DE102009018867B4 - Closing device for flanged pipes or flanged sockets - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Verschlusseinrichtung für Flanschrohre oder Flanschstutzen, umfassend Spannmittel zum Pressen eines Deckels auf den Flansch, wobei die Spannmittel durch eine Ausnehmungen aufweisende Grundplatte und eine zugehörige Deckplatte geführt sind. Erfindungsgemäß besteht die Grundplatte aus einem ersten, großkreisbogenförmigen und einem zweiten, kleinkreisbogenförmigen Segment. Die Deckplatte ist über Bolzen oder Stifte mit dem großkreisbogenförmigen Segment fest verbunden. Weiterhin weist die Deckplatte eine kreisbogenförmige Kulissenführungsausnehmung auf, in welcher mindestens ein weiterer Bolzen oder Stift aufgenommen ist, welcher einerseits mit dem kleinkreisbogenförmigen Segment der Grundplatte und andererseits mit einer Schwenkplatte in Verbindung steht. Die Schwenkplatte ist im Schwer- oder Mittelpunkt der Deckplatte über eine Achse gelagert. Die Achse ist als Gewindeachse ausgebildet und an ihrem zur Grundplatte weisenden Ende mit einem Druckstück sowie an ihrem gegenüberliegenden Ende mit einem Betätigungsknauf versehen derart, dass die Segmente der Grundplatte den Flansch hintergreifen und das Druckstück den Deckel auf den Flansch presst.The invention relates to a closure device for flange pipes or flange connectors, comprising clamping means for pressing a cover onto the flange, the clamping means being guided through a base plate having recesses and an associated cover plate. According to the invention, the base plate consists of a first segment in the shape of a large arc and a second segment in the form of a small circle. The cover plate is firmly connected to the large-arc segment via bolts or pins. Furthermore, the cover plate has an arc-shaped link guide recess in which at least one further bolt or pin is received, which is connected on the one hand to the segment of the base plate in the shape of a small circle and on the other hand to a swivel plate. The swivel plate is mounted in the center of gravity or center of the cover plate via an axis. The axis is designed as a threaded axis and is provided with a pressure piece at its end facing the base plate and an actuating knob at its opposite end so that the segments of the base plate engage behind the flange and the pressure piece presses the cover onto the flange.

Description

Die Erfindung betrifft eine Verschlusseinrichtung für Flanschrohre oder Flanschstutzen, umfassend Spannmittel zum Pressen eines Deckels auf den Flansch, wobei die Spannmittel durch eine Ausnehmungen aufweisende Grundplatte und eine zugehörige Deckplatte geführt sind, gemäß Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a closure device for flanged pipes or flanged necks, comprising clamping means for pressing a cover on the flange, wherein the clamping means are guided by a base plate having recesses and an associated cover plate, according to the preamble of patent claim 1.

Im Ziehbereich von Kristallziehanlagen sind eine Vielzahl von Rohren befindlich, die regelmäßig zum Durchführen von Reinigungsarbeiten geöffnet und anschließend wieder dicht verschlossen werden müssen. Dieser dichte Verschluss ist insofern besonders bedeutsam, da die betreffende Ziehanlage im Vakuum bzw. unter Schutzgas betrieben wird.In the drawing area of crystal pulling plants are a variety of pipes located, which must be regularly opened to perform cleaning and then sealed again. This tight seal is particularly significant in that the drawing system in question is operated under vacuum or under protective gas.

Üblicherweise sind zu reinigende Rohre der Ziehanlagen mit einem Verschlussdeckel einschließlich Dichtring versehen. Der Verschlussdeckel wird mit separaten Befestigungsklemmen, die als Klauen ausgebildet sind, am Rohrflansch gehalten. Zur Montage ist der Einsatz eines entsprechenden Werkzeugs erforderlich. Da beispielsweise jede Ziehanlage über bis zu zehn reinigende Rohranschlüsse verfügt, bei denen jeweils vier Befestigungselemente montiert werden müssen, ergibt sich ein sehr erheblicher Zeitaufwand bei Wartungsarbeiten mit entsprechend langer Produktionsunterbrechung. Weitere Schwierigkeiten ergeben sich dadurch, dass die Rohrenden in unterschiedlichen Höhen von bis zu 3 m liegen und teilweise schwer zugänglich sind.Usually to be cleaned pipes of the drawing systems are provided with a closure lid including sealing ring. The closure lid is held on the pipe flange with separate mounting clamps, which are formed as claws. Assembly requires the use of a suitable tool. For example, because each drawing system has up to ten cleaning pipe connections, in which four fasteners must be mounted, resulting in a very considerable amount of time for maintenance work with a correspondingly long production interruption. Further difficulties arise from the fact that the pipe ends are at different heights of up to 3 m and sometimes difficult to access.

Durch ein ungleichmäßiges Anziehen einzelner Befestigungselemente besteht die Gefahr, dass der eingelegte Dichtring nicht exakt fixiert, sondern einseitig gequetscht wird. Hieraus resultiert eine eventuelle Undichtigkeit mit einem möglichen Ausfall der betreffenden Ziehanlage.By uneven tightening of individual fasteners there is a risk that the inserted sealing ring is not exactly fixed, but is squeezed on one side. This results in a possible leak with a possible failure of the relevant drawing system.

Aus der DE 299 12 316 U1 ist ein Rohrverschluss in Steckbrillen-Ausführungsform vorbekannt. Dieser Rohrverschluss besitzt eine zwischen zwei mit Flanschen versehenen Rohrenden verschieblich gelagerte Platte, die in einer Verschiebestellung den lichten Querschnitt der Rohrleitung überdeckt und in einer weiteren Stellung eine mit dem Rohrquerschnitt fluchtende Durchgangsöffnung aufweist.From the DE 299 12 316 U1 is a pipe closure in plug-in embodiment previously known. This pipe closure has a slidably mounted between two flanged pipe ends plate, which covers the clear cross-section of the pipe in a displacement position and in a further position has an aligned with the pipe cross-section through opening.

Nach der dortigen Lösung sind die Flansche mittels wenigstens vier auf den Ecken eines Rechtecks liegender Zugankerschrauben miteinander verspannbar und es ist die Platte zwischen diesen in der Weise translatorisch geführt, dass in Richtung ihrer Verschiebung parallele Längsränder vorhanden sind, deren Abstand dem Raum zwischen zwei gegenüberliegenden Zugankerschrauben entspricht.After the local solution, the flanges are braced by means of at least four lying on the corners of a rectangular tie bolts and the plate between them in such a way translationally guided that in the direction of their displacement parallel longitudinal edges are present, the distance between the space between two opposite tie bolts equivalent.

Mit diesem Rohrverschluss lässt sich recht schnell eine Schließ- und Öffnungsbewegung und umgekehrt ausführen, wobei jedoch nach wie vor die einzelnen Zugankerschrauben, die die Flansche miteinander verbinden, gleichmäßig und nacheinander anzuziehen sind. Bei einer möglichen Ausführungsform, die einen Rohrdeckel einschließt, muss zusätzlich ein weiteres, kreisringförmiges Flanschteil vorhanden sein, das die betreffenden Zugankerschrauben aufnimmt. Die einzelnen Teile müssen bei der Montage und Demontage gehalten und zueinander fixiert werden, was die Montagezeiten erhöht.With this tube closure can be quite fast perform a closing and opening movement and vice versa, but still the individual tie bolts that connect the flanges are to be tightened uniformly and successively. In a possible embodiment, which includes a pipe cover, in addition a further, annular flange part must be present, which receives the respective tie rod screws. The individual parts must be held during assembly and disassembly and fixed to each other, which increases the assembly times.

Ferner wird in DE 92 01 761 U1 ein Universalflanschverschluss beschrieben, der aus 3-armigen Abzieher mit einem Kugelgelenk am Spindelanfang sowie drei verschieden großen Dichttellern zum Abdichten von Rohren und Flanschen besteht.Further, in DE 92 01 761 U1 describes a universal flange, which consists of 3-arm puller with a ball joint at the beginning of the spindle and three different sized sealing plates for sealing pipes and flanges.

Aus dem Vorgenannten ist es daher Aufgabe der Erfindung, eine weiterentwickelte Verschlusseinrichtung für Flanschrohre oder Flanschstutzen, umfassend Spannmittel zum Pressen eines Deckels auf den Flansch, anzugeben, welche sehr leicht zu handhaben ist und die ein gleichmäßiges Ausüben von Spann- bzw. Presskräften auf den Verschlussdeckel und ein gegebenenfalls vorgesehenes Dichtmittel ausübt, so dass unter allen Umständen neben der Montagefreundlichkeit auch die Dichtheit des entsprechenden Systems gewährleistet ist.From the foregoing, it is therefore an object of the invention to provide a further developed closure device for flanged pipes or flanged nozzles, comprising clamping means for pressing a lid on the flange, which is very easy to handle and the uniform exertion of clamping or pressing forces on the cap and exerts an optionally provided sealant, so that under all circumstances in addition to the ease of installation and the tightness of the corresponding system is guaranteed.

Die Lösung der Aufgabe der Erfindung erfolgt durch eine Verschlusseinrichtung gemäß der Merkmalskombination nach Patentanspruch 1, wobei die Unteransprüche mindestens zweckmäßige Ausgestaltungen und Weiterbildungen umfassen.The object of the invention is achieved by a closure device according to the feature combination according to claim 1, wherein the dependent claims comprise at least expedient refinements and developments.

Es wird demnach von einer Verschlusseinrichtung für Flanschrohre oder Flanschstutzen, umfassend Spannmittel zum Pressen eines Deckels auf den Flansch, ausgegangen, wobei die Spannmittel durch eine Grundplatte und eine zugehörige Deckplatte geführt sind.It is therefore assumed by a closure device for flanged pipes or flanged pipe, comprising clamping means for pressing a lid on the flange, wherein the clamping means are guided by a base plate and an associated cover plate.

Erfindungsgemäß besteht die Grundplatte aus einem ersten, großkreisbogenförmigen und einem zweiten, kleinkreisbogenförmigen Segment. Damit ist die Grundplatte nicht einstückig, z. B. als Kreisring ausgebildet, sondern zweistückig, respektive mehrstückig ausgeführt.According to the invention, the base plate consists of a first, large circular arc-shaped and a second, small circular arc-shaped segment. So that the base plate is not integral, z. B. formed as a circular ring, but two-piece, respectively, executed in several pieces.

Die Deckplatte ist über Bolzen oder Stifte mit dem großkreisbogenförmigen Segment fest verbünden. Diese Verbindung kann über eine Schraubverbindung, aber auch durch Verschweißen der Bolzen oder Stifte realisiert werden.The cover plate is fixed by bolts or pins with the large circular arc segment. This connection can be realized via a screw connection, but also by welding the bolts or pins.

Die Deckplatte weist darüber hinaus eine kreisbogenförmige Kulissenführungsausnehmung auf, in welcher mindestens ein weiterer Bolzen oder Stift aufgenommen ist, welcher einerseits mit dem kleinkreisbogenförmigen Segment der Grundplatte und andererseits mit einer Schwenkplatte in Verbindung steht.In addition, the cover plate has a circular arc-shaped guide recess, in which at least one further bolt or Pin is received, which is on the one hand with the small circular arc segment of the base plate and on the other hand with a pivot plate in combination.

Die Schwenkplatte ist im Schwer- oder Mittelpunkt bzw. im Zentrum der Deckplatte über eine Achse gelagert.The pivot plate is mounted in the center of gravity or center or in the center of the cover plate over an axis.

Diese Achse ist als Gewindeachse ausgebildet und an ihrem zur Grundplatte weisenden Ende mit einem Druckstück sowie an ihrem gegenüberliegenden Ende mit einem Betätigungsknauf, z. B. in Form eines Sterngriffs versehen derart, dass die Segmente der Grundplatte den entsprechenden Rohrflansch hintergreifen und das Druckstück mittig auf den Deckel einwirkt und hierdurch den Deckel gleichmäßig auf den Flansch presst.This axis is designed as a threaded axis and at its end facing the base plate with a pressure piece and at its opposite end with an operating knob, z. B. in the form of a star grip provided such that the segments of the base plate engage behind the corresponding pipe flange and the pressure piece acts centrally on the lid and thereby presses the lid evenly on the flange.

Ein zwischen Deckel und Flansch befindliches Dichtelement, z. B. in Form eines O-Rings, wird einer gleichmäßigen Flächenpressung ausgesetzt, so dass sich die gewünschte Dichtheit des Systems ergibt.An existing between the cover and flange sealing element, for. B. in the form of an O-ring is exposed to a uniform surface pressure, so as to give the desired tightness of the system.

Das großkreisbogenförmige Segment weist eine Winkelausdehnung von im Wesentlichen 100° bis 160° auf.The large circular arc segment has an angular extent of substantially 100 ° to 160 °.

Das kleinkreisbogenförmige Segment besitzt eine Winkelausdehnung von im Wesentlichen 20° bis im Wesentlichen 50°.The small arc segment has an angular extent of substantially 20 ° to substantially 50 °.

Die Kulissenführungsausnehmung erstreckt sich über einen Winkelbereich von ca. 60° bis 110°, bevorzugt von 90° bis 95°.The sliding guide recess extends over an angular range of about 60 ° to 110 °, preferably from 90 ° to 95 °.

Der Radius der Kreissegmente und der Kulissenführung ist bezogen auf die jeweiligen Rohre oder Flanschdurchmesser ausgewählt.The radius of the circle segments and the slotted guide is selected based on the respective tubes or flange diameter.

Bei einer Ausführungsform kann das Druckstück als Gelenkteller ausgebildet sein.In one embodiment, the pressure piece can be designed as a hinge plate.

Die Schwenkplatte ist als im Wesentlichen kongruentes Teil jeweils oberhalb und unterhalb der Deckplatte vorgesehen und mit dem mindestens einem Bolzen oder Stift, der zum kleinkreisbogenförmigen Segment führt, verbunden.The pivot plate is provided as a substantially congruent part respectively above and below the cover plate and connected to the at least one bolt or pin which leads to the small circular arc segment.

Die Bolzen oder Stifte verlaufen jeweils parallel zur Gewindeachse, die gleichzeitig die Schwenkachse für die Schwenkplatte darstellt.The bolts or pins each extend parallel to the thread axis, which also represents the pivot axis for the pivot plate.

Die Rohre oder Stifte können bei einer bevorzugten Ausführungsform jeweils paarweise angeordnet werden, um die notwendigen Spann- und Presskräfte zum Abdichten zu übertragen.The tubes or pins can be arranged in pairs in a preferred embodiment, in order to transmit the necessary clamping and pressing forces for sealing.

Im Zentrum der Deckplatte ist für die Aufnahme der Gewindeachse eine entsprechende Gewindebohrung vorgesehen oder ein Gewindestück befindlich. Dieses Gewindestück kann als Mutter ausgebildet sein, welche mit der Deckplatte bevorzugt durch Verschweißen verbunden ist.In the center of the cover plate, a corresponding threaded hole is provided or a threaded piece is located for receiving the threaded axis. This threaded piece may be formed as a nut, which is preferably connected to the cover plate by welding.

Die Grundplatten- und die Deckplatteebene verlaufen zu einander, wobei die Bolzen oder Stifte und auch die Gewindeachse senkrecht zu diesen Ebenen orientiert sind.The base plate and the cover plate plane extend to each other, wherein the bolts or pins and also the thread axis are oriented perpendicular to these planes.

Die Schwenkplatte mit dem kleinkreisbogenförmigen Segment lässt sich von einer Position nahe einem Ende des großkreisbogenförmigen Segments von einer Position entfernt von diesem Ende bewegen. Diese Bewegung ermöglicht es, die erfindungsgemäße Verschlusseinrichtung nahe dem auf dem Flansch aufgesetzten Deckel über das Rohrende zu schieben, wobei sich bereits hierdurch eine Fixierung der einzelnen Elemente einstellt. Hiernach wird die Schwenkplatte mit dem kleinkreisbogenförmigen Segment von einer Position nahe dem Ende des großkreisbogenförmigen Segments in eine Position entfernt von diesem Ende, zweckmäßigerweise bis zu einem Anschlag bedingt durch die Kulissenführung bewegt. Die jeweiligen Bolzen oder Stifte besitzen jetzt eine Position mit einem Winkelabstand von im Wesentlichen 120° zueinander. Mit dem Anziehen des Knaufs übt die Druckplatte eine entsprechende Druckkraft auf den Deckel aus. Die Gegenangriffspunkte sind von der Lage des kleinkreisbogenförmigen sowie des großkreisbogenförmigen Segments der Grundplatte bestimmt.The swivel plate having the small circular arc segment can be moved from a position near an end of the large circular arc segment from a position away from this end. This movement makes it possible to slide the closure device according to the invention close to the cover placed on the flange over the pipe end, whereby this already establishes a fixation of the individual elements. Thereafter, the pivot plate is moved with the small circular arc segment from a position near the end of the large arcuate segment in a position away from this end, expediently to a stop due to the slotted guide. The respective bolts or pins now have a position with an angular distance of substantially 120 ° to each other. With the tightening of the knob, the pressure plate exerts a corresponding pressure force on the lid. The counter attack points are determined by the location of the small circular arc as well as the large arc segment of the base plate.

Wenn die Rohrposition nicht senkrecht stehend, sondern z. B. horizontal verlaufend ist, kann die Verschlusseinrichtung eingehängt werden derart, dass das großkreisbogenförmige Segment der Grundplatte auf der Oberseite des Rohrendes zu liegen kommt. Nach dem Einsetzen des Deckels mit Dichtring wird die Schwenkplatte mit dem kleinkreisbogenförmigen Segment entweder händisch in ihre gemäß vorstehender Erläuterung entfernte Position überführt oder es findet diese Bewegung durch das Eigengewicht bedingt selbsttätig statt.If the pipe position is not vertical, but z. B. is horizontally extending, the closure device can be mounted such that the large circular arc segment of the base plate comes to rest on top of the pipe end. After insertion of the lid with sealing ring, the pivot plate is transferred to the small circular arc segment either manually in their position as described above remote position or it finds this movement due to the weight automatically takes place.

Hierdurch ist bereits ein Vorfixieren des Deckels gegeben, so dass nachfolgend schnell und sicher die endgültige Dichtposition durch Betätigen des Knaufs erreichbar ist. Durch die Gewindeachse und das entsprechende Gewinde in der Grundplatte ist das Druckstück, insbesondere ausgebildet als Gelenkteller, in Richtung des Deckels bewegbar. Ausgestaltend besteht die Möglichkeit, dass der Betätigungsknauf mit einer Rutschkupplung kombiniert ist, um eine Drehungmomentüberschreitung beim Anpressen des Deckels an den Rohrflansch wirksam zu verhindern.As a result, a prefixing of the cover is already given, so that subsequently the final sealing position can be reached quickly and safely by pressing the knob. By the thread axis and the corresponding thread in the base plate, the pressure piece, in particular designed as a hinge plate, in the direction of the lid movable. Ausgestaltend there is the possibility that the operating knob is combined with a slip clutch to effectively prevent a torque overshoot when pressing the lid to the pipe flange.

Die Erfindung sei nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels und unter Zuhilfenahme von Figuren näher erläutert. The invention will be explained in more detail below with reference to an embodiment and with the aid of figures.

Hierbei zeigen:Hereby show:

1 eine Darstellung einer Verschlusseinrichtung gemäß dem Stand der Technik, wobei über vier umfangsseitig versetzt angeordnete Klauen und Spannschrauben der Deckel auf das Rohrende gepresst wird; 1 an illustration of a closure device according to the prior art, wherein over four circumferentially staggered arranged claws and clamping screws of the lid is pressed onto the pipe end;

2 perspektivische Ansichten der erfindungsgemäßen Verschlusseinrichtung und 2 perspective views of the closure device according to the invention and

3 wiederum verschiedene perspektivische sowie eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Verschlusseinrichtung im Montagezustand an einem mit einem Deckel zu verschließenden Rohrende. 3 in turn, various perspective and a side view of the closure device according to the invention in the assembled state on a to be closed with a lid pipe end.

Wie in der Beschreibungseinleitung bereits kurz umrissen, wird gemäß dem in 1 dargestellten Stand der Technik ein Rohr 1 mit entsprechendem Flansch mit einem Deckel 2 verschlossen.As already briefly outlined in the introduction to the description, according to the 1 illustrated prior art, a tube 1 with appropriate flange with a lid 2 locked.

Zwischen Rohr und Deckel befindet sich ein Dichtring 3.Between tube and cover there is a sealing ring 3 ,

Über vier umfangsseitig gleichmäßig versetzt angeordnete Klauen 4, die jeweils eine Spannschraube 5 aufweisen, kann der Deckel mehr oder weniger gleichmäßig an das Rohr 1 mit Flansch angepresst werden. Für die Montage und Demontage sind die entsprechenden Spannschrauben 5 zu lösen und die Klauen zu entfernen und umgekehrt. Hieraus resultiert ein nicht unerheblicher Aufwand bei Wartungsarbeiten, für die der Deckel 2 vom Rohr zu entfernen ist.Over four circumferentially equally staggered claws 4 , each one a clamping screw 5 have, the lid can more or less evenly to the pipe 1 be pressed with a flange. For assembly and disassembly are the corresponding clamping screws 5 to release and remove the claws and vice versa. This results in a considerable effort during maintenance, for which the lid 2 is to be removed from the pipe.

Bei der in der 2 als perspektivische Unteransicht und perspektivische Draufsicht gezeigten erfindungsgemäßen Verschlusseinrichtung besteht eine Grundplatte aus einem ersten großkreisbogenförmigen Segment 6.When in the 2 as a perspective bottom view and perspective top view of the invention shown closure device consists of a base plate of a first large arcuate segment 6 ,

Weiterhin ist ein kleinkreisbogenförmiges Segment 7 vorhanden.Furthermore, a small circular arc segment 7 available.

Eine Deckplatte 8 ist über Bolzen oder Stifte 9 mit dem großkreisbogenförmigen Segment 6 in Verbindung stehend.A cover plate 8th is about bolts or pins 9 with the large circular arc segment 6 communicating.

Darüber hinaus verfügt die Deckplatte 8 über eine kreisbogenförmige Kulissenführungsausnehmung 10. In dieser Kulissenführungsausnehmung 10 ist ein weiterer Bolzen oder Stift oder ein entsprechendes Paar von Bolzen 9 aufgenommen. Dieses in der Figur als Bolzenpaar 9 gezeigte Verbindungsmittel steht einerseits mit dem kleinkreisbogenförmigen Segment 7 sowie andererseits mit einer Schwenkplatte 11 in Verbindung.In addition, the cover plate features 8th via a circular arc guide slot 10 , In this slotted guide recess 10 is another bolt or pin or a corresponding pair of bolts 9 added. This in the figure as a pair of bolts 9 shown connecting means is on the one hand with the small circular arc segment 7 and on the other hand with a pivot plate 11 in connection.

Die Schwenkplatte 11 ist im Schwer- oder Mittelpunkt der Deckplatte 8 über eine Achse 12 gelagert. Diese Achse 12 ist als Gewindeachse ausgebildet und weist an ihrem zur Grundplatte 6; 7 weisenden Ende ein Druckstück 13 auf. Dieses Druckstück 13 kann als Gelenkteller ausgebildet sein.The swivel plate 11 is in the center of gravity or center of the cover plate 8th over an axis 12 stored. This axis 12 is designed as a threaded axis and points at her to the base plate 6 ; 7 pointing end a pressure piece 13 on. This pressure piece 13 can be designed as a hinge plate.

An dem gegenüberliegenden Ende bezogen auf die Position des Druckstücks 13 besitzt die Achse 12 einen Betätigungsknauf 14, der als Drehgriff, Sterngriff oder dergleichen ausbildbar ist.At the opposite end relative to the position of the pressure piece 13 owns the axis 12 an actuating knob 14 , which can be formed as a twist grip, star grip or the like.

Die Schwenkplatte 11 kann noch eine Bohrung mit Stift 15 umfassen, wobei der Stift 15 in einer Kreisbogenführung 16 gleitet. Diese Kreisbogenführung 16 ist in der Deckplatte 8 vorhanden.The swivel plate 11 can still have a hole with pin 15 include, the pin 15 in a circular arc guide 16 slides. This circular arch guide 16 is in the cover plate 8th available.

Bei der Darstellung nach 2 ist die Schwenkplatte 11 nur oberseitig bezogen auf die Deckplatte 8 vorhanden. Wie aus den Darstellungen nach 3 ersichtlich, besteht aber auch die Möglichkeit, quasi kongruente oder annähernd flächenähnliche Schwenkplatten 11 ober- und unterseitig der Deckplatte 8 anzuordnen.In the presentation after 2 is the swivel plate 11 only on the top side of the cover plate 8th available. As shown in the pictures 3 However, it is also possible to have quasi-congruent or almost plane-like swivel plates 11 on the top and bottom of the cover plate 8th to arrange.

Das kleinkreisbogenförmige Segment ist quasi als loses Verschlussteil ausgeführt und innerhalb der Kulissenführung veschwenkbeweglich.The small circular arc segment is executed as a kind of loose closure part and veschwenkbeweglich within the slotted guide.

Die Handhabung der erfindungsgemäßen Verschlusseinrichtung soll nunmehr anhand der Darstellungen nach 3 erläutert werden.The handling of the closure device according to the invention will now be described with reference to the illustrations 3 be explained.

Nachdem der Deckel 2 auf das Rohr mit Flansch 1 unter Zwischenfügen der Dichtung 3 aufgesetzt ist, wird die Verschlusseinrichtung über das Rohrende bewegt. Um die Verschlusseinrichtung über das Rohrende 1 führen zu können, wird zunächst das kleinkreisbogenförmige Segment der Grundplatte in Richtung nahe zum großkreisbogenförmigen Segment bewegt. Der sich dann ergebende größte lichte Abstand ist etwas größer als der Rohrdurchmesser bzw. der Durchmesser des Rohrflansches. Nachdem das großkreisbogenförmige Segment in Anlage mit dem Rohrende und dem Flansch gelangt, wird unter Nutzung der Schwenkplatte 11 das kleinkreisbogenförmige Segment 7 in seine Endlage, wie in den 3 dargestellt, überführt. Hierdurch ergibt sich ein gleichmäßiger Winkelabstand der jeweiligen Paare von Bolzen 9, so dass beim Verspannen durch Betätigung des Knaufs 14 eine gleichmäßige Flächenpressung zwischen Deckel und Flansch entsteht.After the lid 2 on the pipe with flange 1 with interposition of the seal 3 is attached, the closure device is moved over the pipe end. To the locking device over the pipe end 1 To lead, the small circle arcuate segment of the base plate is first moved in the direction close to the large arcuate segment. The then resulting largest clear distance is slightly larger than the pipe diameter or the diameter of the pipe flange. After the large arcuate segment comes into contact with the pipe end and the flange, is using the swivel plate 11 the small circular arc segment 7 into its final position, as in the 3 represented, transferred. This results in a uniform angular distance of the respective pairs of bolts 9 , so that when tightening by pressing the knob 14 a uniform surface pressure between the lid and flange is created.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung besteht die Möglichkeit, das großkreisbogenförmige Segment so auszuführen, dass dieses eine Winkelausdehnung von ca. 100° bis 160° umfasst. Die Ausnehmungen bzw. die Befestigungspunkte für die Bolzen sind jeweils nahe der Enden des Segments befindlich.In one embodiment of the invention, it is possible to design the large arcuate segment so that it comprises an angular extent of about 100 ° to 160 °. The recesses or attachment points for the bolts are each located near the ends of the segment.

Das kleinkreisbogenförmige Segment kann eine Winkelausdehnung von ca. 20° bis 50°, bevorzugt 40° besitzen. Hier sind die Befestigungspunkte oder Ausnehmungen für die Bolzen gleichmäßig mittenbeabstandet.The small circular arc segment may have an angular extent of about 20 ° to 50 °, preferably 40 °. Here, the attachment points or recesses for the bolts are uniformly center-spaced.

Die Kulissenführungsausnehmung erstreckt sich über einen Winkelbereich von ca. 60° bis 110°, bevorzugt 90° bis 95°.The sliding guide recess extends over an angular range of about 60 ° to 110 °, preferably 90 ° to 95 °.

Insbesondere aus den 3 ist ersichtlich, dass der Radius der Kreissegmente und der Kulissenführung bezogen auf den entsprechenden Rohr- oder Flanschdurchmesser ausgewählt werden.In particular from the 3 It can be seen that the radius of the circle segments and the slide guide are selected based on the corresponding pipe or flange diameter.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Rohrpipe

22

Deckelcover

33

Dichtungpoetry

44

Klaueclaw

55

Spannschraubeclamping screw

66

großkreisbogenförmiges Segmentlarge circular arc segment

77

kleinkreisbogenförmiges Segmentsmall circular arc segment

88th

Deckplattecover plate

99

Bolzenbolt

1010

KulissenführungsausnehmungKulissenführungsausnehmung

1111

Schwenkplatteswivel plate

1212

Achseaxis

1313

Druckstück/GelenktellerPressure piece / hinge plate

1414

Betätigungsknaufoperating knob

1515

Stiftpen

1616

KreisbogenführungCircular arc guide

Claims (13)

Verschlusseinrichtung für Flanschrohre oder Flanschstutzen, umfassend Spannmittel zum Pressen eines Deckels auf den Flansch, wobei die Spannmittel durch eine Ausnehmungen aufweisende Grundplatte und eine zugehörige Deckplatte geführt sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Grundplatte aus einem ersten, großkreisbogenförmigen und einem zweiten, kleinkreisbogenförmigen Segment besteht, die Deckplatte über Bolzen oder Stifte mit dem großkreisbogenförmigen Segment fest verbunden ist, weiterhin die Deckplatte eine kreisbogenförmige Kulissenführungsausnehmung aufweist, in welcher mindestens ein weiterer Bolzen oder Stift aufgenommen ist, welcher einerseits mit dem kleinkreisbogenförmigen Segment der Grundplatte und andererseits mit einer Schwenkplatte in Verbindung steht, die Schwenkplatte im Schwer- oder Mittelpunkt der Deckplatte über eine Achse gelagert ist sowie die Achse als Gewindeachse ausgebildet und an ihrem zur Grundplatte weisenden Ende ein Druckstück sowie an ihrem gegenüberliegenden Ende ein Betätigungsknauf vorgesehen ist derart, dass die Segmente der Grundplatte den Flansch hintergreifen und das Druckstück den Deckel auf den Flansch pressen kann.Closing device for flanged pipes or flanged necks, comprising tensioning means for pressing a lid onto the flange, wherein the tensioning means are guided by a base plate having recesses and an associated cover plate, characterized in that the base plate consists of a first, large arcuate and a second, small arcuate segment, the cover plate is fixedly connected by bolts or pins to the large arcuate segment, the cover plate further comprises a circular arc guide slot, in which at least one further pin or pin is received, which on the one hand communicates with the small circular arc segment of the base plate and on the other hand with a pivot plate, the pivot plate is mounted in the center of gravity of the cover plate over an axis and the axis formed as a threaded axis and at its end facing the base plate a pressure piece and at her opposite end of an actuating knob is provided such that the segments of the base plate engage behind the flange and the pressure piece can press the lid on the flange. Verschlusseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das großkreisbogenförmige Segment eine Winkelausdehnung von ca. 100° bis 160° besitzt.Closure device according to claim 1, characterized in that the large arcuate segment has an angular extent of about 100 ° to 160 °. Verschlusseinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das kleinkreisbogenförmige Segment eine Winkelausdehnung von ca. 20° bis 50° besitzt.Closure device according to claim 1 or 2, characterized in that the small circular arc-shaped segment has an angular extent of about 20 ° to 50 °. Verschlusseinrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Kulissenführungsausnehmung über einen Winkelbereich von ca. 60° bis 110° erstreckt.Locking device according to one of the preceding claims, characterized in that the sliding guide recess extends over an angular range of approximately 60 ° to 110 °. Verschlusseinrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Radius der Kreissegmente und der Kulissenführung bezogen auf Rohr- oder Flanschdurchmesser ausgewählt ist.Closing device according to one of the preceding claims, characterized in that the radius of the circle segments and the slide guide is selected based on pipe or flange diameter. Verschlusseinrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Druckstück als Gelenkteller ausgebildet ist.Closure device according to one of the preceding claims, characterized in that the pressure piece is designed as a hinge plate. Verschlusseinrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkplatte als kongruentes Teil jeweils oberhalb und unterhalb der Deckplatte vorgesehen und mit dem mindestens einen Bolzen oder Stift, der zum kleinkreisbogenförmigen Segment führt, verbunden ist.Locking device according to one of the preceding claims, characterized in that the pivot plate is provided as a congruent part respectively above and below the cover plate and connected to the at least one bolt or pin which leads to the small circular arc segment. Verschlusseinrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Bolzen oder Stifte jeweils parallel zur Gewindeachse verlaufen.Closure device according to one of the preceding claims, characterized in that the bolts or pins each extend parallel to the thread axis. Verschlusseinrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Bolzen oder Stifte jeweils paarweise angeordnet oder ausgebildet sind.Locking device according to one of the preceding claims, characterized in that the bolts or pins are arranged or formed in pairs. Verschlusseinrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Zentrum der Deckplatte für die Aufnahme der Gewindeachse eine Gewindebohrung vorgesehen ist. Locking device according to one of the preceding claims, characterized in that a threaded bore is provided in the center of the cover plate for receiving the threaded axis. Verschlusseinrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Grundplatten- und Deckplattenebene parallel zueinander verlaufen und die Bolzen oder Stifte senkrecht hierzu orientiert sind.Locking device according to one of the preceding claims, characterized in that the base plate and cover plate plane parallel to each other and the bolts or pins are oriented perpendicular thereto. Verschlusseinrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkplatte mit dem kleinkreisbogenförmigen Segment von einer Position nahe einem Ende des großkreisbogenförmigen Segments zu einer Position entfernt von diesem Ende bewegbar ist.Locking device according to one of the preceding claims, characterized in that the pivot plate is movable with the small circular arc segment from a position near one end of the large circular arc segment to a position away from this end. Verschlusseinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Kulissenführungsausnehmung über einen Winkelbereich von 90° bis 95° erstreckt.Closing device according to claim 4, characterized in that the link guide recess extends over an angular range of 90 ° to 95 °.

Images