DE102009039880A1 - Inter-oral reconstruction aid for use at front tooth for producing veneer, has mold formed as shaping- and/or application aid, and outer surface comprising adhesive surface for layer to be aligned on adjacent teeth - Google Patents

Abstract

The reconstruction aid has a dimensionally stable mold (2) formed as a shaping- and/or application aid for applying a plastic restoration material and made of plastic. The plastic restoration material is permanently fixed for adjustment of a gap between the mold and a tooth surface. An outer surface has an adhesive surface for a layer to be aligned on adjacent teeth (1). The mold is formed as a shell that forms an undercut in connection with a tooth cutting edge. The mold consists of polymethylmethacrylate. An independent claim is also included for a method for producing a veneer of a front side of a tooth or a tooth substance.

Description

Die Erfindung betrifft eine intraoral an einem Zahn, insbesondere an einem Frontzahn anzubringende Rekonstruktionshilfe für eine herzustellende Verblendung sowie ein hierzu geeignetes Verfahren.The invention relates to a reconstruction aid to be produced intraorally on a tooth, in particular on an anterior tooth, for a veneer to be produced, and to a method suitable for this purpose.

In der Zahnheilkunde existieren unterschiedliche Verfahren zur Restauration von Zähnen mit Hartsubstanzdefekten. Derartige Defekte, oftmals kariesbedingte Läsionen, werden meist mit plastischem Füllungsmaterial direkt am Zahn rekonstruiert. Zahnfarbene Füllungsmaterialien sind zum Beispiel Komposite, die aus einer organischen Kunststoffmatrix bestehen, die mit anorganischen Füllkörpern versetzt ist. Komposite mit einem erhöhten Füllkörpergehalt werden auch im Seitenzahnbereich eingesetzt. Komposite sind in mehreren Grundfarben lieferbar. Die Verarbeitung des Kompositfüllmaterials ist aufwendig und zeitintensiv, da es in mehreren Schichten aufgetragen und jeweils mit einer Polymerisationslampe gehärtet werden muss, um die Polymerisationsschrumpfung des Kunststoffmaterials zu minimieren. Voraussetzung für eine dauerhaft dichte Kompositfüllung ist die adhäsive Befestigung am Zahn durch Anätzen mit Phosphorsäure und Auftragen eines Adhäsivs. Die Matrix von Kompositen besteht meist aus Kunststoffen auf Acrylatbasis. Daneben können auch Spuren von Formaldehyd, Glutaraldehyd und Säuren enthalten sein. Als Füllstoffe kommen Glas-, Keramik- und Quarzteilchen zum Einsatz, deren Verbindung mit dem Kunststoff durch eine Beschichtung mit Silanen verbessert wird.In dentistry, there are different methods for the restoration of teeth with hard substance defects. Such defects, often carious lesions, are usually reconstructed with plastic filling material directly on the tooth. Tooth-colored filling materials are, for example, composites which consist of an organic plastic matrix which is mixed with inorganic fillers. Composites with an increased filler content are also used in the posterior region. Composites are available in several basic colors. The processing of the Kompositfüllmaterials is complicated and time-consuming, since it must be applied in several layers and each cured with a polymerization lamp to minimize the polymerization shrinkage of the plastic material. Prerequisite for a permanently dense composite filling is the adhesive attachment to the tooth by etching with phosphoric acid and applying an adhesive. The matrix of composites usually consists of acrylate-based plastics. In addition, traces of formaldehyde, glutaraldehyde and acids may be included. The fillers used are glass, ceramic and quartz particles whose connection to the plastic is improved by a coating with silanes.

Eine vom Zahnarzt direkt im Mund des Patienten hergestellte Restauration mittels eines Komposits stellt eine kostengünstige Therapieform dar.A restoration made by the dentist directly in the patient's mouth by means of a composite represents a cost-effective form of therapy.

Die modernen zur Verfügung stehenden Komposite gewährleisten bei korrekter Verarbeitung durchaus langfristig haltbare und ästhetisch überzeugende Resultate. Allerdings wird dabei vom Zahnarzt ein hohes Maß an Farb- und Formgefühl gefordert, da er anstelle des Zahntechnikers arbeitet, also das natürliche Vorbild benachbarter oder idealisierter Zähne durch die Schichtung und Modellierung verschiedener plastischer Kunststoffe auf dem betreffenden, ästhetisch zu verbessernden Zahn kopieren muss. Typischerweise wird Material im Überschuss aufgebracht, mit speziellen Handinstrumenten adaptiert beziehungsweise modelliert, mit einer Polymerisationslampe lichtgehärtet und mit verschiedenen Schleifgeräten substanzabtragend und formgebend ausgearbeitet. Zur abschließenden Oberflächenglättung wird die Oberfläche der aufgebrachten Kunststoffschicht mit einer Sequenz aus immer feinkörniger belegten, flexiblen Polierscheiben poliert.The modern available composites, when properly processed, will ensure long-lasting and aesthetically pleasing results. However, the dentist demands a high degree of color and shape since he works instead of a dental technician, ie he has to copy the natural model of neighboring or idealized teeth by layering and modeling different plastic materials on the tooth to be aesthetically improved. Typically, material is applied in excess, adapted or modeled with special hand instruments, light-cured with a curing light and worked out with various grinding devices substance-removing and shaping. For final surface smoothing, the surface of the applied plastic layer is polished with a sequence of fine-grained, flexible polishing discs.

Um eine ausreichende Festigkeit der Verblendung gegen abrasiven Verschleiß und eine zufriedenstellende Deckkraft der Verblendungsmasse sowie einen passenden Farbton der Verblendung zu erreichen, werden den Kunststoffmassen verschiedene Füllkörper beigemischt, wie beispielsweise Partikel aus Silikaten oder gemahlenen Gläsern, sowie Pigmente mit einer Partikelgröße im Mikrometerbereich. Die plastische Verarbeitbarkeit der verwendeten Kunststoffmassen wird dabei durch den Füllstoffanteil beeinflusst. Dies kann zur Folge haben, dass Kunststoffmassen, deren Füllstoffanteil für optimale Verschleißfestigkeit und Pigmentierung der Verblendung ausgelegt ist, eine herabgesetzte plastische Verformbarkeit aufweisen können und somit die plastische Verarbeitbarkeit dieser Kunststoffmassen herabgesetzt sein kann.In order to achieve a sufficient strength of the veneering against abrasive wear and a satisfactory opacity of the veneering compound as well as a suitable color shade of the veneer, the plastic compositions are mixed with various fillers, such as particles of silicates or ground glasses, and pigments with a particle size in the micrometer range. The plastic processability of the plastic materials used is influenced by the proportion of filler. This may have the consequence that plastic materials whose filler content is designed for optimal wear resistance and pigmentation of the veneer, may have a reduced plastic deformability and thus the plastic processability of these plastic compositions may be reduced.

Diese direkt gefertigten Restaurationen unterscheiden sich von den indirekt hergestellten, also extraoral außerhalb des Munds gefertigten Therapiemitteln, wie insbesondere den aus Keramik bestehenden Inlays, Onlays, Veneers und Kronen/Brücken. Diese Therapiemittel werden meistens in einem zahntechnischen Labor angefertigt.These directly manufactured restorations are different from the indirectly produced, ie extraoral, extra-oral therapeutic products, such as the ceramic inlays, onlays, veneers and crowns / bridges. These therapeutic agents are usually made in a dental laboratory.

Die indirekte Restauration erfordert ein Abformen oder optisches Scannen der Zahnsituation im Mund des Patienten. Die aufgrund der so erfassten Form indirekt außerhalb des Munds hergestellten Therapiemittel werden auf den präparierten Zähnen mit speziellen Zementen oder Kunststoffen befestigt.The indirect restoration requires a molding or optical scanning of the dental situation in the patient's mouth. The therapeutic agents, which are produced indirectly outside the mouth due to the shape thus detected, are attached to the prepared teeth with special cements or plastics.

Da die Werkstoffe dieser indirekten Therapiemittel – Metalle, Keramiken, Kunststoffe, etc. – unter klinischen Bedingungen nicht verformbar sind, sind hohe Anforderungen an die Passgenauigkeit bei der Formgebung einzuhalten.Since the materials of these indirect therapeutic agents - metals, ceramics, plastics, etc. - are not deformable under clinical conditions, high requirements must be met with regard to the accuracy of fit in the shaping.

Ein extraoral hergestelltes Therapiemittel ist das Veneer. Als Veneer wird eine dünne, lichtdurchlässige Keramik- oder gegebenenfalls auch Kunststoffschale für die Zähne bezeichnet, die mit einem speziellen Befestigungskunststoff auf die Zahnoberfläche – vor allem auf den Frontzähnen – aufgebracht wird. Die Haftschale besteht aus keramischen Werkstoffen, die lichtdurchleitend und zahnfarben sind, und ermöglicht damit ein sehr ästhetisches Zahnbild. Außerdem ist sie chemisch inert, das heißt, sie geht im Mund nicht in Lösung und ist deshalb biologisch sehr verträglich. Mit Veneers können auch leichte Zahnfehlstellungen, Zahnlücken, unbefriedigende Zahnfarben und lokale Verfärbungen korrigiert werden. Durch Veneers erhalten die sichtbaren Oberflächen der Zähne ein optimiertes Aussehen. Auch Zahnfarben können mit diesem Verfahren individuell korrigiert werden.An extraorally produced therapeutic agent is the veneer. As a veneer a thin, translucent ceramic or possibly also plastic shell for the teeth is called, which is applied with a special mounting plastic on the tooth surface - especially on the anterior teeth -. The adhesive shell is made of ceramic materials, which are light-transmitting and tooth-colored, and thus allows a very aesthetic tooth pattern. In addition, it is chemically inert, that is, it does not dissolve in the mouth and is therefore biologically very compatible. Veneers can also be used to correct minor malocclusions, missing teeth, unsatisfactory tooth colors and local discoloration. Veneers give the visible surfaces of teeth an optimized appearance. Also tooth colors can be corrected individually with this procedure.

Zunächst wird eine dünne Schicht vom Zahnschmelz abgetragen. Die Zahnpräparation erfolgt nach den anatomischen Gegebenheiten mit dem Ziel, ein optimales kosmetisches und haltbares Ergebnis zu erzielen. Dann erfolgt eine Abformung. Der Zahntechniker fertigt das Veneer auf dem Modell an und gibt es zum Einsetzen zum Zahnarzt.First, a thin layer of tooth enamel is removed. The tooth preparation is done according to the anatomical conditions with the aim of an optimal cosmetic and durable result to achieve. Then an impression is taken. The dental technician makes the veneer on the model and gives it to the dentist for insertion.

Das Veneer wird auf den präparierten Zahnflächen mit Kompositen adhäsiv befestigt. Es entsteht eine adhäsive Schicht zwischen Komposit und angeätzter Keramik.The veneer is adhesively attached to the prepared tooth surfaces with composites. An adhesive layer is formed between the composite and the etched ceramic.

Durch diese Behandlungsmethode kann zwar ein hoher Grad an individueller Frontzahnästhetik erreicht werden, sie ist aber technisch und zeitlich aufwendig. Es ergibt sich für eine solche Behandlung ein erheblicher Kostenaufwand.Although a high degree of individual anterior esthetics can be achieved by this treatment method, it is technically and time consuming. It results in such a treatment, a significant cost.

Um eine Verblendung auf einem Zahn zu erreichen, mit der Zähne kostengünstig und mit geringem Verlust an Zahnsubstanz verblendet werden können, und zugleich den ästhetischen Gesamteindruck der sichtbaren Zahnreihen maßgeblich zu verbessern, schlägt die DE 102 34 994 A1 ein vorgeformtes, intraoral aushärtbares Verblendungselement für einen Zahn vor. Das Verblendungselement besteht aus zumindest einer Schicht einer plastisch verformbaren, aushärtbaren Dentalmasse mit einer inneren und einer äußeren Verblendungsoberfläche, wobei die innere Verblendungsoberfläche die Oberfläche ist, die auf der Zahnoberfläche aufgebracht wird. Als Haftmittel dient ein handelsüblicher, farblich abgestimmter, dünnfließender Befestigungskunststoff, der als Zwischenschicht im mäßigen Überschuss auf die innere Verblendungsoberfläche oder die labiale Zahnfläche aufgetragen wird. Zum Anbringen des Verblendungselements auf dem Zahn wird dieses mit seiner äußeren Verblendungsoberfläche lösbar auf eine Trägerfläche eines Trägerelements aufgebracht. Durch das Trägerelement wird es möglich, das bereits vorgeformte Verblendungselement aus einem noch plastisch verformbaren Material einfach und schnell auf einen Zahn aufzubringen. Die genaue dreidimensionale Gestalt der äußeren Fläche wird aber erst durch das Anpressen des vorgeformten Verblendungselements an die äußere, gewölbte Oberfläche des zu verblendenden Zahns mittels des Trägerelements erreicht. Diese Anpassung kann durch Anpressen des Verblendungselements an den Zahn und anschließender Korrektur der Form vor dem endgültigen Aushärten erreicht werden. Eine an anatomischen Durchschnittswerten orientierte Konkavität ist dabei sinnvoll, um die plastische Verformung beim Aufbringen zu minimieren. Das Trägerelement besteht ebenfalls aus einem elastisch verformbaren Material. Dadurch wird erreicht, dass das Adaptieren des vorgeformten Verblendungselements an den zu verblendenden Zahn ohne Entfernung des Trägerelements erfolgen kann. Zugleich wird die fertig strukturierte Verblendungsoberfläche bei der Anbringung auf den Zahn geschützt. Als Material können beispielsweise elastisch verformbare Silikonkunststoffe eingesetzt werden. Weiterhin besteht das Trägerelement aus einem Material, das lichtdurchlässig in dem Wellenlängenbereich ist, der zur Aushärtung der aushärtbaren Dentalmasse verwendet wird. Als Material für das Trägerelement können beispielsweise entsprechende Silikonkunststoffe verwendet werden. Dadurch kann das Verblendungselement ganz oder teilweise ausgehärtet werden, ohne dass das Trägerelement dazu entfernt werden muss. So ist es beispielsweise möglich, nach dem Anpressen des Verblendungselements an den zu verblendenden Zahn dieses in einem Anhärtschritt durch Bestrahlung beispielsweise mit speziellen Polymerisationslampen anzuhärten, dann das Trägerelement zu entfernen und an dem noch nicht vollständig ausgehärteten, aber bereits formstabileren Verblendungselement Korrekturen oder Anpassungen, insbesondere subtraktive Überschussentfernung an den Rändern der Verblendungsschicht, vorzunehmen und anschließend das Verblendungselement durch erneute Bestrahlung vollständig auszuhärten. Vor der endgültigen Aushärtung können noch zusätzliche Korrekturen an dem Verblendungselement vorgenommen werden. Auf die äußere Verblendungsschicht werden keine weiteren Schichten aufgebracht, sodass auch keine Kunststoffmatrix zur weiteren Anbindung notwendig ist.In order to achieve a veneer on a tooth, with which teeth can be veneered inexpensively and with little loss of tooth substance, and at the same time significantly improve the overall aesthetic impression of the visible rows of teeth, the DE 102 34 994 A1 a preformed, intraoral curable veneering element for a tooth. The veneering element consists of at least one layer of a plastically deformable, hardenable dental material having an inner and an outer veneer surface, wherein the inner veneer surface is the surface that is applied to the tooth surface. The adhesive used is a commercially available, color-matched, thin-flowing fixing plastic, which is applied as an intermediate layer in moderate excess to the inner veneering surface or the labial tooth surface. For attaching the veneer element on the tooth, it is applied with its outer veneer surface releasably on a support surface of a support element. By the support member, it is possible to apply the already preformed facing element of a still plastically deformable material easily and quickly on a tooth. However, the exact three-dimensional shape of the outer surface is only achieved by pressing the preformed veneering element against the outer, curved surface of the tooth to be veneered by means of the carrier element. This adjustment can be achieved by pressing the facing element to the tooth and then correcting the shape before final curing. A concavity oriented on anatomical averages is useful in order to minimize the plastic deformation during application. The support member is also made of an elastically deformable material. It is thereby achieved that the adaptation of the preformed veneering element to the tooth to be veneered can take place without removal of the carrier element. At the same time, the finished textured veneer surface is protected when attached to the tooth. For example elastically deformable silicone plastics can be used as the material. Furthermore, the carrier element is made of a material that is translucent in the wavelength range that is used to cure the curable dental material. As a material for the carrier element, for example, corresponding silicone plastics can be used. As a result, the veneering element can be completely or partially cured without the support element having to be removed. It is thus possible, for example, after pressing the veneer element on the tooth to be veneered, to harden it in a hardening step by irradiation with, for example, special polymerization lamps, then to remove the carrier element and to make corrections or adjustments, in particular, to the veneering element which has not yet fully cured but is already dimensionally stable subtractive excess removal at the edges of the veneer layer, and then completely cure the facing element by re-irradiation. Before the final curing additional corrections can be made to the facing element. No further layers are applied to the outer veneer layer, so that no plastic matrix is necessary for further bonding.

Als plastisch verformbare, aushärtbare Dentalmassen können herkömmliche, für die Verwendung im Mundinnenraum verwendbare Dentalmassen, insbesondere sogenannte Hybridkomposite eingesetzt werden. Insbesondere können durch Polymerisation aushärtbare Dentalmassen verwendet werden, wobei mehrere Verblendungsschichten unterschiedliche Zusammensetzungen aufweisen können.As plastically deformable, hardenable dental materials, it is possible to use conventional dental materials which can be used for use in the oral cavity, in particular so-called hybrid composites. In particular, polymerization-curable dental compositions may be used, wherein multiple veneering layers may have different compositions.

Durch die bereits vorgegebene Form des Verblendungselements erübrigt sich ein zeitaufwendiges Modellieren der Verblendung auf dem Zahn. Weiterhin erlaubt die Tatsache, dass das Verblendungselement noch nicht vollständig ausgehärtet ist, eine subtraktive Adaptation des Verblendungselements durch Überschussentfernung an den Rändern des Verblendungselements, das dadurch ohne aufwendige Vorbehandlung des Zahns optimal an den Zahn angepasst werden kann.By the already predetermined shape of the facing element, a time-consuming modeling of the veneer on the tooth is unnecessary. Furthermore, the fact that the veneering element has not yet fully cured allows a subtractive adaptation of the veneering element by excess removal at the edges of the veneering element, which can be optimally adapted to the tooth without expensive pre-treatment of the tooth.

Da das Verblendungselement in einer ganzheitlichen, dreidimensional vordefinierten Form im Mund des Patienten aufgebracht und nicht aus einer amorphen Kunststoffmasse portionsweise modelliert wird, können sowohl seine ästhetischen Eigenschaften als auch seine Oberflächengüte beim Herstellungsprozess gesteuert beziehungsweise optimiert werden. So kann durch entsprechende Schichtung verschieden transparenter beziehungsweise opaker Kunststoffschichten in Analogie zum natürlichen Zahn der Schneidekantenbereich beziehungsweise der Zahnkörper individualisiert werden. Als Nachteil ist anzusehen, dass die äußere Farbgebung der Verblendung bzw. des Verblendungskörpers standardisiert ist. Sie kann nicht individuell gestaltet werden.Since the veneering element is applied in a holistic, three-dimensionally predefined form in the mouth of the patient and is not modeled in portions from an amorphous plastic compound, both its aesthetic properties and its surface quality can be controlled or optimized during the production process. Thus, by appropriate layering of different transparent or opaque plastic layers in analogy to the natural tooth, the cutting edge region or the tooth body can be individualized. As a disadvantage is to be considered that the outer coloring of the veneer or the veneering body is standardized. It can not be customized.

Im Gegensatz zu dem beschriebenen keramischen Zahnersatz erweist es sich bei vorgeformten, elastischen Verblendungselementen als nachteilig, dass hierzu eine flächige Anlagefläche gleichsam als Tragstruktur als auch als Widerlager, erforderlich ist. Sofern also das Verblendungselement größer ist als die vorhandene Frontfläche des Zahns, sind derartige Verblendungselemente nicht oder nur mit erheblichem Aufwand einsetzbar. insbesondere muss in diesen Fällen zunächst der Zahn intraoral frei Hand aufgebaut werden, um so die Voraussetzungen der flächigen Anlage zu erfüllen. Nachteilig ist des Weiteren, dass vorgeformte Verblendungselemente in einer großen Vielzahl an Formen, Größen und Zahnfarben bevorratet werden müssen. Eine abweichende Zahnfarbe oder Zahnform wird vom Patienten als ästhetisch wenig ansprechend wahrgenommen und daher oftmals abgelehnt.In contrast to the described ceramic dental prosthesis, it proves to be disadvantageous in the case of preformed, elastic veneering elements that, for this purpose, a planar abutment surface is required, as it were, as a support structure as well as an abutment. Thus, if the veneering element is larger than the existing front surface of the tooth, such veneering elements are not or only with considerable effort applicable. In particular, in these cases, first the tooth must be set up intraorally free hand, so as to meet the requirements of the surface conditioning. Another disadvantage is that preformed veneering elements must be stored in a wide variety of shapes, sizes and tooth colors. A different tooth color or tooth shape is perceived by the patient as aesthetically unappealing and therefore often rejected.

Die EP 1 021 997 A2 beschreibt die Anwendung eines Laser-Sinterverfahrens für die Herstellung von Zahnrestaurationen, bei dem aus einem sinterfähigen Pulver schichtweise Formkörper aufgebaut werden, indem jede Schicht nach dem Aufbau schrittweise durch eine Bestrahlung mit einem Laserstrahl gesintert wird. Die Steuerung des Prozesses unterliegt dabei Daten, welche die Konfiguration des Formkörpers in der jeweiligen Schicht repräsentieren. Als Werkstoff wird ein Legierungspulver in homogener Zusammensetzung verwendet. Der Nachteil besteht jedoch darin, dass Hohlräume zwischen den Pulvermaterialien nicht auszuschließen sind. Weiterhin sind nach dieser Druckschrift keine gefüllten Kunststoffe als Pulver einsetzbar.The EP 1 021 997 A2 describes the use of a laser sintering method for the production of dental restorations in which layer-shaped moldings are built up from a sinterable powder by sintering each layer step by step after irradiation with a laser beam. The control of the process is subject to data representing the configuration of the shaped body in the respective layer. The material used is an alloy powder in a homogeneous composition. The disadvantage, however, is that cavities between the powder materials can not be excluded. Furthermore, no filled plastics can be used as a powder according to this document.

Aus der DE 196 42 247 C1 ist ein Verfahren zur Herstellung von Zahnersatz bekannt, bei dem zunächst dreidimensionale Produktdaten erfasst und für die Herstellung des Zahnersatzes aufbereitet werden.From the DE 196 42 247 C1 a method for the production of dental prostheses is known in which first of all three-dimensional product data is recorded and prepared for the production of the dental prosthesis.

Aus der DE 196 11 734 C2 ist ein Verfahren zur Herstellung von Gerüsten für Kronen und Brücken bekannt, bei dem zur Herstellung des sogenannten Käppchens auf den Stumpf eines Arbeitsmodells eine Folie aufgezogen beziehungsweise aufgeschrumpft wird. Die aufgezogene Folie wird anschließend mit einem Schlicker versehen. Üblicherweise nach dem Antrocknen des Schlickers wird die Folie vom Arbeitsmodell entnommen und der darauf befindliche Schlicker gesintert, wobei die Folie verbrennt. Das hierbei entstehende Käppchen wird nach dem Sintern mit Glaspulver infiltriert, indem ein Glaspulver aufgebracht und das Käppchen gebrannt wird. Durch die Infiltrierung erhält das Käppchen beziehungsweise das Gerüst die notwendige Festigkeit, die mit der Festigkeit von Goldmaterial vergleichbar ist. Auf dem Käppchen oder Gerüst erfolgt dann in an sich bekannter Weise der weitere Aufbau zur Zahnprothese mittels Keramikmaterial.From the DE 196 11 734 C2 a method for the production of scaffolds for crowns and bridges is known, in which for the production of the so-called coping on the stump of a working model, a film is wound or shrunk. The wound-up film is then provided with a slip. Usually, after the slurry has dried, the film is removed from the working model and the slip thereon is sintered, with the film burning. The resulting coping is infiltrated with glass powder after sintering by applying a glass powder and firing the coping. By infiltrating the coping or the framework receives the necessary strength, which is comparable to the strength of gold material. On the coping or scaffold is then carried out in a conventional manner, the further construction of the dental prosthesis by means of ceramic material.

Die DE 10 2005 042 091 A1 bezieht sich auf keramischen Zahnersatz, insbesondere keramische Verbundkronen oder Verbundbrücken, bestehend aus zwei unabhängigen Bestandteilen, welche in einem computergestützten Verfahren hergestellt werden und durch eine keramische Konnektormasse miteinander verbunden sind.The DE 10 2005 042 091 A1 refers to ceramic dentures, in particular ceramic composite crowns or composite bridges, consisting of two independent components, which are produced in a computer-aided process and are interconnected by a ceramic Konnektormasse.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Möglichkeit zur schnellen und reproduzierbaren Verblendung von flächigen Zahnbereichen im Sichtbereich ohne die Anfertigung von Abdrücken einerseits und mit einem im Vergleich zu vorgefertigten Verblendschalen verbesserten ästhetischen Ergebnis und einem erweiterten Einsatzspektrum speziell zur Rekonstruktion, zur Form- oder Positionsänderung des Zahns andererseits zu schaffen. Weiterhin liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Durchführung derartiger Verblendungen zu schaffen.The invention has for its object to provide a way for fast and reproducible veneering of flat tooth areas in the field without the preparation of impressions on the one hand and with an improved compared to prefabricated veneers aesthetic result and an extended range of use especially for reconstruction, the change in shape or position Tooth on the other hand. Furthermore, the invention has for its object to provide a method for performing such veneers.

Die erstgenannte Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einer Verblendung gemäß den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Die weitere Ausgestaltung der Erfindung ist den Unteransprüchen zu entnehmen.The first object is achieved with a veneer according to the features of claim 1. The further embodiment of the invention can be found in the dependent claims.

Erfindungsgemäß ist also eine intraoral an einem Zahn, insbesondere an einem Frontzahn herzustellende Verblendung vorgesehen, mit einem im Wesentlichen formstabilen, als Formgebungs- und/oder Applikationshilfe zum Aufbringen eines Kunststoffrestaurationsmaterials dienenden Formkörper aus einem anpolymerisierbaren Kunststoff, mit einer dem Zahn zugewandten Innenfläche und mit einer Außenfläche, wobei das Kunststoffrestaurationsmaterial zum Ausgleich eines Zwischenraums zwischen dem Formkörper und der Zahnoberfläche und dessen dauerhafter Fixierung dient und die Außenfläche eine Haftfläche für eine individuell anzupassende, insbesondere auf die Zahnfarbe benachbarter Zähne individuell abzustimmende Schicht aufweist. Im Gegensatz zu den bisher bekannten vorgefertigten Verblendungselementen geht die Erfindung von der Erkenntnis aus, dass optimale Ergebnisse dann erzielt werden können, wenn die Verblendung durch eine in sich stabile Formgebungshilfe erzeugt wird, die als eine Struktur beziehungsweise als ein Rahmen für das aufzutragende Kunststoffrestaurationsmaterial dient, ihrerseits jedoch nicht die Sichtfläche der so geschaffenen Verblendung bildet. Vielmehr bietet der Formkörper als Formgebungs- und/oder Applikationshilfe dem behandelnden Zahnarzt ein Hilfsmittel zur Modellierung einer individuellen Sichtfläche aus einem Kunststoffrestaurationsmaterial beziehungsweise einem die äußere Schicht bildenden Material, um so ein Höchstmaß an Farb- und Formgestaltung zu erreichen. Dabei bildet der Formkörper einen formstabilen, lediglich eine geringe Flexibilität oder Elastizität aufweisenden Grundkörper, welcher unter Einschluss des Füllmaterials mit geringer Anpresskraft auf den Zahn aufgesetzt werden kann, wobei der Formkörper nicht an die Größe oder die Kontur der vorhandenen Zahnsubstanz gebunden ist. Der Formkörper kann im Gegenteil über die vorhandene Zahnsubstanz hinausstehen. Der Vorteil der Erfindung liegt für den behandelnden Zahnarzt somit vor allem darin, dass der Zahn nicht etwa frei Hand aufgebaut werden muss, sondern der Formkörper die Kontur vorgibt beziehungsweise unterstützt, ohne den Zahnarzt in seiner modellierenden Tätigkeit zu beschränken. Die individuelle Abstimmung hinsichtlich der Größe, der Oberflächenbeschaffenheit sowie auch der Zahnfarbe, die durch die äußere Schicht bestimmt ist, wird hier in keiner Weise eingeschränkt.According to the invention, therefore, a veneer to be produced intraorally on a tooth, in particular on an anterior tooth, is provided, with a substantially dimensionally stable shaped body of a polymerizable plastic serving as a shaping and / or application aid for applying a plastic restoration material, with an inner surface facing the tooth and with a Outside surface, wherein the plastic restoration material to compensate for a gap between the molding and the tooth surface and its permanent fixation is used and the outer surface has an adhesive surface for a customizable, especially on the tooth color of adjacent teeth individually tuned layer. In contrast to the previously known prefabricated facing elements, the invention is based on the recognition that optimum results can be achieved if the facing is produced by a inherently stable shaping aid which serves as a structure or as a frame for the plastic restorative material to be applied. but in turn does not form the visible surface of the veneer thus created. Rather, the shaped body as a shaping and / or application aid offers the treating dentist an aid for modeling an individual visible surface made of a plastic restoration material or a material forming the outer layer, so as to achieve a maximum of color and shape design. In this case, the molded body forms a dimensionally stable, only a slight flexibility or elasticity having base body which can be placed with the inclusion of the filling material with low contact force on the tooth, wherein the shaped body is not bound to the size or contour of the existing tooth substance. On the contrary, the shaped body can protrude beyond the existing tooth substance. The advantage of the invention is thus for the treating dentist, especially in that the tooth does not have to be set up by hand, but the molding predetermines or supports the contour without restricting the dentist in his modeling activity. The individual vote with regard to the size, the surface texture as well as the tooth color, which is determined by the outer layer is not limited in any way here.

Der Formkörper ermöglicht so die Rekonstruktion des Zahns, insbesondere die Winkel- und Krümmungsmerkmale und/oder die Inzisallinie desselben, wobei alternativ gegenüber der vorhandenen Zahnsubstanz auch eine Drehung, eine Verbreiterung sowie eine Verlängerung ebenso wie allgemein das Beheben von Defekten möglich ist.The shaped body thus makes possible the reconstruction of the tooth, in particular the angle and curvature features and / or the incisal line thereof, alternatively rotation, broadening and lengthening as well as defect removal being possible in general compared to the existing tooth substance.

Der Formkörper hat somit als wesentliche Funktionsbereiche eine Innenfläche, die in Verbindung mit der Zahnsubstanz die Haftfläche für das Füllmaterial zur individuellen Anpassung an den Zahn bildet, die Außenfläche als Haftfläche einer Schicht zur Anpassung an die Zahnfarbe sowie ein auch als Framework bezeichnetes Rahmenelement für die Unterstützung der Formgebung.The molded body thus has as essential functional areas an inner surface which, in conjunction with the tooth substance, forms the adhesive surface for the filling material for individual adaptation to the tooth, the outer surface as the adhesive surface of a layer for adaptation to the tooth color, and also a frame element for supporting purposes the shaping.

Dabei ist es besonders vorteilhaft, wenn der Formkörper als eine Schale ausgeführt ist, die in Verbindung mit einer Zahnschneide eine Hinterschneidung bildet, um so die Belastbarkeit der Verbindung zu erhöhen, die somit nicht lediglich auf die labiale Seite der Zahnsubstanz beschränkt ist, sondern mit dieser einen Formschluss eingeht. Zugleich wird auch das ästhetische Erscheinungsbild verbessert, indem der Formkörper die Zahnschneide umgreift. Hierzu weist also der Formkörper eine die Zahnschneide einschließende, die Hinterschneidung bildende Ausformung auf, wobei die inzisale Form der Schneidekante deren Winkelmerkmale vorgibt.It is particularly advantageous if the molded body is designed as a shell which forms an undercut in conjunction with a tooth cutting edge, so as to increase the load capacity of the compound, which is thus not limited only to the labial side of the tooth substance, but with this enters a form fit. At the same time, the aesthetic appearance is improved by the molded body engages around the tooth cutting. For this purpose, therefore, the shaped body has a tooth cutting the enclosing, forming the undercut formation, wherein the incisal shape of the cutting edge defines their angular characteristics.

Das Kunststoffrestaurationsmaterial könnte dabei beispielsweise aus einem an sich bekannten Komposit mit einer organischen Kunststoffmatrix bestehen. Besonders Erfolg versprechend ist hingegen eine Variante der Erfindung, bei welcher die Schale und das Füllmaterial aus demselben oder einem ähnlichen Material hergestellt sind, sodass es zur dauerhaften Verbindung des Formkörpers mit dem Füllmaterial durch Vollpolymerisation kommt, die somit eine wesentlich belastbarere Verbindung gestattet als eine Adhäsionsverbindung. Insbesondere kommt es so zu einer einteiligen Verbindung des Formkörpers mit dem umgebenden Füllmaterial ohne eine die Verbindung schwächende Trennfläche.The plastic restoration material could consist, for example, of a composite known per se with an organic plastic matrix. Particularly promising, however, is a variant of the invention in which the shell and the filler material are made of the same or a similar material, so that it comes to the permanent connection of the molding with the filler by full polymerization, which thus allows a much stronger bond than an adhesive bond , In particular, this results in a one-part connection of the molded body with the surrounding filling material without a weakening the connection interface.

Besonders Erfolg versprechend ist eine Abwandlung der vorliegenden Erfindung, bei welcher der Formkörper eine geschlossene Oberfläche aufweist. Hierdurch wird die Verarbeitung wesentlich vereinfacht, weil der Auftrag der an die Zahnfarbe benachbarter Zähne anzupassenden äußeren Schicht lediglich der ästhetischen Anpassung dient, nicht hingegen erforderlich ist, um die notwendige tragende Struktur zu schaffen.Particularly promising is a modification of the present invention in which the molding has a closed surface. As a result, the processing is substantially simplified, because the order of the outer layer to be adapted to the tooth color of adjacent teeth serves merely for aesthetic adaptation, but is not necessary in order to create the necessary supporting structure.

Bei einer anderen, ebenfalls vorteilhaften Ausführungsform weist die Oberfläche partiell kleine Durchbrechungen, insbesondere Perforationen oder Lochungen auf. Hierdurch wird eine Durchdringung des Kunststoffrestaurationsmaterials und des Formkörpers im Bereich der Durchbrechungen erreicht, sodass die Verarbeitung und die erreichbare Belastbarkeit der Verbindung weiter erhöht werden. Das beim Andrücken des Formkörpers durch die Durchbrechungen auf die Außenfläche des Formkörpers gelangende Kunststoffrestaurationsmaterial wird dann in einfacher Weise zugleich als zahnfarbene Außenschicht nutzbar.In another, likewise advantageous embodiment, the surface partially has small apertures, in particular perforations or perforations. As a result, a penetration of the plastic restoration material and the molding in the region of the openings is achieved, so that the processing and the achievable load capacity of the compound are further increased. The reaching when pressing the molding through the openings on the outer surface of the molding plastic restoration material is then available in a simple way at the same time as a tooth-colored outer layer.

Als Material zur Herstellung des Formkörpers eignen sich alle an sich bekannten und für zahnmedizinische Anwendungen verfügbaren Kunststoffe. Besonders Erfolg versprechend sind hingegen Varianten, bei denen der Formkörper als einen wesentlichen Materialbestandteil ein Polymethylmethacrylat (PMMA) enthält.Suitable materials for the production of the molding are all known per se and available for dental applications plastics. On the other hand, variants in which the molded body contains a polymethylmethacrylate (PMMA) as an essential material constituent are particularly promising.

Vorzugsweise erfolgt die Polymerisation zwischen dem Kunststoffrestaurationsmaterial und dem Formkörper dadurch, dass die Verbindung des Kunststoffrestaurationsmaterials mit dem Formkörper durch photoaktivierte Polymerisation beispielsweise im blauen Spektrum des sichtbaren Lichts aushärtbar ist, sodass die Aushärtung abschnittsweise oder auch nach Abschluss der formgebenden Bearbeitung erfolgen kann. Insbesondere kann dadurch die Modellierung ohne Zeitdruck erfolgen.Preferably, the polymerization between the plastic restorative material and the molded body takes place in that the compound of the plastic restorative material with the shaped body by photoactivated polymerization, for example in the blue spectrum of visible light is curable, so that the curing can be done in sections or after completion of the shaping treatment. In particular, this can be done without time pressure modeling.

Die erfindungsgemäßen Formkörper sind grundsätzlich auf wenige Varianten beschränkt, um so die Fertigungskosten gering zu halten. Besonders praxisnah sind hingegen Abwandlungen der Erfindung, bei welchen der Formkörper in unterschiedlichen standardisierten Größen, Farben und/oder Formen ausführbar ist, um so die individuelle intraorale Modellierung zu vereinfachen, indem die erforderliche Anpassung auf ein Minimum reduziert wird. Insbesondere gestattet die Farbgebung der Formkörper eine schnelle individuelle Anpassung, weil die auszugleichenden Farbdifferenzen vergleichsweise gering sind und daher eine sehr dünne äußere Schicht für eine optimale Anpassung ausreichend ist.The moldings according to the invention are basically limited to a few variants in order to keep the production costs low. On the other hand, modifications of the invention in which the shaped body can be embodied in different standardized sizes, colors and / or shapes, in order to simplify the individual intraoral modeling, by the necessary adaptation to a minimum, are particularly practical. In particular, the color allows the shaped body a quick customization, because the color differences to be compensated are comparatively low and therefore a very thin outer layer is sufficient for optimum adaptation.

Hierfür ist es gemäß einer weiteren Abwandlung von Vorteil, wenn die Innen- und die Außenseite des Formkörpers eine raue, insbesondere durch Sandstrahlen erzeugte Oberflächenbeschaffenheit aufweisen, sodass die Schicht im Sichtbereich in einfacher Weise durch einen vergleichsweise dünnen Auftrag eines Kunststoffrestaurationsmaterials oder eines Komposits erreicht wird, wobei zugleich aufgrund der rauen Oberfläche eine dauerhafte und belastbare Verbindung möglich wird. Hierzu sind selbstverständlich auch Mikrostrukturierungen realisierbar.For this purpose, according to a further modification, it is advantageous if the inside and the outside of the shaped body have a rough surface texture, in particular produced by sand blasting, so that the layer is achieved in the visible range in a simple manner by a comparatively thin application of a plastic restoration material or a composite, At the same time due to the rough surface a durable and resilient connection is possible. Of course, microstructures can also be realized for this purpose.

Eine andere, ebenfalls besonders zweckmäßige Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung wird dann erreicht, wenn der Formkörper einen von diesem trennbaren Vorsprung oder Halter als Positionierhilfe aufweist. Hierdurch wird die Handhabung und die Applikation des Formkörpers weiter vereinfacht, indem der beispielsweise stiel- oder knopfartige Vorsprung vom Zahnarzt mühelos zwischen zwei Fingern oder mittels einer Pinzette bzw. anderer Halteinstrumente gehalten und daher feinfühlig positioniert werden kann. Der Vorsprung wird dann insbesondere nach dem Aushärten der Verbindung zwischen dem innenseitigen Kunststoffrestaurationsmaterial und dem Formkörper beispielweise entlang einer Sollbruchstelle getrennt, um anschließend die äußere Schicht auf den Formkörper aufbringen zu können.Another, also particularly advantageous embodiment of the present invention is achieved when the molded body has a separable from this projection or holder as a positioning aid. As a result, the handling and application of the molding is further simplified by the example, stalk or button-like projection by the dentist effortlessly held between two fingers or by means of tweezers or other holding instruments and therefore can be sensitively positioned. The projection is then separated, for example, along a predetermined breaking point, in particular after curing of the connection between the inner side plastic restoration material and the molded body, in order then to be able to apply the outer layer to the shaped body.

Dabei ist es für die praktische Umsetzung der Erfindung von Vorteil, wenn der Formkörper zumindest im blauen Spektrum des sichtbaren Lichts lichtdurchlässig ist.It is advantageous for the practical implementation of the invention if the shaped body is translucent at least in the blue spectrum of visible light.

Während formstabile Materialeigenschaften des Formkörpers für die Realisierung der Erfindung grundsätzlich vorzuziehen sind, kann der Formkörper eingeschränkte flexible und/oder elastische Eigenschaften aufweisen, die sich beispielsweise auch auf einzelne Teilbereiche beschränken können, also partiell differieren, um so die Verarbeitung zu erleichtern. So können beispielsweise die Ränder des Formkörpers durch eine Verformbarkeit gezielt an die vorhandene Zahnstruktur angelegt werden.While dimensionally stable material properties of the shaped body are in principle preferable for the realization of the invention, the shaped body may have limited flexible and / or elastic properties, which may for example also be limited to individual partial areas, ie, differ partially, so as to facilitate the processing. Thus, for example, the edges of the molded body can be created by a deformability targeted to the existing tooth structure.

Eine weitere besonders sinnvolle Ausgestaltung der Erfindung wird dadurch erreicht, dass der Formkörper eine Materialstärke zwischen 0,1 mm und 1,0 mm, insbesondere zwischen 0,3 mm und 0,8 mm aufweist, um so ein Optimum der mechanischen Belastbarkeit im Verhältnis zu der hierzu abzutragenden Zahnsubstanz zu erreichen.Another particularly useful embodiment of the invention is achieved in that the molded body has a material thickness between 0.1 mm and 1.0 mm, in particular between 0.3 mm and 0.8 mm, so as to achieve an optimum of mechanical strength in relation to to achieve the tooth substance to be removed for this purpose.

Eine andere ebenso praxisnahe Ausgestaltung wird dann erreicht, wenn die Innenfläche eine nicht-polymerisierte Schicht des Füllmaterials aufweist, die zusätzlich oder alternativ zu dem Kunststoffrestaurationsmaterial die Verbindung zu der Zahnsubstanz sicherstellt. Hierdurch entfällt das gesonderte Auftragen des Kunststoffrestaurationsmaterials, wodurch der Zeitaufwand reduziert wird. Zudem entspricht das Schichtvolumen bereits annähernd dem erforderlichen Ausgleichsvolumen, sodass allenfalls ein geringer Überschuss zu entfernen ist.Another equally practical embodiment is achieved when the inner surface comprises a non-polymerized layer of the filling material which, in addition to or as an alternative to the plastic restoration material, ensures the connection to the tooth substance. This eliminates the separate application of the plastic restoration material, whereby the amount of time is reduced. In addition, the layer volume already corresponds approximately to the required equalization volume, so that at most a small excess is to be removed.

Eine andere ebenfalls besonders zweckmäßige Gestaltung wird auch dann erreicht, wenn das Füllmaterial im Wesentlichen thixotrope Eigenschaften oder die Eigenschaften eines Bingham-Fluids aufweist, sodass die Viskosität von der mechanischen Krafteinwirkung und deren Dauer abhängig ist beziehungsweise sich lediglich dann ein Fließzustand einstellt, wenn eine bestimmte Schubspannung erreicht ist.Another also particularly convenient design is achieved even if the filler has substantially thixotropic properties or the properties of a Bingham fluid, so that the viscosity of the mechanical force and its duration depends or only adjusts a flow state, if a certain Shear stress is reached.

Die zweitgenannte Aufgabe wird weiterhin durch ein Verfahren zur Herstellung einer Verblendung einer Vorderseite eines Zahns oder einer Zahnsubstanz gelöst, bei dem zum Aufbringen eines Kunststoffrestaurationsmaterials ein Formkörper verwendet wird, um das Kunststoffrestaurationsmaterial zum Ausgleich eines Zwischenraums zwischen dem Formkörper und der Zahnoberfläche aufzubringen und diese dauerhaft zu verbinden, und bei dem anschließend die Außenfläche durch Aufbringen einer Schicht individuell, insbesondere auch an die Zahnfarbe benachbarter Zähne abgestimmt wird, wobei also der Formkörper nicht den Sichtbereich bildet, sondern vielmehr der vom Zahnarzt aufzubringenden äußeren Schicht eine Struktur und eine Rahmenform gibt, welche den individuellen Aufbau wesentlich erleichtert.The second object is further achieved by a method for producing a veneer of a front surface of a tooth or a tooth substance, wherein a molded body is used to apply a plastic restoration material to apply the plastic restoration material to compensate for a gap between the molded body and the tooth surface and these permanently connect, and in which then the outer surface is adjusted individually by applying a layer, in particular to the tooth color of adjacent teeth, so that the molding does not form the field of view, but rather the applied by the dentist outer layer, a structure and a frame shape, which individual structure significantly easier.

Dabei wird gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Formkörper vollständig von dem Füllmaterial eingeschlossen, sodass nicht nur ein Höchstmaß der Belastbarkeit erreicht wird, sondern zugleich auch die gesamte Oberfläche frei an die individuellen Anforderungen angepasst werden kann.In this case, according to an advantageous embodiment, the molded body is completely enclosed by the filling material, so that not only a maximum of the load capacity is achieved, but at the same time the entire surface can be adapted freely to the individual requirements.

Hierzu hat sich bereits eine Variante des Verfahrens als zweckmäßig erwiesen, bei welcher der Formkörper mit geringer Andruckkraft gegen den Zahn angelegt und austretendes Füllmaterial entfernt oder als Schicht auf der Außenfläche des Formkörpers verteilt wird.For this purpose, a variant of the method has already proven to be expedient in which the molded body applied with little pressure against the tooth and exiting filler removed or distributed as a layer on the outer surface of the molding.

Die Erfindung lässt verschiedene Ausführungsformen zu. Zur weiteren Verdeutlichung ihres Grundprinzips ist eine davon in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. Diese zeigt inThe invention allows for various embodiments. To further clarify its basic principle, one of them is shown in the drawing and will be described below. This shows in

1 eine Vorderansicht eines Formkörpers nach der Erfindung; 1 a front view of a shaped body according to the invention;

2 eine perspektivische, teilweise geschnittene Darstellung des in 1 gezeigten Formkörpers in einer auf einem Zahn fixierten Position; 2 a perspective, partially sectioned view of the in 1 shown molding in a fixed position on a tooth;

3 eine geschnittene Seitenansicht des in 1 gezeigten Formkörpers in einer auf einem Zahn fixierten Position. 3 a sectional side view of the in 1 shown molding in a fixed position on a tooth.

Die Erfindung betrifft eine intraoral an einem Zahn 1, insbesondere an einem Frontzahn herzustellende Verblendung, die anhand der 1 bis 3 näher erläutert wird. Hierzu wird ein formstabiler Formkörper 2 aus einem polymerisierbaren Kunststoff vorgeschlagen, welcher anders als beim Stand der Technik nicht als ästhetisches Sichtelement, sondern als Formgebungs- beziehungsweise Applikationshilfe zum Aufbringen eines Kunststoffrestaurationsmaterials 4 dient. Insbesondere wird so das Kunststoffrestaurationsmaterial 4 zum Ausgleich eines Zwischenraums zwischen einer inneren Oberfläche 2a des Formkörpers 2 und der Zahnoberfläche aufgebracht und eine dauerhafte Verbindung erreicht. Die ästhetische Anpassung wird anschließend durch Aufbringen einer weiteren Schicht auf eine äußere Oberfläche 2b des Formkörpers 2 individuell, insbesondere entsprechend der Zahnfarbe benachbarter Zähne, vorgenommen. Der Formkörper 2 bildet somit eine Struktur für die vom Zahnarzt aufzubringende äußere Schicht. Als Material für den Formkörper wird beispielsweise ein Acryl in einer Stärke von 0,3 mm verwendet, welches vergleichbare Eigenschaften mit dem Kunststoffrestaurationsmaterial 4 hat und durch eine Polymerisation mit diesem verbunden werden kann. In der Praxis sind die Formkörper 2 in lediglich wenigen Standardformen, beispielsweise für die oberen sechs Zähne in drei Farben, drei Formen und drei Größen sowie für die unteren sechs Zähne in drei Farben und drei Größen erforderlich. Der Formkörper 2 hat weiterhin einen abtrennbaren Vorsprung 3 als Positionierhilfe, um die Handhabung des Formkörpers 2 weiter zu vereinfachen. Der Vorsprung wird dann insbesondere nach dem Aushärten der Verbindung mittels einer Polimerisationslampe entlang einer Sollbruchstelle getrennt, bevor die äußere Schicht auf den Formkörper 2 aufgebracht wird.The invention relates to an intraoral on a tooth 1 , in particular to be produced on an anterior veneer, based on the 1 to 3 is explained in more detail. For this purpose, a dimensionally stable shaped body 2 proposed from a polymerizable plastic, which unlike the prior art not as an aesthetic visual element, but as a shaping or application aid for applying a plastic restoration material 4 serves. In particular, so is the plastic restoration material 4 to balance a gap between an inner surface 2a of the molding 2 and the tooth surface applied and achieved a permanent connection. The aesthetic adaptation is then performed by applying another layer to an outer surface 2 B of the molding 2 individually, in particular according to the tooth color of adjacent teeth made. The molded body 2 thus forms a structure for the outer layer to be applied by the dentist. As the material for the molded body, for example, an acrylic is used in a thickness of 0.3 mm, which has comparable properties with the plastic restoration material 4 has and can be connected by a polymerization with this. In practice, the moldings 2 in only a few standard forms, for example, for the upper six teeth in three colors, three shapes and three sizes and for the lower six teeth in three colors and three sizes required. The molded body 2 still has a separable lead 3 as a positioning aid to the handling of the molding 2 further simplify. The projection is then separated, in particular after the curing of the compound by means of a Polimerisationslampe along a predetermined breaking point before the outer layer on the molding 2 is applied.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

• DE 10234994 A1 [0013] DE 10234994 A1 [0013]
• EP 1021997 A2 [0018] EP 1021997 A2 [0018]
• DE 19642247 C1 [0019] DE 19642247 C1 [0019]
• DE 19611734 C2 [0020] DE 19611734 C2 [0020]
• DE 102005042091 A1 [0021] DE 102005042091 A1 [0021]

Claims (22)

Eine intraoral an einem Zahn (1), insbesondere an einem Frontzahn anzubringende Rekonstruktionshilfe für eine herzustellende Verblendung, gekennzeichnet durch einen im Wesentlichen formstabilen, als Formgebungs- und/oder Applikationshilfe zum Aufbringen eines Kunststoffrestaurationsmaterials (4) dienenden Formkörper (2) aus einem Kunststoff, mit einer dem Zahn (1) zugewandten Innenfläche und mit einer Außenfläche, wobei das Kunststoffrestaurationsmaterial (4) zum Ausgleich eines Zwischenraums zwischen dem Formkörper (2) und der Zahnoberfläche und dessen dauerhafter Fixierung dient und die Außenfläche eine Haftfläche für eine individuell anzupassende, insbesondere auf die Zahnfarbe benachbarter Zähne abzustimmende Schicht aufweist.An intraoral to a tooth ( 1 ), in particular on an anterior tooth to be attached reconstruction aid for a veneer to be produced, characterized by a substantially dimensionally stable, as a shaping and / or application aid for applying a plastic restoration material ( 4 ) serving moldings ( 2 ) made of a plastic, with a tooth ( 1 ) and having an outer surface, wherein the plastic restoration material ( 4 ) to compensate for a gap between the molded body ( 2 ) and the tooth surface and its permanent fixation is used and the outer surface has an adhesive surface for a customizable, in particular matched to the tooth color of adjacent teeth layer. Rekonstruktionshilfe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Formkörper (2) als eine Schale ausgeführt ist, die in Verbindung mit einer Zahnschneide eine Hinterschneidung bildet.Reconstruction aid according to claim 1, characterized in that the shaped body ( 2 ) is designed as a shell which forms an undercut in conjunction with a tooth cutting edge. Rekonstruktionshilfe nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Formkörper (2) und das Füllmaterial aus demselben oder einem ähnlichen Material hergestellt sind.Reconstruction aid according to claims 1 or 2, characterized in that the shaped body ( 2 ) and the filler material are made of the same or a similar material. Rekonstruktionshilfe nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Formkörper (2) eine geschlossene Oberfläche aufweist.Reconstruction aid according to at least one of the preceding claims, characterized in that the shaped body ( 2 ) has a closed surface. Rekonstruktionshilfe nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberfläche partiell kleine Durchbrechungen, insbesondere eine Perforation aufweist.Reconstruction aid according to claim 4, characterized in that the surface partially has small apertures, in particular a perforation. Rekonstruktionshilfe nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Formkörper (2) als einen wesentlichen Materialbestandteil ein Polymethylmethacrylat (PMMA) enthält.Reconstruction aid according to at least one of the preceding claims, characterized in that the shaped body ( 2 ) contains a polymethylmethacrylate (PMMA) as an essential material component. Rekonstruktionshilfe nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung des Kunststoffrestaurationsmaterials (4) mit dem Formkörper (2) durch photoaktivierte Polymerisation, insbesondere im blauen Spektrum des sichtbaren Lichts aushärtbar ist.Reconstruction aid according to at least one of the preceding claims, characterized in that the connection of the plastic restoration material ( 4 ) with the shaped body ( 2 ) is curable by photoactivated polymerization, in particular in the blue spectrum of visible light. Rekonstruktionshilfe nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Formkörper (2) in unterschiedlichen standardisierten Größen, Farben und/oder Formen ausführbar ist.Reconstruction aid according to at least one of the preceding claims, characterized in that the shaped body ( 2 ) in different standardized sizes, colors and / or shapes is executable. Rekonstruktionshilfe nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Außenfläche des Formkörpers (2) eine raue, insbesondere durch Sandstrahlen erzeugte Oberflächenbeschaffenheit aufweist.Reconstruction aid according to at least one of the preceding claims, characterized in that the outer surface of the shaped body ( 2 ) has a rough, in particular produced by sandblasting surface finish. Rekonstruktionshilfe nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Formkörper (2) einen von diesem trennbaren Vorsprung (3) als Positionierhilfe aufweist.Reconstruction aid according to at least one of the preceding claims, characterized in that the shaped body ( 2 ) a detachable from this ( 3 ) as positioning aid. Rekonstruktionshilfe nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Formkörper (2) zumindest im blauen Spektrum des sichtbaren Lichts lichtdurchlässig ist.Reconstruction aid according to at least one of the preceding claims, characterized in that the shaped body ( 2 ) is translucent at least in the blue spectrum of visible light. Rekonstruktionshilfe nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Formkörper (2) eingeschränkte flexible und/oder elastische Eigenschaften aufweist.Reconstruction aid according to at least one of the preceding claims, characterized in that the shaped body ( 2 ) has limited flexible and / or elastic properties. Rekonstruktionshilfe nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Formkörper (2) eine partiell differierende Materialstärke aufweist.Reconstruction aid according to at least one of the preceding claims, characterized in that the shaped body ( 2 ) has a partially differing material thickness. Rekonstruktionshilfe nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Formkörper (2) eine Materialstärke zwischen 0,1 mm und 1,0 mm, insbesondere zwischen 0,3 mm und 0,8 mm aufweist.Reconstruction aid according to at least one of the preceding claims, characterized in that the shaped body ( 2 ) has a material thickness between 0.1 mm and 1.0 mm, in particular between 0.3 mm and 0.8 mm. Rekonstruktionshilfe nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenfläche des Formkörpers (2) eine nicht-polymerisierte Schicht des Füllmaterials aufweist.Reconstruction aid according to at least one of the preceding claims, characterized in that the inner surface of the shaped body ( 2 ) has an unpolymerized layer of the filler. Rekonstruktionshilfe nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Füllmaterial im Wesentlichen thixotrope Eigenschaften aufweist.Reconstruction aid according to at least one of the preceding claims, characterized in that the filling material has substantially thixotropic properties. Rekonstruktionshilfe nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mittels des Formkörpers (2) die Außenlinie des Zahns (1), insbesondere die Winkel- und Krümmungsmerkmale und/oder die Inzisallinie nachgebildet sind.Reconstruction aid according to at least one of the preceding claims, characterized in that by means of the shaped body ( 2 ) the outline of the tooth ( 1 ), in particular the angle and curvature features and / or the incisal line are modeled. Verfahren zur Herstellung einer Verblendung einer Vorderseite eines Zahns oder einer Zahnsubstanz, bei dem zum Aufbringen eines Kunststoffrestaurationsmaterials ein Formkörper verwendet wird, um das Kunststoffrestaurationsmaterial zum Ausgleich eines Zwischenraumes zwischen dem Formkörper und der Zahnoberfläche aufzubringen und diese dauerhaft zu verbinden, und bei dem anschließend die Außenfläche durch Aufbringen einer Schicht individuell, insbesondere auch an die Zahnfarbe benachbarter Zähne abgestimmt wird.A method of producing a veneer of a front surface of a tooth or a tooth substance, wherein a molded body is used to apply a plastic restoration material to apply and permanently bond the plastic restoration material to balance a gap between the molded body and the tooth surface, and then the outer surface thereof by applying a layer individually, in particular to the tooth color of adjacent teeth is tuned. Verfahren nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass der Formkörper vollständig von dem Füllmaterial eingeschlossen wird.A method according to claim 18, characterized in that the shaped body is completely enclosed by the filling material. Verfahren nach Anspruch 18 oder 19, dadurch gekennzeichnet, dass der Formkörper mit geringer Andruckkraft gegen den Zahn angelegt wird und austretendes Füllmaterial entfernt oder als Schicht auf die Außenfläche des Formkörpers verteilt wird.A method according to claim 18 or 19, characterized in that the shaped body is applied with a small pressure force against the tooth and exiting filling material is removed or distributed as a layer on the outer surface of the shaped body. Verfahren nach zumindest einem der Ansprüche 18 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass das an den Rändern überpresste Kunststoffrestaurationsmaterial zur Adaption an die labiale Zahnfront verwendet wird.Method according to at least one of claims 18 to 20, characterized in that the plastic restoration material pressed over at the edges is used for adaptation to the labial tooth front. Verfahren nach zumindest einem der Ansprüche 18 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass mittels des Formkörpers die Außenlinie des Zahns, insbesondere die Winkel- und Krümmungsmerkmale und/oder die Inzisallinie nachgebildet werden.Method according to at least one of claims 18 to 21, characterized in that by means of the molded body, the outline of the tooth, in particular the angular and curvature features and / or the incisal line are modeled.

Images