DE102009030490A1

DE102009030490A1 - Multifunctional toilet arrangement

Info

Publication number: DE102009030490A1
Application number: DE102009030490A
Authority: DE
Inventors: Michael Lammel; Maren Dillon; Martin Dipl.-Ing. Krabbe
Original assignee: TECE GmbH
Current assignee: TECE GmbH
Priority date: 2009-06-24
Filing date: 2009-06-24
Publication date: 2010-12-30
Also published as: EP3006633B1; EP3006633A3; EP2281957A2; EP2281957A3; EP3006633A2; EP2281957B1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine multifunktionale Toilettenanordnung mit einer einen Unterputzspülkasten 10 umfassenden Spülvorrichtung, einem Klosettkörper 2, 56, 62, 72, 74 mit einem Spülrand, einem an die Spülvorrichtung anschließbaren Spülwasserzulauf, einem Abwasserablauf und mindestens einem weiteren Funktionselement, das z. B. als Duscharm 26, Fön 28, Geruchsabsauger ausgebildet sein kann. Neben der Spülvorrichtung 6 ist mindestens ein weiteres technisches Element für den Betrieb des Funktionselements hinter dme Klosettkörper 2 angeordnet und ist über eine Revisionsöffnung 30 zugänglich. Zur Reduzierung des benötigten Bauraums und zum Vereinfachen der Nachrüstung der Funktionselemente wird vorgeschlagen, dass eine Abdeckwand zum Verdecken der Revisionsöffnung vorgesehen ist, welche sich unterhalb und oberhalb des Klosettkörpers erstreckt, und dass die Abdeckwand mehrteilig ausgebildet ist (Fig. 2).The invention relates to a multifunctional toilet arrangement with a flushing cistern 10 comprehensive flushing device, a toilet body 2, 56, 62, 72, 74 with a flushing rim, a connectable to the flushing Spülwasserzulauf, a waste water drain and at least one other functional element, the z. B. as a shower arm 26, hair dryer 28, odor extractor can be formed. In addition to the flushing device 6, at least one further technical element for the operation of the functional element is arranged behind the toilet bowl 2 and is accessible via an inspection opening 30. In order to reduce the required installation space and to facilitate the retrofitting of the functional elements, it is proposed that a cover wall be provided for covering the inspection opening, which extends below and above the toilet body, and that the cover wall is designed in several parts (FIG. 2).

Description

Die Erfindung betrifft eine multifunktionale Toilettenanordnung mit einer ein Betätigungsmittel umfassenden Spülvorrichtung, einem vor einer Wand angeordneten Klosettkörper, der über eine dahinter angeordnete Höhenverstellvorrichtung höhenverstellbar ist, sowie einer Revisionsöffnung in der Wand zum Zugang an die Höhenverstellvorrichtung.The The invention relates to a multifunctional toilet arrangement with one comprising an actuating means flushing, a toilet body arranged in front of a wall, which arranged above a behind height adjustment height adjustable is, as well as a revision opening in the wall for access to the height adjustment device.

Die Höhenverstellvorrichtung kann z. B. eine manuell verstellbare Spindel umfassen. Diese Spindel ist durch Abnahme einer über dem Klosettkörper angeordnete Betätigungsplatte zugänglich; dabei stellt diese Öffnung die Revisionsöffnung dar. Diese Betätigungsplatte ist üblicherweise etwa 60 cm oberhalb des oberen Randes des Klosettkörpers und ca. 90 cm vom Boden in oder auf der Wand hinter dem Klosettkörper angeordnet. Und umfasst eine oder zwei Betätigungstasten für die Wahl verschiedener Spülmengen.The height adjustment can z. B. include a manually adjustable spindle. This spindle is by acceptance of an over arranged the toilet body operating plate accessible; doing this opening the inspection opening dar. This actuator plate is usually about 60 cm above the top of the lavatory body and about 90 cm from the floor in or on the wall behind the toilet body arranged. And includes one or two operation buttons for the Choice of different flush volumes.

Allerdings erschwert die relativ kleine, im Wesentlichen auf die Größe der Betätigungsplatte beschränkte Revisionsöffnung den Zugang der Höhenverstellvorrichtung nicht unerheblich und bedingt im Falle eines sich nach Einbau herausstellenden Defekts der Höhenverstellvorrichtung das Abschlagen des zwischen Klosettkörper und Revisionsöffnung aufgebrachten Fliesenspiegels. Insgesamt erschwert diese kleine Revisionsöffnung auch eine Wartung einer häufig hinter der Wand, z. B. in einer Vorwand angeordneten Spülvorrichtung, die im europäischen Raum zumindest bei Häusern der gehobenen Ausstattung einen Unter putzspülkasten umfasst. Bei einfacheren Ausführungen kann die Spülvorrichtung auch als Druckspüler ausgebildet sein.Indeed complicates the relatively small, limited to the size of the actuator plate inspection opening the Access of the height adjustment device not insignificant and conditional in the case of a defect that emerges after installation the height adjustment device the knocking off the applied between toilet seat and inspection opening Mirror tiles. Overall, this small revision opening also makes it difficult a maintenance one frequently behind the wall, z. B. arranged in a pretext flushing device, those in the European Room at least in houses the upscale equipment includes a Unter purge cistern. With simpler ones versions can the flushing device also as a flusher be educated.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung somit die Aufgabe zugrunde, die eingangs genannten Nachteile beim Stand der Technik zumindest teilweise zu vermeiden und eine Toilettenanordnung vorzusehen, welche eine einfachere Wartung und Bedienbarkeit der in der Wand angeordneten technischen Aggregate für den Betrieb der Toilettenanordnung ermöglicht. Diese Aufgabe wird bereits dadurch gelöst, dass eine plattenartige Abdeckwand zum Verdecken der Revisionsöffnung vorgesehen ist, welche sich unter- und oberhalb des Klosettkörpers erstreckt, und dass die Abdeckwand mehrteilig ausgebildet ist. Die Abdeckwand erstreckt sich von der Oberkante des Klosettkörpers etwa bis zur Höhe einer üblicherweise angeordneten Betätigungsplatte nach oben, also bis auf eine Höhe von 110 vom Boden entspricht; nach unten erstreckt sich die Abdeckwand vorzugsweise soweit, dass diese beim Absenken des Klosettkörpers gerade nicht auf den Boden aufsetzt. Durch diese Ausgestaltung ist es nunmehr erstmalig möglich, auch die Revisionsöffnung erheblich größer auszubilden, nämlich nur geringfügig kleiner als die Abdeckwand. Die Erfindung ermöglicht somit auf einfache Weise, die Revisionsöffnung nach Belieben und bedarfsgerecht auch kundenindividuell zu gestalten, so dass die Revisionsöffnung erstmalig keinen beschränkenden Faktor mehr darstellt. Für den Zugang zu den in der Wand angeordneten technischen Vorrichtungen muss lediglich die mehrteilig ausgebildete Abdeckwand abgenommen werden, was vorzugsweise werkzeuglos realisierbar ist. Dieses bietet insbesondere dann erhebliche Vorteile, wenn die multifunktionale Toilettenanordnung um weitere Funktionselemente ergänzt werden soll. Diese Funktionselemente können z. B. eine WC-Dusche, einen Boiler, einen Fön, oder eine elektrische Höhenverstellvorrichtung und die für die jeweiligen Funktionselemente erforderlichen Zusatzelemente umfassen. Diese können platzsparend und unscheinbar über die große Revisionsöffnung – auch nachträglich – in der Wand mon tiert werden, wozu lediglich die Abdeckwand abgenommen werden muss. Erfindungsgemäß wird also die Revisionsöffnung in Einbaulage durch die Abdeckwand verdeckt, welche vorzugsweise ohne sichtbare Führung anscheinend nur über die Verbindung zu dem Klosettkörper quasi „schwebend” gehalten wird, tatsächlich aber zur Erhöhung der Stabilität verschiebbar an der Wand befestigt ist, z. B. über sich vertikal zwischen der Wand und der Rückseite der Abdeckwand angeordnete Führungsleisten.outgoing From this state of the art, the invention thus has the task underlying, the aforementioned disadvantages of the prior art at least partially avoid and provide a toilet arrangement, which is easier maintenance and usability in the wall arranged technical units for the operation of the toilet arrangement allows. This object is already achieved in that a plate-like Cover wall is provided for covering the inspection opening, which extends below and above the lavatory body, and that the Cover wall is formed in several parts. The cover wall extends extending from the top of the toilet seat to about the height of one usually arranged actuator plate upwards, so up to a height of 110 from the ground corresponds; down the cover wall extends preferably so far that they are straight when lowering the toilet body do not touch the ground. By this configuration, it is now possible for the first time also the inspection opening to train much larger, namely only slightly smaller than the cover wall. The invention thus makes it possible in a simple way the inspection opening to customize according to your needs and needs so the revision opening for the first time no restrictive Represents more factor. For access to the technical devices located in the wall only the multi-part cover wall has to be removed be, which is preferably realized without tools. This offers In particular, then significant benefits if the multifunctional Toilet arrangement to be supplemented with additional functional elements should. These functional elements can z. As a toilet-shower, a boiler, a hair dryer, or an electric height adjustment device and the for include the respective functional elements required additional elements. these can space-saving and inconspicuous over the size Revision opening - also later - in the Wall mounted on it, to which only the cover wall are removed got to. Thus, according to the invention the inspection opening covered in the installed position by the cover, which preferably without visible guidance apparently only about the connection to the toilet body quasi "floating" held will, in fact but to increase stability slidably attached to the wall, z. B. vertically above the wall and the back the cover wall arranged guide rails.

Vorzugsweise ist die Abdeckwand plattenartig ausgebildet, so dass diese nur geringfügig, z. B. 0,5 cm–1,5 cm von dem Fliesenspiegel nach vorne abragt oder praktisch auf dieser aufliegt.Preferably the cover wall is plate-like, so that they only slightly, z. B. 0.5 cm-1.5 cm protrudes from the tile mirror to the front or practically on this rests.

Die Revisionsöffnung kann z. B. Abmessungen von 80 cm × 30 cm und mehr aufweisen und vereinfacht damit auch die Wartung; zu diesem Zweck ist sie ferner vorzugsweise unterbrechungsfrei ohne Zwischenstreben ausgebildet. Je nach Bedarf kann die Revisionsöffnung aber auch erheblich größer ausgebildet sein.The inspection opening can z. B. dimensions of 80 cm × 30 cm and more and thus also simplifies maintenance; for that purpose she is further preferably formed without interruption without intermediate struts. Depending on requirements, however, the inspection opening can also be considerable formed larger be.

Ein entscheidender Vorteil der Erfindung liegt darin, dass die Toilettenanordnung besonders einfach um weitere Funktionselemente ergänzt werden kann und diese für die Wartung besonders einfach zugänglich sind. Die technischen Elemente für den Betrieb der Funktionselemente können durch die vorgeschlagene Ausbildung völlig losgelöst von der Ausbildung einer Schnittstelle zwischen dem in der Wand oder Vorwand gebildeten „Technikbereich” und dem vor der Wand angeordneten WC-Modul angeordnet werden. Der Technikbereich ist vorzugsweise in einer Vorwand angeordnet, welche ein im Abstand zur bauseitigen Wand angeordnetes Montageprofil mit einer umschließenden Wand und einem darauf angeordneten Fliesenspiegel umfasst. Diese Trennung ermöglicht es ferner, den Klosettkörper besonders filigran und klein zu halten. Eigentlich muss dieser nur noch den eigentlichen Klosettkörper umfassen, der häufig auch als „Keramik” bezeichnet wird.A decisive advantage of the invention is that the toilet arrangement can be particularly easily supplemented by other functional elements and these are particularly easy to access for maintenance. The technical elements for the operation of the functional elements can be arranged by the proposed training completely detached from the formation of an interface between the formed in the wall or pretext "technology area" and arranged in front of the wall WC module. The technology area is preferably arranged in a front wall which comprises a mounting profile arranged at a distance from the on-site wall with an enclosing wall and a tile mirror arranged thereon. This separation also makes it possible to keep the toilet body particularly delicate and small. Actually, the must These include only the actual toilet body, which is often referred to as "ceramic".

Jedenfalls weist die Wand erfindungsgemäß eine Revisionsöffnung auf, durch welche die Spülvorrichtung und die Zusatzelemente zugänglich sind und welche durch eine Abdeckwand verschließbar bzw. kaschierbar ist.In any case the wall has an inspection opening according to the invention, through which the flushing device and the additional elements accessible are and which can be closed or laminated by a cover.

Durch die von der Abdeckwand in Einbaulage verwirklichte Trennung zwischen hinterem, in der Wand oder Vorwand gelagerten „Technikbereich” und dem vor der Wand gelegenen „WC-Modul” ergeben sich besondere Vorteile:

– Das System bestehend aus Installationswand und WC-Modul ist völlig flexibel in der Ausgestaltung. Beim Stand der Technik war es zwingend erforderlich, dass die WC-Module der Hersteller an die Installationswände über genormte Anschlüsse angepasst waren. Diese Anschlüsse für den Wasserzu- und Wasserablauf sowie die Befestigungspunkte lagen zu diesem Zweck immer an derselben Stelle. Nun können das WC-Modul und die Installationswand bedarfsgerecht aufeinander abgestimmt werden. Folglich können z. B. der Spülwasserzulauf und der Abwasserablauf beliebig und individuell ausgestaltet und positioniert werden. Damit ist das System von der Norm abgekoppelt und völlig frei in der Gestaltung; Auch zum Zeitpunkt der Feininstallation, wenn das Bad schon weitgehend fertig gestellt ist, kann noch entschieden werden, ob und welches WC-System verwendet werden soll, z. B. ist die einfache Nachrüstbarkeit eines Dusch-WC-Systems gegeben.
– Der Planer ist völlig frei in der Wahl der WC's mit seinen Anschlüssen. Es muss insofern nicht mehr darauf geachtet werden, dass die Anschlüsse für fremde WC's oder Dusch-WC's passen oder nur bestimmte WC-Module verwendet werden können;
– Eine geringere Ausladung der Klosettschüssel ist dadurch realisierbar, dass diese zumindest teilweise in die Wand oder Vorwand hineinragt und somit nur noch ein Minimalbe reich aus der Wand hervorsteht. Dieser Minimalbereich kann zum Beispiel einen Abstand von 45 cm von der Frontseite der Rückwand aufweisen;
– Technische Elemente für die Funktionselemente können von dem Klosettkörper nach hinten in den umschlossenen Bereich der Vorwand oder Wand verlagert werden, also in den für den Benutzer nicht sichtbaren Bereich. Die technischen Elemente können z. B. den Antrieb für die Höhenverstellung des Klosettkörpers, die Filter und Leitungen für die Geruchsabsaugung, die Anschlüsse, die Pumpe, die Heizung und den Antrieb für das Rohr oder den Duscharm sowie Raum für den Rückzug des Wascharmes oder des Föns umfassen;
– Durch die flexible Gestaltung kann die Spültechnik-Schnittstelle optimiert werden, weil das Spülrohr direkt in den Spülstromverteiler in dem WC überführbar ist, was auch bereits im Technikbereich in der Installationswand geschehen kann (z. B. über eine Weiche zur Wasserteilung), insofern ist durch die Erfindung die Austrittsstelle des Spülwasserzulauf völlig frei gestaltbar.

The separation between the "technical area" mounted in the wall or the front wall and the "WC module" located in front of the wall, resulting from the cover wall in the installation position, results in particular advantages:

- The system consisting of installation wall and toilet module is completely flexible in design. In the prior art, it was imperative that the WC modules of the manufacturers were adapted to the installation walls over standardized connections. These connections for the water inlet and outlet as well as the attachment points were always in the same place for this purpose. Now the toilet module and the installation wall can be matched to each other as needed. Consequently, z. B. the Spülwasserzulauf and wastewater drain arbitrarily and individually designed and positioned. Thus, the system is disconnected from the norm and completely free in the design; Even at the time of fine installation, when the bathroom is already largely completed, it can still be decided whether and which toilet system should be used, eg. B. is the ease of retrofitting a shower toilet system given.
- The planner is completely free in the choice of toilets with its connections. In this respect, it is no longer necessary to ensure that the connections for external WCs or shower toilets are suitable or that only certain WC modules can be used;
- A smaller projection of the toilet bowl is thereby realized that this protrudes at least partially into the wall or pretext and thus only a Mindestbe rich protrudes from the wall. This minimum area may, for example, have a distance of 45 cm from the front of the rear wall;
- Technical elements for the functional elements can be moved from the toilet body to the rear in the enclosed area of the wall or wall, ie in the area not visible to the user. The technical elements can z. B. the drive for the height adjustment of the lavatory body, the filters and lines for odor extraction, the connections, the pump, the heater and the drive for the pipe or the shower arm and space for the withdrawal of the wash arm or hair dryer;
- Due to the flexible design, the flushing technology interface can be optimized because the flushing pipe can be transferred directly into the Spülstromverteiler in the toilet, which can already be done in the technical field in the installation wall (eg., Via a switch to the water distribution), insofar is by the invention, the exit point of Spülwasserzulauf completely freely designable.

Das Funktionselement kann zum Beispiel eine Unterdusche sein, die häufig auch als WC-Dusche bezeichnet wird. Diese umfasst üblicherweise einen schwenkbaren Duscharm, der an einen Boiler angeschlossen sein kann. Mittels einer Pumpe kann das durch den Boiler erwärmte Wasser in den Duscharm eingeleitet werden. Weitere Funktionselemente können ein Fön, dessen Lufttemperatur üblicherweise regulierbar ist, oder auch eine Geruchsabsaugung sein, mit der schlechte Luft direkt aus der Klosettschüssel absaugbar ist.The Functional element may be, for example, a sub-shower, which often is called a toilet shower. This usually includes a swiveling Shower arm that can be connected to a boiler. By means of a Pump can heat the water heated by the boiler into the shower arm be initiated. Other functional elements can be a hair dryer whose air temperature is usually is adjustable, or even an odor removal, with the bad Air directly from the toilet bowl is sucked.

Die erfindungsgemäße Ausbildung bietet ferner den Vorteil, dass Strom und Leitungen nicht wie beim Stand der Technik in oder an dem Klosettkörper vorgesehen sein müssen, sondern nur innerhalb des Technikbereichs. Dieses reduziert den Einbau- und Nachrüstaufwand erheblich. Die erfindungsgemäße Ausbildung ermöglicht es, den Rückzugsbereich für das Zurückziehen der Zuführelemente hinter der Wand bzw. Vorwand zu nutzen.The inventive training offers the further advantage that electricity and lines are not like the State of the art must be provided in or on the toilet seat body, but only within the technical area. This reduces the installation and retrofit considerably. The inventive training allows, the retreat area for the withdrawal the feeding elements to use behind the wall or pretext.

Dieses ermöglicht eine neuartige Performance durch die Abstimmung von den hinter dem Klosettkörper angeordneten technischen Element, z. B. der Spültechnik und der WC-Elemente.This allows a novel performance by the vote of the arranged behind the toilet body technical element, z. B. the flushing and toilet elements.

Bei bestimmten Anwendungen kann sich die Revisionsöffnung auch in den Bereich unterhalb des Klosettkörpers erstrecken; entsprechend ist auch bei dieser Ausgestaltung die vorzugsweise plattenartige Abdeckwand zum Abdecken der Revisionsöffnung ausgebildet.at In certain applications, the inspection opening may also be in the area below the toilet seat extend; according to the preferred also in this embodiment plate-like cover designed to cover the inspection opening.

Zur Erzielung eines besonders filigranen und ästhetischen Aussehens umfasst die bevorzugte Ausführungsform der Abdeckwand einen Halterahmen, der rückseitig vertikal verschieblich an der Wand befestigt ist und auf dessen Vorderseite eine Glasplatte aufgesetzt ist. Die äußere Abmessung der Glasplatte ist vorzugsweise geringfügig größer als der Halterahmen, so dass dieser mit einem Absatz zurückspringt und von der Glasplatte kaschiert wird. Vorzugsweise sind Abdeckrahmen und Glasplatte möglichst flach ausgebildet. Eine andere Ausbildung sieht vor, dass die Glasplatte in dem Halterahmen aufgenommen ist.to Achieving a particularly delicate and aesthetic appearance the preferred embodiment the cover wall a support frame, the back vertically displaceable attached to the wall and on the front of a glass plate is attached. The outer dimension the glass plate is preferably slightly larger than the holding frame, so that it jumps back with a paragraph and is laminated by the glass plate. Preferably, cover frames and glass plate as possible flat. Another training provides that the glass plate is received in the holding frame.

Damit bestehen zusammenfassend durch überraschend einfache Mittel erheblich flexiblere Gestaltungsmöglichkeiten zur Optimierung des erforderlichen Bauraums.This is summarized by surprisingly simple means considerably more flexible design options for optimizing the required union space.

Die Betätigungsvorrichtung für die Spülvorrichtung, die einen Spülkasten oder einen Druckspüler umfassen kann, ist vorzugsweise in der Abdeckung integriert. Es kann sich bei der Betätigungsvorrichtung sowohl um mechanische Tasten oder auch um elektronische Sensoren handeln, die auch berührunglos betätigbar sein können. Eine besonders elegante Lösung umfasst in der Abdeckung eingelassene Sensoren, die zudem Näherungssensoren zur Erleuchtung der Taster in der vorzugsweise als Glasplatte ausgebildeten Abdeckung umfassen.The actuator for the flushing, the cistern or a flush valve can be included, is preferably integrated in the cover. It can be at the actuator both mechanical keys and electronic sensors act that is also contactless actuated could be. A particularly elegant solution includes embedded in the cover sensors, which also proximity sensors for illuminating the probe in the preferably designed as a glass plate Cover include.

In dem Vorwandbereich oder der Ausnehmung hinter dem Klosettkörper sind vorzugsweise auch die Steuereinrichtung und die Bedienungseinrichtung für die Funktionselemente angeordnet.In the prewall area or the recess behind the toilet seat body are preferably also the control device and the operating device for the Functional elements arranged.

Der Klosettkörper ist vorzugsweise höhenverstellbar, um diesen für verschiedene Benutzer optimal anzupassen. Üblicherweise ist der Klosettkörper zwischen einer tiefen Sitzhöhe, zum Beispiel für Kinder in Höhe von 40 cm an der Oberkante des Klosettkörpers über eine Einstellung von 45 cm, in der Standardsitzhöhe, bis auf eine Höhe von 60 cm in der obersten Sitzhöhe verstellbar, die insbesondere für ältere Menschen verwendet wird, was auch in Verbindung mit einer Aufstehhilfe erfolgen kann. Dabei kann das Verstellen entweder in vordefinierten Schritten oder stufenlos erfolgen und die Steuerungstechnik kann eine Memory-Funktion zum Abspeichern von verschiedenen Sitzhöhen für verschiedene Benutzer umfassen. Durch die Anordnung der Antriebstechnik hinter dem Klosettkörper kann der Spülkasten höhenmäßig ebenfalls verfahren werden, wobei der Wasserzulauf von der Wasserleitung in den Spülkasten vorzugsweise flexibel ist. Naturgemäß sollte auch das Abwasserrohr flexibel ausgebildet sein und die Gesamtkonstruktion so ausgelegt sein, dass die Höhenverstellung auch unter Belastung betreibbar ist. Natürlich können die Verstellmittel für die Höhenverstellung in einer vereinfachten Ausführungsform auch manuell verstellbar sein. Vorzugsweise umfassen diese jedoch eine automatisch betreibbare Antriebseinheit zum Verstellen der Sitzhöhe, was beispielsweise über einen Linearmotor, elektrisch oder hydraulisch erfolgen kann.Of the lavatory is preferably height adjustable, around this for optimally adapt different users. Usually the toilet bowl body is between a low seat height, for example for children in height of 40 cm at the top of the lavatory body over a setting of 45 cm, in the standard seat height, to a height of 60 cm in the highest seat height adjustable, especially for the elderly is used, which is also done in conjunction with a stand-up can. The adjustment can be done either in predefined steps or continuously and the control technology can store a memory function of different seat heights for different Users include. Due to the arrangement of the drive technology behind the toilet bowl body can the cistern in height also be moved, with the water inlet from the water pipe in the cistern is preferably flexible. Naturally, the sewage pipe should also be flexible and designed the overall construction so that the height adjustment is also operable under load. Of course, the adjustment means for the height adjustment in a simplified embodiment also be manually adjustable. Preferably, however, these include an automatically operable drive unit for adjusting the Seat height, what about, for example a linear motor, can be done electrically or hydraulically.

Es versteht sich für den Fachmann, dass die erfindungsgemäße Lösung nicht auf die Verwendung an einer Vorwand mit einem Montageprofil und darauf den Vorwandinnenraum umschließend angeordneten Fliesenspiegel, beschränkt ist, sondern auch verwendbar ist in Verbindung mit einer regulären Wand, mit einer darin vorgesehenen Ausnehmung zur Aufnahme der als Unterputz spülkasten ausgebildeten Spülvorrichtung und der technischen Elemente zum Betrieb des mindestens einen weiteren Funktionselements ohne den Schutzbereich der Erfindung zu verlassen.It goes without saying the expert that the solution according to the invention is not for use a pretext with a mounting profile and on the pretext interior circumaural arranged tile mirror, is limited, but also usable is in conjunction with a regular wall, with one provided therein Recess for receiving the flushing box designed as a flushing device and the technical elements for operating the at least one other Functional element without departing from the scope of the invention.

Bei der bevorzugten Ausführungsform ist der Bereich der Abdeckwand oberhalb des Klosettkörpers abnehmbar, wobei die Trennlinie möglichst unscheinbar, wenn möglich sogar unsichtbar ausgebildet ist und sich vorzugsweise knapp oberhalb des Klosettkörpers erstreckt.at the preferred embodiment the area of the cover wall above the lavatory body is removable, with the dividing line as possible inconspicuous if possible even invisible is formed and preferably just above of the toilet seat body extends.

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale der Erfindung lassen sich dem nachfolgenden Teil der Beschreibung entnehmen, in dem ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen multifunktionalen Toilettenanordnung näher erläutert ist. Es zeigen:Further Details, advantages and features of the invention can be the refer to the following part of the description, in which an embodiment the multifunctional invention Toilet arrangement closer explained is. Show it:

1 eine Frontansicht einer an einer Vorwand angeordneten multifunktionalen Toilettenanordnung; 1 a front view of a arranged on a pretext multifunctional toilet arrangement;

2 ein frontseitiges Schnittbild gemäß 1 zur Darstellung der Funktionselemente; 2 a frontal sectional view according to 1 for displaying the functional elements;

3 eine Seitenansicht der Toilettenanordnung gemäß 1; 3 a side view of the toilet arrangement according to 1 ;

4 einen seitlichen Querschnitt gemäß 3; 4 a lateral cross-section according to 3 ;

5 eine Draufsicht der Toilettenanordnung gemäß 1; 5 a plan view of the toilet arrangement according to 1 ;

6 eine funktionale Ansicht der Darstellung gemäß 5; 6 a functional view of the representation according to 5 ;

7 eine erste verbreiterte Ausführungsform der Toilettenanordnung; 7 a first widened embodiment of the toilet assembly;

8 eine zweite verbreiterte Ausführungsform der Toilettenanordnung; 8th a second widened embodiment of the toilet assembly;

9 eine dritte verbreiterte Ausführungsform der Toilettenanordnung mit geöffnetem Klappdeckel; 9 a third widened embodiment of the toilet arrangement with open hinged lid;

10 die dritte verbreiterte Ausführungsform gemäß 9 der Toilettenanordnung mit geschlossenem Klappdeckel; 10 the third widened embodiment according to 9 the toilet assembly with closed hinged lid;

11 eine vierte verbreiterte Ausführungsform der Toilettenanordnung mit geöffnetem Klappdeckel; und 11 a fourth widened embodiment of the toilet arrangement with opened hinged lid; and

12 die vierte verbreiterte Ausführungsform gemäß 11 der Toilettenanordnung mit geschlossenem Klappdeckel. 12 the fourth widened embodiment according to 11 the toilet arrangement with closed hinged lid.

Demnach besteht die erfindungsgemäß vorgeschlagene multifunktionale Toilettenanordnung im Wesentlichen aus einem Klosettkörper 2 aus Keramik, einer in einer Vorwand 4 angeordneten Spülvorrichtung und einer Abdeckwand 18.Accordingly, the inventively proposed multifunctional toilet arrangement consists essentially of a toilet body 2 from Kera Mik, one in an excuse 4 arranged flushing device and a cover wall 18 ,

Die Spülvorrichtung umfasst einen in der Vorwand 4 angeordneten Unterputzspülkasten 10, der über ein Spülrohr 12 mit dem rückseitigen Spülwasserzulauf des Klosettkörpers 2 verbunden ist. Das über das Spülrohr 12 bei einer Spülung in den Klosettkörper 2 einströmende Spülwasser wird über den zwischen dem Klosettkörper 2 und durch einen Spülrand gebildeten Spülkanal in bekannter Weise umfänglich an der Innenseite des Klosettkörpers 2 zur Durchführung der Spülung verteilt. Durch unterschiedliche Ausbildung des Spülkanals 14 an der Verkleidung 8 lassen sich unterschiedliche Spüleigenschaften bzw. Strömungseigenschaften des einströmenden Spülwassers realisieren. Nach der Spülung läuft das Spülwasser über einen Abwasserablauf 16, der einen Faltenbalg 17 umfasst, zurück in das Abwassersystem. Der Klosettkörper 2 umfasst ferner an seinem unteren Ende einen mit Spülwasser gefüllten Siphon zur Geruchsabsperrung.The flushing device includes one in the pretext 4 arranged concealed cistern 10 that has a flush pipe 12 with the back flush water inlet of the lavatory body 2 connected is. The over the flush pipe 12 with a flush in the toilet bowl body 2 inflowing rinse water is passing through the between the toilet body 2 and a flushing channel formed by a flushing edge in a known manner circumferentially on the inside of Klosettkörpers 2 distributed to carry out the rinse. By different design of the flushing channel 14 on the panel 8th Different rinsing properties or flow properties of the incoming rinse water can be realized. After rinsing, the rinse water runs over a wastewater drain 16 who has a bellows 17 includes, back to the sewage system. The toilet body 2 Also includes at its lower end a siphon filled with rinse water for odor barrier.

Die multifunktionale Toilettenanordnung umfasst mehrere getrennt über die auf einer Abdeckwand 18 angeordnete Steuertasten 20. Von diesen Steuertasten 20 sind in der vorliegenden Ausführungsform insgesamt sechs verschiedene vorgesehen. Die in der Wand oder Vorwand eingelassene elektronische Steuerung ist dabei vorzugsweise in der Tiefe so gering ausgeführt, dass sie mit der Glasplatte vor der Wand in der Höhe verfahren kann.The multifunctional toilet assembly includes several separately above the on a cover wall 18 arranged control keys 20 , From these control buttons 20 In the present embodiment, a total of six different ones are provided. The embedded in the wall or pretext electronic control is preferably carried out so low in depth that they can move with the glass plate in front of the wall in height.

Zwischen der Rückseite des Klosettkörpers 2 und der Innenseite der Vorwand sind angeordnete Zuführelemente in Form von Zuführrohren 22, 24 vorgesehen, über welche die für den Betrieb der Funktionselemente erforderlichen technischen Elemente in der Vorwand mit dem Klosettkörper verbindbar sind und/oder in denen die Funktionselemente auch angeordnet werden können. In der vorliegenden Ausführungsform umfassen die Funktionselemente einen Duscharm 26 und einen nicht dargestellten Fön, die jeweils durch Betätigung der entsprechenden Steuertasten 20 ansteuerbar sind, wodurch diese aus den Zuführrohren 22, 24 teleskopartig in den Innenraum des Klosettkörpers 2 hineinfahren. Eine Weiterentwicklung sieht vor, dass die Steuerung ganz oder teilweise über eine Fernbedienung erfolgt. Der Duscharm kann grundsätzlich beliebig in die Klosettschüssel ragen. Der Duscharm oder auch der Fön können beispielsweise unterhalb des Spülrandes austreten oder sich auch durch den Spülrand erstrecken.Between the back of the lavatory body 2 and the inside of the pretext are arranged feeders in the form of feed tubes 22 . 24 provided over which the necessary for the operation of the functional elements technical elements in the pretext with the toilet body are connectable and / or in which the functional elements can also be arranged. In the present embodiment, the functional elements comprise a shower arm 26 and a hair dryer, not shown, each by pressing the corresponding control buttons 20 are controllable, causing them from the feed tubes 22 . 24 telescoping in the interior of the toilet body 2 drive into. A further development provides that the control takes place wholly or partly via a remote control. In principle, the shower arm can protrude into the toilet bowl as desired. The shower arm or the hair dryer can for example escape below the flushing rim or extend through the flushing rim.

Durch die Zuführelemente ist somit eine besonders geringe Bautiefe der Toilettenanordnung realisierbar. So können nunmehr der Boiler zum Erhitzen des Wassers für den Duscharm 26 und das Gebläse für den Fön sowie eine eventuelle wünschenswerte Luftabsaugeinrichtung in den Hohlraum innerhalb des Vorwandbereichs eingebaut werden. Sie müssen mithin nicht mehr wie beim Stand der Technik an den Klosettkörper angeordnet sein. Mithin ist eine wesentlich platzsparende und filigranere Bauweise möglich. Auch ermöglicht diese Ausbildung, den Klosettkörper 2 weiter zurück in der Vorwand anzuordnen, sodass die Ausladung des Klosettkörpers 2 z. B. nur noch 450 mm beträgt.By feeding elements thus a particularly small depth of the toilet arrangement is realized. So now the boiler to heat the water for the shower arm 26 and installing the blower for the hair dryer as well as any desirable air extraction means into the cavity within the prewall area. Consequently, they no longer have to be arranged on the toilet body as in the prior art. Thus, a substantially space-saving and filigree design is possible. Also, this training, the toilet body 2 to arrange further back in the pretext, so that the projection of the lavatory body 2 z. B. only 450 mm.

Vor einer durchgängigen Revisionsöffnung 30 in der Vorwand 4 ist eine Abdeckwand 18 ausgebildete Abdeckung angeordnet. Diese besteht im vorliegenden Fall aus einem umlaufenden und auf der Vorwand aufgesetzten Montagerahmen 32 in der Größe von z. B. 786 mm × 330 mm (HB), der auf der Vorderseite durch eine obere Glasplatte 36 und in einem Abstand durch eine untere Glasplatte 38 verdeckt ist. In Einbaulage liegen die Unterkante der oberen Glasplatte 36 und die Oberkante der unteren Glasplatte 38 an den Klosettkörper 2 an. Die Glasplatten 34, 36 ragen ferner geringfügig über den Außenrand des umlaufenden Montagerahmen 32 heraus und erzeugen so eine filigran wirkende Schattenfuge. Die Glasplatten 34, 36 sind für die Revision abnehmbar zur Öffnung der Revisionsöffnung 30. Im abgenommenen Zustand steht die gesamte Öffnung der Revisionsöffnung 30 für die Bearbeitung und den Einbau zur Verfügung und ist somit nicht wie beim Stand der Technik auf den engen Bauraum des Tasters beschränkt. Insbesondere aus dem seitlichen Schnittbild 4 ist ersichtlich, dass die Abdeckwand 18 sich geringfügig über das obere Ende des Unterputzspülkasten 10 erstreckt.Before a continuous inspection opening 30 in the pretext 4 is a cover wall 18 trained cover arranged. This consists in the present case of a circumferential and placed on the front wall mounting frame 32 in the size of z. B. 786 mm × 330 mm (HB), on the front by an upper glass plate 36 and at a distance through a lower glass plate 38 is covered. In installation position are the lower edge of the upper glass plate 36 and the top edge of the lower glass plate 38 to the toilet bowl body 2 at. The glass plates 34 . 36 Furthermore, slightly protrude beyond the outer edge of the peripheral mounting frame 32 out and create a filigree shadow gap. The glass plates 34 . 36 are removable for revision to open the inspection opening 30 , In the removed state is the entire opening of the inspection opening 30 for machining and installation available and is therefore not limited as in the prior art to the tight space of the probe. Especially from the side sectional view 4 it can be seen that the cover wall 18 slightly above the top of the concealed cistern 10 extends.

Die hier beschriebene Zweiteilung der Abdeckung mit einer Glasplatte oberhalb und einer unterhalb des WC's ist üblicherweise nur bei einer eigenen WC-Entwicklung mit Schürze vorgesehen. Bei Verwendung eines Fremd-WC's ist eine zweiteilige Platte mit möglichst geringer Fuge angedacht, auf der das WC komplett aufliegt (genormte Fremdkeramik).The here described division of the cover with a glass plate above and one below the toilet is usually only one own toilet development with apron intended. When using a third-party toilet is a two-piece plate with possible thought little fugue on which the toilet completely rests (standardized Foreign ceramic).

Zum Übergang der Zuführrohre 22, 24 von dem Hohlraum in der Vorwand 4, sind in der Rückseite des Klosettkörpers 2 eine oder mehrere Aussparungen vorgesehen, in welche die Zuführrohre 22, 24 einsetzbar oder durch welche diese durchführbar sind.To the transition of the supply pipes 22 . 24 from the cavity in the pretext 4 , are in the back of the toilet seat 2 one or more recesses provided, in which the supply pipes 22 . 24 can be used or by which they are feasible.

Wie aus 1 ersichtlich, sind am oberen Ende auf der Vorderseite der oberen Glasplatte 36 die Steuertasten 20 angeordnet, die im vorliegenden Fall durch kapazitative Berührungsfelder beleuchtbar ausgebildet sind. Ferner umfassen sie einen Näherungssensor, sodass die Beleuchtung erst bei Näherung einer Hand angeschaltet wird und diese Steuertasten 20 ansonsten in der oberen Glasplatte 36 nicht sichtbar sind oder nur bei Näherung erhellt werden.How out 1 can be seen, are at the upper end on the front of the upper glass plate 36 the control buttons 20 arranged, which are formed in the present case illuminated by capacitive touch fields. Furthermore, they include a proximity sensor so that the lighting is turned on only at the approach of a hand and these control buttons 20 otherwise in the upper glass plate 36 are not visible or are only illuminated by approximation.

Ebenfalls im Technikbereich der Vorwand. angeordnet ist eine nicht näher dargestellte Steuerungstechnik mit der erforderli chen Software zur Steuerung des WC-Betriebs. Ebenfalls nicht dargestellt ist ein etwa mittig in der oberen Glasplatte angeordneter Elektromagnet, der mit einem in den Toilettendeckel 40 angeordneten Eisenkern zusammenwirkt. Durch Ansteuerung dieses Elektromagnets wird der Toilettendeckel 40 in der geöffneten Stellung gehalten und durch Umpolung schließt der Toilettendeckel 40, was in der bevorzugten Ausführungsform gedämpft geschieht. Durch diese Ausbildung ist keine Ausladung nach hinten für den Toilettendeckel in geöffneter Stellung erforderlich.Also in the technical area of the pretext. arranged is a non-illustrated control technology with the REQUIRED chen software for controlling the toilet operation. Also not shown is an approximately centrally disposed in the upper glass plate electromagnet, with a in the toilet lid 40 arranged iron core interacts. By controlling this electromagnet, the toilet lid 40 held in the open position and by reversing closes the toilet lid 40 which happens to be damped in the preferred embodiment. Due to this design, no rearward projection is required for the toilet lid in the open position.

In der Seitenansicht gemäß 4 ist gestrichelt dargestellt, dass sich die Abdeckwand 18 zusammen mit dem Unterputzspülkasten 10 hebt und senkt, wenn die Höhe des Klosettkörpers 2 verändert wird.In the side view according to 4 dashed lines shown that the cover 18 together with the concealed cistern 10 raises and lowers when the height of the toilet seat body 2 is changed.

Eine weitere Neuerung der vorgeschlagenen Toilettenanordnung ist die WC-Verkleidung 8, die vorliegend gleichzeitig auch den Spülrand für den Klosettkörper bildet. Wesentlich ist aber zunächst, dass die WC-Verkleidung in der vorliegenden Ausführungsform das obere Drittel des Klosettkörpers 2 umfänglich schürzenartig umschließt. Gemäß 2 ist die WC-Verkleidung 8 im Wesentlichen als umgekehrtes U-Profil ausgebildet, wobei der äußere Vertikalschenkel 42 mehr als doppelt so lang ist, wie der geringfügig schräg nach innen ragende innere Vertikalschenkel 44. Die Breite des den äußeren Vertikalschenkel 42 und den inneren Vertikalschenkel 44 verbindenden Horizontalschenkels 46 ist so ausgebildet, dass dieser in Einbaulage den oberen Rand der WC-Keramik spielfrei umschließt, um einen spielfreien Sitz der WC-Verkleidung 8 auf dem Klosettkörper 2 zu gewährleisten. Auf der Oberseite des Klosettkörpers 2 ist der Toilettendeckel 40 über zwei vertikal die WC-Verkleidung 8 durchdringende Pins mit Außengewinde in bekannter Weise befestigt.Another innovation of the proposed toilet arrangement is the toilet cover 8th , which at the same time also forms the flushing edge for the toilet seat body. It is essential, however, first that the toilet cover in the present embodiment, the upper third of the toilet seat 2 surrounds like an apron. According to 2 the toilet cover 8 is formed substantially as an inverted U-profile, wherein the outer vertical leg 42 more than twice as long as the slightly obliquely inwardly projecting inner vertical leg 44 , The width of the outer vertical leg 42 and the inner vertical leg 44 connecting horizontal leg 46 is designed so that it surrounds the installation in the upper edge of the toilet ceramic clearance, a play-free fit of the toilet cover 8th on the toilet seat 2 to ensure. On the top of the toilet bowl body 2 is the toilet lid 40 over two vertical the toilet panel 8th attached penetrating pins with external thread in a known manner.

Die WC-Verkleidung übernimmt ferner die Lenkungsfunktion des Spülwassers und bildet somit den Spülkanal in Zusammenarbeit mit dem Klosettkörper 2. Hierzu kann zusätzlich anschließend an das rückseitige Spülrohr ein Spülstromverteiler ausgebildet sein, der das Wasser gleichmäßig oder bedarfsgerecht aufteilt Die vorgeschlagene multifunktionale Toilettenanordnung kann die Funktionselemente einzeln oder in Kombination aufweisen. Ein weiteres Funktionselement sind Mittel zum Verstellen der Sitzhöhe des Klosettkörpers, wobei die Höheneinstellung auch programmierbar sein kann. Ferner können als Funktionselemente eine Geruchsabsaugung, eine automatische Aufhaltevorrichtung des WC-Deckels, eine Heizung, ein Fön zur Trocknung, eine Deodoriervorrichtung entweder einzeln oder in Kombination und nachrüstbar vorgesehen sein. Ferner kann ein Belegungssensor vorgesehen sein, der die Geruchsabsaugung und die Funktionsfähigkeit des Duscharms in einer gewissen Zeit nach der Benutzung automatisch betätigt.The toilet cover also takes over the steering function of the rinse water and thus forms the flushing channel in cooperation with the toilet body 2 , For this purpose, in addition to the back flushing pipe, a flushing flow distributor can be formed, which divides the water evenly or as needed. The proposed multifunctional toilet arrangement can have the functional elements individually or in combination. Another functional element are means for adjusting the seat height of the lavatory body, wherein the height adjustment can also be programmable. Furthermore, as a functional elements an odor extraction, an automatic restraining device of the toilet lid, a heater, a hair dryer for drying, a deodorizing be provided either individually or in combination and retrofitted. Furthermore, an occupancy sensor can be provided which automatically actuates the odor extraction and the functionality of the shower arm in a certain time after use.

Schließlich kann die Steuerungstechnik so ausgebildet sein, dass nach einer bestimmten Zeit nach dem Verlassen des WC's eine automatische Deckelabsenkung und/oder Spülung einsetzt.Finally, can the control technology be designed so that after a certain Time after leaving the toilet an automatic lid lowering and / or flushing begins.

7 bis 12 zeigen verschiedene alternative Ausführungsformen der multifunktionalen Toilettenanordnung, bei denen die Abdeckwände breiter ausgebildet sind. Bei der in 7 dargestellten Ausführungsform ist neben der Abdeckwand 48 für die Toilette eine weitere Abdeckwand 50 vorgesehen, die eine breitere Revisionsöffnung abdeckt und zudem etwa um ein Drittel breiter ist als die Abdeckwand 48. Auf der Vorderseite der in 7 linken Abdeckwand 50 ist ein Waschtisch 52 montiert, der durch die Abdeckung 50 hindurch mit den Anschlüssen hinter der Abdeckung 50 verbunden ist. 7 to 12 show various alternative embodiments of the multifunctional toilet assembly, in which the cover walls are formed wider. At the in 7 illustrated embodiment is adjacent to the cover wall 48 for the toilet another cover wall 50 provided, which covers a wider inspection opening and is also about one-third wider than the cover wall 48 , On the front of the in 7 left cover 50 is a washstand 52 mounted by the cover 50 through with the connections behind the cover 50 connected is.

Die in 8 dargestellte Ausführungsform weist eine Abdeckwand 54 auf, die etwas breiter als der Klosettkörper 56 ist. Neben dem Klosettkörper 56 ist auf der Abdeckwand eine Ablage montiert, z. B. zur Aufnahme 58 von Toilettenpapier.In the 8th illustrated embodiment has a cover wall 54 on, slightly wider than the toilet body 56 is. Next to the toilet bowl body 56 is mounted on the cover wall a shelf, for. B. for recording 58 of toilet paper.

Die in den 9 und 10 dargestellte breitere Ausführungsform umfasst ebenfalls eine verbreiterte Abdeckwand 60 zum Verschließen einer verbreiterten und nicht dargestellten Revisionsöffnung, welche einen Bereich von ca. 80 Zentimetern mit zwei nebeneinander angeordneten Klosettkörpern abdeckt. Bei dieser Ausführungsform umfasst die Toilettenanordnung auf der rechten Seite einen Klosettkörper 62 vor einer durch die Abdeckwand 60 verdeckten Revisionsöffnung und links von diesem Klosettkörper 62 ein Bidet 64 mit einem flexibel verbundenen und herausnehmbaren Duscharm 66. Über die gesamte Breite von Klosettkörper 62 und Bidet 64 erstreckt sich ein über zwei Scharniere schwenkbar an der Abdeckung 60 befestigter Klappdeckel 68, der im Gebrauch gemäß 9 hochklappbar und ansonsten zum gemeinsamen Verschließen von Bidet 64 und Klosettkörper 62 gemäß 10 herunterklappbar ist.The in the 9 and 10 illustrated wider embodiment also includes a widened cover wall 60 for closing a widened and not shown inspection opening, which covers a range of about 80 centimeters with two adjacent Klosettkörpern. In this embodiment, the toilet assembly on the right side comprises a toilet body 62 in front of one through the cover wall 60 concealed inspection opening and left of this toilet body 62 a bidet 64 with a flexibly connected and removable shower arm 66 , Over the entire width of toilet bowl body 62 and bidet 64 extends over two hinges pivotally mounted on the cover 60 attached hinged lid 68 who in use according to 9 Foldable and otherwise for joint closure of bidet 64 and toilet bowl body 62 according to 10 is foldable.

Schließlich umfasst die in den 11 und 12 dargestellte Ausführungsform auch eine breitere Abdeckwand 70, die sich über eine Breite von ca. 100 cm zur Montage von zwei Klosettkörpern 72, 74 erstreckt. Durch diese breite Abdeckwand 70 wird eine entsprechend breite Revisionsöffnung abgedeckt. Beide Klosettkörper sind auch hier mittels eines Klappdeckels 76 wie in 12 abgebildet verdeckbar, der über zwei Scharniere gelenkig mit der Abdeckwand 70 verbunden ist.Finally, the includes in the 11 and 12 illustrated embodiment, a wider cover wall 70 extending over a width of about 100 cm for the installation of two toilet bowls 72 . 74 extends. Through this broad cover wall 70 a correspondingly wide inspection opening is covered. Both toilet bowl bodies are also here by means of a hinged lid 76 as in 12 shown concealable, hinged over two hinges with the cover 70 connected is.

Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung ergibt sich nicht nur aus dem Gegenstand der einzelnen Patentansprüche, sondern aus der Kombination der einzelnen Patentansprüche untereinander. Alle in den Unterlagen – einschließlich der Zusammenfassung – offenbarten Angaben und Merkmale, insbesondere die in den Zeichnungen dargestellte räumliche Ausbildung, werden als erfindungswesentlich beansprucht, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind.Of the The subject of the present invention is not exclusive the subject of the individual claims, but from the combination of individual claims among themselves. All in the documents - including summary - disclosed Information and features, in particular those shown in the drawings spatial Training, are claimed as essential to the invention, as far as individually or in combination with the prior art are.

22: Klosettkörperlavatory
44: Vorwandpretext
88th: WC-VerkleidungToilet panel
1010: Unterputzspülkastencistern
1212: Spülrohrflush pipe
1414: Spülkanalirrigation channel
1616: Abwasserablaufwastewater flow
1717: Faltenbalgbellow
1818: Abdeckwandcover wall
2020: Steuertastencontrol buttons
2222: Zuführrohrfeed
2424: Zuführrohrfeed
2626: Duscharmshower arm
3030: Revisionsöffnunginspection opening
3232: Montagerahmenmounting frame
3434: obere Glasplatteupper glass plate
3636: untere Glasplattelower glass plate
4040: Toilettendeckeltoilet lid
4242: äußerer Vertikalschenkelouter vertical leg
4444: innerer Vertikalschenkelinternal vertical leg
4646: Horizontalschenkelhorizontal leg
4848: Abdeckwandcover wall
5050: Abdeckwandcover wall
5252: Waschtischbasin
5454: Abdeckwandcover wall
5656: Klosettkörperlavatory
5858: Aufnahmeadmission
6060: Abdeckwandcover wall
6262: Klosettkörperlavatory
6464: Bidetbidet
6666: Duscharmshower arm
6868: Klappdeckelhinged lid
7070: Abdeckwandcover wall
7272: Klosettkörperlavatory
7474: Klosettkörperlavatory
7676: Klappdeckelhinged lid

Claims

Multifunktionale Toilettenanordnung mit einer zum Veranlassen einer Spülung betätigbaren Spülvorrichtung, einem vor einer Wand angeordneten Klosettkörper (2, 56, 62, 72, 74), der über eine dahinter angeordnete Höhenverstellvorrichtung höhenverstellbar ist, sowie einer Revisionsöffnung in der Wand zum Zugang an die Höhenverstellvorrichtung, DADURCH GEKENNZEICHNET, dass eine Abdeckwand (18, 48, 50, 54, 60, 70) zum Verdecken der Revisionsöffnung vorgesehen ist, welche sich unterhalb und oberhalb des Klosettkörpers erstreckt, und dass die Abdeckwand (18, 48, 50, 54, 60, 70) mehrteilig ausgebildet ist.Multifunctional toilet arrangement with a flushing device which can be actuated for causing flushing, a toilet body arranged in front of a wall ( 2 . 56 . 62 . 72 . 74 ), which is height-adjustable via a height adjustment device arranged behind it, as well as an inspection opening in the wall for access to the height adjustment device , characterized in that a cover wall (FIG. 18 . 48 . 50 . 54 . 60 . 70 ) is provided for concealing the inspection opening, which extends below and above the lavatory body, and that the cover wall ( 18 . 48 . 50 . 54 . 60 . 70 ) is formed in several parts.

Multifunktionale Toilettenanordnung nach Anspruch 1, DADURCH GEKENNZEICHNET, dass sich die Revisionsöffnung ebenfalls unter- und oberhalb des Klosettkörpers (2, 56, 62, 72, 74) erstreckt.Multifunctional toilet arrangement according to claim 1, characterized in that the inspection opening also below and above the toilet seat body ( 2 . 56 . 62 . 72 . 74 ).

Multifunktionale Toilettenanordnung nach Anspruch 1 oder 2, DADURCH GEKENNZEICHNET, dass diese mindestens ein weiteres Funktionselement umfasst, für deren Betrieb mindestens ein weiteres technisches Element erforderlich ist, dass dieses technische Element ebenfalls hinter dem Klosettkörper (2, 56, 62, 72, 74) angeordnet und über die Revisionsöffnung (30) zugänglich ist.Multifunctional toilet arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises at least one further functional element, for whose operation at least one further technical element is required, that this technical element also behind the toilet seat body ( 2 . 56 . 62 . 72 . 74 ) and via the inspection opening ( 30 ) is accessible.

Multifunktionale Toilettenanordnung nach einem der vorher gehenden Ansprüche, DADURCH GEKENNZEICHNET, dass die Abdeckwand verschiebbar an der Wand befestigt ist.Multifunctional toilet arrangement according to one of the previous claims, CHARACTERIZED in that the cover wall slidably on the Wall is attached.

Multifunktionale Toilettenanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, DADURCH GEKENNZEICHNET, dass die Abdeckwand (18, 48, 50, 54, 60, 70) einen Montagerahmen (32) umfasst.Multifunctional toilet arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the cover wall ( 18 . 48 . 50 . 54 . 60 . 70 ) a mounting frame ( 32 ).

Multifunktionale Toilettenanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, DADURCH GEKENNZEICHNET, dass die Abdeckwand (18, 48, 50, 54, 60, 70) eine Glasplatte (34, 36) umfasst.Multifunctional toilet arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the cover wall ( 18 . 48 . 50 . 54 . 60 . 70 ) a glass plate ( 34 . 36 ).

Multifunktionale Toilettenanordnung nach Anspruch 6, DADURCH GEKENNZEICHNET, dass die Glasplatte (34, 36) auf dem Montagerahmen (32) aufgesetzt ist.Multifunctional toilet arrangement according to claim 6, characterized in that the glass plate ( 34 . 36 ) on the mounting frame ( 32 ) is attached.

Multifunktionale Toilettenanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, DADURCH GEKENNZEICHNET, dass die Höhenverstellvorrichtung einen Motor umfasst.Multifunctional toilet arrangement according to one of the previous claims, THAT CHARACTERIZED that the height adjustment device a Engine includes.

Multifunktionale Toilettenanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, DADURCH GEKENNZEICHNET, dass die Wand hinter dem Klosettkörper (2, 56, 62, 72, 74) als Vorwand (4) mit einem Montageprofil zur Bildung eines „Technikbereichs” ausgebildet ist.Multifunctional toilet arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the wall behind the toilet body ( 2 . 56 . 62 . 72 . 74 ) as an excuse ( 4 ) is formed with a mounting profile to form a "technology area".

Multifunktionale Toilettenanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, DADURCH GEKENNZEICHNET, dass die Revisionsöffnung (30) unbrechungsfrei ausgebildet ist.Multifunctional toilet arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the inspection opening ( 30 ) is formed without interruption.

Multifunktionale Toilettenanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, DADURCH GEKENNZEICHNET, dass die Abdeckwand (18, 48, 50, 54, 60, 70) mindestens eine Betätigungsvorrichtung für den Betrieb der Toilettenanordnung umfasst.Multifunctional toilet arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the cover wall ( 18 . 48 . 50 . 54 . 60 . 70 ) comprises at least one actuating device for the operation of the toilet arrangement.

Multifunktionale Toilettenanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, DADURCH GEKENNZEICHNET, dass die Betä tigungsvorrichtung elektrisch betrieben ist.Multifunctional toilet arrangement according to one of the previous claims, CHARACTERIZED IN THAT the actuator is electrical is operated.

Multifunktionale Toilettenanordnung nach Anspruch 12, DADURCH GEKENNZEICHNET, dass die Betätigungsvorrichtung berührungslos ausgebildet ist.Multifunctional toilet arrangement according to claim 12, characterized in that the actuator contactless is trained.

Multifunktionale Toilettenanordnung nach Anspruch 12 oder 13, DADURCH GEKENNZEICHNET, dass die Betätigungsvorrichtung über eine Fernbedienung steuerbar ist.Multifunctional toilet arrangement according to claim 12 or 13, characterized in that the actuator via a Remote control is controllable.

Multifunktionale Toilettenanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, DADURCH GEKENNZEICHNET, dass sich die Abdeckwand (18, 48, 50, 54, 60, 70) in einen Bereich neben dem Klosettkörper (2, 56, 62, 72, 74) erstreckt.Multifunctional toilet arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the cover wall ( 18 . 48 . 50 . 54 . 60 . 70 ) in an area next to the toilet seat body ( 2 . 56 . 62 . 72 . 74 ).

Multifunktionale Toilettenanordnung nach Anspruch 15, DADURCH GEKENNZEICHNET, dass sich auch die Revisionsöffnung in einen Bereich neben dem Klosettkörper erstreckt.Multifunctional toilet arrangement according to claim 15, characterized by the fact that the inspection opening in an area next to the toilet seat body extends.

Toilettenanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, DADURCH GEKENNZEICHNET, dass weitere Badelemente (52) auf der Abdeckwand (18, 48, 50, 54, 60, 70) angeordnet sind.Toilet arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that further bath elements ( 52 ) on the cover ( 18 . 48 . 50 . 54 . 60 . 70 ) are arranged.