunger or yoke is not guided inside the box-shaped plunger (8/9) there, but solely by guiding the pistons and piston rods in the cylinders of the hydraulic units of the second hydraulic stage.

Es ist deshalb Aufgabe der Erfindung eine Ballenpresse bereitzustellen, die die genannten Nachteile aus dem Stand der Technik nicht aufweist.It is therefore the object of the invention to provide a baling press which does not have the disadvantages mentioned from the prior art.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Verfahren zum Verdichten von voluminösen Abfallstoffen mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst; zur Durchführung des Verfahrens wird eine erfindungsgemäße Ballenpresse mit den Merkmalen des Anspruches 5 bereitgestellt.According to the invention, this object is achieved by a method for compacting voluminous waste materials having the features of claim 1; A baling press according to the invention having the features of claim 5 is provided for carrying out the method.

Vorteilhafte Ausgestaltungen des Verfahrens und der Ballenpresse werden mit den Ansprüchen 2 bis 4 bzw. 6 bis 11 aufgezeigt.Advantageous embodiments of the method and the baling press are shown in claims 2 to 4 and 6 to 11, respectively.

Gemäß dem erfindungsgemäßen Verfahren werden der Zylinder bzw. die Zylindergruppe derart angesteuert, dass sie nacheinander ausgefahren werden. Dieses hat den Vorteil, dass definierte Kolbenbewegungen ermöglicht werden. Dieses ist unter anderem auch für andere Vorgänge an der Ballenpresse von Vorteil. So kann dieses für die Steuerung von Deckplatten für die Einfüllöffnung verwendet werden, wie Nachfolgend noch weiter ausgeführt wird.According to the method according to the invention, the cylinder or the cylinder group are activated in such a way that they are extended one after the other. This has the advantage that defined piston movements are made possible. This is also advantageous for other processes on the baler, among other things. This can be used to control cover plates for the filling opening, as will be explained in more detail below.

Weil konstruktiv zwei Zylinder zwischen einer ortsfesten Abstützung und der gemeinsamen Montageplatte - einem Joch - angeordnet sind, verleiht dieses dem Gesamtsystem derart Stabilität, so dass das Joch keine seitliche Führung benötigt. Der Zylinder zwischen dem Joch und der Pressplatte der Ballenpresse wird dadurch ebenfalls ausreichend geführt. Das Joch selbst wird lediglich innerhalb des die Pressplatte haltenden Presskolbens geführt. Im Rahmen der Erfindung ist es dabei nicht erforderlich, dass dieser Zylinder tatsächlich in der Mitte der Pressplatte drückt. Je nach der Beschaffenheit des Pressgutes und der Befüllung in den Presskanal kann der Druckmittelpunkt auch oberhalb oder unterhalb der geometrischen Mitte liegen.Because two cylinders are structurally arranged between a stationary support and the common mounting plate - a yoke - this gives the overall system such stability that the yoke does not require any lateral guidance. The cylinder between the yoke and the press plate of the baler is also adequately guided as a result. The yoke itself is only guided within the press piston holding the press plate. In the context of the invention, it is not necessary that this cylinder actually presses in the middle of the press plate. Depending on the nature of the material to be pressed and the filling into the press channel, the pressure center point can also be above or below the geometric center.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand der Figuren im weiteren und näher erläutert. Es zeigen in schematischer Darstellung:

1 einen Längsschnitt durch den Presskanal einer Ballenpresse mit dem Presskolben in der Füllstellung;
2 einen Längsschnitt durch den Presskanal einer Ballenpresse mit dem Presskolben in der Press-Endstellung;
3 den Presskolben mit den Zylindern in der Füllstellung der Ballenpresse;
4 den Presskolben mit den Zylindern in einer mittleren Stellung der Ballenpresse;
5 den Presskolben mit den Zylindern in der Press-Endstellung der Ballenpresse.

The invention is explained in more detail below with reference to the figures. It shows in a schematic representation:

1 a longitudinal section through the press channel of a baler with the press piston in the filling position;
2 a longitudinal section through the press channel of a baler with the press piston in the press end position;
3 the press piston with the cylinders in the filling position of the baler;
4th the plunger with the cylinders in a central position of the baler;
5 the press piston with the cylinders in the press end position of the baler.

Dieser Figurenbeschreibung soll vorangestellt werden, dass hier verwendete Begriffe wie „oben“, „unten“, rechts‟ oder „links“ und dergleichen sich lediglich auf die Darstellungen in den Figuren beziehen und von den Orientierungsangaben an der realen Erfindung abweichen können.This figure description should be preceded by the fact that terms used here such as “above”, “below”, right ”or“ left ”and the like refer only to the representations in the figures and may differ from the orientation information on the real invention.

In der 1 ist ein Presskanal 1 einer Ballenpresse aufgeschnitten dargestellt. Ein darin angeordneter Presskolben 18 ist jedoch nicht geschnitten dargestellt. Der Presskolben 18 läuft auf unteren Laufrollen 15 auf in der 1 nicht sichtbaren Laufschienen. Diese Schienen werden durch Schienenräumer 16 sauber gehalten. Der Presskolben 18 weist aber auch obere Laufrollen 17 auf, die an einer oberen Laufschiene 20 geführt werden. Wenn der Presskolben 18 nach links in Pressrichtung 11 bewegt wird, so durchfährt er den Bereich der Einfüllöffnung 8. Der Presskolben 18 besitzt an seinem linken Ende eine Pressplatte 2, die wiederum an ihrem oberen Ende ein Messer 19 aufweist. Dieses Messer 19 schneidet während des Pressens in Verbindung mit dem am Presskanal 1 fest angeordneten Messer 21 nach oben überstehendes Pressgut ab. In dem Bereich zwischen dem Messer 21 und einer Auslassöffnung 9, oder in Pressrichtung 11 betrachtet hinter der Auslassöffnung 9 kann eine - hier nicht dargestellte - Umreifungseinrichtung angeordnet sein. Im weiteren Verlauf der Pressrichtung 11 kann eine weitere Presseinrichtung angeordnet sein, die auf zumindest zwei gegenüberliegende Flächen der Ballen einwirkt, die auch schon mit den Seiten Wänden des Presskanals 1 Berührung gehabt haben. Die Presseinrichtung besteht im Allgemeinen aus leicht keilförmig zueinander einstellbaren Seitenflächen. Durch diese Einrichtung wird ein Weiterrutschen der Ballen in Pressrichtung 11 erschwert, wodurch sich zwischen diesen Ballen und dem Presskolben 18 der gewünschte Druck im Pressgut aufbauen lässt. Diese keilförmige Presseinrichtung kann mittels der Befestigungselemente 22 mit dem Presskanal verbunden werden.In the 1 is a press channel 1 a baler shown cut open. A plunger arranged in it 18th however, it is not shown in section. The plunger 18th runs on lower rollers 15th on in the 1 invisible rails. These rails are cleaned by rail clearers 16 kept clean. The plunger 18th but also has upper rollers 17th on that on an upper running rail 20th be guided. When the plunger 18th to the left in the pressing direction 11 is moved, it passes through the area of the filler opening 8th . The plunger 18th has a press plate at its left end 2 who in turn have a knife at their upper end 19th having. This knife 19th cuts during pressing in conjunction with the one on the press channel 1 fixed knife 21 pressing material protruding upwards. In the area between the knife 21 and an outlet port 9 , or in the pressing direction 11 viewed from behind the outlet opening 9 a strapping device - not shown here - can be arranged. In the further course of the pressing direction 11 A further pressing device can be arranged, which acts on at least two opposite surfaces of the bales, which are already connected to the side walls of the pressing channel 1 Had touch. The pressing device generally consists of side surfaces that can be adjusted slightly in a wedge shape relative to one another. This device prevents the bales from sliding further in the pressing direction 11 difficult, creating between these bales and the plunger 18th allows the desired pressure to build up in the pressed material. This wedge-shaped pressing device can by means of the fastening elements 22nd be connected to the press channel.

Mit der 2 wird der Presskanal 1 in der Situation gezeigt, in der der Presskolben 18 bereits an dem feststehenden Messer 21 vorbei gefahren ist. Es ist die linke Extremposition des Presskolbens 18 bzw. der Pressplatte 1. Das deutliche Vorbeifahren der Pressplatte 2 ist insofern wichtig, weil beim Zurückfahren des Pressplatte 2 das gegebenenfalls elastische Pressgut zwar wieder in Richtung Einfüllöffnung 8 zurückfedert, aber nicht einen Teil der Einfüllöffnung 8 ausfüllt.With the 2 becomes the press channel 1 shown in the situation in which the plunger 18th already on the fixed knife 21 drove past. It is the extreme left position of the plunger 18th or the press plate 1 . The clear passing of the press plate 2 is important because when moving back the press plate 2 the possibly elastic material to be pressed again in the direction of the filling opening 8th springs back, but not part of the filler opening 8th fills out.

Mit einer strichpunktierten Linie 24 ist der weitere, ausgangsseitige Verlauf des Presskanals 1 nur angedeutet, da er für die weitere Beschreibung der vorliegenden Erfindung nicht relevant ist.With a dash-dotted line 24 is the further, output-side course of the press channel 1 only indicated since it is not relevant for the further description of the present invention.

In der 2 werden durch das Auseinanderfahren der Bauteile aber auch weitere Elemente deutlicher sichtbar. Man kann so z.B. sehen, dass sich ein Zylinder 3 an einer ortsfesten Abstützung 6 abstützt. Die Abstützung 6 ist wiederum mit den vorderen und rückwärtigen Platten des Presskanals 2 verbunden. Ein weiterer Zylinder 4 ist hinter dem Zylinder 3 liegend angeordnet. Die Zylinder 3 und 4 enden mit ihren Kolbenstangen links an einem Joch 7 und sind dort auch fixiert. Zwischen den Zylindern 3, 4 ist ein weiterer Zylinder 5 angeordnet, dessen Kolbenstange links neben dem Joch 7 zu sehen ist. Diese Kolbenstange ist an der Pressplatte 2 angebracht. Deutlich kann man hier auch erkennen, dass das Joch - im Gegensatz zum zitierten Stand der Technik keine Abstützung - beispielsweise am Boden 10 der Ballenpresse oder an seitlichen Wänden - aufweist.In the 2 However, by moving the components apart, other elements are also more clearly visible. You can see, for example, that there is a cylinder 3 on a stationary support 6th supports. The support 6th is in turn with the front and rear plates of the press channel 2 connected. Another cylinder 4th is behind the cylinder 3 arranged lying down. The cylinders 3 and 4th end with their piston rods on the left at a yoke 7th and are fixed there too. Between the cylinders 3 , 4th is another cylinder 5 arranged, the piston rod to the left of the yoke 7th you can see. This piston rod is on the press plate 2 appropriate. One can clearly see here that the yoke - in contrast to the cited prior art, does not have any support - for example on the ground 10 the baler or on the side walls.

Der Hub der Zylinder 3, 4 wird vorteilhafterweise mittels des Master-Slave-Prinzips bewerkstelligt. Dieses Prinzip besagt, dass das Öl, das beim Befüllen seines einen Zylinder-Druckraumes aus dem Ölraum auf der anderen Seite seines Kolbens verdrängt wird, zum Befüllen des Druckraumes des anderen Zylinders verwendet wird. Beim umgekehrten Hub erfolgt der Ölfluss entsprechend umgekehrt. Dieses Prinzip funktioniert allerding nur, wenn beidseits des Kolbens gleiche Querschnitte existieren, also wenn zu beiden Seiten des Zylinderkolbens je eine gleichdicke Kolbenstange vorhanden ist.The stroke of the cylinder 3 , 4th is advantageously accomplished using the master-slave principle. This principle means that the oil that is displaced from the oil chamber on the other side of the piston when its one cylinder pressure chamber is filled is used to fill the pressure chamber of the other cylinder. When the stroke is reversed, the oil flow is reversed accordingly. However, this principle only works if the same cross-sections exist on both sides of the piston, i.e. if there is a piston rod of the same thickness on both sides of the cylinder piston.

In der 2 kann man auch erkennen, dass zwei Deckplatten 12, 13 die Einfüllöffnung 8 verschließen. Die Deckplatte 12 ist links mit der Pressplatte 1 und die Deckplatte 13 über einen Halter 23 mit dem Gehäuse des Zylinders 5 verbunden. An der Überlappungsstelle der Deckplatten 12, 13 gleiten die Deckplatten 12, 13 bei Presshub und Leerhub aufeinander.In the 2 one can also see that two cover plates 12th , 13th the filling opening 8th close. The cover plate 12th is on the left with the press plate 1 and the cover plate 13th about a holder 23 with the housing of the cylinder 5 connected. At the point of overlap of the cover plates 12th , 13th slide the cover plates 12th , 13th with pressing stroke and idle stroke on each other.

Mit den 3 bis 5 wird der Presskolben 18 zusammen mit den Zylindern 3, 4, 5 und den Deckplatten 12, 13 im verschiedenen Stellungen der Zylinder gezeigt. Durch die perspektivische Darstellung wird auch die relative Anordnung der Zylinder 3, 4, 5 zueinander deutlich. In der 3 sind alle drei Zylinder im eingefahrenen Zustand, d.h. dass dieses die Stellung ist, die beim Befüllen des Presskanals 1 existiert. In der 4 sind die Zylinder 3, 4 vollständig und der Zylinder 5 geringfügig ausgefahren. Durch das Ausfahren der Zylinder 3, 4 hat das gesamte Zylindersystem eine derartige Steifigkeit, dass das Joch 7 keine weitere Abstützung - beispielsweise an den Wände oder am Boden des Presskanals 1 - benötigt. In der 5 hingegen sind die Pressplatte 2 bzw. der Presskolben 18 voll ausgefahren. Erst in dieser Figur kann man erkennen, dass das Joch 7 auf einer Fläche 25 innerhalb des Presskolbens 18 abgestützt ist. Dadurch hat das gesamte Zylindersystem eine derartige Steifigkeit, so dass das Joch 7 keine weitere Abstützung - beispielsweise an den Wänden oder am Boden der Ballenpresse benötigt.With the 3 to 5 becomes the plunger 18th along with the cylinders 3 , 4th , 5 and the cover plates 12th , 13th shown in different positions of the cylinders. The perspective view also shows the relative arrangement of the cylinders 3 , 4th , 5 clear to each other. In the 3 all three cylinders are in the retracted state, ie this is the position that is used when the press channel is filled 1 exists. In the 4th are the cylinders 3 , 4th complete and the cylinder 5 slightly extended. By extending the cylinders 3 , 4th the entire cylinder system has such a rigidity that the yoke 7th no further support - for example on the walls or on the floor of the press channel 1 - needed. In the 5 however, are the press plate 2 or the plunger 18th fully extended. Only in this figure can you see that the yoke 7th on a surface 25 within the plunger 18th is supported. As a result, the entire cylinder system has such a rigidity that the yoke 7th no further support - for example on the walls or on the floor of the baler - is required.

Im Vergleich mit der 3 wird deutlich, dass es vorteilhaft ist, wenn die Deckplatten 12, 13 teleskopartig gestaltet sind, weil so die Deckplatte 12, 13 in Längsrichtung des Presskanals 1 auch nicht länger sind als die eingefahrenen Zylinder 3, 4, 5. Dieses unterstützt die kompakte Bauweise der erfindungsgemäßen Ballenpresse.Compared to the 3 it becomes clear that it is advantageous if the cover plates 12th , 13th Are designed telescopic, because so the cover plate 12th , 13th in the longitudinal direction of the press channel 1 nor are they longer than the retracted cylinders 3 , 4th , 5 . This supports the compact design of the baler according to the invention.

In einer Ausgestaltung der Erfindung bewerkstelligt der Hub der/die zuerst ausfahrenden Zylinder 3, 4, 5 etwa 50 bis 80% des Gesamthubes. Damit kann nach der Erfindung ein erster Teilhub eines Presshubes, also wenn das eingefüllte Abfallmatrial, insbesondere Kartonagen und dgl. voluminöser Abfall, zunächst erst einmal zusammen geschoben wird, also „die Luft“ rausgepresst wird, in Art eines Schnellhubes ausgeführt werden. Damit wird die Taktzeit für die Herstellung eines Ballens wesentlich verkürzt; zudem ist der Energiebedarf für diesen Teilhub geringer.In one embodiment of the invention, the stroke is carried out by the cylinder (s) that extend first 3 , 4th , 5 about 50 to 80% of the total stroke. According to the invention, a first partial stroke of a pressing stroke, ie when the filled waste material, in particular cardboard boxes and similar bulky waste, is first pushed together, ie "the air" is pressed out, can be carried out in the manner of a rapid stroke. This significantly shortens the cycle time for producing a bale; In addition, the energy requirement for this partial stroke is lower.

Im Rahmen der Erfindung soll noch darauf hingewiesen werden, dass die erfindungsgemäße Ballenpresse wegen ihrer kürzeren Baulänge auch für eine vertikale Aufstellung Anwendung finden kann.In the context of the invention, it should also be pointed out that the baler according to the invention can also be used for vertical installation because of its shorter overall length.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11: PresskanalPress channel
22: PressplattePress plate
33: Zylindercylinder
44th: Zylindercylinder
55: Zylindercylinder
66th: AbstützungSupport
77th: Jochyoke
88th: EinfüllöffnungFilling opening
99: AuslassöffnungOutlet opening
1010: Boden des PresskanalsBottom of the press channel
1111: PressrichtungPressing direction
1212th: DeckplatteCover plate
1313th: DeckplatteCover plate
1414th: Fußfoot
1515th: untere Laufrollenlower rollers
1616: SchienenräumerRail scrapers
1717th: obere Laufrollenupper rollers
1818th: PresskolbenPlunger
1919th: Messer an der PressplatteKnife on the press plate
2020th: obere Laufschieneupper track
2121: festes Messerfixed knife
2222nd: BefestigungselementeFasteners
2323: Halterholder

Claims

Verfahren zum Verdichten von voluminösen, sperrigen und/oder komprimierbaren Abfallstoffen zu einem kompakten Ballen in einer Ballenpresse, mit - einem Presskanal (1), - einer in Längserstreckung des Presskanals (1) bewegbaren Pressplatte (2), - die mittels mehrerer hydraulischer Zylinder (3,4,5) bewegt wird, die seriell - also nacheinander - arbeiten, - die hydraulischen Zylinder (3, 4, 5) zwischen einer ortsfesten Abstützung (6) und der entlang des Presskanals (1) beweglichen Pressplatte (2) angeordnet sind, wobei - zwischen der Abstützung (6) und einem Joch (7) wenigstens ein Zylinder (3) wirkt und zwischen dem Joch (7) und der Pressplatte (2) mindestens ein weiterer Zylinder wirkt dadurch gekennzeichnet, dass - das in Pressrichtung (11) bewegliche Joch (7) in einem Presskolben (18) geführt wird, der am in Pressrichtung (11) vorderen Ende die Pressplatte (2) hält.Method for compressing voluminous, bulky and / or compressible waste materials into a compact bale in a baling press, with - a press channel (1), - a press plate (2) that can be moved in the longitudinal extension of the press channel (1), - which are operated by means of several hydraulic cylinders ( 3, 4, 5), which work in series - that is, one after the other - the hydraulic cylinders (3, 4, 5) are arranged between a stationary support (6) and the press plate (2) which is movable along the press channel (1) , wherein - at least one cylinder (3) acts between the support (6) and a yoke (7) and at least one further cylinder acts between the yoke (7) and the press plate (2), characterized in that - the one in the pressing direction (11 ) movable yoke (7) is guided in a plunger (18) which holds the press plate (2) at the front end in the pressing direction (11).

Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der ortsfesten Abstützung (6) und dem beweglichen Joch (7) zwei Zylinder (3,4) wirken.Procedure according to Claim 1 , characterized in that two cylinders (3, 4) act between the stationary support (6) and the movable yoke (7).

Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass zum Pressen zunächst Zylinder (3,4) zwischen der Abstützung (6) und dem Joch (7) und dann erst Zylinder (5) zwischen Joch (7) und Pressplatte (2) ausfahren.Procedure according to Claim 1 or 2 , characterized in that for pressing first the cylinder (3, 4) between the support (6) and the yoke (7) and only then the cylinder (5) between the yoke (7) and the press plate (2) extend.

Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Zylinder (3,4) zwischen der Abstützung (6) und dem Joch (7) nach dem Master-Slave-Prinzip angetrieben werden.Procedure according to Claim 3 , characterized in that the cylinders (3, 4) between the support (6) and the yoke (7) are driven according to the master-slave principle.

Ballenpresse zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 4 mit - einem Presskanal (1), - einer Einfüllöffnung (8), - einer Auslassöffnung (9), - einer an dem in Pressrichtung vorderen Ende eines Presskolben (18) befindlichen und von diesem gehaltenen Pressplatte (2), - mehreren Zylindern (3, 4, 5) zwischen einer ortsfesten Abstützung (6) und der Pressplatte (2), - wobei zwischen der Abstützung (6) und einem in Pressrichtung beweglichen Joch (7) zwei Zylinder (3,4) und zwischen dem Joch (7) und der Pressplatte (2) mindestens ein weiterer Zylinder (5) angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass das Joch (7) in dem Presskolben (18) geführt ist.Baler for performing the method according to one of the Claims 1 to 4th with - a press channel (1), - a filling opening (8), - an outlet opening (9), - a press plate (2) located at the front end in the pressing direction of a press piston (18) and held by it, - several cylinders (3 , 4, 5) between a stationary support (6) and the press plate (2), - with two cylinders (3, 4) between the support (6) and a yoke (7) movable in the pressing direction and between the yoke (7) and at least one further cylinder (5) are arranged on the press plate (2), characterized in that the yoke (7) is guided in the press piston (18).

Ballenpresse nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass beide Zylinder (3,4) zur Längsachse des Presskanals (1) parallel verlaufen und zum Boden (10) des Presskanals (1) den gleichen Abstand aufweisen.Baler after Claim 5 , characterized in that both cylinders (3, 4) run parallel to the longitudinal axis of the press channel (1) and are at the same distance from the bottom (10) of the press channel (1).

Ballenpresse nach einem der Ansprüche 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass an dem der Pressplatte (2) abgewandten Ende des Presskanals (1) eine Umreifungseinrichtung angeordnet ist.Baler after one of the Claims 5 or 6th , characterized in that a strapping device is arranged at the end of the press channel (1) facing away from the press plate (2).

Ballenpresse nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass in Pressrichtung (11) betrachtet nach der Umreifungseinrichtung eine Presseinrichtung angeordnet ist, die auf mindestens zwei einander gegenüberliegenden Flächen der Ballen einwirkt, die schon mit den inneren Oberflächen des Presskanals (1) Berührung hatten.Baler after one of the Claims 5 to 7th , characterized in that, viewed in the pressing direction (11), a pressing device is arranged after the strapping device, which acts on at least two opposing surfaces of the bales which have already been in contact with the inner surfaces of the press channel (1).

Ballenpresse nach mindestens einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Einfüllöffnung (8) mit mindestens einer Deckplatte (12,13) verschließbar ist.Baler after at least one of the Claims 5 to 8th , characterized in that the filling opening (8) can be closed with at least one cover plate (12, 13).

Ballenpresse nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass zwei Deckplatten (12,13) vorhanden sind, wobei eine Deckplatte (12) mit der Pressplatte (2) und eine Deckplatte (13) mit dem Gehäuse des Zylinders (5) verbunden ist, der zwischen Joch (7) und Pressplatte (2) angeordnet ist.Baler after Claim 9 , characterized in that two cover plates (12, 13) are present, one cover plate (12) being connected to the pressure plate (2) and a cover plate (13) being connected to the housing of the cylinder (5), which is connected between the yoke (7) and pressing plate (2) is arranged.

Ballenpresse nach mindestens einem der Ansprüche 5 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Presskanal (1) horizontal angeordnet ist.Baler after at least one of the Claims 5 to 10 , characterized in that the press channel (1) is arranged horizontally.

Ballenpresse nach mindestens einem der Ansprüche 5 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der/die zuerst ausfahrenden Zylinder (3, 4, 5) etwa 50 % bis 80 % des Gesamthubes bewerkstelligen.Baler after at least one of the Claims 5 to 11 , characterized in that the cylinder (3, 4, 5) extending first accomplish about 50% to 80% of the total stroke.