DE102009035601A1

DE102009035601A1 - Vacuum cleaner with locking unit

Info

Publication number: DE102009035601A1
Application number: DE200910035601
Authority: DE
Inventors: Benedikt Bach; Carsten Hauptlorenz; Stephan Husnik; Melinda Rink; Martin Storath; Christian Ullrich
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2009-07-31
Filing date: 2009-07-31
Publication date: 2011-02-10
Also published as: CN102469903A; WO2011012478A1; RU2012102514A; EP2459044B1; EP2459044A1; RU2521319C2; CN102469903B

Abstract

Staubsauger mit einer Staubabscheideeinheit (20), die zumindest eine Verriegelungseinheit (40) zur lösbaren Fixierung der Staubabscheideeinheit (20) an dem Staubsauger, ein Bedienelement (21) zur Bedienung der Verriegelungseinheit (40) und zumindest ein Übertragungselement (30) zur Übertragung der Bewegung des Bedienelements (21) auf die Verriegelungseinnheit (40) aufweist, wobei das Bedienelement (21) als Handgriff zur Entnahme der Staubabscheideeinheit (20) ausgebildet ist. Die vorliegende Erfindung ermöglicht mit einfachen konstruktiven und kostengünstigen Mitteln die Bereitstellung eines Staubsaugers, dessen Staubabscheideeinheit (20) während des Staubsaugerbetriebs sicher an dem Staubsauger fixiert und durch einfache Bedienung dem Staubsauger entnehmbar ist. Insbesondere kann das Betätigungselement zum Lösen der Fixierung auch als Handgriff zum Transport der Staubabscheideeinheit (20) verwendet werden, wodurch eine leichte Handhabung erreichbar ist. Weiter kann die Staubabscheideeinheit (20) unabhängig von der Stellung des Handgriffs in den Staubsauger eingesetzt werden, wodurch Fehlbedienungen vermieden werden können.Vacuum cleaner with a dust removal unit (20), the at least one locking unit (40) for releasably fixing the dust removal unit (20) to the vacuum cleaner, an operating element (21) for operating the locking unit (40) and at least one transmission element (30) for transmitting the movement of the control element (21) on the locking unit (40), the control element (21) being designed as a handle for removing the dust removal unit (20). The present invention enables a vacuum cleaner to be provided with simple, constructive and cost-effective means, the dust separating unit (20) of which is securely fixed to the vacuum cleaner during operation of the vacuum cleaner and can be removed from the vacuum cleaner by simple operation. In particular, the actuating element for releasing the fixation can also be used as a handle for transporting the dust separating unit (20), as a result of which easy handling can be achieved. Furthermore, the dust separator unit (20) can be inserted into the vacuum cleaner regardless of the position of the handle, as a result of which incorrect operation can be avoided.

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Staubsauger mit einer Staubabscheideeinheit, die zumindest eine Verriegelungseinheit zur lösbaren Fixierung der Staubabscheideeinheit an dem Staubsauger, ein Bedienelement zur Bedienung der Verriegelungseinheit und zumindest ein Übertragungselement zur Übertragung einer Bewegung des Bedienelements auf die Verriegelungseinheit aufweist.The The present invention relates to a vacuum cleaner with a Staubabscheideeinheit, the at least one locking unit for releasably fixing the Staubabscheideeinheit to the vacuum cleaner, a control for operating the locking unit and at least one transmission element for transmitting a movement of the operating element to the Has locking unit.

Hintergrund der ErfindungBackground of the invention

Beispielsweise ist aus der deutschen Offenlegungsschrift DE 10 2004 019 317 ein Staubbehälter für einen Staubsauger mit einer Handhabe, die sich selbst zurückstellt, um dadurch den Staubbehälter auf angenehme Art und Weise aus einem Reinigungskörper zu ziehen.For example, from the German patent application DE 10 2004 019 317 a dust container for a vacuum cleaner with a handle which resets itself, thereby to draw the dust container in a pleasant manner from a cleaning body.

Weiter ist aus US 2003/0226228 ein Auffangbehälter mit einem Deckel und einem Tragegriff eines Teppichbehandlungsgeräts bekannt. Der U-förmig ausgebildete Tragegriff ist drehbar an dem Auffangbehälter angeordnet, und kann den Deckel fixieren.Next is out US 2003/0226228 a collecting container with a lid and a carrying handle of a carpet treatment device known. The U-shaped handle is rotatably mounted on the receptacle, and can fix the lid.

Aus der europäischen Offenlegungsschrift EP 1728460 ist beispielsweise eine Vorrichtung zur Fixierung und Trennung eines Aufnahmebehälters mit einer Zykloneinheit bekannt. Die Vorrichtung weist einen Bügelgriff und einen Sperr-/Entsperrteil auf.From the European patent application EP 1728460 For example, a device for fixing and separating a receptacle with a cyclone unit is known. The device has a bow handle and a lock / unlock part.

Weiter ist aus US 2007/0186372 ein Staubsauger mit einer Staubsammelkammer bekannt. Um die Staubsammelkammer aus dem Körper des Staubsaugers zur Entleerung von Staub und Schmutz entnehmen zu können, muss der Benutzer zur Entriegelung zwei durch Feder vorgespannte Hebel betätigen. Hierdurch werden die Enden der Hebel von zwei hervorstehenden Vorsprüngen gelöst, sodass die Staubsammelkammer aus dem Gehäuse des Staubsaugers entnommen werden kann.Next is out US 2007/0186372 a vacuum cleaner with a dust collection chamber known. In order to remove the dust collecting chamber from the body of the vacuum cleaner for emptying dust and dirt, the user must operate to unlock two spring-biased lever. As a result, the ends of the lever of two protruding projections are released, so that the dust collection chamber can be removed from the housing of the vacuum cleaner.

Aus der US 2004/0205928 ist ein Staubsauger mit einem entnehmbaren Behälter bekannt, der mit dem oberen Teil des Gehäuses lösbar verbunden ist. Weiter umfasst der Behälter einen Handgriff, der drehbar an dem Behälter angeordnet ist, und zwischen einer ersten und einer zweiten Position bewegt werden kann. An dem Staubsauger ist ein Riegel angeordnet, um den Behälter an dem oberen Teil des Gehäuses zu fixieren wenn der Handgriff in der ersten Position ist und den Behälter von dem oberen Teil des Gehäuses freizugeben, wenn der Handgriff in der zweiten Position ist.From the US 2004/0205928 a vacuum cleaner with a removable container is known, which is detachably connected to the upper part of the housing. Further, the container comprises a handle which is rotatably mounted on the container and can be moved between a first and a second position. A latch is disposed on the vacuum cleaner to fix the container to the upper portion of the housing when the handle is in the first position and to release the container from the upper portion of the housing when the handle is in the second position.

Weiter ist aus der deutschen Offenlegungsschrift DE 10 2004 001 028 ein Staubsauger bekannt, der eine Hauptkörperabdeckung aufweist. An der Hauptkörperabdeckung ist ein Griff vorgesehen, und auf beiden Seiten des Griffs sind Haken gebildet, wobei entsprechende Nuten an entsprechenden Stellen am Hauptkörper des Staubsaugers gebildet sind. Wird die Filteranordnung in die Filteraufnahme bzw. Halterung eingesetzt und der Griff nach unten gedrückt, werden sich die Haken in den Nuten verriegeln.Next is from the German patent application DE 10 2004 001 028 a vacuum cleaner having a main body cover is known. A handle is provided on the main body cover, and hooks are formed on both sides of the handle, with corresponding grooves formed at corresponding positions on the main body of the vacuum cleaner. If the filter assembly inserted into the filter holder and the handle pressed down, the hooks will lock in the grooves.

Weiter ist aus der deutschen Patentschrift DE 10 2007 008 915 ein Staubsauger mit einem entnehmbaren Staubsammelbehälter und einem Fliehkraftabscheider bekannt. Zur Entnahme des Staubsammelbehälters ist der Fliehkraftabscheider bewegbar. Der Fliehkraftabscheider ist durch einen Vorsprung, der an eine Unterschneidung eines Rastelements am Griff des Staubsammelbehälters anstößt, am Staubsammelbehälter in seiner Betriebsstellung fest gehalten. Zur Entnahme des Staubsammelbehälters kann ein Benutzer durch Betätigen einer Bedientaste das Rastelement gegen die Federkraft einer Feder aus dem Bereich des Vorsprungs des Fliegkraftabscheiders herausbewegen, um den Fliegkraftabscheider freizugeben. Der Fliegkraftabscheider kann nun in die geöffnete Stellung gekippt werden.Next is from the German patent DE 10 2007 008 915 a vacuum cleaner with a removable dust collector and a centrifugal separator known. To remove the dust collector, the centrifugal separator is movable. The centrifugal separator is held firmly by a projection which abuts an undercut of a locking element on the handle of the dust collection container, the dust collecting container in its operating position. To remove the dust collection container, a user can move the locking element against the spring force of a spring out of the region of the projection of the fly-type separator by actuating an operating button to release the fly-force separator. The flywheel separator can now be tilted into the open position.

Aus der deutschen Offenlegungsschrift DE 10336829 ist ein Staubsauger mit einem Gehäuse und einem Tragebügel bekannt. Der Tragebügel, der mittels mindestens eines Drehlagers, das ein erstes Drehlagerteil und ein gegenüber dem ersten Drehlagerteil um eine gemeinsame Drehachse drehbares zweites Drehlagerteil aufweist, ist zwischen zwei Endpositionen eines Betriebs-Schwenkwinkels bezüglich des Gehäuse schwenkbar gelagert angeordnet. Das Drehlager ist zum Zusammenfügen bzw. Trennen des ersten Drehlagerteils von dem zweiten Drehlagerteil in einer außerhalb des Betriebs-Schwenkwinkels liegenden Montagewinkelstellung ausgebildet.From the German patent application DE 10336829 is a vacuum cleaner with a housing and a carrying handle known. The carrying handle, which has at least one rotary bearing, which has a first rotary bearing part and a second rotary bearing part that can rotate about a common axis of rotation relative to the first rotary bearing part, is pivotably mounted between two end positions of an operating pivot angle with respect to the housing. The rotary bearing is designed for joining or separating the first pivot bearing part of the second pivot bearing part in a lying outside the operating pivot angle mounting angle position.

Der Erfindung zugrundeliegende AufgabeThe invention is based task

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen gegenüber dem Stand der Technik verbesserten Staubsauger bereitzustellen. Insbesondere soll ein Staubsauger bereitgestellt werden, dessen verriegelbare Staubabscheideeinheit durch einfache Bedienung dem Staubsauger entnehmbar ist. Insbesondere soll die Staubabscheideeinheit leicht handhabbar sein. Weiter soll ein Staubsauger mit einer Staubabscheideeinheit bereitgestellt werden, bei dem eine Fehlbedienung beim Einsetzen der Staubabscheideeinheit in den Staubsauger vermieden wird.Of the Invention is based on the object, a relation to the State of the art to provide improved vacuum cleaner. Especially to provide a vacuum cleaner whose lockable Staubabscheideeinheit removed by simple operation of the vacuum cleaner is. In particular, the Staubabscheideeinheit should be easy to handle. Next, a vacuum cleaner is provided with a Staubabscheideeinheit be in which a malfunction when inserting the Staubabscheideeinheit is avoided in the vacuum cleaner.

Erfindungsgemäße Lösunginvention solution

Die Bezugszeichen in sämtlichen Ansprüchen haben keine einschränkende Wirkung, sondern sollen lediglich deren Lesbarkeit verbessern.The Reference numerals in all claims have no restrictive effect, but only theirs Improve readability.

Die Lösung der gestellten Aufgabe gelingt durch einen Staubsauger mit den Merkmalen des Anspruchs 1.The Solution of the task accomplished by a vacuum cleaner with the features of claim 1.

Unter einem Staubsauger sind mit elektrischer Energie betriebene Geräte zur Aufnahme von Staub zu verstehen, wobei sowohl netzbetriebene als auch Batterie- oder Akkugeräte eingeschlossen sind. Ein Staubsauger kann z. B. eine Motor-Gebläse-Einheit zur Erzeugung eines Saugluftstroms, eine Düse zur Staubaufnahme, eine Saugluftführung zur Führung des Saugluftstroms und eine Staubabscheideeinheit umfassen. Unter einer Staubabscheideeinheit ist eine Vorrichtung zu verstehen, in welcher die mit Schmutz beladene Saugluft von dem Schmutz befreit werden kann. Beispielsweise kann eine Staubabscheideeinheit einen Filter mit oder ohne Korb, einen Staubsammelbehälter und/oder einen Fliegkraftabscheider aufweisen.Under a vacuum cleaner are devices powered by electrical energy to understand how to absorb dust, being both mains powered as well as battery or cordless tools are included. One Vacuum cleaner can z. B. a motor-blower unit for generating a suction air stream, a nozzle for dust pickup, a Suction air duct for guiding the suction air flow and a dust collecting unit. Under a Staubabscheideeinheit is to understand a device in which the loaded with dirt Suction air can be removed from the dirt. For example, can a Staubabscheideeinheit a filter with or without basket, a dust collector and / or have a fly-force separator.

Eine erfindungsgemäße Staubabscheideeinheit kann dem Staubsauger z. B. zur Entleerung des angesammelten Staubs entnommen werden und wieder an dem Staubsauger angeordnet werden. Durch die Verriegelungseinheit ist eine Fixierung der Staubabscheideeinheit an dem Staubsaguer während des Staubsaugerbetriebs erreichbar. Die Verriegelungseinheit ist vorteilhafterweise in eine Verriegelungsstellung bringbar, in der die Staubabscheideinheit durch die Verriegelungseinheit an dem Staubsauger fixiert werden kann. Um die Staubabscheideeinheit dem Staubsauger entnehmen zu können, ist die Verriegelungseinheit vorteilhafterweise in eine Entriegelungsstellung bringbar, in der die Fixierung der Staubabscheideeinheit an dem Staubsauger gelöst ist.A Staubabscheideeinheit invention can the Vacuum cleaner z. B. removed for emptying the accumulated dust be and be placed back on the vacuum cleaner. By the Locking unit is a fixation of Staubabscheideeinheit reachable on the Staubsaguer during the vacuum cleaner operation. The locking unit is advantageously in a locking position brought, in which the Staubabscheideinheit by the locking unit can be fixed to the vacuum cleaner. To the dust removal unit to be able to remove the vacuum cleaner is the locking unit Advantageously brought into an unlocked position, in the the fixation of Staubabscheideeinheit solved on the vacuum cleaner is.

Die erfindungsgemäße Verriegelungseinheit ist vorteilhafterweise durch das Bedienelement bedienbar, das in eine Aufbewahrungsstellung und in eine Entnahmestellung bringbar sein kann. Vorteilhafterweise ist die Verriegelungseinheit bei dem Bedienelement in Entnahmestellung in Entriegelungsstellung, so dass die Fixierung der Staubabscheideeinheit an dem Staubsauger lösbar ist, und die Staubabscheideeinheit dem Staubsauger entnommen werden kann. Ist das Bedienelement in Aufbewahrungsstellung, ist die Verriegelungseinheit vorteilhafterweise in Verriegelungsstellung, so dass die Staubabscheideeinheit z. B. während des Staubsaugerbetriebs an dem Staubsauger fixierbar ist. Vorteilhafterweise weist die Verriegelungseinheit einen Mechanismus zur Ver- und Entriegelung auf, der durch das Bedienelement betätigt werden kann.The Locking unit according to the invention is advantageously operated by the control element, which in a storage position and can be brought into a removal position. advantageously, is the locking unit at the operating element in removal position in the unlocked position, so that the fixation of Staubabscheideeinheit on the vacuum cleaner is detachable, and the Staubabscheideeinheit can be removed from the vacuum cleaner. Is the control element in Storage position, the locking unit is advantageously in the locked position, so that the Staubabscheideeinheit z. B. can be fixed to the vacuum cleaner during the vacuuming operation is. Advantageously, the locking unit has a mechanism for Locking and unlocking, which is actuated by the operating element can be.

Durch das Übertragungselement kann die Bedienung des Staubsaugers verbessert werden, da die Verriegelungseinheit unabhängig von dem Bedienelement betätigbar sein kann. Das Verriegelungselement kann bei einer Stellung des Bedienelements, z. B. der Aufbewahrungsstellung, in Ver- und/oder Entriegelungsstellung bringbar sein. Vorteilhafterweise ist die Verriegelungseinheit bei dem Bedienelement in Aufbewahrungsstellung in Ver- und/oder Entriegelungsstellung bringbar. Vorteilhafterweise kann hierdurch ein Einsetzten der Staubabscheideeinheit in den Staubsauger unabhängig von der Stellung des Bedienelements erreichbar sein, um eine leichte Handhabung erreichen zu können. So kann z. B. vermieden werden, dass die Verriegelungseinheit beim Einsetzen der Staubabscheideeinheit in Verriegelungsstellung ist, und das Einsetzen blockiert. Hierdurch ist eine Fehlbedienung der Staubabscheideeinheit durch den Benutzer, die zu Schäden an dem Staubsauger oder der Staubabscheideeinheit führen kann, vermeidbar.By The transmission element can be the operation of the vacuum cleaner be improved because the locking unit is independent can be actuated by the control element. The locking element can at a position of the control element, for. B. the storage position, be brought into locking and / or unlocked position. advantageously, the locking unit is in the storage element in the storage position in locking and / or unlocking position brought. advantageously, can thereby insert the Staubabscheideeinheit in the vacuum cleaner reachable regardless of the position of the operating element to be easy to handle. So can z. B. be avoided that the locking unit when inserting the Staubabscheideeinheit is in the locked position, and that Insertion blocked. As a result, a malfunction of Staubabscheideeinheit by the user causing damage to the vacuum cleaner or the Staubabscheideeinheit can lead, avoidable.

Es ist ein erreichbarer Vorteil des erfindungsgemäßen Staubsaugers, dass durch das Übertragungselement eine Bewegung des Betätigungselements auf die Verriegelungseinheit zur Fixierung oder zum Lösen der Fixierung der Staubabscheideeinheit an dem Staubsauger übertragbar ist. Dabei können die Bewegungen von Bedienelement und Verriegelungseinheit verschiedene Richtungen aufweisen oder sogar unterschiedlicher Art sein. So kann z. B. eine Rotations- oder Translationsbewegung in eine Rotations- oder Translationsbewegung umgewandelt werden. Dies kann sich als Vorteil erweisen, da das Bedienelement unabhängig von der Verriegelungseinheit gestaltet werden kann.It is an achievable advantage of the invention Vacuum cleaner that moves through the transmission element of the actuating element on the locking unit for Fixation or to release the fixation of Staubabscheideeinheit on the vacuum cleaner is transferable. It can the movements of control and locking unit different Have directions or even different types. So can z. B. a rotational or translational movement in a rotational or translational motion are converted. This can prove to be Benefit, since the control regardless of the locking unit can be designed.

Ein weiterer erreichbarer Vorteil kann die Betätigbarkeit der Verriegelungseinheit durch den Handgriff sein, da der Handgriff sowohl zur Entriegelung der Verriegelungseinheit und somit zum Lösen der Fixierung der Staubabscheideeinheit an dem Staubsauger als auch zum Entnehmen oder Tragen der Staubabscheideeinheit nutzbar sein kann. Vorteilhafterweise ist durch den Handgriff eine Tragefunktion und/oder eine Ent-/Verrastfunktion der Staubabscheideeinheit an dem Staubsauger erreichbar. Hierdurch ist eine leichte Bedienung des Staubsaugers erreichbar, da der Benutzer beim Ergreifen des Handgriffs die Staubabscheideeinheit entriegeln und entnehmen kann. Dies kann sich als besonderer Vorteil erweisen, da der Benutzer ohnehin intuitiv zur Entnahme der Staubabscheideeinheit den Handgriff betätigen würde. Vorteilhafterweise muss sich der Benutzer also keine Gedanken zur Entriegelung der Staubabscheideeinheit machen.One Another achievable advantage, the operability of Locking unit be through the handle, as the handle both for unlocking the locking unit and thus for releasing the Fixing the Staubabscheideeinheit to the vacuum cleaner as well be usable for removing or carrying the Staubabscheideeinheit can. Advantageously, by the handle a carrying function and / or a release / latching function of the Staubabscheideeinheit accessible to the vacuum cleaner. This is an easy operation reachable by the vacuum cleaner, as the user while gripping the handle Unlock and remove the Staubabscheideeinheit. This can prove to be a special advantage because the user is intuitive anyway to remove the Staubabscheideeinheit operate the handle would. Advantageously, therefore, the user does not have to To think about unlocking the dust collector unit.

Bevorzugte Ausgestaltung der ErfindungPreferred embodiment of invention

Vorteilhafte Aus- und Weiterbildungen, welche einzeln oder in Kombination miteinander eingesetzt werden können, sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.Advantageous training and further education, wel can be used individually or in combination with each other, are the subject of the dependent claims.

In einer bevorzugten Ausführung der Erfindung ist das Bedienelement schwenkbar gelagert. Hierdurch ist erreichbar, dass das als Handgriff ausgebildete Bedienelement zum Entnehmen der Staubabscheideeinheit von dem Benutzer ausgeschwenkt wird, und dadurch die Fixierung der Staubabscheideeinheit an dem Staubsauger über das Übertragungselement und die Verriegelungseinheit gelöst wird. Besonders vorzugsweise ist das Bedienelement zwischen der Aufbewahrungsstellung, und der Entnahmestellung schwenkbar. Vorteilhafterweise kann der Benutzer die Staubabscheideeinheit an dem Bedienelement, das in der Entnahmestellung ist, von dem Staubsauger entnehmen.In A preferred embodiment of the invention is the operating element pivoted. This is achievable that as a handle trained operating element for removing the Staubabscheideeinheit is swung out by the user, and thereby the fixation of the Staubabscheideeinheit on the vacuum cleaner via the transmission element and the locking unit is released. Especially preferable is the control between the storage position, and the Removal position swiveling. Advantageously, the user can the Staubabscheideeinheit on the operating element, which is in the removal position, remove from the vacuum cleaner.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist die Staubabscheideeinheit eine Aussparung zur Aufnahme des Bedienelements auf. Besonders vorzugsweise ist das Bedienelement in der Aufbewahrungsstellung in der Aufnahme angeordnet. Hierdurch ist erreichbar, dass das Bedienelement während des Betriebs des Staubsaugers, also bei eingesetzter Staubabscheideeinheit, in der Aussparung angeordnet ist, und nicht von dem Staubsauger absteht. Vorteilhafterweise kann hierdurch eine Beschädigung des Bedienelements während des Betriebs des Staubsaugers verhindert werden. Weiter kann eine formschöne Ausgestaltung des Staubsaugers erreicht werden.In a further preferred embodiment, the Staubabscheideeinheit a recess for receiving the operating element. Especially preferable is the control in the storage position in the recording arranged. This makes it possible to reach the operating element during the operation of the vacuum cleaner, that is with inserted Staubabscheideeinheit, is disposed in the recess, and does not protrude from the vacuum cleaner. Advantageously, this can damage the Control element during operation of the vacuum cleaner prevents become. Next, a shapely design of the vacuum cleaner be achieved.

Die Erfindung weiterbildend ist vorzugsweise vorgesehen, dass das Übertragungselement als Getriebe ausgebildet ist. Durch ein Getriebe kann eine Bewegung, z. B. eine Rotationsbewegung oder eine Translationsbewegung, in eine andere Bewegung umgesetzt werden. Üblicherweise werden hierzu bewegliche Teile miteinander verbunden. Neben mechanischen Vorrichtungen können Getriebe aber auch auf hydraulischen, pneumatischen oder elektromagnetischen Prinzipien beruhen. Vorteilhafterweise kann durch das Getriebe eine Bewegung des Bedienelements auf die Verriegelungseinheit übertragen werden. So kann z. B. das Schwenken des Bedienelements, was einer Rotation entspricht, in eine Translation zur Fixierung der Staubabscheideeinheit an dem Staubsauger umgesetzt werden.The Further development of the invention is preferably provided that the transmission element is designed as a transmission. Through a transmission, a movement, z. B. a rotational movement or a translational movement, in another movement will be implemented. Usually this movable parts connected to each other. In addition to mechanical Devices can also be used on hydraulic, based on pneumatic or electromagnetic principles. Advantageously, can be transmitted by the transmission, a movement of the operating element to the locking unit. So z. B. the pivoting of the control element, which is a rotation corresponds to a translation for fixing the Staubabscheideeinheit be implemented on the vacuum cleaner.

In einer Ausführung der Erfindung ist das Übertragungselement als Keilgetriebe ausgebildet. Vorteilhafterweise ist durch ein Keilgetriebe ein einfaches und/oder leicht zu fertigendes Übertragungselement erreichbar. Vorteilhafterweise ist das Keilgetriebe mechanisch robust ausführbar, wodurch eine hohe Lebensdauer des Übertragungselements erreichbar ist.In An embodiment of the invention is the transmission element designed as a wedge gear. Advantageously, by a wedge gear a simple and / or easy-to-manufacture transmission element reachable. Advantageously, the wedge gear is mechanically robust executable, resulting in a long life of the transmission element is reachable.

In einer bevorzugten Ausführung der Erfindung weist das Bedienelement ein Mitnahmeelement auf, das in das Keilgetriebe eingreift. Besonders vorzugsweise liegt das Mitnahmeelement an einer Mitnahmefläche des Keilgetriebes an. Hierdurch ist eine Übertragung der Bewegung des Bedienelements über das Keilgetriebe auf die Verriegelungseinheit erreichbar. Vorteilhafterweise liegt das Mitnahmeelement so an einer Fläche des Keilgetriebes an, dass die Verriegelungseinheit auch bei Bedienelement in Aufbewahrungsstellung, z. B. bei eingeklapptem Handgriff, unabhängig von dem Bedienelement in die Ver- und/oder Entriegelungsstellung bewegbar ist.In A preferred embodiment of the invention has the operating element a driving element which engages in the wedge gear. Especially Preferably, the driving element is located on a driving surface of the wedge gear. This is a transfer of Movement of the control element via the wedge gear on the Locking unit accessible. Advantageously, the entrainment element so on a surface of the wedge gear on that the locking unit even with control in storage position, z. B. with folded handle, independent of the operating element in the locked and / or unlocked position is movable.

Vorteilhafterweise ist hierdurch erreichbar, dass der Benutzer die Staubabscheideeinheit unabhängig von der Stellung des Bedienelements in den Staubsauger einsetzen kann.advantageously, is thereby reached that the user the Staubabscheideeinheit regardless of the position of the control element in the vacuum cleaner can use.

Erfindungsgemäß ist vorzugsweise vorgesehen, dass die Verriegelungseinheit ein elastisch verformbares Element aufweist. Das elastisch verformbare Element kann z. B. als Feder ausgeführt sein. Hierdurch ist erreichbar, dass die Verriegelungseinheit durch das elastisch verformbare Element in eine bestimmte Stellung bringbar ist. Vorteilhafterweise ist das Verriegelungselement durch das elastisch verformbare Element in die Verriegelungsstellung bringbar, in der sie die Staubabscheideeinheit an dem Staubsauger fixiert. Vorteilhafterweise kann die Verriegelungseinheit beim Einsetzen der Staubabscheideeinheit in den Staubsauger entgegen der von dem elastisch verformbaren Element ausgeübten Kraft von der Verriegelungsstellung in die Entriegelungsstellung gebracht werden, um in der montierten Lage der Staubabscheideeinheit durch das elastisch verformbare Element wieder in die Verriegelungsstellung gebracht werden zu können. Vorteilhafterweise erfolgt die Auslenkung der Verriegelungseinheit beim Einsetzen durch ein Bauteil des Staubsaugers.According to the invention preferably provided that the locking unit an elastic having deformable element. The elastically deformable element can z. B. be designed as a spring. This is achievable that the locking unit by the elastically deformable element can be brought into a certain position. This is advantageous Locking element by the elastically deformable element in the locking position can be brought, in which they the Staubabscheideeinheit fixed to the vacuum cleaner. Advantageously, the locking unit when inserting the Staubabscheideeinheit in the vacuum cleaner the force exerted by the elastically deformable element of brought the locking position in the unlocked position to in the assembled position of Staubabscheideeinheit through the elastically deformable element back into the locking position to be brought. Advantageously, the Deflection of the locking unit when inserted through a component of the vacuum cleaner.

Die Erfindung weiterbildend ist vorzugsweise vorgesehen, dass die Staubabscheideeinheit zwei Verriegelungseinheiten aufweist, die auf gegenüberliegenden Seiten der Staubabscheideeinheit angeordnet sind. Vorteilhafterweise sind zumindest zwei Verriegelungseinheiten hierdurch symmetrisch an der Staubabscheideeinheit angeordnet. Hierdurch ist eine gleichmäßige Fixierung der Staubabscheideeinheit an dem Staubsauger und somit eine mechanisch stabile Lagerung der Staubabscheideeinheit in dem Staubsauger.The Further development of the invention is preferably provided that the Staubabscheideeinheit has two locking units on opposite Side of Staubabscheideeinheit are arranged. advantageously, At least two locking units are thereby symmetrical arranged on the Staubabscheideeinheit. This is a uniform Fixing the Staubabscheideeinheit to the vacuum cleaner and thus a mechanically stable storage of Staubabscheideeinheit in the vacuum cleaner.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist die Verriegelungseinheit zumindest ein Fixierelement zur Fixierung der Staubabscheideeinheit an dem Staubsauger auf. Besonders vorzugsweise ist das Fixierelement als Bolzen ausgeführt. Erfindungsgemäß sind allerdings auch andere Ausführungsformen des Fixierelements denkbar. Besonders vorzugsweise ragt zumindest ein Teil des Fixierelements in einen korrespondierenden Teil an dem Staubsauger. Besonders vorzugsweise ragt das Fixierelement zur Fixierung der Staubabscheideeinheit an dem Staubsauger in eine korrespondierende Öffnung an dem Staubsauger. Vorteilhafterweise ist durch das Fixierelement eine mechanisch stabile Fixierung der Staubabscheideeinheit an dem Staubsauger erreichbar.In a further preferred embodiment, the locking unit has at least one fixing element for fixing the Staubabscheideeinheit on the vacuum cleaner. Particularly preferably, the fixing element is designed as a bolt. According to the invention, however, other embodiments of the fixing are conceivable. Especially Preferably, at least part of the fixing element projects into a corresponding part on the vacuum cleaner. Particularly preferably, the fixing element for fixing the Staubabscheideeinheit protrudes on the vacuum cleaner in a corresponding opening on the vacuum cleaner. Advantageously, a mechanically stable fixation of Staubabscheideeinheit to the vacuum cleaner can be achieved by the fixing.

Ein bevorzugtes Fixierelement ist beweglich gelagert. Besonders vorzugsweise ist die Staubabscheideeinheit an dem Staubsauger durch eine Translationsbewegung des Fixierelements fixierbar. Vorteilhafterweise ist ein translatorisch gelagertes Fixierelement besonders einfach realisierbar. Es sind aber auch Ausführungen der Erfindung denkbar, in denen das Fixierelement z. B. rotierbar gelagert ist, das mechanisch besonders stabil ausgeführt werden kann.One preferred fixing element is movably mounted. Especially preferable is the Staubabscheideeinheit on the vacuum cleaner by a translational movement fixable the fixing. Advantageously, one is translational stored fixing particularly easy to implement. But they are Also embodiments of the invention conceivable in which the fixing z. B. is rotatably mounted, the mechanically executed particularly stable can be.

In einer weiteren bevorzugten Ausbildungsform weist das Fixierelement auf einer Seite eine Gleitfläche auf. Die Gleitfläche kann z. B. als Abschrägung realisiert werden. Durch die Gleitfläche ist erreichbar, dass ein Einsetzen der Staubabscheideeinheit ohne Betätigung des Bedienelements möglich ist. Vorteilhafterweise ist durch die Gleitfläche beim Einsetzen der Staubabscheideeinheit in den Staubsauger eine Verdrängung des Fixierelements, z. B. ein Zurückschieben, erreichbar. Die Gleitfläche ist so an dem Fixierelement angeordnet, dass beim Einsetzen der Staubabscheideeinheit in den Staubsauger das elastisch verformbare Element der Verdrängung des Fixierelements entgegenwirkt, und hierdurch ein Einrasten beim Einsetzen der Staubabscheideeinheit ermöglicht werden kann.In a further preferred embodiment, the fixing element on one side a sliding surface. The sliding surface can z. B. be realized as a chamfer. By the Sliding surface is achievable that an insertion of Staubabscheideeinheit without operation of the control is possible. Advantageously, by the sliding surface during insertion the Staubabscheideeinheit in the vacuum cleaner a displacement of the fixing element, for. B. a pushing back, reachable. The sliding surface is arranged on the fixing element, that when inserting the Staubabscheideeinheit in the vacuum cleaner the elastically deformable element of the displacement of the fixing element counteracts, and thereby enables a snapping when inserting the Staubabscheideeinheit can be.

Die Erfindung weiterbildend ist vorzugsweise vorgesehen, dass das Fixierelement die Gleitfläche auf der dem Staubsauger während eines Einsetzvorganges zugewandten Seite aufweist. Hierdurch ist erreichbar, dass beim Einsetzen der Staubabscheideeinheit das Fixierelement zurückgeschoben wird, um schließlich nach dem Einsetzvorgang einzurasten und die Staubabscheideeinheit zu fixieren. Vorteilhafterweise kommt beim Einsetzen die Gleitfläche mit dem Staubsauger in Berührung, wodurch das Fixierelement zurückgedrängt werden kann.The Further development of the invention is preferably provided that the fixing the sliding surface on the vacuum cleaner during having an insertion side facing. This is achievable that upon insertion of the Staubabscheideeinheit the fixing element is pushed back to finally after the Engage insertion and fix the Staubabscheideeinheit. Advantageously, comes with the insertion of the sliding surface the vacuum cleaner in contact, causing the fixing element can be pushed back.

Die vorliegende Erfindung ermöglicht mit einfachen konstruktiven und kostengünstigen Mitteln die Bereitstellung eines Staubsaugers, dessen Staubabscheideeinheit während des Staubsaugerbetriebs sicher an dem Staubsauger fixiert und durch einfache Bedienung dem Staubsauger entnehmbar ist. Insbesondere kann das Betätigungselement zum Lösen der Fixierung auch als Handgriff zum Transport der Staubabscheideeinheit verwendet werden, wodurch leichte Handhabung erreichbar ist. Weiter kann die Staubabscheideeinheit unabhängig von der Stellung des Handgriffs in den Staubsauger eingesetzt werden, wodurch Fehlbedienungen vermieden werden können.The present invention enables with simple constructive and inexpensive means of providing a vacuum cleaner, its Staubabscheideeinheit during the vacuum cleaner operation securely fixed to the vacuum cleaner and easy to use Vacuum cleaner is removable. In particular, the actuating element to release the fixation as a handle for transport the Staubabscheideeinheit be used, whereby easy handling is reachable. Further, the Staubabscheideeinheit can be independent be inserted from the position of the handle in the vacuum cleaner, whereby incorrect operation can be avoided.

Kurzbeschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen werden nachfolgend an Hand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels, auf welches die Erfindung jedoch nicht beschränkt ist, näher beschrieben.Further advantageous embodiments are described below with reference to an in The embodiment shown in the drawings, on which the invention is not limited, in more detail described.

Es zeigen schematisch:It show schematically:

1 einen Staubsauger mit Staubkammer zur Aufnahme einer Staubsammeleinheit; 1 a vacuum cleaner with a dust chamber for receiving a dust collecting unit;

2 eine Staubabscheideeinheit eines Staubsaugers gemäß 1 in einer perspektivischen Schnittansicht; 2 a Staubabscheideeinheit a vacuum cleaner according to 1 in a perspective sectional view;

3 ein Detail der Staubabscheideeinheit gemäß Detail A aus 2 in einer perspektivischen Schnittansicht; 3 a detail of Staubabscheideeinheit according to detail A from 2 in a perspective sectional view;

4 eine Staubabscheideeinheit gemäß 2 und 3 in einer Aufsicht; 4 a Staubabscheideeinheit according to 2 and 3 in a supervision;

5 eine Staubabscheideeinheit eines Staubsaugers gemäß 1 in einer perspektivischen Schnittansicht; 5 a Staubabscheideeinheit a vacuum cleaner according to 1 in a perspective sectional view;

6 ein Detail der Staubabscheideeinheit gemäß Detail B aus 5 in einer perspektivischen Schnittansicht;
und schließlich 6 a detail of Staubabscheideeinheit according to detail B from 5 in a perspective sectional view;
and finally

7 eine Staubabscheideeinheit gemäß 5 und 6 in einer perspektivischen Darstellung. 7 a Staubabscheideeinheit according to 5 and 6 in a perspective view.

Ausführliche Beschreibung anhand eines AusführungsbeispielsDetailed description based on an embodiment

Bei der nachfolgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung bezeichnen gleiche Bezugszeichen gleiche oder vergleichbare Komponenten.at the following description of a preferred embodiment In the present invention, like reference characters designate like or comparable components.

Das Ausführungsbeispiel wird im Folgenden anhand der 1 bis 7 erläutert. In 1 dargestellt ist ein Staubsauger 10 mit einer Motor-Gebläse-Einheit 11 zur Erzeugung eines Saugluftstroms. Der Staubsauger 10 weist eine in 1 aus Darstellungsgründen nicht gezeigte Staubabscheideeinheit 20 und eine Staubkammer 12 zur Aufnahme der Staubabscheideeinheit 20 auf. 2 zeigt die Staubabscheideeinheit 20 des Staubsaugers 10 gemäß 1 in einer perspektivischen Schnittansicht. In 3 dargestellt ist ein Detail der Staubabscheideeinheit 20 nach Detail A aus 2 in einer perspektivischen Schnittansicht. 4 zeigt die Staubabscheideeinheit nach 2 und 3 in einer Aufsicht. In 5 ist die Staubabscheideeinheit 20 des Staubsaugers 10 in einer perspektivischen Schnittansicht gezeigt. 6 zeigt ein Detail der Staubabscheideeinheit 20 nach Detail B aus 5 in einer perspektivischen Schnittansicht. 7 zeigt die Staubabscheideeinheit 20 gemäß 5 und 6 in einer perspektivischen Darstellung.The embodiment will be described below with reference to the 1 to 7 explained. In 1 shown is a vacuum cleaner 10 with a motor-blower unit 11 for generating a suction air stream. The vacuum cleaner 10 has an in 1 for reasons of illustration not shown Staubabscheideeinheit 20 and a dust chamber 12 for receiving the Staubabscheideeinheit 20 on. 2 shows the Staubabscheideeinheit 20 of the vacuum cleaner 10 according to 1 in a perspective sectional view. In 3 a detail of the Staubabscheideeinheit is shown 20 after detail A off 2 in a perspective sectional view. 4 shows the Staubabscheideeinheit after 2 and 3 in a supervision. In 5 is the dust collector unit 20 of the vacuum cleaner 10 shown in a perspective sectional view. 6 shows a detail of the Staubabscheideeinheit 20 after detail B off 5 in a perspective sectional view. 7 shows the Staubabscheideeinheit 20 according to 5 and 6 in a perspective view.

Die Staubabscheideeinheit 20 weist zwei Verriegelungseinheiten 40 auf, die auf gegenüberliegenden Seiten der Staubabscheideeinheit 20 angeordnet sind. Die Verriegelungseinheiten 40 dienen zur lösbaren Fixierung der Staubabscheideeinheit 20 an dem Staubsauger 10. Zur Bedienung der Verriegelungseinheiten 40 weist die Staubabscheideeinheit 20 ein Bedienelement 21 auf, das als Handgriff zur Entnahme der Staubabscheideeinheit 20 ausgebildet ist. Durch das Bedienelement 21 kann der Benutzer die Staubabscheideeinheit 20 aus dem Staubsauger 10 entnehmen. Das Bedienelement 21 ist schwenkbar gelagert und kann zwischen einer Aufbewahrungsstellung und einer Entnahmestellung geschwenkt werden. Die Aufbewahrungsstellung des Bedienelements 21 ist hierbei in den 2 bis 4 gezeigt. Die Entnahmestellung des Bedienelements 21 ist in den 5 bis 7 dargestellt. Die Staubabscheideeinheit 20 weist eine Aussparung 22 zur Aufnahme des Bedienelements 21 in der Aufbewahrungsstellung auf. In eingeklapptem Zustand des Bedienelements 21, also in Aufbewahrungsstellung, befindet sich das Bedienelement 21in der Aussparung 22, wodurch keine störenden Teile an dem Staubsauger abstehen und somit eine formschöne Ausbildung des Staubsaugers erreicht wird.The dust separator unit 20 has two locking units 40 on, on opposite sides of the Staubabscheideeinheit 20 are arranged. The locking units 40 serve for releasably fixing the Staubabscheideeinheit 20 on the vacuum cleaner 10 , For operating the locking units 40 has the Staubabscheideeinheit 20 a control 21 on, as a handle to remove the Staubabscheideeinheit 20 is trained. Through the control 21 the user can use the Staubabscheideeinheit 20 from the vacuum cleaner 10 remove. The operating element 21 is pivotally mounted and can be pivoted between a storage position and a removal position. The storage position of the operating element 21 is here in the 2 to 4 shown. The removal position of the operating element 21 is in the 5 to 7 shown. The dust separator unit 20 has a recess 22 for receiving the operating element 21 in the storage position. In folded state of the operating element 21 , ie in storage position, is the operating element 21 in the recess 22 , whereby no disturbing parts protrude to the vacuum cleaner and thus a shapely design of the vacuum cleaner is achieved.

Zur Übertragung der Schwenkbewegung des Bedienelements 21 auf die beiden Verriegelungseinheiten 40 weist die Staubabscheideeinheit 20 zwei Übertragungselemente 30 auf. Durch die Übertragungselemente 30 werden beim Schwenken des Bedienelements 21 von der Aufbewahrungsstellung in die Entnahmestellung die Verriegelungseinheiten betätigt, sodass die Fixierung der Staubabscheideeinheit 20 an dem Staubsauger 10 durch die Verriegelungseinheiten 40 gelöst werden, und die Staubabscheideeinheit 20 an dem Bedienelement 21 aus dem Staubsauger 10 entnommen werden kann.For transmitting the pivoting movement of the operating element 21 on the two locking units 40 has the Staubabscheideeinheit 20 two transmission elements 30 on. Through the transmission elements 30 when swiveling the control 21 moved from the storage position to the removal position, the locking units, so that the fixation of Staubabscheideeinheit 20 on the vacuum cleaner 10 through the locking units 40 be dissolved, and the Staubabscheideeinheit 20 on the control 21 from the vacuum cleaner 10 can be removed.

Das Übertragungselement 30 ist als Keilgetriebe, also als Getriebe ausgebildet. Das Keilgetriebe ist leicht zu fertigen und zeichnet sich durch eine besondere Robustheit aus. Das Bedienelement 21 weist an beiden Enden ein Mitnahmeelement 31 auf, das in das Keilgetriebe eingreift, und an einer Mitnahmefläche 32 des Übertragungselements 30 anliegt.The transmission element 30 is designed as a wedge gear, so as a transmission. The wedge gear is easy to manufacture and is characterized by a special robustness. The operating element 21 has a driving element at both ends 31 on, which engages in the wedge gear, and on a driving surface 32 of the transmission element 30 is applied.

Die Verriegelungseinheit 40 weist ein Fixierelement 42 zur Fixierung der Staubabscheideeinheit 20 an dem Staubsauger 10 auf. Das Fixierelement 42 greift hierzu in der verriegelten Stellung der Verriegelungseinheit 40 in eine korrespondierende Öffnung 43 des Staubsaugers 10 ein. Das Fixierelement 42 ist beweglich gelagert, wodurch es in die Stellungen wie in 3 und 5, die der Ver- bzw. Entriegelungsstellung der Verriegelungseinheit entsprechen, gezeigt gebracht werden kann. Die Verriegelungseinheit 40 weist ein elastisch verformbares Element 41 auf, durch das das Fixierelement 42 in die Verriegelungsstellung wie in 3 gebracht wird. Das Fixierelement 42 wird durch das elastisch verformbare Element 41 automatisch in die Verriegelungsposition gebracht. Das Fixierelement 42 weist eine Gleitfläche 44 auf der der Staubsauger 10 während eines Einsetzvorganges zugewandten Seite auf. Bei eingeklapptem Bedienelement 21, das sich also in Aufbewahrungsstellung befindet, wird beim Einsetzen der Staubabscheideeinheit 20 in den Staubsauger 10 das Fixierelement 42 der Verriegelungseinheit 40 durch Aufsetzen der Gleitfläche 44 an den Rand einer Öffnung 43 des Staubsaugers 10 in die Verriegelungseinheit 40 gedrückt. Sobald die Staubabscheideeinheit 20 vollständig in den Staubsauger eingesetzt ist, rastet die Verriegelungseinheit 40 ein, indem das Fixierelement 42 durch das elastisch verformbare Element 41 in die Öffnung 43 des Staubsaugers 10, und somit in die Verriegelungsposition gebracht wird.The locking unit 40 has a fixing element 42 for fixing the Staubabscheideeinheit 20 on the vacuum cleaner 10 on. The fixing element 42 accesses this in the locked position of the locking unit 40 into a corresponding opening 43 of the vacuum cleaner 10 one. The fixing element 42 is movably mounted, which makes it to the positions as in 3 and 5 , which correspond to the locking or unlocking position of the locking unit, can be shown. The locking unit 40 has an elastically deformable element 41 on, through which the fixing element 42 in the locked position as in 3 is brought. The fixing element 42 is due to the elastically deformable element 41 automatically brought into the locking position. The fixing element 42 has a sliding surface 44 on the vacuum cleaner 10 during an insertion process facing page on. When the control is folded down 21 , Which is thus in the storage position, is when inserting the Staubabscheideeinheit 20 in the vacuum cleaner 10 the fixing element 42 the locking unit 40 by placing the sliding surface 44 to the edge of an opening 43 of the vacuum cleaner 10 in the locking unit 40 pressed. Once the Staubabscheideeinheit 20 is completely inserted into the vacuum cleaner, the locking unit locks 40 one by the fixing element 42 through the elastically deformable element 41 in the opening 43 of the vacuum cleaner 10 , And thus brought into the locking position.

Die in der vorstehenden Beschreibung, den Ansprüchen und den Zeichnungen offenbarten Merkmale können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausgestaltungen von Bedeutung sein.The in the above description, the claims and the Drawings disclosed features can both individually as well as in any combination for the realization the invention in its various embodiments of importance be.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Staubsaugervacuum cleaner
1111: Motor-Gebläse-EinheitMotor-fan unit
1212: Staubkammerdust chamber
2020: StaubabscheideeinheitStaubabscheideeinheit
2121: Bedienelementoperating element
2222: Aussparungrecess
3030: Übertragungselementtransmission element
3131: Mitnahmeelementdriving element
3232: Mitnahmeflächedrive surface
4040: Verriegelungseinheitlocking unit
4141: elastisch verformbares Elementelastic deformable element
4242: Fixierelementfixing
4343: Öffnungopening
4444: Gleitflächesliding surface

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 102004019317 A [0002] DE 102004019317 A [0002]
- US 2003/0226228 [0003] US 2003/0226228 [0003]
- EP 1728460 [0004] - EP 1728460 [0004]
- US 2007/0186372 [0005] US 2007/0186372 [0005]
- US 2004/0205928 [0006] US 2004/0205928 [0006]
- DE 102004001028 A [0007] DE 102004001028 A [0007]
- DE 102007008915 [0008] - DE 102007008915 [0008]
- DE 10336829 A [0009] - DE 10336829 A [0009]

Claims

Staubsauger (10) mit einer Staubabscheideeinheit (20), die zumindest eine Verriegelungseinheit (40) zur lösbaren Fixierung der Staubabscheideeinheit (20) an dem Staubsauger (10), ein Bedienelement (21) zur Bedienung der Verriegelungseinheit (40) und zumindest ein Übertragungselement (30) zur Übertragung einer Bewegung des Bedienelements (21) auf die Verriegelungseinheit (40) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das Bedienelement (21) als Handgriff zur Entnahme der Staubabscheideeinheit (20) ausgebildet ist.Vacuum cleaner ( 10 ) with a Staubabscheideeinheit ( 20 ), the at least one locking unit ( 40 ) for releasably fixing the Staubabscheideeinheit ( 20 ) on the vacuum cleaner ( 10 ), a control element ( 21 ) for operating the locking unit ( 40 ) and at least one transmission element ( 30 ) for transmitting a movement of the operating element ( 21 ) on the locking unit ( 40 ), characterized in that the operating element ( 21 ) as a handle for removing the Staubabscheideeinheit ( 20 ) is trained.

Staubsauger (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Bedienelement (21) schwenkbar gelagert ist.Vacuum cleaner ( 10 ) according to claim 1, characterized in that the operating element ( 21 ) is pivotally mounted.

Staubsauger (10) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Staubabscheideeinheit (20) eine Aussparung (22) zur Aufnahme des Bedienelements (21) aufweist.Vacuum cleaner ( 10 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the Staubabscheideeinheit ( 20 ) a recess ( 22 ) for receiving the operating element ( 21 ) having.

Staubsauger (10) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Übertragungselement (30) als Getriebe ausgebildet ist.Vacuum cleaner ( 10 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the transmission element ( 30 ) is designed as a transmission.

Staubsauger (10) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Übertragungselement (30) als Keilgetriebe ausgebildet ist.Vacuum cleaner ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the transmission element ( 30 ) is designed as a wedge gear.

Staubsauger (10) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Bedienelement (21) ein Mitnahmeelement (31) aufweist, das in das Keilgetriebe eingreift.Vacuum cleaner ( 10 ) according to claim 4, characterized in that the operating element ( 21 ) a driving element ( 31 ), which engages in the wedge gear.

Staubsauger (10) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verriegelungseinheit (40) ein elastisch verformbares Element (41) aufweist.Vacuum cleaner ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the locking unit ( 40 ) an elastically deformable element ( 41 ) having.

Staubsauger (10) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Staubabscheideeinheit (20) zwei Verriegelungseinheiten (40) aufweist, die auf gegenüberliegenden Seiten der Staubabscheideeinheit (20) angeordnet sind.Vacuum cleaner ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the Staubabscheideeinheit ( 20 ) two locking units ( 40 ) located on opposite sides of the Staubabscheideeinheit ( 20 ) are arranged.

Staubsauger (10) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verriegelungseinheit (40) ein Fixierelement (42) zur Fixierung der Staubabscheideeinheit (20) an dem Staubsauger (10) aufweist.Vacuum cleaner ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the locking unit ( 40 ) a fixing element ( 42 ) for fixing the Staubabscheideeinheit ( 20 ) on the vacuum cleaner ( 10 ) having.

Staubsauger (10) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Fixierelement (42) beweglich gelagert ist.Vacuum cleaner ( 10 ) according to claim 9, characterized in that the fixing element ( 42 ) is movably mounted.

Staubsauger (10) nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Fixierelement (42) auf einer Seite eine Gleitfläche (44) aufweist.Vacuum cleaner ( 10 ) according to claim 10, characterized in that the fixing element ( 42 ) on one side a sliding surface ( 44 ) having.

Staubsauger (10) nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Fixierelement (42) die Gleitfläche (44) auf der dem Staubsauger (10) während eines Einsetzvorganges zugewandten Seite aufweist.Vacuum cleaner ( 10 ) according to claim 11, characterized in that the fixing element ( 42 ) the sliding surface ( 44 ) on the vacuum cleaner ( 10 ) during an insertion process facing side.