DE102009016781B3

DE102009016781B3 - Press plunger for rotary press, comprises plunger head at one end of plunger shaft and plunger insert at other end of plunger shaft which has axial bore in which tension rod is pivoted axially

Info

Publication number: DE102009016781B3
Application number: DE200910016781
Authority: DE
Inventors: Stefan Lüdemann; Daniel Malick; Friedrich Meissner
Original assignee: Fette GmbH
Current assignee: Fette Compacting GmbH
Priority date: 2009-04-07
Filing date: 2009-04-07
Publication date: 2010-12-16
Anticipated expiration: 2029-04-08

Abstract

The press plunger comprises a plunger head at one end of a plunger shaft (28) and a plunger insert (46) at the other end of the plunger shaft. The plunger shaft has an axial bore in which a tension rod is pivoted axially. The tension rod has a clamping head for interacting with a clamping recess. The plunger insert is clamped in the clamping recess by the clamping head against the free end of the plunger shaft through a shoulder surface. An independent claim is also included for a device for assembly and disassembly of a plunger insert.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Stempel für eine Rundläuferpresse nach dem Patentanspruch 1. Die Erfindung bezieht sich ferner auf eine Vorrichtung zum Montieren und Demontieren von Stempeleinsätzen an Stempeln in einer Rundläuferpresse nach Patentanspruch 6.The The invention relates to a punch for a rotary press according to claim 1. The invention further relates to a device for mounting and dismounting of stamp inserts Stamping in a rotary press after Claim 6.

Die typische Rundläuferpresse weist einen Rotor auf, der um eine Hochachse drehend angetrieben ist, wobei bekannt ist, für den Antrieb einen Schrittmotor einzusetzen oder einen sogenannten Torquemotor, der eine genaue Positionierung des Rotors in gewünschten Drehlagen ermöglicht. Der Rotor enthält außerdem Führungen für Ober- und Unterstempel, die mit Bohrungen einer Matrizenscheibe zwischen den Stempelführungen zusammenwirken, um in die Matrizenbohrungen eingefülltes Pulvermaterial zu verpressen. Die Verpressung erfolgt bekanntlich in sogenannten Druckstationen mit Hilfe von Druckrollen, die mit den Stempelköpfen zusammenwirken. Außerhalb der Druckstationen werden Ober- und Unterstempel von geeigneten Kurven geführt, um die jeweiligen Funktionen wie Einfüllen von Pulvermaterial, Dosieren von Pulvermaterial, Ausstoßen und Abstreifen der Presslinge zu erfüllen.The typical rotary press has a rotor which is driven to rotate about a vertical axis is known for use the drive a stepper motor or a so-called torque motor, which allows accurate positioning of the rotor in desired rotational positions. The rotor contains Furthermore guides for upper and lower punches, with holes in a die plate between the punch guides cooperate to powder material filled in the die holes to press. The compression is known to be in so-called Printing stations by means of pressure rollers, which interact with the stamp heads. Outside the printing stations are upper and lower stamps of suitable Curves guided, to the respective functions such as filling of powder material, dosing of powder material, ejecting and stripping the pellets.

Die verwendeten Pressstempel bei den bekannten Pressen sind zumeist zweiteilig ausgeführt. Sie weisen einen Stempelschaft auf, der an einem Ende mit einem Stempelkopf ausgebildet ist, der mit den Druckrollen in den Druckstationen zusammenwirkt. Am anderen Ende ist ein Stempeleinsatz lösbar anbringbar, der das Presswerkzeug bildet.The Press punches used in the known presses are mostly executed in two parts. she have a stamping shaft, which at one end with a stamp head is formed, which cooperates with the pressure rollers in the printing stations. At the other end, a punch insert is releasably attachable, which is the pressing tool forms.

Aus Verschleißgründen oder aus Gründen eines anders geformten bzw. dimensionierten Presslings müssen die Stempeleinsätze ausgetauscht werden. Es ist bekannt, zum Wechsel der Stempeleinsätze die Pressstempel aus den Stempelführungen zu entfernen und anschließend die Stempeleinsätze manuell mit Hilfswerkzeugen zu demontieren. Bei der Montage wird der umgekehrte Weg beschritten. Es ist auch bekannt, die Stempeleinsätze im eingebauten Zustand der Stempel zu wechseln, wozu ebenfalls ein Hilfswerkzeug eingesetzt wird. Ein derartiger Wechsel von Stempeleinsätzen in Rundläuferpressen ist mit Nachteilen behaftet. Der manuelle Wechsel der Stempeleinsätze erfordert einen hohen Zeitaufwand und somit lange Stillstandszeiten der Rundläuferpresse. Ein manueller Wechsel der Stempeleinsätze im Prozessraum der Presse ist unter Umständen problematisch, wenn die Produkte toxisch kontaminiert sind. Der beschriebene Wechsel von Stempeleinsätzen ist gegen Handhabungsfehler nicht gesichert. Schließlich erfordert der beschriebene Einsatzwechsel ein zusätzliches Hilfswerkzeug.Out Wear reasons or for the sake of a differently shaped or dimensioned compacts must punch inserts be replaced. It is known to change the stamp inserts the Press stamp from the punch guides remove and then the punch inserts manually to dismantle with auxiliary tools. When mounting the reverse Walk on path. It is also known, the punch inserts in the built-in Condition of the punch to change, including an auxiliary tool is used. Such a change of punch inserts in Rotary presses has disadvantages. The manual change of the stamp inserts requires a high amount of time and thus long downtime of the rotary press. A manual change of the punch inserts in the process space of the press is under circumstances problematic if the products are contaminated toxic. Of the described change of punch inserts is against handling errors not safe. After all requires the use change described an additional Utility.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Pressstempel für eine Rundläuferpresse zu schaffen, mit dem ein automatischer Wechsel von Stempeleinsätzen innerhalb einer Rundläuferpresse möglich ist. Der Erfindung liegt außerdem die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Montieren und Demontieren von Stempeleinsätzen für Pressstempel in einer Rundläuferpresse zu schaffen, mit der ein automatischer Wechsel von Stempeleinsätzen möglich ist.Of the Invention is based on the object, a press die for a rotary press to create, with an automatic change of punch inserts within a rotary press is possible. The invention is also the task is based, a device for mounting and dismounting of stamp inserts for press stamp in a rotary press to create, with an automatic change of stamp inserts is possible.

Diese Aufgabe wird gelöst durch einen Pressstempel nach Patentanspruch 1 und eine Vorrichtung nach Patentanspruch 6.These Task is solved by a press die according to claim 1 and a device according to claim 6.

Der Pressstempel nach der Erfindung weist im Stempelschaft eine axiale Durchbohrung auf, in der eine Spannstange axial verschiebbar gelagert ist. Die Spannstange weist an dem dem Stempelkopf abgewandten Ende einen Spannkopf auf, der mit einer Spannausnehmung in dem Stempeleinsatz zusammenwirkt. Eine Spannfeder innerhalb des Stempelschaftes spannt die Spannstange in Richtung des Stempelkopfes vor, wobei der Stempeleinsatz über eine Schulter in der Spannausnehmung vom Spannkopf zentrisch gegen das freie Ende des Stempelschaftes spannbar ist.Of the Pressing stamp according to the invention has an axial in the stamp shank Through hole in which a tension rod mounted axially displaceable is. The tension rod has at the end facing away from the punch head a chuck, which with a clamping recess in the punch insert interacts. A tension spring clamped inside the punch shaft the tension rod in the direction of the punch head, wherein the punch insert over a Shoulder in the clamping recess of the clamping head centric against the free end of the stamp shaft is tensioned.

Während im Stand der Technik Stempeleinsätze mit Hilfe von Feststellschrauben oder Stiften am Stempelschaft gesichert sind, ist bei der Erfindung eine Spannstange vorgesehen, welche über den Spannkopf die Stempeleinsätze gegen Ende des Stempelschaftes spannt, wobei zwischen Stempeleinsatz und Stempelschaft für eine Zentrierung gesorgt ist. Es versteht sich, dass die Spannfeder ausreichende Vorspannkraft auf den Stempeleinsatz aufbringt, damit dieser sicher am Stempelschaft gehalten ist. Beim Betrieb der Rundläuferpresse werden jedoch lediglich axiale Kräfte vom Stempelschaft auf den Stempeleinsatz aufgebracht, sodass hierbei die Spannfeder nicht zusätzlich belastet ist.While in the Prior art stamp inserts secured by means of locking screws or pins on the stamp shank are in the invention, a tension rod is provided which over the Chuck the punch inserts clamped towards the end of the stamp shank, wherein between punch insert and stamp shank for a centering is taken care of. It is understood that the tension spring sufficient biasing force is applied to the punch insert so that this is securely held on the stamp stock. When operating the rotary press However, only axial forces from the punch shaft on the Stamp insert applied, so that in this case the tension spring is not additionally is charged.

Dadurch, dass der erfindungsgemäße Stempel eine vom Stempelkopf aus zugängliche Spannstange aufweist, lässt sich diese über den Stempelkopf axial verstellen. Diese axiale Verstellung bringt den Stempeleinsatz in eine vom Stempelschaft entspannte Lage, sodass über eine geeignete Konstruktion der Stempeleinsatz vom Stempelschaft gelöst werden kann. Der umgekehrte Weg wird bei der Montage eines Stempeleinsatzes beschritten.Thereby, that the stamp according to the invention one accessible from the stamp head Has clamping bar leaves these are over Adjust the punch head axially. This axial adjustment brings the Stamp insert in a relaxed by the stamp shaft position, so over a appropriate design of the punch insert can be solved by the stamp shaft can. The reverse is the case when mounting a punch insert trodden.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung weist der Stempeleinsatz eine axiale Bohrung auf, die zur Ausnehmung hin geführt ist. Das freie Ende des Stempelschaftes weist einen axialen Bund auf, der passend mit dem axialen Bohrungsabschnitt zusammenwirkt. Auf diese Weise wird eine Zentrierung des Stempeleinsatzes am Stempelschaft erhalten. Vorzugsweise liegen in der montierten Position Stempelschaft und Stempeleinsatz über planparallele radiale Anlageflächen gegeneinander.According to one embodiment of the invention, the punch insert on an axial bore, which is guided to the recess. The free end of the stamp shank has an axial collar which cooperates with the axial bore portion. In this way, a centering of the punch insert is obtained on the stamp shaft. Preferably lie in the mounted position Stamp shaft and punch insert over plane-parallel radial contact surfaces against each other.

Zum Montieren und Demontieren eines Stempeleinsatzes sieht eine Ausgestaltung der Erfindung vor, dass die Spannausnehmung im Stempeleinsatz eine größere Höhe hat als der Spannkopf der Spannstange, sodass bei unbelastetem Stempeleinsatz bzw. bei in die Spannausnehmung vorgeschobenen Spannkopf der Stempeleinsatz durch seitliches Kippen relativ zum Stempelschaft von diesem trennbar ist. Alternativ kann der Spannkopf von einem Quersteg der Spannstange gebildet sein, und der Stempeleinsatz weist achsparallele Nuten auf, die zur Spannausnehmung hingeführt sind, über die der Quersteg aus der Spannausnehmung heraus bewegbar ist, wenn Stempelschaft und Stempeleinsatz eine vorgegebene relative Drehlage haben.To the Mounting and dismounting a punch insert sees an embodiment the invention that the clamping recess in the punch insert a has greater height than the clamping head of the tension rod, so that when unloaded punch insert or in the clamping recess advanced clamping head of the punch insert by lateral tilting relative to the stamp shaft of this separable is. Alternatively, the clamping head of a transverse web of the tie rod be formed, and the punch insert has axially parallel grooves on, which are led to the clamping recess over which the crosspiece of the Clamping recess is movable out when the punch shaft and punch insert a have predetermined relative rotational position.

Nach einer anderen Ausgestaltung der Erfindung ist die Spannfeder in einer Erweiterung der axialen Bohrung angeordnet und liegt an dem dem Stempelkopf zugewandten Ende gegen eine Buchse an, die auf einen Gewindeabschnitt der Spannstange geschraubt ist. Alternativ kann die Buchse auf die Spannstange aufgeschoben und mit Hilfe einer auf den Gewindeabschnitt geschraubten Mutter gesichert sein.To Another embodiment of the invention is the tension spring in arranged an extension of the axial bore and is located on the the punch head facing the end against a socket on a Threaded portion of the tension rod is screwed. Alternatively, you can the bush is pushed onto the tension rod and with the help of a be secured to the threaded portion screwed nut.

Bei der Lösung der erfindungsgemäßen Aufgabe nach Patentanspruch 6 ist an einem oberen und einem unteren Kurvenabschnitt eine Antriebseinheit angeordnet, die über eine Öffnung in dem Kurvenabschnitt axial auf das zugewandte Ende der Spannstange einwirkt, wenn der Stempelkopf zur Öffnung ausgerichtet ist. Eine Steuervorrichtung für einen Antrieb des Rotors der Rundläuferpresse wirkt derart, dass die Pressstempel mit ihren Köpfen sukzessive in eine Position unterhalb der Öffnung verfahrbar sind.at the solution the task of the invention according to claim 6 is at an upper and a lower curved portion a drive unit disposed over an opening in the curved section axially acting on the facing end of the tie rod when the Stamp head aligned with the opening is. A control device for a drive of the rotor of the rotary press acts such that the press stamps with their heads successively be moved to a position below the opening.

Eine Steuervorrichtung, mit der der Rotor einer Tablettenpresse in einer vorgegebenen Drehlage positioniert werden kann, ist an sich bekannt. Hierzu ist zum Beispiel dem Rotor ein sogenannter Winkelencoder zugeordnet, mit dessen Hilfe die Positionierung über den Antrieb des Rotors erfolgen kann. Wahlweise kann ein Positionsantrieb in Form eines Torquemotors vorgesehen werden, der ebenfalls an sich bekannt ist. Für den Wechsel von Stempeleinsätzen ist erforderlich, dass der Rotor die Stempel jeweils zu den Öffnungen in den Kurvenabschnitten ausrichtet, damit die Antriebseinheit auf die Spannstange einwirken kann. Diese Einwirkung ist entweder mechanisch mit Hilfe eines Stößels der Antriebseinheit oder mit Hilfe von zum Beispiel Druckluft, die auf das kolbenartige Ende der Spannstange einwirkt.A Control device with which the rotor of a tablet press in one predetermined rotational position can be positioned is known per se. For this purpose, for example, the rotor is a so-called angle encoder assigned, with the help of which positioning via the drive of the rotor can be done. Optionally, a position drive in the form of a torque motor be provided, which is also known per se. For the change of stamp inserts It is necessary that the rotor pushes the punches towards each of the openings aligns in the curve sections, so that the drive unit on the tension rod can act. This action is either mechanical with the help of a pestle Drive unit or with the help of, for example, compressed air on the piston-like end of the tension rod acts.

Mit Hilfe der erfindungsgemäßen Vorrichtung können die Stempeleinsätze innerhalb der Presse gewechselt werden, beispielsweise durch manuelles Erfassen der jeweils entlasteten Stempeleinsätze. Es ist jedoch auch möglich, den Wechsel von Stempeleinsätzen komplett zu automatisieren, indem seitlich am Rotor eine Montage- und Demontageeinheit angeordnet wird mit Greifmitteln zum Erfassen der Stempeleinsätze. Hierzu kann ein Rotorarm verwendet werden, der im Wechselbereich bzw. an der Wechselstation die Stempeleinsätze dem jeweiligen Stempel zuführt bzw. von diesem entfernt.With Help the device according to the invention, the punch inserts be changed within the press, for example by manual detection each relieved stamp inserts. However, it is also possible the Change of stamp inserts to automate completely by mounting an assembly on the side of the rotor. and disassembly unit is arranged with gripping means for detecting the stamp inserts. For this purpose, a rotor arm can be used, which in the change range or at the change station, the punch inserts the respective stamp supplies or removed from this.

Bei der Erfindung ist mithin eine Stempeleinsatz-Wechselstation in eine Rundläuferpresse integriert. Sie ermöglicht ein automatisches Lösen und Spannen einzelner Stempeleinsätze. Die Montage und Demontage der Stempeleinsätze ist mit wenigen oder ohne manuelle Tätigkeiten durchführbar. Die Stempelschäfte können im Rotor während des Einsatzwechsels verbleiben. Dadurch resultieren deutlich verkürzte Wechselzeiten, ohne dass zusätzliches Werkzeug erforderlich ist. Fehler durch Fehlbedienung treten nicht auf.at The invention is therefore a punch insert change station in a Rotary press integrated. It allows an automatic release and clamping individual punch inserts. The assembly and disassembly the stamp inserts is feasible with little or no manual activities. The stamp shafts can in Rotor during the change of use remain. This results in significantly shorter changeover times, without any additional tools is required. Errors due to incorrect operation do not occur.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung soll nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert werden.One embodiment The invention will be explained in more detail with reference to drawings.

1 zeigt perspektivisch eine Wechselstation der Rundläuferpresse mit einer Vorrichtung nach der Erfindung für einen Oberstempel, 1 shows in perspective a changing station of the rotary press with a device according to the invention for an upper punch,

2 zeigt eine Wechselstation in einer Rundläuferpresse mit einer Vorrichtung nach der Erfindung für Unterstempel, 2 shows a changing station in a rotary press with a device according to the invention for lower punch,

3 zeigt einen Schnitt durch einen Oberstempel mit einer Antriebseinheit zur Demontage und Montage eines Stempeleinsatzes. 3 shows a section through an upper punch with a drive unit for disassembly and assembly of a punch insert.

In 3 ist eine obere Stempelführung 10 für einen nicht gezeigten Rotor einer Rundläuferpresse dargestellt. Die Stempelführung 10 weist entsprechend der Teilung von Matrizenbohrungen in der nicht gezeigten Matrizenscheibe des Rotors Aufnahmebohrungen auf für die Aufnahme von Oberstempeln, von denen einer bei 12 gezeigt ist. In den Öffnungen der Stempelführung sitzt eine Keramikbuchse 14, in der der Oberstempel 12 gleitet. Gegenüber dem Material 16 der Stempelführung 10 (schraffiert gezeichnet) und dem Stempelschaft bzw. der Keramikbuchse 14 ist eine obere Dichtung 18 und eine untere Dichtung 20 angeordnet. Sie verhindert, dass Verunreinigungen zwischen Stempel 12 und Keramikbuchse 14 eintreten sowie auch zwischen Keramikbuchse 14 und Bohrungswandung in der Führung 16. Derartige Dichtungen sind jedoch bekannt.In 3 is an upper punch guide 10 shown for a rotor of a rotary press, not shown. The stamp guide 10 has according to the pitch of Matrizenbohrungen in the die plate of the rotor, not shown, receiving holes for receiving upper punches, one of which at 12 is shown. In the openings of the punch guide sits a ceramic sleeve 14 in which the upper stamp 12 slides. Opposite the material 16 the stamp guide 10 (hatched drawn) and the stamp shaft or the ceramic bushing 14 is an upper seal 18 and a lower seal 20 arranged. It prevents contamination between stamp 12 and ceramic bush 14 occur as well as between ceramic socket 14 and bore wall in the guide 16 , However, such seals are known.

In benachbarten Öffnungen 22, 24 sind entsprechende Keramikbuchsen 14a, 14b angeordnet, sie sind mit zugehörigen Dichtungen versehen, die jedoch nicht bezeichnet sind.In adjacent openings 22 . 24 are corresponding ceramic bushings 14a . 14b arranged, they are provided with associated seals that however, are not designated.

Der Oberstempel 12 besteht aus einem Stempelschaft 28 und einem Stempelkopf 30. Der Stempelschaft 28 weist eine axiale Durchbohrung 32 auf, die sich durch den Kopf 30 hindurch erstreckt. Durch die axiale Bohrung 32 erstreckt sich eine Spannstange 34, die am unteren Ende einen Spannkopf 36 in Form eines Querstegs aufweist. In einem erweiterten Bohrungsabschnitt 38 ist eine Spannfeder 40 angeordnet, die am unteren Ende gegen die Schulter der erweiterten Bohrung 38 anliegt und am oberen Ende gegen eine Buchse 42, die auf einen Gewindeabschnitt der Spannstange 32 aufgeschraubt ist. Die Buchse 42 besitzt eine Angriffsfläche 44 für ein Werkzeug, damit sie auf der Spannstange 32 verschraubt werden kann, um dadurch die Vorspannung der Spannfeder 40 zu verändern.The upper stamp 12 consists of a stamp shaft 28 and a stamp head 30 , The stamp shaft 28 has an axial through hole 32 up, running through the head 30 extends through. Through the axial bore 32 extends a tie rod 34 , at the bottom of a chuck 36 having in the form of a crosspiece. In an extended bore section 38 is a tension spring 40 arranged at the lower end against the shoulder of the enlarged bore 38 abuts and at the top against a socket 42 on a threaded portion of the tie rod 32 is screwed on. The socket 42 has an attack surface 44 for a tool to keep it on the tie rod 32 can be screwed to thereby the bias of the tension spring 40 to change.

An dem dem Stempelkopf 30 gegenüberliegenden Ende ist ein Stempeleinsatz 46 angeordnet. Er besteht aus einem Werkzeugabschnitt 48 und einem im Durchmesser vergrößerten Montageabschnitt 50, der eine Spannausnehmung 52 aufweist, die dem Stempelschaft 26, 28 zugekehrt ist. Die Ausnehmung hat eine größere Höhe als der Spannkopf 36. Der Stempeleinsatz weist außerdem eine zur Ausnehmung geführte axiale Bohrung 54 auf, die passend einen axialen Bund 56 am freien Ende des Stempelschaftes 28 aufnimmt. Bohrungsabschnitt 54 und Bund 56 zentrieren den Stempeleinsatz 46 am Stempelschaft 28. Planparallele radiale Flächen (nicht bezeichnet) am freien Ende des Stempelschaftes 28 und am Stempeleinsatz 46 bilden Anlageflächen, wenn der Stempeleinsatz 46 gegen den Stempelschaft 28 gespannt ist. Diese Spannung erfolgt mit Hilfe der Spannfeder 40, welche die Spannstange 34 in Richtung Stempelkopf 30 vorspannt. Dadurch unterfasst der Spannkopf 36 innere Schulterflächen in der Ausnehmung 52 des Stempeleinsatzes 46, wodurch der Stempeleinsatz 46 gegen den Stempelschaft 28 gepresst wird.At the the stamp head 30 opposite end is a punch insert 46 arranged. It consists of a tool section 48 and a diameter-enlarged mounting portion 50 that has a clamping recess 52 which has the stamp shaft 26 . 28 is facing. The recess has a greater height than the clamping head 36 , The punch insert also has a recess guided axial bore 54 on, fitting an axial collar 56 at the free end of the stamp shaft 28 receives. bore section 54 and covenant 56 center the punch insert 46 at the stamp shaft 28 , Plan parallel radial surfaces (not marked) at the free end of the punch shaft 28 and on the stamp insert 46 Form contact surfaces when the punch insert 46 against the stamp shaft 28 is curious. This tension occurs with the help of the tension spring 40 which the tension rod 34 in the direction of the stamp head 30 biases. This underlines the clamping head 36 inner shoulder surfaces in the recess 52 of the punch insert 46 , causing the punch insert 46 against the stamp shaft 28 is pressed.

Oberhalb des Stempelkopfes 30 in 3 ist eine Antriebseinheit 58 dargestellt. Sie besteht aus einem Zylinder 60, in dem ein Kolben 62 angeordnet ist. Der Kolben wirkt mit einer Kolbenstange 64 auf einen Stößel 66, der in die Kolbenstange 64 eingeschraubt ist. Bei 68 und 70 sind Zuleitungen für Druckluft zum Zylinder 60 angedeutet. Mit Hilfe der Antriebseinheit 58 kann auf die Spannstange 34 eine axiale Kraft gegen die Feder 40 ausgeübt werden, um den Stempeleinsatz 46 zu entlasten. Zu diesem Zweck ist die Antriebseinheit 58 mit dem Rahmen der nicht gezeigten Rundläuferpresse verbunden.Above the stamp head 30 in 3 is a drive unit 58 shown. It consists of a cylinder 60 in which a piston 62 is arranged. The piston acts with a piston rod 64 on a pestle 66 in the piston rod 64 is screwed. at 68 and 70 are supply lines for compressed air to the cylinder 60 indicated. With the help of the drive unit 58 can on the tension rod 34 an axial force against the spring 40 be exercised to the punch insert 46 to relieve. For this purpose, the drive unit 58 connected to the frame of the rotary press, not shown.

Sobald der Stößel die Spannstange vorschiebt, kommt der Stempeleinsatz 46 vom Bund 56 frei und kann zum Beispiel durch Kippen von dem Spannkopf 36 entfernt werden. Es ist jedoch auch möglich, achsparallele Nuten vorzusehen, wobei durch Drehung des entlasteten Stempeleinsatzes 46 die Quererstreckung des Spannkopfs 36 zu den Nuten ausgerichtet wird, wonach der Stempeleinsatz 46 nach unten herausgezogen werden kann. Diese Manipulation erfordert keinerlei Kraft.As soon as the ram advances the tension rod, the punch insert comes 46 from the federal government 56 free and can, for example, by tilting the chuck 36 be removed. However, it is also possible to provide axially parallel grooves, wherein by rotation of the relieved punch insert 46 the transverse extent of the clamping head 36 aligned with the grooves, after which the punch insert 46 can be pulled down. This manipulation does not require any force.

In 1 ist ein Kurvenabschnitt 72 der nicht gezeigten Rundläuferpresse dargestellt. Der in 1 nicht zu sehene Kopf des Oberstempels 12 wirkt mit der bei 74 angedeuteten Kurvenbahn des Kurvenabschnitts zusammen. Oberhalb des Kurvenabschnitts 72 ist die Antriebseinheit 58 montiert. Der Kurvenabschnitt 72 und die Antriebseinheit 58 sind stationär. Bei Rotation des nicht gezeigten Rotors in der Rundläuferpresse bewegen sich die Oberstempel 12 entlang der Kurvenbahn 74. Wird nun mit Hilfe einer geeigneten Steuervorrichtung der Antrieb für den Rotor so angesteuert, dass die Oberstempel 12 jeweils axial unterhalb des in 1 nicht gezeigten Stößels 66 der Antriebseinheit 58 ausgerichtet werden, kann ein Lösen bzw. Festziehen des Stempeleinsatzes 46 erfolgen. Zu diesem Zweck muss der Kurvenabschnitt 72 mit einer Öffnung versehen werden, durch welche der Stößel 66 hindurchführbar ist zwecks Eingriff mit der Spannstange 34. Die Öffnung ist in 1 nicht dargestellt. Ein Druckluftanschluß ist vorgesehen zur Betätigung des Kolbens 62 nach 3.In 1 is a curve section 72 the rotary press, not shown, shown. The in 1 unseen head of the upper temple 12 works with the 74 indicated curved path of the curve section together. Above the curve section 72 is the drive unit 58 assembled. The curve section 72 and the drive unit 58 are stationary. Upon rotation of the rotor, not shown, in the rotary press, the upper punches move 12 along the curved path 74 , Now, with the aid of a suitable control device, the drive for the rotor is controlled so that the upper punch 12 each axially below the in 1 not shown plunger 66 the drive unit 58 can be aligned, a release or tightening the punch insert 46 respectively. For this purpose, the curve section 72 be provided with an opening through which the plunger 66 can be passed for the purpose of engagement with the tension rod 34 , The opening is in 1 not shown. A compressed air connection is provided for actuating the piston 62 to 3 ,

In 2 ist ein Kurvenabschnitt 73 für Unterstempel gezeigt. Ein Unterstempel, der mit seinem Kopf mit dem Kurvenabschnitt 73 zusammenwirkt, ist mit 13 bezeichnet. Am Kurvenabschnitt 73 ist eine Antriebseinheit 59 angebracht, vergleichbar der Antriebseinheit 58 nach 1. Mit der Antriebseinheit 59 kann in gleicher Weise wie mit Antriebseinheit 58 ein Wechsel der Stempeleinsätze erfolgen. Dies wird daher in diesem Zusammenhang nicht mehr näher erläutert.In 2 is a curve section 73 shown for lower stamp. A lower punch, with his head with the curve section 73 interacts with is 13 designated. At the curve section 73 is a drive unit 59 attached, comparable to the drive unit 58 to 1 , With the drive unit 59 can in the same way as with drive unit 58 a change of the stamp inserts take place. This is therefore not explained in more detail in this context.

Bei Rundläuferpressen bleibt der Stempeleinsatz während des gesamten Umlaufs des Rotors innerhalb der Matrizenbohrung. Somit ist ein Zugang zu den Stempeleinsätzen verwehrt. Daher ist in 2 eine Hubvorrichtung 80 vorgesehen, auf der die Antriebseinheit 59 montiert ist. Die Hubvorrichtung 80 ist ihrerseits über ein Gestell 82 mit dem Rahmen der Rundläuferpresse verbunden. Zuleitungen 84, 86 für Druckluft ermöglichen eine Verstellung der Hubvorrichtung 80 in der Höhe. Mithin kann mit Hilfe der Hubvorrichtung der jeweilige Unterstempel 13 aus der zugehörigen Matrizenbohrung nach unten bewegt werden, damit der Stempeleinsatz auf die beschriebene Art und Weise gewechselt werden kann. Hierfür dient die Zuleitung 88 für Druckluft.In rotary presses, the punch insert remains within the die bore throughout the revolution of the rotor. Thus, access to the stamp inserts is denied. Therefore, in 2 a lifting device 80 provided on the the drive unit 59 is mounted. The lifting device 80 is in turn about a frame 82 connected to the frame of the rotary press. leads 84 . 86 for compressed air allow an adjustment of the lifting device 80 in height. Consequently, with the help of the lifting device of the respective lower punch 13 be moved down from the associated die hole, so that the punch insert can be changed in the manner described. The supply line is used for this purpose 88 for compressed air.

Claims

Pressstempel für eine Rundläuferpresse, mit einem Stempelschaft, einem Stempelkopf an einem Ende des Stempelschaftes und einem Stempeleinsatz am anderen freien Ende des Stempelschaftes, wobei der Stempeleinsatz lösbar mit dem Stempelschaft verbindbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Stempelschaft (28) eine axiale Durchbohrung (32) aufweist, in der eine Spannstange (34) axial verschiebbar gelagert ist, die Spannstange (34) an dem dem Stempelkopf (30) abgewandten Ende einen Spannkopf (36) aufweist, der mit einer Spannausnehmung (52) in dem Stempeleinsatz (46) zusammenwirkt, eine Spannfeder (40) die Spannstange (34) in Richtung Stempelkopf (30) vorspannt, wobei der Stempeleinsatz (46) über eine Schulterfläche in der Spannausnehmung (52) vom Spannkopf (36) zentriert gegen das freie Ende des Stempelschaftes (28) spannbar ist.Press punches for a rotary press, with a stamp shaft, a stamp head on one End of the punch shaft and a punch insert at the other free end of the punch shaft, wherein the punch insert is detachably connectable to the punch shaft, characterized in that the punch shaft ( 28 ) an axial through bore ( 32 ), in which a tension rod ( 34 ) is mounted axially displaceable, the tension rod ( 34 ) on the stamp head ( 30 ) facing away from a clamping head ( 36 ), which with a clamping recess ( 52 ) in the punch insert ( 46 ) cooperates, a tension spring ( 40 ) the tension rod ( 34 ) in the direction of the stamp head ( 30 ), wherein the punch insert ( 46 ) over a shoulder surface in the clamping recess ( 52 ) from the clamping head ( 36 ) centered against the free end of the stamp shaft ( 28 ) is tensionable.

Pressstempel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass am freien Ende des Stempelschaftes (28) ein axialer Bund (56) geformt ist, der in einen axialen Bohrungsabschnitt (54) des Stempeleinsatzes (46) eingreift, der zur Spannausnehmung (52) hin geführt ist.Press ram according to claim 1, characterized in that at the free end of the stamp shank ( 28 ) an axial collar ( 56 ) formed in an axial bore portion ( 54 ) of the punch insert ( 46 ) engages the clamping recess ( 52 ) is led out.

Pressstempel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Höhe der Spannausnehmung (52) größer ist als die Höhe des Spannkopfes (36) und die Spannausnehmung (52) so bemessen ist, dass bei unbelastetem Stempeleinsatz (46) bzw. bei in die Spannausnehmung (52) vorgeschobenem Spannkopf (36) durch seitliches Kippen des Stempeleinsatzes (46) relativ zum Stempelschaft (28) der Stempeleinsatz (46) von dem Stempelschaft (28) und dem Spannkopf (36) trennbar ist.Press ram according to claim 1 or 2, characterized in that the height of the clamping recess ( 52 ) is greater than the height of the clamping head ( 36 ) and the clamping recess ( 52 ) is dimensioned so that when unloaded punch insert ( 46 ) or in the clamping recess ( 52 ) advanced clamping head ( 36 ) by lateral tilting of the punch insert ( 46 ) relative to the punch shaft ( 28 ) the stamp insert ( 46 ) from the stamp shaft ( 28 ) and the clamping head ( 36 ) is separable.

Pressstempel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Spannkopf (36) von einem Quersteg der Spannstange (34) gebildet ist und der Stempeleinsatz (46) achsparallele Nuten aufweist, über die der Quersteg aus der Spannausnehmung (52) bewegbar ist, wenn Spannkopf (36) und Stempeleinsatz (46) eine vorgegebene Relativdrehlage zueinander haben.Press ram according to claim 1 or 2, characterized in that the clamping head ( 36 ) of a transverse web of the tension rod ( 34 ) is formed and the punch insert ( 46 ) has axially parallel grooves, via which the transverse web of the clamping recess ( 52 ) is movable when clamping head ( 36 ) and stamp insert ( 46 ) have a predetermined relative rotational position to each other.

Pressstempel nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Spannfeder in einer Erweiterung (38) der axialen Durchbohrung (32) angeordnet ist und an dem dem Stempelkopf (30) zugewandten Ende gegen eine Buchse (42) anliegt, die auf einen Gewindeabschnitt der Spannstange (34) geschraubt ist oder die Buchse (42) mittels einer auf den Gewindeabschnitt geschraubten Mutter gehalten ist.Press ram according to one of claims 1 to 4, characterized in that the tension spring in an extension ( 38 ) of the axial perforation ( 32 ) is arranged and at which the stamp head ( 30 ) facing end against a bushing ( 42 ) rests on a threaded portion of the tension rod ( 34 ) is screwed or the socket ( 42 ) is held by means of a screwed onto the threaded portion nut.

Vorrichtung zur Montage und Demontage von Stempeleinsätzen für Stempel in einer Rundläuferpresse nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass an einem oberen und einem unteren Kurvenabschnitt (72, 73) jeweils eine Antriebseinheit (58, 59) angeordnet ist, die über eine Öffnung in dem Kurvenabschnitt (72, 73) axial auf das zugewandte Ende der Spannstange (34) einwirkt, wenn der Stempelkopf (30) zur Öffnung ausgerichtet ist und eine Steuervorrichtung für einen Antrieb des Rotors vorgesehen ist, derart, dass die Pressstempel mit ihren Köpfen sukzessive in eine Position unterhalb der Öffnung verfahrbar sind.Device for assembly and disassembly of punch inserts for punches in a rotary press according to claims 1 to 4, characterized in that at an upper and a lower curved portion ( 72 . 73 ) each have a drive unit ( 58 . 59 ) arranged over an opening in the curved section (FIG. 72 . 73 ) axially on the facing end of the tension rod ( 34 ) acts when the stamp head ( 30 ) is aligned to the opening and a control device for driving the rotor is provided, such that the press punches are moved with their heads successively in a position below the opening.

Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass ein linearer Stellantrieb (58) vorgesehen ist, mit einem Stößel (66), der auf die Spannstange (34) wirkt.Apparatus according to claim 6, characterized in that a linear actuator ( 58 ) is provided with a plunger ( 66 ), which is on the tension rod ( 34 ) acts.

Vorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass seitlich am Rotor eine Montage- und Demontageeinheit angeordnet ist mit Greifmitteln zum Erfassen und Entfernen bzw. Einsetzen von Stempeleinsätzen von den und an den Stempelschäften.Device according to claim 6 or 7, characterized that arranged on the side of the rotor assembly and disassembly unit is with gripping means for detecting and removing or inserting force plugs from and to the stamp stocks.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebseinheit (59) für Unterstempel (13) mit einer Hubvorrichtung (80) gekoppelt ist, derart, dass die Antriebseinheit (59) mit einem vom Kurvenabschnitt (73) aufgenommenen Unterstempel (13) in der Höhe verstellt werden kann.Device according to one of claims 6 to 8, characterized in that the drive unit ( 59 ) for lower stamps ( 13 ) with a lifting device ( 80 ), such that the drive unit ( 59 ) with one of the curve section ( 73 ) recorded lower stamp ( 13 ) can be adjusted in height.