DE102009039077A1 - Power transmission device for use in drive trains, particularly in vehicles, has hydro-dynamic components with pump wheel and turbine wheel, where housing is provided with area extending in axial direction - Google Patents

Power transmission device for use in drive trains, particularly in vehicles, has hydro-dynamic components with pump wheel and turbine wheel, where housing is provided with area extending in axial direction Download PDF

Info

Publication number
DE102009039077A1
DE102009039077A1 DE102009039077A DE102009039077A DE102009039077A1 DE 102009039077 A1 DE102009039077 A1 DE 102009039077A1 DE 102009039077 A DE102009039077 A DE 102009039077A DE 102009039077 A DE102009039077 A DE 102009039077A DE 102009039077 A1 DE102009039077 A1 DE 102009039077A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing
power transmission
transmission device
axial direction
diameter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE102009039077A
Other languages
German (de)
Inventor
Mario Degler
Bruno MÜLLER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schaeffler Technologies AG and Co KG
Original Assignee
LuK Lamellen und Kupplungsbau Beteiligungs KG
LuK Lamellen und Kupplungsbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LuK Lamellen und Kupplungsbau Beteiligungs KG, LuK Lamellen und Kupplungsbau GmbH filed Critical LuK Lamellen und Kupplungsbau Beteiligungs KG
Priority to DE102009039077A priority Critical patent/DE102009039077A1/en
Publication of DE102009039077A1 publication Critical patent/DE102009039077A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16H—GEARING
    • F16H45/00—Combinations of fluid gearings for conveying rotary motion with couplings or clutches
    • F16H45/02—Combinations of fluid gearings for conveying rotary motion with couplings or clutches with mechanical clutches for bridging a fluid gearing of the hydrokinetic type
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D25/00—Fluid-actuated clutches
    • F16D25/06—Fluid-actuated clutches in which the fluid actuates a piston incorporated in, i.e. rotating with the clutch
    • F16D25/062—Fluid-actuated clutches in which the fluid actuates a piston incorporated in, i.e. rotating with the clutch the clutch having friction surfaces
    • F16D25/063—Fluid-actuated clutches in which the fluid actuates a piston incorporated in, i.e. rotating with the clutch the clutch having friction surfaces with clutch members exclusively moving axially
    • F16D25/0635—Fluid-actuated clutches in which the fluid actuates a piston incorporated in, i.e. rotating with the clutch the clutch having friction surfaces with clutch members exclusively moving axially with flat friction surfaces, e.g. discs
    • F16D25/0638—Fluid-actuated clutches in which the fluid actuates a piston incorporated in, i.e. rotating with the clutch the clutch having friction surfaces with clutch members exclusively moving axially with flat friction surfaces, e.g. discs with more than two discs, e.g. multiple lamellae
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16H—GEARING
    • F16H41/00—Rotary fluid gearing of the hydrokinetic type
    • F16H41/24—Details
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16H—GEARING
    • F16H45/00—Combinations of fluid gearings for conveying rotary motion with couplings or clutches
    • F16H45/02—Combinations of fluid gearings for conveying rotary motion with couplings or clutches with mechanical clutches for bridging a fluid gearing of the hydrokinetic type
    • F16H2045/021—Combinations of fluid gearings for conveying rotary motion with couplings or clutches with mechanical clutches for bridging a fluid gearing of the hydrokinetic type three chamber system, i.e. comprising a separated, closed chamber specially adapted for actuating a lock-up clutch
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16H—GEARING
    • F16H45/00—Combinations of fluid gearings for conveying rotary motion with couplings or clutches
    • F16H45/02—Combinations of fluid gearings for conveying rotary motion with couplings or clutches with mechanical clutches for bridging a fluid gearing of the hydrokinetic type
    • F16H2045/0221—Combinations of fluid gearings for conveying rotary motion with couplings or clutches with mechanical clutches for bridging a fluid gearing of the hydrokinetic type with damping means
    • F16H2045/0247—Combinations of fluid gearings for conveying rotary motion with couplings or clutches with mechanical clutches for bridging a fluid gearing of the hydrokinetic type with damping means having a turbine with hydrodynamic damping means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16H—GEARING
    • F16H45/00—Combinations of fluid gearings for conveying rotary motion with couplings or clutches
    • F16H45/02—Combinations of fluid gearings for conveying rotary motion with couplings or clutches with mechanical clutches for bridging a fluid gearing of the hydrokinetic type
    • F16H2045/0273—Combinations of fluid gearings for conveying rotary motion with couplings or clutches with mechanical clutches for bridging a fluid gearing of the hydrokinetic type characterised by the type of the friction surface of the lock-up clutch
    • F16H2045/0284—Multiple disk type lock-up clutch

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Details Of Gearings (AREA)

Abstract

The power transmission device (1) has hydro-dynamic components (2) with a pump wheel (P) and turbine wheel (T). A housing (4) is provided with an area (8) extending in axial direction, which has larger radial extension, particularly larger diameter than the remaining area of the housing. The remaining area is provided for receiving a vibration damping device (6).

Description

Die Erfindung betrifft eine Kraftübertragungsvorrichtung, umfassend eine hydrodynamische Komponente mit zumindest einem Pumpenrad und einem Turbinenrad, einem drehfest mit dem Pumpenrad verbundenen Gehäuse, das das Turbinenrad unter Ausbildung eines sich in axialer Richtung erstreckenden Innenraumes umschließt, und eine Vorrichtung zur Dämpfung von Schwingungen.The The invention relates to a power transmission device comprising a hydrodynamic component with at least one impeller and a turbine wheel, a non-rotatably connected to the impeller Housing the turbine wheel to form a enclosing in the axial direction extending interior, and a device for damping vibrations.

Kraftübertragungsvorrichtungen für den Einsatz in Antriebssträngen, insbesondere in Fahrzeugen, sind in einer Vielzahl von Ausführungen aus dem Stand der Technik vorbekannt. Bei diesen handelt es sich um kombinierte Anfahr- und Leistungsübertragungseinheiten; umfassend zumindest einen Eingang und einen Ausgang, zwischen denen eine hydrodynamische Komponente zur Realisierung des Kraftflusses in einem hydrodynamischen Leistungszweig sowie eine schaltbare Kupplungseinrichtung zur zumindest teilweisen Umgehung des Kraftflusses über den hydrodynamischen Leistungszweig angeordnet sind. Ferner ist vorzugsweise eine Vorrichtung zur Dämpfung von Schwingungen vorgesehen, die im Kraftfluss zumindest der schaltbaren Kupplungseinrichtung, vorzugsweise auch der hydrodynamischen Komponente nachgeordnet ist. Der Eingang der Kraftübertragungsvorrichtung wird in der Regel von einem Gehäuseteil, insbesondere Gehäusedeckel gebildet, welcher zumindest mittelbar drehfest mit dem Pumpenrad, insbesondere einer Pumpenradschale, unter Ausbildung eines axialen Innenraumes zur Aufnahme von schaltbarer Kupplungseinrichtung und der Vorrichtung zur Dämpfung von Schwingungen verbunden ist. Im Allgemeinen ist der Außendurchmesser der gesamten Kraftübertragungsvorrichtung durch diesen Gehäuseteil in Form des Gehäusedeckels, der sich an den maximalen Außendurchmesser anpasst sowie der Pumpenradschale bestimmt. Der maximale Durchmesser entspricht häufig zumindest dem Außendurchmesser der hydrodynamischen Komponente. Aufgrund des dadurch gebildeten und zur Verfügung stehenden Innenraumes wird die Leistung der Vorrichtung zur Dämpfung von Schwingungen sowie der schaltbaren Kupplungseinrichtung unwillkürlich an die Kapazität der hydrodynamischen Komponente angepasst.Transmission components for use in drive trains, in particular in vehicles, are available in a variety of designs Previously known from the prior art. These are combined start-up and power transmission units; comprising at least one input and one output, between which a hydrodynamic component for the realization of the force flow in a hydrodynamic power branch and a switchable coupling device for at least partial circumvention of the flow of force over the hydrodynamic power branch are arranged. Further, it is preferable a device for damping vibrations provided in the power flow at least the switchable coupling device, preferably also downstream of the hydrodynamic component. The input of the power transmission device is in the Usually of a housing part, in particular housing cover formed, which at least indirectly rotationally fixed to the impeller, in particular an impeller shell, forming an axial Interior for receiving switchable coupling device and connected to the device for damping vibrations is. In general, the outside diameter is the whole Power transmission device through this housing part in the form of the housing cover, which adhere to the maximum outside diameter adapts as well as the impeller shell determined. The maximum diameter often corresponds at least to the outer diameter of the hydrodynamic component. Due to the thus formed and available interior will increase the performance of the Device for damping vibrations and the switchable coupling device involuntarily to the capacity of the hydrodynamic Component adapted.

Aus der Druckschrift DE 199 09 349 A1 und DE 199 04 023 A1 sind Kraftübertragungsvorrichtungen vorbekannt, bei welcher das Gehäuse, insbesondere der Gehäusedeckel und die Pumpenradschale, einen Bereich des Außenumfanges der Kraftübertragungsvorrichtung beschreiben, die an die Auslegung der schaltbaren Kupplungseinrichtung angepasst ist und im Wesentlichen im Bereich des Außendurchmessers der hydrodynamischen Komponente, ins besondere des Pumpenrades beziehungsweise der mit dieser drehfest gekoppelten Pumpenradschale liegt. Dadurch ist der gesamte axiale Bereich des Gehäuses durch einen großen Durchmesser charakterisiert.From the publication DE 199 09 349 A1 and DE 199 04 023 A1 Power transmission devices are previously known, in which the housing, in particular the housing cover and the Pumpenradschale describe a region of the outer periphery of the power transmission device, which is adapted to the design of the switchable coupling device and substantially in the range of the outer diameter of the hydrodynamic component, in particular of the impeller or the is located with this rotatably coupled impeller shell. As a result, the entire axial area of the housing is characterized by a large diameter.

Demgegenüber verdeutlicht die Druckschrift DE 198 38 445 A1 eine Ausführung einer Kraftübertragungsvorrichtung mit in axialer Richtung nebeneinander angeordneter schaltbarer Kupplungseinrichtung und Vorrichtung zur Dämpfung von Schwingungen. Die Dämpferanordnung ist hier dadurch charakterisiert, dass diese auf einem kleineren Durchmesser als der Außendurchmesser der hydrodynamischen Komponente angeordnet ist. Der Außendurchmesser der Kraftübertragungsvorrichtung ist hier im Wesentlichen durch die schaltbare Kupplungseinrichtung und hydrodynamische Komponente bestimmt.In contrast, the document clarifies DE 198 38 445 A1 an embodiment of a power transmission device with in the axial direction side by side arranged switchable coupling device and device for damping vibrations. The damper arrangement is characterized in that it is arranged on a smaller diameter than the outer diameter of the hydrodynamic component. The outer diameter of the power transmission device is determined here essentially by the switchable coupling device and hydrodynamic component.

Aus der Druckschrift DE 198 04 635 A1 ist ebenfalls eine Ausführung bekannt, bei welcher der Außendurchmesser der Kraftübertragungsvorrichtung im Wesentlichen durch die schaltbare Kupplungseinrichtung bestimmt wird, wobei der Dämpfer hier auf einem Durchmesser zwischen schaltbarer Kupplungseinrichtung und hydrodynamischer Komponente angeordnet ist. Die Ausführung ist durch eine starke radiale Abstufung durch Anordnung der einzelnen Komponenten nach Möglichkeit ineinander geschachtelt charakterisiert.From the publication DE 198 04 635 A1 is also known an embodiment in which the outer diameter of the power transmission device is essentially determined by the switchable coupling device, wherein the damper is arranged here on a diameter between switchable coupling device and hydrodynamic component. The design is characterized by a strong radial gradation by arrangement of the individual components as far as possible nested in one another.

Eine weitere Ausführung ist aus der Druckschrift WO 2004/003400 A1 vorbekannt. Die Kraftübertragungsvorrichtung ist hier durch eine Vorrichtung zur Dämpfung von Schwingungen charakterisiert, welche sich durch eine hohe Dämpferkapazität auszeichnet, indem der Dämpfer auf einem größeren Durchmesser als der Außendurchmesser der hydrodynamischen Komponente angeordnet ist. Allerdings sind hier die einzelnen drehmomentübertragenden Elemente der Vorrichtung zur Dämpfung von Schwingungen am Gehäuse abstützend ausgeführt. Dies bedingt eine sehr genaue Fertigung sowie spezielle Ausgestaltung der entsprechenden Anschlussbauteile.Another embodiment is from the document WO 2004/003400 A1 previously known. The power transmission device is characterized here by a device for damping vibrations, which is characterized by a high damper capacity by the damper is arranged on a larger diameter than the outer diameter of the hydrodynamic component. However, here are the individual torque-transmitting elements of the device for damping vibrations on the housing carried out supporting. This requires a very accurate production and special design of the corresponding connection components.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Ausführung einer Kraftübertragungsvorrichtung derart weiterzuentwickeln, dass die genannten Nachteile vermieden werden und insbesondere der Außendurchmesser an die tatsächlich erforderlichen Auslegungen der einzelnen Komponenten auf einfache Art und Weise anpassbar ist. Die Kraftübertragungsvorrichtung soll nach Möglichkeit in radialer Richtung durch eine besonders kompakte Ausführung charakterisiert sein. Durch eine mögliche Verkleinerung des Torus der hydrodynamischen Komponente soll der Wirkungsgrad des Wandlerkreislaufes verbessert sowie das Massenträgheits momentes der Kraftübertragungsvorrichtung insgesamt verkleinert werden, unabhängig von der erforderlichen Leistung der Vorrichtung zur Dämpfung von Schwingungen.Of the Invention is based on the object, an embodiment of a To further develop a power transmission device in such a way that the mentioned disadvantages are avoided and in particular the Outer diameter to the actual required designs the individual components in a simple manner is customizable. The power transmission device should, if possible in the radial direction by a particularly compact design be characterized. By a possible reduction the torus of the hydrodynamic component should be the efficiency the converter circuit improves as well as the moment of inertia the power transmission device to be reduced in total, regardless of the required performance of the device for damping vibrations.

Die erfindungsgemäße lösung ist durch die Merkmale des Anspruchs 1 charakterisiert. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen beschrieben.The inventive solution is characterized by the features of claim 1 characterized. Advantageous embodiments are described in the subclaims.

Die Kraftübertragungsvorrichtung, umfassend eine hydrodynamische Komponente mit zumindest einem Pumpenrad und einem Turbinenrad und einem drehfest mit dem Pumpenrad verbundenen Gehäuse, dass das Turbinenrad unter Ausbildung eines sich in axialer Richtung erstreckenden Innenraumes umschließt, und eine Vorrichtung zur Dämpfung von Schwingungen, ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse einen sich in axialer Richtung erstreckenden Bereich größerer axialer Erstreckung als die übrigen Gehäusebereiche zur Aufnahme der Vorrichtung zur Dämpfung von Schwingungen aufweist.The Power transmission device comprising a hydrodynamic Component with at least one impeller and a turbine wheel and a rotatably connected to the impeller housing that the Turbine wheel to form an axially extending Interior encloses, and a device for damping of Vibrations, is characterized according to the invention, that the housing has an axially extending Area of greater axial extent than the rest Housing areas for receiving the device for damping of vibrations.

Unter radialer Erstreckung werden dabei sowohl die Erstreckungen des Innenumfanges des Gehäuses als auch des Außenumfang des Gehäuses verstanden. Da in der Regel vorzugsweise eine konstante Wandstärke für das Gehäuse gewählt wird, kann die radiale Erstreckung auch nur über einen dieser Durchmesser definiert werden. Im Falle unterschiedlicher Wandstärken sind dann jedoch der den Innenumfang beschreibende Durchmesser und der den Außenumfang beschreibende Durchmesser im genannten axialen Bereich größerer radialer Erstreckung jeweils erheblich größer als die jeweiligen, die benachbarten Gehäusebereiche beschreibenden Durchmesser.Under radial extent are both the extensions of the inner circumference the housing as well as the outer circumference of the housing understood. As a rule, preferably a constant wall thickness for the housing is chosen, the radial extension even over only one of these diameters To be defined. In case of different wall thicknesses are then, however, the inner circumference descriptive diameter and the outer circumference descriptive diameter in said axial region of greater radial extent each considerably larger than the respective ones, the neighboring ones Housing areas descriptive diameter.

Die erfindungsgemäße Lösung ist dadurch charakterisiert, dass die Kraftübertragungsvorrichtung hinsichtlich ihres Außendurchmessers lediglich im Bereich der Anordnung der Vorrichtung zur Dämpfung von Schwingungen einen sehr großen Durchmesser unter Ausbildung einer Ausbeulung aufweist, während die anderen Bereiche an die tatsächlichen Gegebenheiten, insbesondere auch an geringere Größen hydrodynamischer Komponenten, anpassbar sind und somit die Einheit insgesamt relativ kompakt in radialer Richtung bis auf den in radialer Richtung vorgesehenen beulenartig gleichförmig in Umfangsrichtung verlaufenden Vorsprung ausgeführt ist.The solution according to the invention is characterized that the power transmission device in terms of their Outside diameter only in the area of the arrangement of Device for damping vibrations a very large Diameter while forming a bulge, while the other areas to the actual circumstances, especially to smaller sizes hydrodynamic Components that are customizable and thus the unit overall relative compact in the radial direction except for those provided in the radial direction bump-like uniformly extending in the circumferential direction Lead is executed.

Die erfindungsgemäße Lösung ist ferner dadurch charakterisiert, dass die Vorrichtung zur Dämpfung von Schwingungen, welche in der Regel durch einen Primärteil und einen Sekundärteil charakterisiert ist, die über Mittel zur Dämpfungs- und/oder Drehmomentübertragung miteinander gekoppelt sind und in Form von Federeinheiten vorliegen, derart ausgeführt und angeordnet ist, dass die Federeinheiten frei von einer Abstützung am Gehäuse sind. Damit kann die Ausgestaltung der einzelnen Gehäuseteile vollständig unabhängig erfolgen und die Kraftübertragungsvorrichtung aus unterschiedlichen Komponenten im Hinblick auf die zu erzielenden Eigenschaften zusammengesetzt werden.The inventive solution is further characterized characterized in that the device for damping Vibrations, which are usually due to a primary part and a secondary part is characterized by over Means for damping and / or torque transmission with each other are coupled and in the form of spring units, carried out so and arranged that the spring units free of a support on the housing. Thus, the design of the individual Housing parts completely independent and the power transmission device of different Components composed in terms of the properties to be achieved become.

Das Gehäuse der Kraftübertragungsvorrichtung ist dazu zumindest zweiteilig ausgeführt. Dieses umfasst einen ersten Gehäuseteil und einen zweiten Gehäuseteil, wobei der zweite Gehäuseteil von einer Pumpenradschale gebildet wird, die entweder drehfest mit dem Pumpenrad verbunden ist oder aber vorzugsweise ein integraler Bestandteil von diesem ist.The Housing the power transmission device is to executed at least in two parts. This includes a first Housing part and a second housing part, wherein the second housing part formed by a pump shell which is either rotatably connected to the impeller or but preferably is an integral part of this.

Die Ausführung des Gehäuses in mehrteiliger Ausführung erfolgt vorzugsweise durch Ausbildung eines sogenannten Gehäusedeckels, welcher zumindest mit dem Eingang der Kraftübertragungseinrichtung drehfest verbunden ist oder diesen bildet und einer Pumpenradschale. Vorzugsweise sind weitere Gehäuseteile vorgesehen, die zwischengeordnet werden können und unterschiedliche Funktionen übernehmen können. Dabei können diese separaten Gehäuseteile in Form von ringförmigen Elementen, Flanschbauteilen oder anderen vorzugsweise rotationssymmetrischen Elementen ausgeführt sein. Diese übernehmen hinsichtlich ihrer geometrischen Ausgestaltung und der Ausgestaltung der Anbindungsflächen, insbesondere Schnittstellen mit den anderen benachbarten Gehäuseteilen vorzugsweise die Funktion von Zwischenelementen zur Erzielung bestimmter vordefinierter Geometrien, insbesondere axialer Erstreckungen des Gehäuses und/oder bestimmter definierter radialer Bereiche beziehungsweise radialer Flächenbereiche zur Bildung von Innen- und Außenumfängen sowie von Anschluss- und Fügeflächen. Des Weiteren können über diese Elemente unterschiedliche Durchmesserunterschiede zwischen zwei Gehäuseteilen überbrückt werden, indem das separate Zwischenelement entsprechend gestuft oder mit kontinuierlicher Durchmesseränderung ausgebildet ist.The Design of the housing in multipart design takes place preferably by forming a so-called housing cover, which at least with the input of the power transmission device is rotatably connected or forms this and a pump shell. Preferably, further housing parts are provided which can be interposed and take on different functions can. These can be separate housing parts in the form of annular elements, flange components or other preferably rotationally symmetric elements executed be. These assume in terms of their geometric Design and the design of the connection surfaces, in particular interfaces with the other adjacent housing parts preferably the function of intermediate elements to achieve certain predefined geometries, in particular axial extensions of the Housing and / or certain defined radial areas or radial surface areas for the formation of Inner and outer circumferences as well as connecting and joining surfaces. Furthermore, over these elements have different diameter differences between two housing parts are bridged, by the separate intermediate element appropriately stepped or with continuous diameter change is formed.

Bezüglich der Ausgestaltung des axialen Bereiches größerer radialer Erstreckung besteht eine Vielzahl von Möglichkeiten. Diese sind dadurch charakterisiert, dass gemäß einer ersten Ausführung der axiale Bereich größerer radialer Erstreckung vollständig vom ersten Gehäuseteil, insbesondere dem Gehäusedeckel gebildet wird, gemäß einer weiteren zweiten Ausführung zumindest teilweise, vorzugsweise vollständig vom zweiten Gehäuseteil und gemäß einer weiteren dritten Ausführung vorzugsweise zumindest teilweise, ganz besonders bevorzugt vollständig von einem weiteren Gehäuseteil in Form eines separaten, ein Zwischenelement bildenden Bauteiles gebildet wird. Gemäß der ersten und der zweiten Ausführung bei Ausbil dung des axialen Bereiches größerer radialer Erstreckung von einem der Gehäuseteile, insbesondere Gehäusedeckel oder Pumpenradschale in alleiniger Ausführung sind entweder die Anschlussbereiche an dem jeweils anderen Gehäuseteile mit einem entsprechenden Anschlussdurchmesser ausgeführt oder aber die Ausführung des Gehäuses ist durch zumindest ein weiteres separates Gehäuseteil charakterisiert, welches die Funktion der Verbindung der beiden Gehäuseteile übernimmt unter Überbrückung der Durchmesserdifferenz.With regard to the configuration of the axial region of greater radial extension, there are a large number of possibilities. These are characterized in that, according to a first embodiment, the axial region of greater radial extension is formed completely by the first housing part, in particular the housing cover, according to a further second embodiment at least partially, preferably completely from the second housing part and according to a further third embodiment, preferably at least partially, most preferably completely formed by a further housing part in the form of a separate, forming an intermediate element component. According to the first and the second embodiment at Ausbil tion of the axial region of greater radial extent of one of the housing parts, in particular housing cover or impeller shell in the sole embodiment are either the terminal areas on the other housing parts with a corresponding to executed final diameter or the execution of the housing is characterized by at least one further separate housing part, which takes over the function of the connection of the two housing parts with bridging the diameter difference.

Wird in einer besonders vorteilhaften dritten Ausführung der axiale Bereich vollständig von einem Zwischenelement gebildet, können unabhängig von den baulichen Gegebenheiten und frei von Modifikationen am Gehäusedeckel und der Pumpenradschale Kraftübertragungsvorrichtungen erstellt werden, die hinsichtlich der Innen-/Außendurchmesser des Gehäuses im Bereich der schaltbaren Kupplungseinrichtung und der hydrodynamischen Komponente stark differieren können und sich ferner vorzugsweise auch erheblich vom Außendurchmesser der Vorrichtung zur Dämpfung von Schwingungen unterscheiden.Becomes in a particularly advantageous third embodiment of axial area completely formed by an intermediate element, can be independent of the structural conditions and free of modifications to the housing cover and impeller shell Power transmission devices are created in terms of the inner / outer diameter of the housing in the area the switchable coupling device and the hydrodynamic component strong can differ and preferably also considerably from the outer diameter of the device for damping different from vibrations.

Bei allen Ausführungen mit separaten Zwischenelementen, welche in Funktionskonzentration neben der Ausbildung des axialen Bereiches größerer radialer Erstreckung auch Funktionen hinsichtlich der Verlängerung von Gehäusebereichen sowie der Verbindung zwischen Gehäusebereichen unterschiedlicher radialer Erstreckungen übernehmen, ist es möglich, hier baukastenartig standardisierte Gehäuseteile zu verwenden, die in beliebiger Art und Weise miteinander zu beliebigen Gehäusekonfigurationen kombiniert werden können, indem standardisierten Gehäusedeckel- und Pumpenradschalenanschlussdurchmessern entsprechend standardisierte Zwischenelemente zugeordnet werden, die zur Gewährleistung der Verbindung der unterschiedlichen Gehäuseteile dienen. Dabei können die einzelnen Gehäuseteile beispielsweise durch bestimmte vordefinierte Anschluss- beziehungsweise Verbindungsdurchmesser im Fügebereich charakterisiert sein, die mit entsprechend definierten, separate Gehäuseteile bildenden Zwischenelementen, die die entsprechenden Schnittstellen an den gleichen Anschlussdurchmessern aufweisen, kombinierbar sind.at all versions with separate intermediate elements, which in functional concentration in addition to the formation of the axial region greater radial extent also functions regarding the extension of housing areas and the connection between housing areas of different radial extensions, it is possible to use modular standardized housing parts here in any way with each other to any housing configurations can be combined by using standardized housing covers and impeller shell connection diameters corresponding to standardized intermediate elements be assigned to ensure the connection serve the different housing parts. It can the individual housing parts, for example, by certain predefined connection or connection diameter be characterized in the joining area, with the corresponding defined, separate housing parts forming intermediate elements, the corresponding interfaces at the same connection diameters have, can be combined.

Bezüglich der Art der Ausbildung der Verbindung zwischen den einzelnen in axialer Richtung zueinander benachbarten Gehäuseteilen bestehen eine Vielzahl von Möglichkeiten. Diese können hinsichtlich der Art der Verbindung sowie der Ausrichtung und Anordnung der Fügeflächen unterschiedlich ausgeführt sein. Dabei können die Fügeflächen in radialer Richtung und/oder axialer Richtung ausgebildet werden.In terms of the type of training the connection between the individual in axial direction to each other adjacent housing parts exist a variety of ways. these can in terms of the type of connection and the orientation and arrangement the joining surfaces executed differently be. The joining surfaces in Radial direction and / or axial direction are formed.

Die einzelne Verbindung kann lösbar oder aber unlösbar ausgeführt sein. Im ersten Fall erfolgt die Verbindung formschlüssig oder kraftschlüssig, während im zweiten Fall die Verbindung vorzugsweise stoffschlüssig oder aber formschlüssig erfolgt.The individual connection can be solvable or insoluble be executed. In the first case, the connection is made positive or non-positive, while in the second case, the connection preferably cohesively or positively.

Die einzelnen Gehäuseteile, insbesondere der Gehäusedeckel sowie die Pumpenradschale als auch die separaten Zwischenelemente können in einfacher Art und Weise als Blechformteile, insbesondere Tiefziehbauteile oder Stanz- und/oder Prägebauteil ausgeführt sein.The individual housing parts, in particular the housing cover as well as the impeller shell and the separate intermediate elements can in a simple way as sheet metal parts, in particular Deep-drawn components or punching and / or embossing component executed be.

Die erfindungsgemäße Lösung ist nicht auf eine konkrete konstruktive Ausführung einer Kraftübertragungsvorrichtung beschränkt. Diese ist für jegliche Kraftübertragungsvorrichtungen, umfassend schaltbare Kupplungseinrichtungen sowie hydrodynamische Komponenten, welche beispielsweise in Form hydrodynamischer Drehzahl-/Drehmomentwandler oder hydrodynamischer Kupplungen ausgeführt sein können und mit Vorrichtungen zur Dämpfung von Schwingungen geeignet. Dabei ist es unerheblich, ob die Anordnung der Vorrichtung zur Dämpfung von Schwingungen in axialer Richtung im Kraftfluss vom Eingang zum Ausgang betrachtet, vor der schaltbaren Kupplungseinrichtung oder aber zwischen dieser und der hydrodynamischen Komponente angeordnet ist.The Solution according to the invention is not on a Concrete structural design of a power transmission device limited. This is for any power transmission devices, comprising switchable coupling devices and hydrodynamic Components which, for example in the form of hydrodynamic speed / torque converter or hydrodynamic couplings can be carried out and suitable with devices for damping vibrations. It is irrelevant whether the arrangement of the device for damping of vibrations in the axial direction in the flow of force from the entrance to the Output considered before the switchable coupling device or but arranged between this and the hydrodynamic component is.

Die erfindungsgemäße Lösung wird nachfolgend anhand von Figuren erläutert. Darin ist im einzelnen folgendes dargestellt:The solution according to the invention is hereinafter explained with reference to figures. The following is in detail shown:

1 verdeutlicht anhand eines Axialschnittes einer beispielhaft ausgeführten Kraftübertragungsvorrichtung eine erste besonders vorteilhafte Ausführung; 1 illustrated by an axial section of an exemplarily executed power transmission device, a first particularly advantageous embodiment;

2a bis 2c verdeutlichen schematisiert stark vereinfacht Ausführungen des Gehäuses mit Ausbildung des axialen Bereiches von einzelnen Gehäuseteilen; 2a to 2c illustrate schematically simplified embodiments of the housing with formation of the axial region of individual housing parts;

3 verdeutlicht eine vorteilhafte Weiterentwicklung mit Ausbildung des axialen Bereiches größerer radialer Erstreckung von einem separaten zwischen Gehäusedeckel und Pumpenradschale einfügbaren Gehäuseteil. 3 illustrates an advantageous development with training of the axial region greater radial extent of a separate insertable between the housing cover and impeller shell housing part.

Die 1 verdeutlicht anhand eines Axialschnittes eine erste Ausführung einer erfindungsgemäß ausgebildeten Kraftübertragungsvorrichtung 1 mit mindestens einem Eingang E und einem Ausgang A. Die Kraftübertragungsvorrichtung 1 umfasst zumindest eine hydrodynami sche Komponente 2, welche im Kraftfluss zwischen dem Eingang E und dem Ausgang A zumindest ein als Pumpenrad P fungierendes erstes Schaufelrad und ein als Turbinenrad T fungierendes zweites Schaufelrad aufweist, die miteinander einen Arbeitsraum bilden, welcher je nach Ausführung und/oder Betriebsweise entweder vollbefüllt oder aber befüllbar ausgebildet ist. Die hydrodynamische Komponente 2 ist im dargestellten Fall in besonders vorteilhafter Ausführung als hydrodynamischer Drehzahl-/Drehmomentwandler ausgeführt. Dieser umfasst neben dem Pumpenrad P und dem Turbinenrad T zumindest noch ein Leitrad L als Reaktionsglied. Damit dient diese hydrodynamische Komponente 2 der gleichzeitigen Wandlung von Drehzahl und Drehmoment. Das Pumpenrad P ist zumindest mittelbar mit dem Eingang E drehfest verbunden. Die Kopplung erfolgt hier über ein drehfest mit dem Pumpenrad P verbundenes Gehäuse 4, welches vorzugsweise direkt den Eingang E bildet. Dieses kann vielgestaltig ausgeführt sein. Das Gehäuse 4 erstreckt sich in axialer Richtung über die Erstreckung des Turbinenrades T in axialer Richtung in Einbaulage betrachtet unter Ausbildung eines weitere Komponenten, insbesondere eine schaltbare Kupplungseinrichtung 5 und einer Vorrichtung 6 zur Dämpfung von Schwingungen aufnehmenden Innenraumes 7 hinaus. Erfindungsgemäß ist das Gehäuse 4 durch einen sich in axialer Richtung erstreckenden Bereich 8 charakterisiert, der einen größeren Außendurchmesser d8 als die übrigen Bereiche der Kraftübertragungsvorrichtung 1 aufweist und insbesondere auch größer als der Durchmesser dA des Pumpenrades P ausgebildet ist. Dieser Bereich ist ferner auch durch einen größeren Innendurchmesser d8i als die übrigen Gehäusebereiche charakterisiert. Unter dem Außendurchmesser dA des Pumpenrades P wird der Durchmesser der Pumpenradschale PS in radialer Richtung im Bereich der größten Erstreckung der einzelnen Schaufeln unter Berücksichtigung der Dicke der schaufeltragenden Schale verstanden. Der Bereich 8 der größten radialen Erstreckung, insbesondere des größten Durchmessers ist in axialer Richtung neben der axialen Erstreckung des Turbinenrades T angeordnet und bildet hier einen Bereich größeren Innen- und Außendurchmessers gegenüber allen restlichen Bereichen der Kraftübertragungsvorrichtung 1 und dient der Aufnahme der Vorrichtung 6 zur Dämpfung von Schwingungen. Das Gehäuse 4 ist hier zumindest zweiteilig ausgeführt, umfassend einen ersten Gehäuseteil 4.1, welcher von einem Gehäusedeckel 9 gebildet wird, und einen zweiten Gehäuseteil 4.2, der im wesentlichen von der Pumpenradschale PS oder einem drehfest mit der Pumpenradschale PS gekoppelten schalenförmigen Element gebildet ist, in besonders vorteilhafter Ausführung, wie in 1 dargestellt, in integraler Bauweise ausgeführt ist. Die Pumpenradschale PS ist durch einen schaufeltragenden Bereich und einen von der Beschaufelung freien Bereich 21 charakterisiert, der sich in axialer Richtung erstreckt. Der axiale Bereich 8 größerer beziehungsweise maximaler Erstreckung wird hier jeweils von beiden Gehäuseteilen 4.1 und 4.2 gebildet. Der von der Beschaufelung freie Bereich 21 der Pumpenradschale PS ist im dar gestellten Fall mehrstufig ausgeführt und ermöglicht dadurch einen angleichenden Übergang zwischen dem Außendurchmesser dA des Pumpenrades P im beschaufelten Bereich und dem ersten Gehäuseteil 4.1 unter optimaler Platzausnutzung, wobei ein erster Bereich PS1 der Pumpenradschale PS im nicht beschaufelten Bereich im dargestellten Fall sich im Wesentlichen in axialer Richtung über die axiale Erstreckung des Turbinenrades T erstreckt und durch einen im Wesentlichen konstanten Durchmesser oder einen allmählich ansteigenden Durchmesser charakterisiert ist, während der zweite Bereich PS2 den Übergang zu einem dritten Bereich PS3 ermöglicht, der durch einen erheblich größeren Durchmesser dPS3 charakterisiert ist, als der Durchmesser dPS1 des ersten Teiles PS1 der Pumpenradschale PS im beschaufelten Bereich. Der dritte Teil PS3 fungiert als Teilbereich des axialen Bereiches 8 und ferner als Verbindungsbereich mit dem ersten Gehäuseteil 4.1 in Form des Gehäusedeckels 9.The 1 illustrates on the basis of an axial section, a first embodiment of an inventively designed power transmission device 1 with at least one input E and one output A. The power transmission device 1 comprises at least one hydrodynamic cal component 2 , which in the power flow between the input E and the output A at least one acting as impeller P first impeller and acting as a turbine T second impeller, which together form a working space, which is either fully filled or fillable depending on the design and / or operation is. The hydrodynamic component 2 is in the illustrated case in a particularly advantageous embodiment as a hydrodynamic speed / torque converter leads. This includes, in addition to the impeller P and the turbine T at least one stator L as a reaction member. This is what this hydrodynamic component serves 2 the simultaneous conversion of speed and torque. The impeller P is at least indirectly connected in rotation with the input E. The coupling takes place here via a rotatably connected to the impeller P housing 4 which preferably forms the input E directly. This can be designed in many forms. The housing 4 extends in the axial direction over the extension of the turbine wheel T in the axial direction in the installed position considered to form a further components, in particular a switchable coupling device 5 and a device 6 for damping of vibrations receiving interior 7 out. According to the invention, the housing 4 by a region extending in the axial direction 8th characterized, which has a larger outer diameter d 8 than the remaining areas of the power transmission device 1 and in particular also larger than the diameter d A of the impeller P is formed. This area is also characterized by a larger inner diameter d 8i than the other housing areas. The outer diameter d A of the pump impeller P is understood to be the diameter of the impeller shell PS in the radial direction in the region of the greatest extent of the individual blades, taking into account the thickness of the blade-carrying shell. The area 8th The largest radial extension, in particular of the largest diameter is arranged in the axial direction next to the axial extent of the turbine wheel T and here forms a range of larger inner and outer diameter with respect to all remaining areas of the power transmission device 1 and serves to accommodate the device 6 for damping vibrations. The housing 4 is executed here at least in two parts, comprising a first housing part 4.1 , which of a housing cover 9 is formed, and a second housing part 4.2 which is essentially formed by the impeller shell PS or a rotatably coupled to the impeller shell PS cup-shaped element, in a particularly advantageous embodiment, as in 1 shown, is executed in integral construction. The impeller shell PS is characterized by a blade-carrying area and an area free from the blading 21 characterized in that extends in the axial direction. The axial area 8th larger or maximum extent is here in each case of two housing parts 4.1 and 4.2 educated. The area clear of the blading 21 the impeller shell PS is executed in several stages in this case and thus allows an equalizing transition between the outer diameter d A of the pump impeller P in the bladed region and the first housing part 4.1 under optimum space utilization, wherein a first region PS1 of the impeller shell PS in the non-bladed region in the illustrated case extends substantially in the axial direction over the axial extent of the turbine wheel T and is characterized by a substantially constant diameter or a gradually increasing diameter, during the second area PS2 allows the transition to a third area PS3, which is characterized by a significantly larger diameter d PS3 , than the diameter d PS1 of the first part PS1 of the impeller shell PS in the bladed area. The third part PS3 acts as part of the axial area 8th and further as a connecting portion with the first housing part 4.1 in the form of the housing cover 9 ,

Bei der in der 1 dargestellten besonders vorteilhaften und einfach zu realisierenden Ausführung sind die schaltbare Kupplungseinrichtung 5, die Vorrichtung 6 zur Dämpfung von Schwingungen sowie die hydrodynamische Komponente 2 in axialer Richtung im Kraftfluss zwischen Eingang E und Ausgang A betrachtet nebeneinander angeordnet, so dass sich für die einzelnen Komponenten in axialer Richtung erforderliche Bauraumbereiche ergeben. Ersichtlich ist, dass die schaltbare Kupplungseinrichtung 5 durch einen geringeren Außendurchmesser d5 charakterisiert ist, als die Vorrichtung 6 zur Dämpfung von Schwingungen, deren Außendurchmesser hier mit d6 angegeben ist. Um in den üblichen Anwendungsbereichen den Einbaubereich möglichst klein zu halten und damit auch eine optimale platzsparende Anordnung weiterer Komponenten, eventuell auch von Hilfsaggregaten zu ermöglichen, ist es vorgesehen, dass der Gehäusedeckel 9 sich mit seiner Kontur im Wesentlichen den Außendurchmessern d5 und d6 der schaltbaren Kupplungseinrichtung 5 und der Vorrichtung 6 zur Dämpfung von Schwingungen anpasst und somit durch eine zumindest einstufige Ausführung charakterisiert ist, wobei die erste Stufe den sich in axialer Richtung erstreckenden Außenumfangsbereich 9.1 des Gehäusedeckels 9 beschreibt, der die schaltbare Kupplungseinrichtung 5 umschließt, während die zweite Stufe den Außenumfangsbereich 9.2 charakterisiert, der in axialer Richtung die Vorrichtung 6 zur Dämpfung von Schwingungen zumindest teilweise in axialer Richtung, jedoch vollständig in Umfangsrichtung und in radialer Richtung umschließt. Der Verbindungsbereich ist mit 10 bezeichnet. Dieser bildet den Übergang zwischen den einzelnen Außenumfangsbereichen 9.1 und 9.2. Bei der in der 1 dargestellten Ausführung handelt es sich um eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung, bei welcher der axiale Bereich 8 größeren Durchmessers beziehungsweise größerer radialer Erstreckung innerhalb des Gehäuses 4 jeweils zum Teil vom ersten Gehäuseteil 4.1 in Form des Gehäusedeckels 9 und vom zweiten Gehäuseteil 4.2 in Form der Pumpenradschale PS gebildet wird. Das Gehäuse 4 ist im dargestellten Fall somit lediglich zweiteilig ausgeführt, was die Anzahl der erforderlichen Verbindungsstellen erheblich minimiert. Die drehfeste Verbindung zwischen den einzelnen Gehäuseteilen 4.1 und 4.2 wird hier innerhalb des Bereiches 8 realisiert und ist mit 11 bezeichnet, wobei die Verbindung vorzugsweise unlösbar, im dargestellten Fall stoffschlüssig erfolgt. Die einzelnen miteinander zu koppelnden Endbereiche der jeweiligen Gehäuseteile 4.1 und 4.2, hier des zweiten Außenumfangsbereiches 9.2 und der dritte Teil PS3 der Pumpenradschale PS, sind dazu derart ausgeführt, dass diese Fügeflächen 12.1 und 12.2 ausbilden, die in radialer und/oder axialer Richtung zueinander weisend ausgeführt sind, gemäß einer besonders vorteilhaften Ausführung auch Flächenbereiche aufweisen, die in axialer Richtung Anschlagflächen bilden. Bei dieser Ausführung kann ein Wuchtgewicht 13 im Bereich 8 angeordnet sein, vorzugsweise in der Verbindung 11 integriert werden oder auch von dieser gebildet.When in the 1 shown particularly advantageous and easy to implement design are the switchable coupling device 5 , the device 6 for damping vibrations as well as the hydrodynamic component 2 viewed in the axial direction in the power flow between input E and output A considered side by side, so that arise for the individual components in the axial direction required space areas. It can be seen that the switchable coupling device 5 is characterized by a smaller outer diameter d 5 , than the device 6 for damping vibrations whose outside diameter is indicated here by d 6 . In order to keep the installation area as small as possible in the usual application areas and thus also to enable an optimal space-saving arrangement of further components, possibly also of auxiliary units, it is provided that the housing cover 9 with its contour substantially the outer diameters d 5 and d 6 of the switchable coupling device 5 and the device 6 for damping vibrations and thus characterized by an at least one-stage design, wherein the first stage extending in the axial direction outer peripheral region 9.1 of the housing cover 9 describes the switchable coupling device 5 encloses, while the second stage the outer peripheral area 9.2 characterized in the axial direction of the device 6 for damping vibrations at least partially in the axial direction, but completely in the circumferential direction and in the radial direction encloses. The connection area is with 10 designated. This forms the transition between the individual outer peripheral areas 9.1 and 9.2 , When in the 1 illustrated embodiment is a particularly advantageous embodiment in which the axial region 8th larger diameter or larger radial extent within the housing 4 in each case partly from the first housing part 4.1 in the form of the housing cover 9 and the second housing part 4.2 is formed in the form of the impeller shell PS. The housing 4 In the illustrated case, therefore, only two parts executed, what the number of REQUIRED Chen joints significantly minimized. The non-rotatable connection between the individual housing parts 4.1 and 4.2 will be here within the range 8th realized and is with 11 denotes, wherein the connection is preferably non-detachable, in the case shown materially. The individual end regions of the respective housing parts to be coupled together 4.1 and 4.2 , here the second outer peripheral area 9.2 and the third part PS3 of the impeller shell PS, are designed in such a way that these joining surfaces 12.1 and 12.2 form training, which are executed facing each other in the radial and / or axial direction, according to a particularly advantageous embodiment, also surface areas which form abutment surfaces in the axial direction. In this design, a balancing weight 13 in the area 8th be arranged, preferably in the connection 11 be integrated or formed by this.

Durch die dargestellte stufige Ausführung des Gehäuses 4 ist es möglich, unabhängig vom Außendurchmesser der hydrodynamischen Komponente 2 sehr große Dämpferkapazitäten in der Kraftübertragungsvorrichtung 1 zu integrieren. Durch die Verkleinerung des Arbeitsraumes der hydrodynamischen Komponente 2 durch eine entsprechend gedrungene Ausführung der Schaufelräder ist es möglich, den Außenumfang der gesamten Kraftübertragungsvorrichtung 1 über einen großen Bereich seiner axialen Erstreckung zu verringern sowie deren Massenträgheitsmoment zu verkleinern, wobei die Performance, das heißt die Leistung der Vorrichtung 6 der Dämpfung von Schwingungen davon vollständig unbeeinträchtigt bleibt. Diese kann nahezu unbeeinflusst von der hydrodynamischen Komponente 2 durch Anpassung des Bereiches 8 im Gehäuse 4 ausgeführt werden, wodurch Kombinationen von hydrodynamischen Komponenten 2 geringerer Leistungskapazität mit Vorrichtungen 6 zur Dämpfung von Schwingungen mit größerer Dämpferkapazität bei gleichzeitig kompakter Ausführung der Kraftübertragungsvorrichtung 1 möglich sind.Through the illustrated stepped version of the housing 4 It is possible, regardless of the outer diameter of the hydrodynamic component 2 very large damper capacities in the power transmission device 1 to integrate. By reducing the working space of the hydrodynamic component 2 by a corresponding squat execution of the paddle wheels, it is possible, the outer circumference of the entire power transmission device 1 to reduce over a large range of its axial extent and to reduce their moment of inertia, the performance, that is, the performance of the device 6 the damping of vibrations thereof remains completely unimpaired. This can be almost unaffected by the hydrodynamic component 2 by adjusting the area 8th in the case 4 be executed, creating combinations of hydrodynamic components 2 lower power capacity with devices 6 for damping vibrations with greater damper capacity while compact design of the power transmission device 1 possible are.

Der übrige Aufbau der Kraftübertragungsvorrichtung 1 stellt eine vorteilhafte Variante in Dreikanalbauweise dar. Andere Ausführungen, insbesondere in Zweikanalbauweise, sind denkbar. Bei der dargestellten Ausführung weist die schaltbare Kupplungseinrichtung 5 einen ersten Kupplungsteil 5.1 auf, der drehfest mit dem Eingang E verbunden ist oder von diesem gebildet wird, und einen weiteren zweiten Kupplungsteil 5.2, der zumindest mittelbar drehfest mit dem Ausgang A der Kraftübertragungsvorrichtung 1 gekoppelt ist, im dargestellten Fall über die Vorrichtung 6 zur Dämpfung von Schwingungen. Der erste Kupplungsteil 5.1 und der zweite Kupplungsteil 5.2 sind über eine Stelleinrichtung 14 wenigstens mittelbar miteinander in Wirkverbindung bringbar. Im dargestellten Fall ist die schaltbare Kupplungseinrichtung 5 in vorteilhafter Ausgestaltung als reibschlüssige nasslaufende Lamellenkupplung ausgeführt. Die einzelnen Kupplungsteile 5.1 und 5.2 umfassen dazu zumindest einen Träger und an diesem drehfest, zumindest teilweise in axialer Richtung verschiebbar geführte reibflächentragende und/oder reibflächenbildende Elemente, die miteinander über die Stelleinrichtung 14 in Wirkverbindung bringbar sind. Die reibflächentragenden und/oder reibflächenbildenden Elemente werden von Lamellen gebildet, wobei die Reibflächen entweder direkt an diesen als Bestandteil einer Reibpaarung oder aber durch an diesen angebrachte Beläge/Beschichtungen ausgeführt werden. Die Stelleinrichtung 14 umfasst im dargestellten Fall beispielhaft ein Kolbenelement 15, welches in axialer Richtung verschiebbar gegenüber den beiden Kupplungsteilen 5.1 und 5.2 geführt ist. Das Kolbenelement 15 ist druckmittelbetätigt, wobei die Betätigung im dargestellten Fall über eine mit Druckmittel beaufschlagbare Kammer 16 erfolgt. Die Ausbildung des mit Druckmittel beaufschlagbaren Raumes 16 erfolgt unter Ausnutzung des Gehäuses 4 sowie des Kolbenelementes 15. Das Kolbenelement 15 ist dazu in axialer Richtung druck- und flüssigkeitsdicht zumindest an einem der Kupplungsteile, hier an beiden Kupplungsteilen 5.1, 5.2 beziehungsweise den drehfest mit diesen gekoppelten Elementen geführt. Im dargestellten Fall erfolgt die druck- und flüssigkeitsdichte Führung im Bereich des Außenumfanges des Kolbenelementes 15 am drehfest mit dem Eingang E und damit dem Gehäuseteil 4.1 gekoppelten Außenlamellenträger des ersten Kupplungsteiles 5.1 und im Bereich des Innenumfanges an einem drehfest mit dem Innenlamellenträger des zweiten Kupplungsteiles 5.2 über die Vorrichtung 6 zur Dämpfung von Schwingungen gekoppelten Nabe 17, welche auch als Dämpfernabe bezeichnet wird, da diese mit der Vorrichtung 6 zur Dämpfung von Schwingungen gekoppelt ist. Der mit Druckmittel beaufschlagbaren Kammer 16 ist dazu ein Anschluss A3 zugeordnet. Weitere Anschlüsse A1 und A2 sind dem Arbeitsraum der hydrodynamischen Komponente 2 sowie dem vom Gehäuse 4 umschlossenen Innenraum 7 zugeordnet. Durch die Ansteuerung der einzelnen Anschlüsse A1 und A2, insbesondere die an diesen vorliegenden Drücke, kann die Strömungsführung innerhalb der Kraftübertragungsvorrichtung 1 gesteuert werden. Dabei wird zwischen zentripetaler und zentrifugaler Durchströmung unterschieden.The remaining structure of the power transmission device 1 represents an advantageous variant in three-channel design. Other designs, especially in two-channel design, are conceivable. In the illustrated embodiment, the switchable coupling device 5 a first coupling part 5.1 on, which is rotatably connected to the input E or is formed by this, and a further second coupling part 5.2 at least indirectly non-rotatably connected to the output A of the power transmission device 1 is coupled, in the illustrated case on the device 6 for damping vibrations. The first coupling part 5.1 and the second coupling part 5.2 are about a setting device 14 at least indirectly engageable with each other in operative connection. In the case shown, the switchable coupling device 5 executed in an advantageous embodiment as a frictional wet-running multi-plate clutch. The individual coupling parts 5.1 and 5.2 For this purpose, at least one carrier and at this non-rotatably, at least partially displaceably guided in the axial direction guided frictional surface and / or frictional surface forming elements, which communicate with each other via the adjusting device 14 can be brought into operative connection. The Reibflächentragenden and / or frictional surface forming elements are formed by lamellae, wherein the friction surfaces are performed either directly to this as part of a friction pair or by attached to these coverings / coatings. The adjusting device 14 In the illustrated case, by way of example, a piston element is included 15 , which in the axial direction displaceable relative to the two coupling parts 5.1 and 5.2 is guided. The piston element 15 is pressure-medium-actuated, the operation in the case shown via a pressurizable medium chamber 16 he follows. The formation of the pressurizable medium pressure 16 takes place using the housing 4 and the piston element 15 , The piston element 15 is in the axial direction pressure and liquid-tight at least on one of the coupling parts, here at both coupling parts 5.1 . 5.2 or the non-rotatably coupled with these elements. In the case shown, the pressure- and liquid-tight guide takes place in the region of the outer circumference of the piston element 15 rotatably with the input E and thus the housing part 4.1 coupled outer disk carrier of the first coupling part 5.1 and in the region of the inner circumference at a rotationally fixed to the inner disk carrier of the second coupling part 5.2 over the device 6 for damping vibrations coupled hub 17 , which is also referred to as damper hub, since this with the device 6 coupled to dampen vibrations. The pressurizable chamber pressure chamber 16 for this purpose a connection A3 is assigned. Further connections A1 and A2 are the working space of the hydrodynamic component 2 as well as from the housing 4 enclosed interior 7 assigned. By controlling the individual ports A1 and A2, in particular the pressures present on these, the flow guidance within the power transmission device 1 to be controlled. A distinction is made between centripetal and centrifugal flow.

Bezüglich der Ausbildung der Vorrichtung 6 zur Dämpfung von Schwingungen bestehen ebenfalls keine Restriktionen. Im dargestellten Fall ist diese sowohl der hydrodynamischen Komponente 2 als auch der schaltbaren Kupplungseinrichtung 5 jeweils in Reihe im Kraftfluss vom Eingang E zum Ausgang A nachgeordnet. Andere Ausführungen sind denkbar, insbesondere ist es nicht zwingend erforderlich, die Vorrichtung 6 zur Dämpfung von Schwingungen auch der hydrodynamischen Komponente 2 nachzuordnen. Die Vorrichtung 6 kann als mechanischer Dämpfer, mechanisch-hydraulischer Dämpfer oder als rein hydraulischer Dämpfer aus geführt werden. Im dargestellten Fall ist dieser vorzugsweise als mechanischer Dämpfer ausgeführt, umfassend zumindest einen Primärteil 18 und einen Sekundärteil 19, die in Umfangsrichtung relativ zueinander begrenzt verdrehbar sind und über Mittel 20 zur Drehmomentübertragung und/oder Dämpfungskopplung miteinander gekoppelt sind. Die Vorrichtung 6 fungiert damit als elastische Kupplung. Die Mittel 20 zur Drehmomentübertragung und/oder Dämpfungskopplung umfassend zumindest eine Federeinheit F, wobei über die Anordnung und Ausgestaltung dieser sowie die ein- oder mehrteilige Ausführung von Primärteil 18 und Sekundärteil 19 unterschiedliche Dämpferanordnungen, beispielsweise ein- oder mehrstufige Reihendämpfer oder Paralleldämpfer realisierbar sind. Im dargestellten Fall wird beispielhaft der Primärteil 18 von zwei Gehäusescheiben gebildet, wobei jede drehfest mit den im Kraftfluss vom Eingang E zum Ausgang A betrachtet jeweiligen Ausgängen von schaltbarer Kupplungseinrichtung 5 und hydrodynamischer Komponente 2 gekoppelt sind. Im dargestellten Fall erfolgt die Kopplung des Primärteiles 18 mit dem Innenlamellenträger des zweiten Kupplungsteiles 5.2 und dem Turbinenrad T. Der Sekundärteil 19 ist in axialer Richtung zwischen den beiden Gehäusescheiben des Primärteiles 18 angeordnet und drehfest mit der Nabe 17 verbunden, hier im Bereich seines Innenumfanges über eine Verzahnung. Die Vorrichtung 6 zur Dämpfung von Schwingungen selbst ist beispielhaft als einstufige Dämpferanordnung ausgeführt, umfassend eine Mehrzahl von sich jeweils in Umfangsrichtung an ihren voneinander weg weisenden Endbereichen wechselweise am Primärteil 18 und am Sekundärteil 19 abstützenden Federeinheiten F1 bis Fn. Die einzelnen Federeinheiten F1 bis Fn sind hier auf einem relativ großen Durchmesser angeordnet, der es erforderlich macht, den Bauraum in radialer Richtung für die Vorrichtung 6 mit einem erheblich größeren Durchmesser als der Außendurchmesser dA des Pumpenrades P und damit der hydrodynamischen Komponente 2 auszuführen.Regarding the design of the device 6 There are no restrictions for damping vibrations. In the case shown, this is both the hydrodynamic component 2 as well as the switchable coupling device 5 each in series in the power flow from the input E to the output A downstream. Other versions are conceivable, in particular it is not absolutely necessary, the device 6 for damping vibrations of the hydrodynamic component 2 nachzuord NEN. The device 6 can be performed as a mechanical damper, mechanical-hydraulic damper or as a purely hydraulic damper. In the case shown, this is preferably designed as a mechanical damper, comprising at least one primary part 18 and a secondary part 19 which are rotatable in the circumferential direction limited relative to each other and limited by means 20 For torque transmission and / or damping coupling are coupled together. The device 6 acts as an elastic coupling. The means 20 for torque transmission and / or damping coupling comprising at least one spring unit F, wherein on the arrangement and configuration of this and the one- or multi-part design of primary part 18 and abutment 19 different damper assemblies, for example, single or multi-stage series damper or parallel damper can be realized. In the illustrated case, the primary part is exemplified 18 formed by two housing discs, each rotatably with the considered in the power flow from the input E to the output A respective outputs of switchable coupling device 5 and hydrodynamic component 2 are coupled. In the case shown, the coupling of the primary part takes place 18 with the inner disk carrier of the second coupling part 5.2 and the turbine wheel T. The secondary part 19 is in the axial direction between the two housing disks of the primary part 18 arranged and rotatable with the hub 17 connected, here in the region of its inner circumference via a toothing. The device 6 for damping of vibrations itself is exemplified as a single-stage damper assembly, comprising a plurality of each in the circumferential direction at their end faces facing away from each other alternately on the primary part 18 and at the secondary part 19 supporting spring units F1 to Fn. The individual spring units F1 to Fn are arranged here on a relatively large diameter, which makes it necessary, the space in the radial direction of the device 6 with a considerably larger diameter than the outer diameter d A of the impeller P and thus the hydrodynamic component 2 perform.

Verdeutlicht die 1 eine besonders vorteilhafte Ausführung, bei welcher der axiale Bereich 8 von Teilen der Pumpenradschale PS und dem Gehäusedeckel 9 gebildet wird, verdeutlichen die 2 und 3 weitere Möglichkeiten zur Erzeugung des sich in axialer Richtung erstreckenden Bereiches 8 größerer radialer Erstreckung als die übrigen Bereiche der Kraftübertragungsvorrichtung 1, insbesondere zumindest der hydrodynamischen Komponente 2, wobei lediglich nur die die Gehäuse 4 bildenden Bestandteile 4.1, 4.2 des Gehäuses 4 vereinfacht dargestellt sind sowie das Pumpenrad P der hydrodynamischen Komponente 2. Die Verbindungen 11 sind lediglich durch die parallele Anordnung einzelner Fügeflächen angedeutet. Gemäß 2a wird der Bereich 8 größerer radialer Erstreckung im Wesentlichen allein an der Pumpenradschale PS ausgeführt. Die Ausführung ist dadurch charakterisiert, dass die Pumpenradschale PS als zweiter Gehäuseteil 4.2 in axialer Richtung eine Erstreckung aufweist, welche es ermöglicht, die Vorrichtung 6 zur Dämpfung von Schwingungen in axialer Richtung zu umschließen. Der Gehäusedeckel 9 in Form des ersten Gehäuseteiles 4.1 kann dann entweder zumindest im Verbindungsbereich mit dem zweiten Gehäuseteil 4.2 mit dem gleichen Durchmesser ausgeführt sein, wobei in diesem Fall eine starke Stufung ausgebildet ist, die sich im Wesentlichen am Durchmesser des axialen Bereiches 8 orientiert, oder aber der gesamte restliche Bereich des ersten Gehäuseteiles 4.1 durch einen größeren Außendurchmesser charakterisiert ist. Die Verbindung ist mit 11 bezeichnet. Die Ausführung baut in diesem Fall in axialer Richtung relativ kompakt, da auch die Wirkflächen der Kupplungseinrichtung 5 vergrößert und deren Anzahl verringert werden kann. Um möglichst kompakte Ausführungen auch in radialer Richtung realisieren zu können und die Verbindung der Gehäuseteile 4.1 und 4.2 auch bei stärkeren Durchmesserunterschieden realisieren zu können, wird vorzugsweise gemäß 2b ein separates Bauteil als Zwischenelement 22 in der Funktion als Ausgleichselement beziehungsweise Adapter vorgesehen, welches die Funktion der Überbrückung der Durchmesserdifferenzen übernimmt und gleichzeitig einen Teil des Gehäuses 4 der Kraftübertragungseinrichtung 1 bildet. Durch die Wahl beziehungsweise Ausführung des Zwischenelementes 22 ist es möglich, hier verschiedene Varianten von Gehäusedeckeln 9 und Pumpenradschalen PS miteinander zu verbinden und zu kombinieren, wobei immer gleiche Verhältnisse für den axialen Bereich 8 bereitgestellt werden. Die Verbindung mit dem Zwischenelement 22 kann jeweils lösbar oder unlösbar erfolgen. Vorzugsweise werden lösbare Verbindungen gewählt, die kraft- oder formschlüssig realisiert werden können. Über das Zwischenelement 22 als weiterer Gehäuseteil 4.3 in Kombination mit den übrigen Gehäuseteilen 4.1 und 4.2 können je nach Ausgestaltung neben der Überbrückung der Durchmesserdifferenzen auch unterschiedliche axiale Längen des Gehäuses 4 in Kombination mit der axialen Erstreckung der übrigen Gehäuseteile 4.1 und 4.2 erzeugt werden.Clarifies the 1 a particularly advantageous embodiment, wherein the axial region 8th of parts of the impeller shell PS and the housing cover 9 is formed, clarify the 2 and 3 further possibilities for generating the region extending in the axial direction 8th greater radial extent than the remaining areas of the power transmission device 1 , in particular at least the hydrodynamic component 2 , but only the housing 4 forming constituents 4.1 . 4.2 of the housing 4 are shown simplified and the impeller P of the hydrodynamic component 2 , The connections 11 are indicated only by the parallel arrangement of individual joint surfaces. According to 2a becomes the area 8th greater radial extent essentially carried out solely on the pump shell PS. The design is characterized in that the impeller shell PS as a second housing part 4.2 has an extension in the axial direction, which allows the device 6 To enclose vibrations in the axial direction. The housing cover 9 in the form of the first housing part 4.1 can then either at least in the connection area with the second housing part 4.2 be designed with the same diameter, in which case a strong gradation is formed, which is substantially at the diameter of the axial region 8th oriented, or the entire remaining area of the first housing part 4.1 characterized by a larger outer diameter. The connection is with 11 designated. The design builds in this case in the axial direction relatively compact, as well as the active surfaces of the coupling device 5 increased and their number can be reduced. In order to realize as compact as possible executions in the radial direction and the connection of the housing parts 4.1 and 4.2 to be able to realize even with larger diameter differences, is preferably according to 2 B a separate component as an intermediate element 22 provided in the function as a compensation element or adapter, which takes over the function of bridging the diameter differences and at the same time a part of the housing 4 the power transmission device 1 forms. By the choice or execution of the intermediate element 22 It is possible, here different variants of housing covers 9 and pump shells PS connect and combine with each other, with always the same ratios for the axial range 8th to be provided. The connection with the intermediate element 22 each can be solvable or insoluble. Preferably, releasable connections are selected, which can be realized by positive or positive locking. About the intermediate element 22 as a further housing part 4.3 in combination with the other housing parts 4.1 and 4.2 can, depending on the configuration in addition to the bridging of the diameter differences and different axial lengths of the housing 4 in combination with the axial extension of the remaining housing parts 4.1 and 4.2 be generated.

Demgegenüber verdeutlicht die 2c eine weitere vorteilhafte Ausführung in schematisiert vereinfachter Darstellung. Bei dieser Ausführung wird der axiale Bereich 8 vorzugsweise vollständig vom Gehäusedeckel 9 und damit Gehäuseteil 4.1 ausgebildet. Dies setzt jedoch voraus, dass der Übergang zum Pumpenrad P, insbesondere der Pumpenradschale PS, welche auf einem geringeren Durchmesser ausgeführt sein kann, vorzugsweise ebenfalls wie in 2c dargestellt von einem Zwischenelement 22, realisiert wird, welches als Adapter zwischen unterschiedlichen Gehäuseteildurchmessern der Gehäuseteile 4.1, 4.2 fungiert und somit je nach Ausführung des Innendurchmessers/Außendurchmessers im Anschlussbereich am Gehäuseteil 4.1 und der Pumpenradschale PS unterschiedliche Durchmesserunterschiede überbrücken kann oder aber der das zweite Gehäuseteil 4.2 mit entsprechender Anschlussgeo metrie auszuführen ist. Die Verbindung des Zwischenelementes 22 mit den jeweiligen Gehäuseteilen 4.1, 4.2 sind mit 11.1, 11.2 bezeichnet.In contrast, illustrates the 2c a further advantageous embodiment in a schematic simplified representation. In this embodiment, the axial area 8th preferably completely from the housing cover 9 and thus housing part 4.1 educated. However, this presupposes that the transition to the impeller P, in particular the impeller shell PS, which can be carried out on a smaller diameter, preferably also as in 2c represented by an intermediate element 22 , is realized, which as an adapter between un different housing part diameters of the housing parts 4.1 . 4.2 and thus depending on the design of the inner diameter / outside diameter in the connection area on the housing part 4.1 and the impeller shell PS can bridge different diameter differences or the second housing part 4.2 is to carry out with appropriate Anschlußgeo geometry. The connection of the intermediate element 22 with the respective housing parts 4.1 . 4.2 are with 11.1 . 11.2 designated.

Bei den in 2a bis 2c dargestellten Ausführungen kann der nicht beschaufelte Teil der Pumpenradschale PS drehfest mit dem beschaufelten Teil verbunden sein oder aber vorzugsweise eine integrale Baueinheit bilden. Das Gehäuse 4 besteht im Wesentlichen aus zumindest zwei, vorzugsweise jeweils drei Gehäuseteilen 4.1, 4.2, 4.3, wobei das Zwischenelement 22 zur Realisierung der Verbindung zwischen den einzelnen Gehäuseteilen 4.1 und 4.2 als zumindest ein weiteres drittes Gehäuseteil 4.3 fungiert und hinsichtlich seiner Ausführung der Funktion als Adapter angepasst erfolgt. Die Verbindungen zwischen Zwischenelement 22 und den Anschlussgehäuseteilen 4.1, 4.2 ist mit 11.1, 11.2 bezeichnet. Bei den Ausführungen gemäß der 2a und 2c wird die Funktion der Bereitstellung der größeren radialen Erstreckung von den jeweils für den konkreten Einsatzfall ausgebildeten ohnehin vorhandenen und somit jeweils auf die entsprechende Anwendung modifizierten Bestandteile – Gehäusedeckel 9 und/oder der Pumpenradschale PS – realisiert. Demgegenüber verdeutlicht die 3 eine weitere vorteilhafte Ausführung, bei welcher in besonders vorteilhafter Ausführung die Ausbildung des axialen Bereiches 8 größerer radialer Erstreckung, insbesondere größeren Durchmessers von einem, einen Gehäuseteil 4.3 bildenden Zwischenelement 23 ausgebildet ist, welches hinsichtlich des gewählten Innendurchmessers/Außendurchmessers speziell auf die Erfordernisse einer vordefinierten Vorrichtung 6 zur Dämpfung von Schwingungen anpassbar ist und ferner an seinen in axialer Richtung vorgesehenen Anschlussbereichen an die beiden Gehäuseteile 4.1 und 4.2 von Gehäusedeckel 9 und Pumpenradschale PS derart modifiziert ist, dass unterschiedliche Anschlussdurchmesser miteinander gekoppelt werden können. Dadurch ist es möglich, vollständig unabhängig von der Ausgestaltung der hydrodynamischen Komponente 2 und der übrigen Auslegung der Kraftübertragungsvorrichtung 1, insbesondere der schaltbaren Kupplungseinrichtung 5, durch ein Zwischenelement 23 als Adapter für die Verbindung unterschiedlicher Gehäuseteile 4.1 und 4.2, welche beliebig ausgeführt sein können, die erforderlichen Durchmesser d8, d8i des Gehäusebereiches für die Aufnahme der Vorrichtung 6 zur Dämpfung von Schwingungen bereitzustellen. Die Funktion des Zwischenelementes 23 besteht dann neben der Verbindungsfunktion in der Ausbildung des axialen Bereiches 8.At the in 2a to 2c illustrated embodiments, the non-bladed part of the pump shell PS be rotatably connected to the bladed part or preferably form an integral unit. The housing 4 consists essentially of at least two, preferably three housing parts 4.1 . 4.2 . 4.3 , wherein the intermediate element 22 for the realization of the connection between the individual housing parts 4.1 and 4.2 as at least another third housing part 4.3 acts and adapted in terms of its execution of the function as an adapter. The connections between intermediate element 22 and the connector housing parts 4.1 . 4.2 is with 11.1 . 11.2 designated. In the embodiments according to the 2a and 2c the function of providing the larger radial extension of the respectively formed for the specific application case anyway and thus each modified to the appropriate application components - housing cover 9 and / or the impeller shell PS - realized. In contrast, illustrates the 3 a further advantageous embodiment, in which in a particularly advantageous embodiment, the formation of the axial region 8th larger radial extent, in particular larger diameter of one, a housing part 4.3 forming intermediate element 23 is formed, which with regard to the selected inner diameter / outer diameter specifically to the requirements of a predefined device 6 is adaptable to the damping of vibrations and also at its provided in the axial direction of connection areas to the two housing parts 4.1 and 4.2 from housing cover 9 and pump shell PS is modified so that different connection diameters can be coupled together. This makes it possible, completely independent of the design of the hydrodynamic component 2 and the rest of the design of the power transmission device 1 , in particular the switchable coupling device 5 , through an intermediate element 23 as an adapter for the connection of different housing parts 4.1 and 4.2 , which can be performed arbitrarily, the required diameter d 8 , d 8i of the housing portion for receiving the device 6 to provide vibration damping. The function of the intermediate element 23 then exists in addition to the connection function in the formation of the axial region 8th ,

Die 1 bis 3 verdeutlichen beispielhaft unterschiedliche Möglichkeiten, wobei in einer hier nicht dargestellten Weiterentwicklung gemäß 3 auch vorgesehen werden kann, den Bereich 8 jeweils zwischen einem Zwischenelement 22 beziehungsweise 23 und dem jeweiligen Anschlusselement, insbesondere Pumpenradschale PS oder Gehäusedeckel 9 oder ei nem weiteren, hier nicht dargestellten Zwischenelement auszuführen. Bei allen Ausführungen können die Verbindungen 11, 11.1, 11.2 zwischen den miteinander zu koppelnden Gehäuseteilen 4.1, 4.3, 4.2 beziehungsweise 4.1 und 4.2 jeweils im Bereich der maximalen radialen Erstreckung erfolgen oder aber die Verbindung kann auf einem anderen Durchmesser angeordnet werden. Der Bereich 8 maximaler radialer Erstreckung wird vorzugsweise immer von einem rotationssymmetrischen Element gebildet, wobei hier Unwuchten in diesem Bereich eingetragen werden können, beispielsweise durch eine Schweißnahtverdickung oder andere Maßnahmen.The 1 to 3 exemplify different possibilities, wherein in a further development not shown here 3 also can be provided the area 8th each between an intermediate element 22 respectively 23 and the respective connection element, in particular impeller shell PS or housing cover 9 or egg nem another, not shown here to perform intermediate element. In all versions, the connections 11 . 11.1 . 11.2 between the housing parts to be coupled together 4.1 . 4.3 . 4.2 respectively 4.1 and 4.2 in each case in the region of the maximum radial extension or the connection can be arranged on a different diameter. The area 8th maximum radial extent is preferably always formed by a rotationally symmetric element, in which case imbalances in this area can be registered, for example by a weld seam thickening or other measures.

Die separaten Bauteile 22 beziehungsweise 23 können von Zusatzringen, Flanschen oder anderen rotationssymmetrischen Elementen gebildet werden, die hinsichtlich ihrer Kontur im Querschnitt betrachtet durch sprungartige oder kontinuierliche Durchmesseränderungen ein- oder mehrstufig ausgeführt sein können. Bei den Ausführungen der einzelnen Gehäuseteile 4.1 bis 4.3 handelt es sich im einfachsten Fall um geformte Blechteile, insbesondere Stanz- und/oder Präge- und/oder Tiefziehbauteile.The separate components 22 respectively 23 can be formed by additional rings, flanges or other rotationally symmetrical elements, which can be considered in terms of their contour in cross-section by sudden or continuous changes in diameter one or more stages. In the versions of the individual housing parts 4.1 to 4.3 In the simplest case, these are shaped sheet-metal parts, in particular punching and / or embossing and / or deep-drawing components.

Die Verbindungen zwischen den einzelnen Gehäuseteilen 4.1 bis 4.n erfolgt vorzugsweise entweder lösbar oder unlösbar. Bei lösbaren Verbindungen werden kraft- oder formschlüssige Verbindungen gewählt, während bei unlösbaren Verbindungen vorzugsweise Schweißverbindungen zum Einsatz gelangen.The connections between the individual housing parts 4.1 to 4-n is preferably either solvable or insoluble. In releasable connections non-positive or positive connections are selected, while inseparable compounds preferably welds are used.

11
KraftübertragungsvorrichtungPower transmission device
22
hydrodynamische Komponentehydrodynamic component
33
hydrodynamischer Drehzahl-/Drehmomentwandlerhydrodynamic Speed / torque converter
44
Gehäusecasing
55
schaltbare Kupplungseinrichtungswitchable coupling device
5.15.1
erster Kupplungsteilfirst coupling part
5.25.2
zweiter Kupplungsteilsecond coupling part
66
Vorrichtung zur Dämpfung von Schwingungencontraption for damping vibrations
77
Innenrauminner space
88th
axialer Bereich größerer radialer Erstreckungaxial Area of greater radial extent
99
Gehäusedeckelhousing cover
9.19.1
AußenumfangsbereichOuter peripheral region
9.29.2
AußenumfangsbereichOuter peripheral region
1010
Verbindungsbereichconnecting area
11, 11.1, 11.211 11.1, 11.2
Verbindungsbereichconnecting area
12.1, 12.212.1, 12.2
Fügeflächenjoining surfaces
1313
Wuchtgewichtbalance weight
1414
Stelleinrichtungsetting device
1515
Kolbenelementpiston element
1616
mit Druckmittel beaufschlagbare KammerWith Pressure medium acted upon chamber
1717
Nabehub
1818
Primärteilprimary part
1919
Sekundärteilsecondary part
2020
Mittel zur Drehmomentübertragung und/oder Dämpfungskopplungmedium for torque transmission and / or damping coupling
2121
von Beschaufelung freier Bereich der Pumpenradschalefrom Blading free area of impeller shell
2222
Zwischenelementintermediate element
2323
Zwischenelementintermediate element
Ee
Eingangentrance
AA
Ausgangoutput
PP
Pumpenradimpeller
TT
Turbinenradturbine
LL
Leitradstator
PSPS
Pumpenradschalepump wheel
A1, A2, A3A1, A2, A3
Anschlussconnection
PS1PS1
erster Teilfirst part
PS2PS2
zweiter Teilsecond part
PS3PS3
dritter Teilthird part
dA d A
Außendurchmesser Pumpenradouter diameter impeller
d8 d 8
Durchmesser im axialen Bereichdiameter in the axial area
d8i d 8i
Innendurchmesser im axialen Bereich 8 Inner diameter in the axial region 8th
dPS1 d PS1
Durchmesserdiameter
dPS3 d PS3
Durchmesserdiameter
d5 d 5
Außendurchmesserouter diameter
d6 d 6
Außendurchmesserouter diameter

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 19909349 A1 [0003] - DE 19909349 A1 [0003]
  • - DE 19904023 A1 [0003] - DE 19904023 A1 [0003]
  • - DE 19838445 A1 [0004] - DE 19838445 A1 [0004]
  • - DE 19804635 A1 [0005] - DE 19804635 A1 [0005]
  • - WO 2004/003400 A1 [0006] WO 2004/003400 A1 [0006]

Claims (20)

Kraftübertragungsvorrichtung (1), umfassend eine hydrodynamische Komponente (2) mit zumindest einem Pumpenrad (P) und einem Turbinenrad (T), einem drehfest mit dem Pumpenrad (P) verbundenen Gehäuse (4), das das Turbinenrad (T) unter Ausbildung eines sich in axialer Richtung erstreckenden Innenraumes (7) umschließt, und einer Vorrichtung (6) zur Dämpfung von Schwingungen, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (4) einen sich in axialer Richtung erstreckenden Bereich (8) größerer radialer Erstreckung, insbesondere größeren Durchmessers als die übrigen Bereiche des Gehäuses (4) zur Aufnahme der Vorrichtung (6) zur Dämpfung von Schwingungen aufweist.Power transmission device ( 1 ) comprising a hydrodynamic component ( 2 ) with at least one impeller (P) and a turbine wheel (T), a rotatably connected to the impeller (P) housing ( 4 ), the turbine wheel (T) to form an axially extending interior space ( 7 ) and a device ( 6 ) for damping vibrations, characterized in that the housing ( 4 ) an axially extending portion (FIG. 8th ) larger radial extent, in particular larger diameter than the remaining areas of the housing ( 4 ) for receiving the device ( 6 ) for damping vibrations. Kraftübertragungsvorrichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (6) zur Dämpfung von Schwingungen einen Primärteil (18) und einen Sekundärteil (19) umfasst, die relativ zueinander in Umfangsrichtung begrenzt verdrehbar sind und über Mittel (20) zur Drehmomentübertragung und/oder Dämpfungskopplung miteinander gekoppelt sind, wobei die Mittel (20) zur Drehmomentübertragung und/oder Dämpfungskopplung frei von einer Abstützung am Gehäuse (4) sind.Power transmission device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the device ( 6 ) for damping vibrations a primary part ( 18 ) and a secondary part ( 19 ), which are rotatable relative to each other in the circumferential direction limited and rotatable means ( 20 ) are coupled to each other for torque transmission and / or damping coupling, wherein the means ( 20 ) for transmitting torque and / or damping coupling free from a support on the housing ( 4 ) are. Kraftübertragungsvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (4) zumindest zweiteilig ausgebildet ist, umfassend einen ersten Gehäuseteil (4.1) in Form eines Gehäusedeckels (9) und einen zweiten Gehäuseteil (4.2), der zumindest teilweise von einer Pumpenradschale (PS) des Pumpenrades (9) gebildet wird.Power transmission device ( 1 ) according to one of claims 1 or 2, characterized in that the housing ( 4 ) is formed at least in two parts, comprising a first housing part ( 4.1 ) in the form of a housing cover ( 9 ) and a second housing part ( 4.2 ), which at least partially from a pump shell (PS) of the impeller ( 9 ) is formed. Kraftübertragungsvorrichtung (1) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (4) wenigstens noch ein weiteres, von einem Zwischenelement (22, 23) gebildetes Gehäuseteil (4.3) aufweist.Power transmission device ( 1 ) according to claim 3, characterized in that the housing ( 4 ) at least one more, from an intermediate element ( 22 . 23 ) formed housing part ( 4.3 ) having. Kraftübertragungsvorrichtung (1) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Zwischenelement (22, 23) als eines der folgenden Elemente ausgeführt ist: – Flanschbauteil – ringförmiges Element – ringförmiges Formelement.Power transmission device ( 1 ) according to claim 4, characterized in that the intermediate element ( 22 . 23 ) is executed as one of the following elements: - flange component - annular element - annular shaped element. Kraftübertragungsvorrichtung (1) nach Anspruch 4, oder 5 dadurch gekennzeichnet, dass das Zwischenelement (22, 23) als Ausgleichsbauteil/Adapter hinsichtlich zumindest einer der nachfolgend genannten Größen ds Gehäuses (4) fungiert: – Länge, insbesondere Erstreckung in axialer Richtung – radiale Erstreckung – Überbrückung von Gehäusteilbereichen mit Durchmesserdifferenz – Schnittstelle für Verbindungselemente.Power transmission device ( 1 ) according to claim 4 or 5, characterized in that the intermediate element ( 22 . 23 ) as compensation component / adapter with respect to at least one of the following sizes ds housing ( 4 ): - Length, in particular extension in the axial direction - Radial extension - Bridging of housing sections with difference in diameter - Interface for connecting elements. Kraftübertragungsvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der axiale Bereich (8) größerer radialer Erstreckung zumindest teilweise vom ersten Gehäuseteil (4.1) gebildet wird.Power transmission device ( 1 ) according to one of claims 3 to 6, characterized in that the axial region ( 8th ) greater radial extent at least partially from the first housing part ( 4.1 ) is formed. Kraftübertragungsvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der axiale Bereich (8) größerer radialer Erstreckung zumindest teilweise vom zweiten Gehäuseteil (4.2) gebildet wird.Power transmission device ( 1 ) according to one of claims 3 to 7, characterized in that the axial region ( 8th ) greater radial extent at least partially from the second housing part ( 4.2 ) is formed. Kraftübertragungsvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 3 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der axiale Bereich (8) größerer radialer Erstreckung zumindest teilweise von einem, einen weiteren Gehäuseteil (4.3) bildenden Zwischenelement (22, 23) gebildet wird.Power transmission device ( 1 ) according to one of claims 3 to 8, characterized in that the axial region ( 8th ) greater radial extent at least partially from one, another housing part ( 4.3 ) forming intermediate element ( 22 . 23 ) is formed. Kraftübertragungsvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 3 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der axiale Bereich (8) größerer radialer Erstreckung vollständig von dem einen weiteren Gehäuseteil (4.3) bildenden Zwischenelement (22, 23) gebildet wird.Power transmission device ( 1 ) according to one of claims 3 to 9, characterized in that the axial region ( 8th ) larger radial extent completely from the one further housing part ( 4.3 ) forming intermediate element ( 22 . 23 ) is formed. Kraftübertragungsvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung (11, 11.1, 11.2) zwischen zwei in axialer Richtung benachbart angeordneten Gehäuseteilen (4.1, 4.2, 4.3) lösbar ausgeführt ist.Power transmission device ( 1 ) according to one of claims 1 to 10, characterized in that the compound ( 11 . 11.1 . 11.2 ) between two axially adjacent housing parts arranged ( 4.1 . 4.2 . 4.3 ) is carried out releasably. Kraftübertragungsvorrichtung (1) nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung (11, 11.1, 11.2) kraftschlüssig oder formschlüssig erfolgt.Power transmission device ( 1 ) according to claim 11, characterized in that the compound ( 11 . 11.1 . 11.2 ) takes place positively or positively. Kraftübertragungsvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung (11, 11.1, 11.2) zwischen zwei in axialer Richtung benachbarten Gehäuseteilen (4.1, 4.2, 4.3) unlösbar ausgeführt ist.Power transmission device ( 1 ) according to one of claims 1 to 10, characterized in that the compound ( 11 . 11.1 . 11.2 ) between two axially adjacent housing parts ( 4.1 . 4.2 . 4.3 ) is executed insoluble. Kraftübertragungsvorrichtung (1) nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung (11, 11.1, 11.2) stoffschlüssig, insbesondere als Schweißverbindung ausgeführt ist.Power transmission device ( 1 ) according to claim 13, characterized in that the compound ( 11 . 11.1 . 11.2 ) cohesively, in particular as a welded joint is executed. Kraftübertragungsvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 11 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung (11, 11.1, 11.2) zwischen den einzelnen Gehäuseteilen (4.1, 4.2, 4.3) im Bereich des axialen Bereiches (8) größerer radialer Erstreckung angeordnet ist.Power transmission device ( 1 ) according to one of claims 11 to 14, characterized in that the compound ( 11 . 11.1 . 11.2 ) between the individual housing parts ( 4.1 . 4.2 . 4.3 ) in the region of the axial region ( 8th ) is arranged larger radial extent. Kraftübertragungsvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die einzelnen Gehäuseteile (4.1, 4.2, 4.3) als Blechformbauteile ausgeführt sind.Power transmission device ( 1 ) according to one of claims 1 to 14, characterized that the individual housing parts ( 4.1 . 4.2 . 4.3 ) are designed as sheet metal parts. Kraftübertragungsvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass die einzelnen Gehäuseteile (4.1, 4.2, 4.3) als eines der nachfolgenden Bauteile oder eine Kombination ausgeführt sind: – Tiefziehbauteil – Stanzteil – Prägeteil.Power transmission device ( 1 ) according to one of claims 1 to 16, characterized in that the individual housing parts ( 4.1 . 4.2 . 4.3 ) are designed as one of the following components or a combination: - deep-drawn component - stamped part - embossed part. Kraftübertragungsvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Kraftübertragungsvorrichtung (1) eine schaltbare Kupplungseinrichtung (5) umfasst, hydrodynamischen Komponente (2) und schaltbare Kupplungseinrichtung (5) gemeinsam oder parallel schaltbar sind, wobei die schaltbare Kupplungseinrichtung (5) und hydrodynamische Komponente (2) in axialer Richtung zwischen Eingang (E) und Ausgang (A) betrachtet nebeneinander angeordnet sind und die Vorrichtung (6) zur Dämpfung von Schwingungen der schaltbaren Kupplungseinrichtung (5) und/oder der hydrodynamischen Komponente (2) im Kraftfluss nachgeordnet ist.Power transmission device ( 1 ) according to one of claims 1 to 17, characterized in that the power transmission device ( 1 ) a switchable coupling device ( 5 ), hydrodynamic component ( 2 ) and switchable coupling device ( 5 ) are switchable together or in parallel, wherein the switchable coupling device ( 5 ) and hydrodynamic component ( 2 ) are juxtaposed in the axial direction between input (E) and output (A) and the device ( 6 ) for damping vibrations of the switchable coupling device ( 5 ) and / or the hydrodynamic component ( 2 ) is arranged downstream in the power flow. Kraftübertragungsvorrichtung (1) nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (6) zur Dämpfung von Schwingungen in axialer Richtung der hydrodynamischen Komponente (2) vorgeordnet ist.Power transmission device ( 1 ) according to claim 18, characterized in that the device ( 6 ) for damping vibrations in the axial direction of the hydrodynamic component ( 2 ) is arranged upstream. Kraftübertragungsvorrichtung (1) nach Anspruch 18 oder 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (6) zur Dämpfung von Schwingungen in axialer Richtung zwischen der schaltbaren Kupplungseinrichtung (5) und der hydrodynamischen Komponente (2) angeordnet ist.Power transmission device ( 1 ) according to claim 18 or 19, characterized in that the device ( 6 ) for damping vibrations in the axial direction between the switchable coupling device ( 5 ) and the hydrodynamic component ( 2 ) is arranged.
DE102009039077A 2008-09-18 2009-08-27 Power transmission device for use in drive trains, particularly in vehicles, has hydro-dynamic components with pump wheel and turbine wheel, where housing is provided with area extending in axial direction Ceased DE102009039077A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009039077A DE102009039077A1 (en) 2008-09-18 2009-08-27 Power transmission device for use in drive trains, particularly in vehicles, has hydro-dynamic components with pump wheel and turbine wheel, where housing is provided with area extending in axial direction

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008047836 2008-09-18
DE102008047836.9 2008-09-18
DE102009039077A DE102009039077A1 (en) 2008-09-18 2009-08-27 Power transmission device for use in drive trains, particularly in vehicles, has hydro-dynamic components with pump wheel and turbine wheel, where housing is provided with area extending in axial direction

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102009039077A1 true DE102009039077A1 (en) 2010-04-01

Family

ID=41720012

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102009039077A Ceased DE102009039077A1 (en) 2008-09-18 2009-08-27 Power transmission device for use in drive trains, particularly in vehicles, has hydro-dynamic components with pump wheel and turbine wheel, where housing is provided with area extending in axial direction

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102009039077A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011119990A1 (en) * 2011-12-02 2013-06-06 Voith Patent Gmbh Hydrodynamic component

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19838445A1 (en) 1997-08-26 1999-04-08 Luk Getriebe Systeme Gmbh Hydrodynamic torque converter
DE19904023A1 (en) 1998-02-06 1999-08-12 Luk Getriebe Systeme Gmbh Hydrodynamic torque converter with arrangement of four bearing rings
DE19804635A1 (en) 1998-02-06 1999-08-26 Mannesmann Sachs Ag Automotive hydrodynamic torque converter has bridging clutch
DE19909349A1 (en) 1998-03-12 1999-09-16 Luk Getriebe Systeme Gmbh Hydrodynamic torque converter for private motor vehicles
WO2004003400A1 (en) 2002-06-27 2004-01-08 Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg Torque transmission device

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19838445A1 (en) 1997-08-26 1999-04-08 Luk Getriebe Systeme Gmbh Hydrodynamic torque converter
DE19904023A1 (en) 1998-02-06 1999-08-12 Luk Getriebe Systeme Gmbh Hydrodynamic torque converter with arrangement of four bearing rings
DE19804635A1 (en) 1998-02-06 1999-08-26 Mannesmann Sachs Ag Automotive hydrodynamic torque converter has bridging clutch
DE19909349A1 (en) 1998-03-12 1999-09-16 Luk Getriebe Systeme Gmbh Hydrodynamic torque converter for private motor vehicles
WO2004003400A1 (en) 2002-06-27 2004-01-08 Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg Torque transmission device

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011119990A1 (en) * 2011-12-02 2013-06-06 Voith Patent Gmbh Hydrodynamic component
DE102011119990B4 (en) * 2011-12-02 2015-10-29 Voith Patent Gmbh Hydrodynamic component

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2300736B2 (en) Hydrodynamic torque converter
EP2536961B1 (en) Torque transmitter
EP1464873B1 (en) Torsion vibration damper for torque converter
DE112014002671T5 (en) Lock-up device for a torque converter
DE102008057648A1 (en) Power transmission device, in particular for power transmission between a prime mover and an output
DE112014003185T5 (en) Lock-up device for a torque converter
EP2085654A1 (en) Torsion vibration damper for torque converter
DE102014221573A1 (en) Multiple clutch, in particular double clutch, clutch pressure chamber and pendulum mass carrier turbine coupling
EP3774424A1 (en) Hybrid drive module for a motor vehicle
WO2002018818A1 (en) Starter unit
WO2008064641A1 (en) Power transmission device
WO2009018794A2 (en) Device for damping vibrations, in particular a multi-stage torsional vibration damper
EP2157336B1 (en) Hydrodynamic coupling device
DE102017104517A1 (en) Lock-up device for torque converter
DE102005055795A1 (en) Load transfer unit for auxiliary units of turbine has vibration damping device between input of load transfer unit and auxiliary drive side of auxiliary takeoff drive
DE112007002122B4 (en) Device for damping vibrations and power transmission device with a device for damping vibrations
DE102009039077A1 (en) Power transmission device for use in drive trains, particularly in vehicles, has hydro-dynamic components with pump wheel and turbine wheel, where housing is provided with area extending in axial direction
DE102008057657A1 (en) Power transmission device
DE10004952C2 (en) Bridging device for a torque converter
DE102008057104B4 (en) Power transmission device and method for mounting a damper assembly in a power transmission device
DE102017104636A1 (en) Lock-up device for torque converter
DE102009050672A1 (en) Force transmission device for use in powertrain, has coupling parts rotatably connected with input and output, respectively, where rotatable connection of coupling parts with component is formed as axially elastic connection
DE102015201538A1 (en) Power split damping system
DE102007053971A1 (en) Piston arrangement for use in pressure chamber of power transmission device of vehicle for actuating two switchable coupling devices, has piston unit slidable in axial direction relatively opposite to another piston unit
DE102011003503B4 (en) Torsional vibration damper, in particular for a hydrodynamic torque converter

Legal Events

Date Code Title Description
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG, 91074 H, DE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG, 91074 HERZOGENAURACH, DE

Effective date: 20120824

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG, 91074 HERZOGENAURACH, DE

Effective date: 20120824

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG, 91074 HERZOGENAURACH, DE

Effective date: 20140213

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG, 91074 HERZOGENAURACH, DE

Effective date: 20140213

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG, 91074 HERZOGENAURACH, DE

Effective date: 20150126

R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final