DE102009009141A1 - Radiator grill for motor vehicle, has locking disk arranged on side of grill device at installation state, where grill device, locking disk and actuator are integrated in radiator grill assembly - Google Patents

Radiator grill for motor vehicle, has locking disk arranged on side of grill device at installation state, where grill device, locking disk and actuator are integrated in radiator grill assembly Download PDF

Info

Publication number
DE102009009141A1
DE102009009141A1 DE102009009141A DE102009009141A DE102009009141A1 DE 102009009141 A1 DE102009009141 A1 DE 102009009141A1 DE 102009009141 A DE102009009141 A DE 102009009141A DE 102009009141 A DE102009009141 A DE 102009009141A DE 102009009141 A1 DE102009009141 A1 DE 102009009141A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
air inlet
closing
grille
grill
inlet openings
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE102009009141A
Other languages
German (de)
Inventor
Stefan Reuber
Jürgen Steeger
Martin Rex
Norbert Dipl.-Ing. Filip
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Montaplast GmbH
Original Assignee
Montaplast GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Montaplast GmbH filed Critical Montaplast GmbH
Priority to DE102009009141A priority Critical patent/DE102009009141A1/en
Publication of DE102009009141A1 publication Critical patent/DE102009009141A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K11/00—Arrangement in connection with cooling of propulsion units
    • B60K11/08—Air inlets for cooling; Shutters or blinds therefor
    • B60K11/085—Air inlets for cooling; Shutters or blinds therefor with adjustable shutters or blinds
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02T—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00—Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/80—Technologies aiming to reduce greenhouse gasses emissions common to all road transportation technologies
    • Y02T10/88—Optimized components or subsystems, e.g. lighting, actively controlled glasses

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)

Abstract

The grill (100) has an adornment grill device (110), which comprises a disk-shaped air inlet structure seen at an installation state of the grill. The air inlet structure fixes air inlet openings (115), and a locking disk (121) moved by an actuator continuously changes size of the effective air inlet openings. The locking disk is arranged on a side of the grill device at the installation state, where the side is turned towards a motor. The locking disk is connected with the grill device. The grill device, the locking disk and the actuator are integrated in a radiator grill assembly.

Description

Die Erfindung betrifft einen Kühlergrill für ein Kraftfahrzeug mit einer Ziergittereinrichtung, die eine im Einbauzustand sichtbare lamellenartige Lufteintrittsstruktur aufweist, welche Lufteintrittsöffnungen festlegt.The The invention relates to a radiator grille for a motor vehicle with a decorative grid device, which is visible in the installed state having lamellar air inlet structure, which defines air inlet openings.

In bestimmten Betriebssituationen kann es zweckmäßig sein, wenn der durch den Kühlergrill in den Motorraum eintretende Luftzustrom in Abhängigkeit von Betriebsparametern wie Motortemperatur, Lufttemperatur und/oder Luftfeuchte einstellbar ist. In der Offenlegungsschrift DE 103 06 158 A1 ist hierzu eine Vorrichtung zur Einstellung der Kühlluftzuströmung beschrieben, welche zwischen einem Sichtziergitter oder Kühlergrill und einem Kühlwasserwärmetauscher angeordnet ist, wobei eine über eine Stelltriebeinrichtung ansteuerbare Drosseleinrichtung in einem Rahmenelement angeordnet ist, wobei die Drosseleinrichtung und die Stelltriebeinrichtung über das Rahmenelement zu einer von dem Kühlergrill getrennte Baueinheit zusammengefasst sind. Zwar kann durch eine derartige Vorrichtung, welche als Baueinheit zwischen dem Kühlergrill und dem Kühlwasserwärmetauscher angeordnet ist, die Absenkung des Luftwiderstandes erreicht werden, der Effekt ist jedoch beschränkt.In certain operating situations, it may be expedient if the air inflow entering the engine compartment through the radiator grille can be set as a function of operating parameters such as engine temperature, air temperature and / or air humidity. In the published patent application DE 103 06 158 A1 For this purpose, a device for adjusting the Kühlluftzströmströmung is described, which is arranged between a Sichtziergitter or grille and a cooling water heat exchanger, wherein an controllable via an actuator drive throttle device is arranged in a frame member, wherein the throttle device and the actuating drive means via the frame member to a separate from the grille Assembly are summarized. Although it can be achieved by such a device, which is arranged as a unit between the grille and the cooling water heat exchanger, the reduction of air resistance, the effect is limited.

Insofern liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, den Luftstrom in den Fahrzeugmotorraum auf den momentanen Fahrzeugbetriebszustand abzustimmen, jedoch darüber hinaus den Luftwiderstand zu senken.insofar The present invention is based on the object, the air flow in the vehicle engine room on the current vehicle operating condition However, in addition to the air resistance reduce.

Diese Aufgabe wird auf überraschend einfache Weise schon mit einem Kühlergrill für ein Kraftfahrzeug mit den Merkmalen von Anspruch 1 gelöst. Der erfindungsgemäße Kühlergrill zeichnet sich dadurch aus, dass ein mittels eines Aktuators bewegbares Schließmittel zum kontinuierlichen Verändern der Größe der wirksamen Lufteintrittsöffnungen vorgesehen ist, wobei das Mittel im Einbauzustand des Kühlergrills auf der dem Motor zugewandten Seite der Ziergittereinrichtung angeordnet und mit dieser verbunden ist, und wobei Ziergittereinrichtung, Schließmittel und Aktuator in einer Kühlergrill-Baueinheit zusammengefasst sind.These Task is in a surprisingly simple way with a grille for a motor vehicle with the Characteristics of claim 1 solved. The inventive Grille is characterized by the fact that a means an actuator movable closing means for continuous Changing the size of the effective air intake openings is provided, wherein the means in the installed state of the radiator grille arranged on the side facing the engine of the ornamental grid device and connected to it, and wherein ornamental grid means, closing means and actuator combined in a grille assembly are.

Der Erfindung liegt die Idee zugrunde, das Mittel zur Beeinflussung der Luftstrommenge direkt in den Kühlergrill zu integrieren, was aerodynamisch besonders vorteilhaft ist, da das Schließmittel, insbesondere eine Lamellen- oder Drosselstruktur des Schließmittels besonders nahe, d. h. direkt benachbart zur oder sogar in der Lufteintrittsstruktur der Ziergittereinrichtung des Kühlergrills angeordnet werden kann. Da der erfindungsgemäße Kühlergrill zusammen mit dem Schließmittel und dem zugeordneten Aktuator in einer Baueinheit zusammengefasst ist, erhöht sich der Aufwand zum Einbau des erfindungsgemäßen Kühlergrills in ein Kraftfahrzeug im Vergleich zum gattungsbildenden Kühlergrill nicht.Of the Invention is based on the idea, the means of influencing to integrate the amount of airflow directly into the grille, which is aerodynamically particularly advantageous because the closing means, in particular a lamellar or throttle structure of the closing means especially close, d. H. directly adjacent to or even in the air inlet structure the decorative grille device of the grille can be arranged. As the radiator according to the invention together with the closing means and the associated actuator in a unit is combined, the effort increases for installation of the radiator grill according to the invention in a motor vehicle compared to the generic grille Not.

Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.advantageous Embodiments of the invention are in the subclaims specified.

Zweckmäßigerweise weist das Schließmittel Abschnitte auf, welche durch eine Drehbewegung um eine parallel zur Ebene der Lufteintrittsstruktur bzw. der Ziergittereinrichtung angeordnete Drehachse oder durch eine Verschiebebewegung parallel zur Ebene der Lufteintrittsstruktur bzw. der Ziergittereinrichtung zum Verkleinern der wirksamen Lufteintrittsöffnung bewegbar sind. Derartige Ausführungsformen weisen gegenüber Ausführungsformen, bei denen Abschnitte des Schließmittels etwa senkrecht zur Lufteintrittsstruktur bewegt wird, den Vorteil auf, dass die Bautiefe der Kühlergrill-Baueinheit vergleichsweise gering gehalten werden kann. Die besagten Abschnitte des Schließmittels können beispielsweise durch Lamellen oder Stege bereitgestellt sein.Conveniently, the closure means has portions which pass through a Rotary movement about a plane parallel to the plane of the air inlet structure or the ornamental grid device arranged axis of rotation or by a Moving movement parallel to the plane of the air inlet structure or the decorative grid device for reducing the effective air inlet opening are movable. Such embodiments face Embodiments in which sections of the closing means moved approximately perpendicular to the air inlet structure, the advantage on that the depth of the grille assembly comparatively can be kept low. The said sections of the closing means may be provided for example by lamellae or webs.

Zweckmäßigerweise kann die Lufteintrittsstruktur im Wesentlichen horizontal verlaufende, in vertikaler Richtung beabstandete Lufteintrittsöffnungen aufweisen, wobei zwischen zwei Lufteintrittsöffnungen eine horizontal verlaufende Lamelle angeordnet ist und das Schließmittel eine Mehrzahl von, jeweils einer Lufteintrittsöffnung zugeordneten, drehbar gelagerten Schließlamelle aufweisen, welche von einer Offenstellung, in der die zugeordnete Lufteintrittsöffnung freigegeben ist, in eine Schließstellung überführbar ist, in der die zugeordnete Lufteintrittsöffnung zumindest teilweise verschlossen ist. Andererseits kann es jedoch auch zweckmäßig sein, wenn die Lufteintrittsstruktur im Wesentlichen vertikal verlaufende, in horizontaler Richtung beabstandete Lufteintrittsöffnungen aufweist, wobei zwischen zwei Lufteintrittsöffnungen eine vertikal verlaufende Lamelle angeordnet ist und das Schließmittel eine Mehrzahl von, jeweils eine Lufteintrittsöffnung zugeordneten, drehbar gelagerten Schließlamellen aufweist, welche von ihrer Offenstellung, in der die zugeordnete Lufteintrittsöffnung freigegeben ist, in eine Schließstellung überführbar ist, in der die zugeordnete Lufteintrittsöffnung zumindest teilweise geschlossen ist. Zweckmäßigerweise kann in beiden, vorteilhaften Ausführungsformen die Lamelle mit einer ebenen Schließfläche, in anderen Ausführungsformen jedoch auch mit einer gekrümmten Schließfläche ausgebildet sein, wobei die Schließfläche der Abschnitt der Schließlamelle ist, welche die zugeordnete Luftzufuhröffnung je nach Stellung der Schließlamelle zumindest teilweise blockiert.Conveniently, the air inlet structure may be substantially horizontal, vertically spaced air inlet openings have, between two air inlet openings a horizontally extending lamella is arranged and the closing means a plurality of, each associated with an air inlet opening, having rotatably mounted closing blade, which of a Open position, in which the assigned air inlet opening is released, can be converted into a closed position is, in the associated air inlet opening at least partially closed. On the other hand, it may also be appropriate when the air inlet structure is substantially vertical, spaced in the horizontal direction air inlet openings having, between two air inlet openings a vertically extending slat is arranged and the closing means a plurality of, each associated with an air inlet opening, having rotatably mounted closing blades, which of its open position, in which the associated air inlet opening is released, can be converted into a closed position is, in the associated air inlet opening at least partially closed. Appropriately, can in both advantageous embodiments, the lamella with a flat closing surface, however, in other embodiments also formed with a curved closing surface be, with the closing surface of the section of the Closing blade is which the associated air supply opening depending on the position of the closing blade at least partially blocked.

Vorteilhaft kann ein erfindungsgemäßer Kühlergrill so ausgebildet sein, das einer Schließlamelle eine Drehachse zugeordnet ist, welche innerhalb einer von der Schließfläche der Schließlamelle festgelegten Ebene liegt, und um welche die Schließlamelle drehbar gelagert ist. Besonders zweckmäßig ist es dabei, wenn die Drehachse einerseits parallel zur Längsachse einer Schließlamelle und andererseits etwa in der Mitte in Bezug auf die Quererstreckung der Schließlamelle angeordnet ist, sodass der für die Drehung einer Schließlamelle benötigte Raum möglichst gering ist.Advantageously, an inventive grille be formed so that a closing lamella is associated with an axis of rotation, which within egg ner defined by the closing surface of the closing blade level, and about which the closing blade is rotatably mounted. It is particularly expedient if the axis of rotation is arranged on the one hand parallel to the longitudinal axis of a closing blade and on the other hand approximately in the middle with respect to the transverse extent of the closing blade, so that the space required for the rotation of a closing blade is minimized.

Besonders zweckmäßig kann es jedoch auch sein, wenn die Drehachse einerseits parallel zur Längsachse einer Schließlamelle und andererseits etwa in einem Endab schnitt in Bezug auf die Quererstreckung der Schließlamelle angeordnet ist, sodass die Schließlamelle in die zugeordnete Luftzufuhröffnung „eingedreht” werden kann, ohne dass die Schließlamelle in der Offenstellung in die Öffnung hineinragt.Especially However, it may be appropriate if the Rotary axis on the one hand parallel to the longitudinal axis of a closing blade and on the other hand approximately in a Endab section with respect to the transverse extent the closing lamella is arranged so that the closing lamella be "screwed" into the assigned air supply opening can, without the closing blade in the open position protrudes into the opening.

Vorteilhaft können die einzelnen Schließlamellen des Schließmittels in der Offenstellung so angeordnet sein, dass die jeweiligen Schließflächen im Einbauzustand des erfindungsgemäßen Kühlergrills im Wesentlichen horizontal oder vertikal verlaufen.Advantageous can the individual closing latches of the closing means be arranged in the open position so that the respective closing surfaces in the installed state of the radiator grille invention Essentially horizontal or vertical.

In einer besonderen Ausführungsform kann es auch zweckmäßig sein, wenn einer Schließlamelle eine Drehachse zugeordnet ist, welche außerhalb einer von der Schließfläche der Schließlamelle festgelegten Ebene liegt und um welche die Schließlamelle drehbar gelagert ist.In a particular embodiment, it may also be appropriate be, if a closing lamella associated with a rotation axis which is outside of one of the closing surface the closing lamella is fixed level and around which the closing blade is rotatably mounted.

Ferner kann es zweckmäßig sein, wenn eine Getriebeeinrichtung vorgesehen ist, über welche alle Schließlamellen mit dem Aktuator wirkverbunden sind, sodass ein einzelner Aktuator ausreicht, um alle Schließlamellen des Schließmittels zu bewegen. Eine solche Getriebeeinrichtung kann ganz allgemein eine Einrichtung zum Übertragen einer vom Aktuator aufgebrachten Kraft oder eines Moment auf die Schließlamellen zur Bewegung derselben sein und beispielsweise einen Zahnrad-, Zahnriemen- oder Schneckenantrieb etc. sein.Further It may be useful if a transmission device is provided, over which all closing lamellae are operatively connected to the actuator, so that a single actuator sufficient to all closing latches of the closing means to move. Such a transmission device can be quite general means for transmitting an applied by the actuator Force or moment on the closing blades for movement be the same and for example a gear, timing belt or worm drive etc. be.

Zweckmäßigerweise kann der Aktuator als Betätigungseinrichtung zum Betätigen des Schließmittels, insbesondere der Schließlamellen ausgebildet sein und kann eine Antriebseinrichtung wie einen Motor, insbesondere einen Elektromotor umfassen.Conveniently, For example, the actuator can be used as an actuating device the closing means, in particular the closing blades be formed and can a drive device such as a motor, in particular, comprise an electric motor.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform weist das Schließmittel zumindest ein plattenförmiges Element auf, welches zu Lufteintrittsöffnungen der Lufteintrittsstruktur der Ziergittereinrichtung korrespondierende Schlitze aufweist. Dieses plattenförmige Element kann eben oder gekrümmt sein und umfasst mit den jeweils zwischen zwei Schlitzen angeordneten Stegen eine Mehrzahl von starr zueinander angeordneten Schließlamellen, welche durch eine reine Verschiebebewegung des Elements etwa parallel zur Ebene der Lufteintrittsstruktur bewegt werden können, sodass die Lamellen, d. h. die Stege zwischen den Schlitzen seitlich in die Lufteintrittsöffnungen der Ziergittereinrichtung eingebracht bzw. zur Freigabe aus ihnen heraus bewegt werden können. Erfindungsgemäß kann auch vorgesehen sein, dass über die gesamte Flächenerstreckung des Kühlergrills mehrere derartiger plattenförmiger Elemente angeordnet sind, beispielsweise zwei.In a particularly advantageous embodiment, the Closing means at least one plate-shaped element on which leading to air inlet openings of the air inlet structure the ornamental grid device has corresponding slots. This plate-shaped Element can be flat or curved and includes with the each arranged between two slots webs a plurality from rigidly arranged to each other closing lamellae, which by a pure displacement movement of the element approximately parallel to Plane of the air intake structure can be moved, so the slats, d. H. the webs between the slots laterally in introduced the air inlet openings of the decorative grid device or be moved out of them for release. According to the invention can also be provided that over the entire surface extension of the radiator grille arranged a plurality of such plate-shaped elements are, for example, two.

Die Verwendung eines solchen plattenförmigen Elementes mit Stegen, welche – bis auf die Randstege- jeweils zwischen zwei Schlitzen ausgebildet sind, als Mittel zum kontinuierlichen Verändern der Größe der wirksamen Lufteintrittsöffnungen an der Lufteintrittsstruktur der Ziergittereinrichtung weist einerseits den Vorteil auf, dass die Bautiefe des Kühlergrills sehr gering gehalten werden kann und andererseits mit der Verschiebung einer einzelnen Platte die Vielzahl von Schließlamellen gleichzeitig bewegbar sind, sodass keine komplizierte Getriebeeinrichtung notwendig ist, um alle Schließlamellen gleichzeitig zu betätigen, da diese Schließlamellen in dem plattenförmigen Element starr miteinander verbunden sind.The Use of such a plate-shaped element with Stegen, which - except for the Randstege- between each two slots are formed, as means for continuous Changing the size of the effective air intake openings on the air inlet structure of the decorative grating device has on the one hand the advantage that the depth of the grille very can be kept low and on the other hand with the shift a single plate the variety of closing slats are movable at the same time, so no complicated transmission device is necessary to lock all the closing latches simultaneously Press, since these closing blades in the plate-shaped Element rigidly connected together.

Besonders zweckmäßig kann es sein, wenn das plattenförmige Element eine Flächenerstreckung aufweist, welche im Wesentlichen der Flächenerstreckung der Lufteintrittsstruktur der Ziergittereinrichtung entspricht, sodass allein mit der Verschiebung eines einzelnen Elementes die wirksamen Lufteintrittsöffnungen der Lufteintrittsstruktur wie gewünscht kontinuierlich verändert werden können.Especially It may be useful if the plate-shaped Element has a surface extension, which is substantially the surface extension of the air inlet structure of the ornamental grid device corresponds to, so alone with the displacement of a single element the effective air inlet openings of the air inlet structure be changed continuously as desired can.

Die Erfindung wird im Folgenden durch das Beschreiben einiger Ausführungsformen und weiterer erfindungswesentlicher Merkmale unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen erläutert, wobeiThe The invention will be described below by describing some embodiments and further inventive features with reference to the accompanying drawings, wherein

1 in einer Seitenansicht eine erste Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Kühlergrills in einer Prinzipskizze, 1 1 shows a side view of a first embodiment of a radiator grille according to the invention in a schematic diagram,

2 eine vergrößerte Detailansicht von 1, 2 an enlarged detail view of 1 .

3 den in 1 dargestellten Kühlergrill in einer Vorderansicht, 3 the in 1 illustrated grille in a front view,

4 in einer Seitenansicht eine zweite Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Kühlergrills in einer Prinzipskizze, 4 in a side view of a second embodiment of a grille according to the invention in a schematic diagram,

5 eine vergrößerte Detailansicht des Kühlergrills gemäß 4, 5 an enlarged detail view of the grille according to 4 .

6 den Kühlergrill gemäß 4 in einer Vorderansicht, 6 the grille according to 4 in a front view,

7 in einer Seitenansicht eine dritte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Kühlergrills in einer Prinzipskizze, 7 in a side view of a third embodiment of a grille according to the invention in a schematic diagram,

8 eine vergrößerte Detailansicht der Darstellung von 7, 8th an enlarged detail view of the representation of 7 .

9 eine Schließvorrichtung in Form eines plattenförmigen Elements der Ausführungsform gemäß 7 und 9 a closing device in the form of a plate-shaped element of the embodiment according to 7 and

10 die in 7 dargestellte Ausführungsform in einer Vorderansicht zeigt. 10 in the 7 illustrated embodiment in a front view.

Die 1–3 zeigen eine erste Ausführungsform eines erfindungsgemäß ausgebildeten Kühlergrills 100. Er weist eine Ziergittereinrichtung 110 mit einer lamellenartigen, starren Lufteintrittsstruktur auf, die in 1 in einer Seitendarstellung angegeben ist. Die Ziergittereinrichtung umfasst starre Ziergitterlamellen 111, welche sich in der beschriebenen Ausführungsform jeweils aus zwei Stegabschnitten 112, 113 zusammensetzen. Die Ziergittereinrichtung ist feststehend, da die einzelnen Ziergitterlamellen zueinander starr angeordnet sind, wobei jedoch andererseits eine gewisse Eigenelastizität des Materials wie z. B. bei der Verwendung eines Kunststoffmaterial vorliegen kann.The 1 - 3 show a first embodiment of an inventively designed radiator grille 100 , He has a decorative grid device 110 with a lamellar, rigid air inlet structure, which in 1 is indicated in a page representation. The ornamental grid device comprises rigid grille bars 111 , which in the described embodiment each consist of two web sections 112 . 113 put together. The decorative grating device is fixed, since the individual grille bars are arranged rigidly to each other, but on the other hand, a certain inherent elasticity of the material such. B. may be present when using a plastic material.

Zwischen benachbarten Ziergitterlamellen 111 ist jeweils eine Lufteintrittsöffnung 115 gebildet, durch welche die Luftzufuhr in Richtung des hinter dem Kühlergrill 100 angeordneten Kühlers 20 realisiert ist. In der ersten Ausführungsform verlaufen die Ziergitterlamellen 111 und damit die Lufteintrittsöffnungen im Einbauzustand des Kühlergrills im Wesentlichen horizontal, siehe auch 3. An dem rückwärtigen Bereich der Ziergittereinrichtung 110 schließt sich direkt eine Schließvorrichtung an, die eine Vielzahl von Schließlamellen 121 umfasst, jeweils eine für die beschriebenen Lufteintrittsöffnungen 115. Diese Schließlamellen 121 weisen jeweils eine Drehachse 122 auf, um welche die jeweilige Schließlamelle von einer in den 1, 2 dargestellten Schließposition in eine Offenposition geschwenkt werden kann, welche in den 1, 2 gestrichelt und mit dem Bezugszeichen 121' dargestellt sind. Die Offenposition der Schließlamellen 121' zeichnet sich auch dadurch aus, dass die Schließlamellen senkrecht zu den Lufteintrittsöffnungen verlaufen und somit zwischen zwei Schließlamellen ein Luftführkanal gebildet ist.Between adjacent grilles 111 is in each case an air inlet opening 115 formed, through which the air supply in the direction of the behind the radiator grille 100 arranged cooler 20 is realized. In the first embodiment, the decorative lattice fins run 111 and thus the air inlet openings in the installed state of the radiator grille substantially horizontally, see also 3 , At the rear of the ornamental grid device 110 joins directly a locking device, which has a variety of closing blades 121 includes, one for the described air inlet openings 115 , These closing slats 121 each have a rotation axis 122 on which the respective closing lamella of a in the 1 . 2 shown closed position can be pivoted into an open position, which in the 1 . 2 dashed and with the reference numeral 121 ' are shown. The open position of the closing blades 121 ' is also characterized by the fact that the closing lamellae are perpendicular to the air inlet openings and thus an air duct is formed between two closing lamellae.

Wie insbesondere aus 2 hervorgeht, erstreckt sich die Ziergittereinrichtung 120 mit der starren, durch die Ziergitterlamellen 111 gebildeten Lufteintrittsstruktur in einer Erstreckungsebene E innerhalb derer die Drehachsen 122 liegend. Die Erstreckungsebene E verläuft senkrecht zur Zeichnungsebene. Die Drehachse 122 verläuft bei der beschriebenen Ausführungsform in einem transversalen Endabschnitt der Lamelle 121. Der gegenüberliegende transversale Endabschnitt 121a der Lamelle 121 liegt in der Schließstellung am rückwärtigen Ende der Ziergittereinrichtung oder an dem transversalen Endabschnitt der benachbarten Schließlamelle an, siehe 2.As in particular from 2 shows, the ornamental grid device extends 120 with the rigid, through the grille blades 111 formed air inlet structure in an extension plane E within which the axes of rotation 122 lying. The plane E extends perpendicular to the plane of the drawing. The rotation axis 122 runs in the described embodiment in a transverse end portion of the blade 121 , The opposite transverse end portion 121 the slat 121 is in the closed position at the rear end of the ornamental grid device or at the transverse end portion of the adjacent closing blade, see 2 ,

In einer nicht dargestellten Ausführungsform kann auch vorgesehen sein, dass die Schließlamelle 121 aus der in 2 dargestellten Schließposition nicht in Richtung Kühler, sondern in die entgegen gesetzte Richtung geschwenkt wird, sodass die Offenstellung einer Position der Schließlamelle 121 entspricht, bei welcher diese direkt unterhalb der Ziergitterlamelle 111 angeordnet ist. Es versteht sich, dass bei dieser Ausführungsform wiederum vorgesehen sein kann, dass der transversale Endabschnitt 121a in der Schließstellung an einer Ziergitterlamelle 111 anliegt, in diesem Fall jedoch nicht auf der motorzugewandten, sondern auf der motorabgewandten Seite der Ziergittereinrichtung.In an embodiment not shown may also be provided that the closing blade 121 from the in 2 shown closed position not in the direction of cooler, but is pivoted in the opposite direction, so that the open position of a position of the closing blade 121 corresponds, in which this directly below the grille louvre 111 is arranged. It is understood that in this embodiment, in turn, it may be provided that the transverse end portion 121 in the closed position on a decorative lattice blade 111 rests, in this case, however, not on the motor-facing, but on the motor side facing away from the decorative grid device.

3 zeigt eine Vorderansicht auf den Kühlergrill 100. Die Ziergittereinrichtung 110 weist feststehende Ziergitterlamellen 111 auf, welche in der Mitte durch das Vorsehen einer unten stehend noch zu erläuternden Getriebeeinrichtung 160 unterbrochen sind. Die zwischen benachbarten Ziergitterlamellen vorgesehen Lufteintrittsöffnungen 115 sind durch die Gestaltung der Ziergitterlamellen 111 als im Wesentlichen horizontal verlaufende Schlitze ausgebildet, welche wie die Ziergitterlamellen 111 durch die Getriebeeinrichtung 160 in der Mitte des Grills 100 unterbrochen sind. In der Figur sind diese Lufteintrittsöffnungen nicht sichtbar, da die Schließlamellen 121 in ihrer Schließposition dargestellt sind, in welcher die Lufteintrittsöffnungen vollkommen verschlossen sind, siehe 2. Jede der Lamellen 121 weist an ihren beiden Längsenden Zapfen 123, 124 auf, mit welchen die Lamellen einerseits drehbar in der Ziergittereinrichtung 110 und mit der Getriebeeinrichtung 160 verbunden sind. Die Zapfen sind an beiden Längsenden an einem transversalen Rand der jeweiligen Schließlamelle 121 platziert. Ein Antrieb 150 ist als Teil des Kühlergrills im unteren Bereich desselben angebracht und wirkt auf die Getriebeeinrichtung 160 so ein, dass diese in Richtung des Pfeils B bewegt wird. Die Verbindung der Lamellen 121 über deren Zapfen 124 mit der Getriebeeinrichtung ist derart, dass durch die Bewegung der Getriebeeinrichtung in die Richtung B die Lamellen aus ihrer in 3 gezeigten Schließstellung kontinuierlich in ihre Offenstellung übergeführt werden können, siehe 2. 3 shows a front view of the grille 100 , The ornamental grid device 110 has fixed decorative louvre blades 111 on, which in the middle by the provision of a below yet to be explained transmission device 160 are interrupted. The air inlet openings provided between adjacent grille louvers 115 are due to the design of the decorative louvre blades 111 formed as substantially horizontally extending slots, which like the ornamental lattice blades 111 through the transmission device 160 in the middle of the grill 100 are interrupted. In the figure, these air inlet openings are not visible because the closing lamellae 121 are shown in their closed position, in which the air inlet openings are completely closed, see 2 , Each of the slats 121 has pins at its two longitudinal ends 123 . 124 on, with which the slats on the one hand rotatable in the decorative grating device 110 and with the transmission device 160 are connected. The pins are at both longitudinal ends at a transverse edge of the respective closing blade 121 placed. A drive 150 is mounted as part of the radiator grille in the lower region thereof and acts on the transmission device 160 so that it is moved in the direction of arrow B. The connection of the slats 121 over their cones 124 with the transmission device is such that by the movement of the transmission device in the direction B, the slats from their in 3 shown closed position can be continuously transferred to its open position, see 2 ,

Alle beschriebenen Bauteile, d. h. die Ziergittereinrichtung, das Schließmittel in Form der Lamellen sowie die Antriebseinrichtung zum Bewegen der Lamellen bilden zusammen eine Kühlergrill-Baueinheit, welche wie ein herkömmlicher Kühlergrill am Fahrzeug befestigbar ist.All components described, ie the decorative grating device, the closing means in the form of the lamella len and the drive means for moving the slats together form a grille assembly, which like a conventional grille on the vehicle can be fastened.

In der in den 1–3 dargestellten Ausführungsform ist die Schließfläche S, siehe 1 der jeweiligen Schließlamelle eben, wobei die zugeordnete Drehachse 122 parallel zu dieser Ebene ausgerichtet ist.In the in the 1 - 3 illustrated embodiment, the closing surface S, see 1 the respective closing blade even, with the associated axis of rotation 122 aligned parallel to this plane.

Eine zweite Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Kühlergrills ist in den 4–6 dargestellt, wobei die Ziergittereinrichtung 110 im Wesentlichen identisch mit der in 1–3 dargestellten Ausführungsform ist. Wiederum legen zueinander feststehende Ziergitterlamellen 111 dazwischen liegende Lufteintrittsöffnungen 115 fest, welche mittels einer Schließvorrichtung durch das „Einfahren” von Schließlamellen 131 in die zugeordnete Lufteintrittsöffnung 115 blockiert werden können. 4 zeigt eine Seitenansicht des Kühlergrills, der wiederum im eingebauten Zustand an die Motorhaube 10 anschließt und vor dem Kühler 20 angeordnet ist. Im Gegensatz zu der in den 1–3 dargestellten Ausführungsform weisen die Schließlamellen 131 eine gekrümmte Schließfläche S auf, wobei die Drehachse 132 beabstandet zu dieser Schließfläche angeordnet ist. Hierzu ist die Lamelle 131 an einem transversalen Ende einer Leiste 133 angebracht, am anderen transversalen Ende der Leiste ist die Drehachse 132 vorgesehen. In 5 ist wiederum die Erstreckungsebene E der Ziergittereinrichtung angegeben, welche in der Seitenansicht etwa mittig durch den Kühlergrill und senkrecht zur Papierebene verläuft. In der beschriebenen Ausführungsform sind die Ziergitterlamellen 111 auf der Innenseite, d. h. der Seite, welche der zugeordneten Schließlamelle zugewandt ist, zumindest abschnittsweise mit einer Krümmung versehen, welche der Krümmung der Schließfläche S der Schließlamelle 131 entspricht, sodass die Schließlamelle in der Schließstellung in direkter Nachbarschaft zur Ziergitterlamelle angeordnet und damit abgedeckt ist. Durch Drehung der Schließlamelle von der Offenposition (Bezugszeichen 131) in die Schließposition (Bezugszeichen 131') wird die Lufteintrittsöffnung 115 mit fortwährender Drehung der Schließlamelle kontinuierlich verschlossen bis sie in der in 5 dargestellten Endposition vollständig blockiert ist.A second embodiment of a grille according to the invention is in the 4 - 6 illustrated, wherein the decorative grid device 110 essentially identical to the one in 1 - 3 illustrated embodiment. Again, fixed to each other decorative grating slats 111 intermediate air intake openings 115 fixed, which by means of a closing device by the "retraction" of closing blades 131 in the associated air inlet opening 115 can be blocked. 4 shows a side view of the radiator grille, which in turn when installed on the hood 10 connects and in front of the radiator 20 is arranged. Unlike in the 1 - 3 illustrated embodiment, the closing lamellae 131 a curved closing surface S on, wherein the axis of rotation 132 spaced from this closing surface is arranged. For this is the lamella 131 at a transversal end of a bar 133 attached, at the other transverse end of the bar is the axis of rotation 132 intended. In 5 In turn, the plane of extension E of the decorative grid device is indicated, which in the side view extends approximately centrally through the radiator grille and perpendicular to the plane of the paper. In the described embodiment, the grille blades are 111 on the inside, ie the side which faces the associated closing blade, provided at least in sections with a curvature, which the curvature of the closing surface S of the closing blade 131 corresponds, so that the closing blade is arranged in the closed position in the immediate vicinity of the decorative grating lamella and thus covered. By rotation of the closing blade from the open position (reference numeral 131 ) in the closed position (reference numeral 131 ' ) is the air inlet opening 115 with continuous rotation of the closing blade closed continuously until it is in the in 5 shown end position is completely blocked.

6 zeigt wiederum eine Vorderansicht des Kühlergrills mit der Ziergittereinrichtung 110, umfassend eine Mehrzahl von feststehenden Ziergitterlamellen 111, zwischen denen sich schlitzartige Lufteintrittsöffnungen erstrecken, die in der Darstellung durch die sich in der Schließposition befindlichen Schließlamellen 131' verschlossen sind. Wiederum ist ein Antrieb 150 vorgesehen, welcher in der beschriebenen Ausführungsform ein Zahnradantrieb sein kann, welcher gleichzeitig die einzelnen Lamellen 131 zum Öffnen und Schließen der Lufteintrittsöffnungen 115 bewegt. In einer anderen Ausführungsform kann der Antrieb auch als Zahnriemenantrieb ausgebildet sein, wobei dieser Zahnriemen dann gleichzeitig auf alle Schließlamellen wirkt, die wiederum jeweils an beiden Längsenden drehbar gelagert sind. 6 again shows a front view of the grille with the ornamental grid device 110 comprising a plurality of fixed grille blades 111 between which slot-like air inlet openings extend, which in the illustration by the closing lamellae located in the closed position 131 ' are closed. Again, it's a drive 150 provided, which may be a gear drive in the described embodiment, which at the same time the individual slats 131 for opening and closing the air inlet openings 115 emotional. In another embodiment, the drive may also be designed as a toothed belt drive, wherein this toothed belt then acts simultaneously on all closing blades, which in turn are rotatably mounted in each case at both longitudinal ends.

Eine dritte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Kühlergrills ist in den 7 bis 10 angegeben. Wiederum ist eine Ziergittereinrichtung 110 mit feststehenden Ziergitterlamellen umfasst, wobei erstere hier vier schlitzförmige Lichteintrittsöffnungen 115 aufweist, die mittels einer Schließvorrichtung in Form eines plattenförmigen Elementes 140 verschlossen werden.A third embodiment of the radiator grille according to the invention is in the 7 to 10 specified. Again, a decorative grid device 110 comprising fixed grille blades, the former here having four slot-shaped light entry openings 115 comprising, by means of a closing device in the form of a plate-shaped element 140 be closed.

7 zeigt eine Seitenansicht des Kühlergrills 100, welcher sich an die Motorhaube 10 anschließt und vor dem Kühler 20 angeordnet ist. Die Ziergittereinrichtung 110 weist wiederum zueinander feststehende Ziergitterlamellen 111 auf. Benachbarte Lamellen bilden schlitzartige Lufteintrittsöffnungen 115, die in dieser Ausführungsform mittels einer Verschiebung eines plattenförmigen Elementes in Richtung V, d. h. in Querrichtung zu den Ziergitterlamellen bzw. den Lufteintrittsschlitzen bewegt werden. 7 shows a side view of the grille 100 , which is attached to the hood 10 connects and in front of the radiator 20 is arranged. The ornamental grid device 110 again has mutually fixed ornamental lattice blades 111 on. Adjacent fins form slit-like air intake openings 115 , which are moved in this embodiment by means of a displacement of a plate-shaped element in the direction V, that is, in the transverse direction to the grille blades or the air inlet slots.

Wie aus 10 hervorgeht, weist in der beschriebenen Ausführungsform der Kühlergrill zwei derartiger plattenförmiger Elemente zum Verschließen und Öffnen der Lufteintrittsöffnungen der Ziergittereinrichtung auf, eine einzelne dieser Platten ist in 9 dargestellt. In der beschrieben Ausführungsform ist diese Platte 140 im Wesentlichen eben, je nach Gestaltung der Ziergittereinrichtung kann diese jedoch auch gekrümmt sein. Die Platte weist zu Lufteintrittsöffnungen der Lufteintrittsstruktur 110 korrespondierende Schlitze auf, welche durch die Verschiebung der Platte in die Lufteintrittsöffnungen einschiebbar sind, wodurch letztere verschlossen werden. In der beschriebenen Ausführungsform sind die beiden plattenförmigen Elemente jeweils einer Hälfte des Kühlergrills bzw. den dort angeordneten Lufteintrittsöffnungen zugeordnet, siehe 10. Jede Platte weist dabei mehrere Stege 141 auf, zwischen denen Schlitze 142 angeordnet sind, jeweils ein solches Paar eines Schlitzes bzw. Steges ist einer Lufteintrittsöffnung an der Ziergittereinrichtung zugeordnet, um diese in der Offenstellung freizugeben bzw. in der Schließstellung zu verschließen. Wie in 10 angegeben, ist wiederum ein Antrieb 150 vorgesehen, welcher in dieser Ausführungsform die beiden plattenförmigen Elemente 140 senkrecht zu den Längserstreckungen der Lufteintrittsöffnungen verschiebt, sodass die gewünschte Funktion bereitgestellt werden kann. In 10 ist sowohl die Schließstellung 141 als auch die Offenstellung 141' der Schließlamellen der plattenförmigen Elemente angegeben.How out 10 shows, in the described embodiment, the grille two such plate-shaped elements for closing and opening the air inlet openings of the decorative grating device, a single of these plates is in 9 shown. In the described embodiment, this plate is 140 but essentially even, depending on the design of the ornamental grid device, however, this may also be curved. The plate points to air inlet openings of the air inlet structure 110 corresponding slots, which are inserted by the displacement of the plate in the air inlet openings, whereby the latter are closed. In the described embodiment, the two plate-shaped elements are each associated with one half of the grille or the air inlet openings arranged there, see 10 , Each plate has several webs 141 on, between which slots 142 are each arranged such a pair of a slot or web is associated with an air inlet opening on the decorative grating device to release them in the open position or to close in the closed position. As in 10 indicated, in turn, is a drive 150 provided, which in this embodiment, the two plate-shaped elements 140 shifted perpendicular to the longitudinal extent of the air inlet openings, so that the desired function can be provided. In 10 is both the closed position 141 as well as the open position 141 ' the closing lamellae of the plate-shaped elements specified.

1010
MotorhaubeEngine Hood
2020
Kühlercooler
100100
Kühlergrillradiator grill
110110
Ziergittereinrichtung/LufteintrittsstrukturOrnamental grating device / air intake structure
111111
ZiergitterlamelleGrille slat
112, 113112 113
Stegweb
115115
LufteintrittsöffnungAir inlet opening
121, 121'121 121 '
Schließlamelleclosing lamella
121a121
Transversaler Endabschnitttransversal end
122122
Drehachseaxis of rotation
123, 124123 124
Zapfenspigot
131, 131'131 131 '
Schließlamelleclosing lamella
132132
Drehachseaxis of rotation
140140
Schließvorrichtung, plattenförmiges ElementClosing device, plate-shaped element
141141
Starre Schließlamellerigidity closing lamella
142142
Öffnung/SchlitzOpening / slot
150150
Antriebdrive
160160
Getriebeeinrichtungtransmission device
B, VB V
Bewegungsrichtungmovement direction
Ee
Erstreckungsebene der Ziergittereinrichtungextension plane the decorative grid device

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 10306158 A1 [0002] - DE 10306158 A1 [0002]

Claims (10)

Kühlergrill (100) für ein Kraftfahrzeug mit einer Ziergittereinrichtung (110), die eine im Einbauzustand sichtbare lamellenartige Lufteintrittsstruktur aufweist, welche Lufteintrittsöffnungen (115) festlegt, gekennzeichnet durch ein mittels eines Aktuators (150, 160) bewegbares Schließmittel (121, 131, 140, 141) zum kontinuierlichen Verändern der Größe der wirksamen Lufteintrittsöffnungen, wobei das Mittel im Einbauzustand des Kühlergrills auf der motorzugewandeten Seite der Ziergittereinrichtung angeordnet und mit dieser verbunden ist, und wobei Ziergittereinrichtung (110), Schließmittel (121, 131, 140, 141) und Aktuator (150, 160) in einer Kühlergrill-Baueinheit zusammengefasst sind.Grille ( 100 ) for a motor vehicle with a decorative grid device ( 110 ), which has a visible in the installed state lamellar air inlet structure, which air inlet openings ( 115 ), characterized by an actuator ( 150 . 160 ) movable closing means ( 121 . 131 . 140 . 141 ) for continuously changing the size of the effective air inlet openings, wherein the means is arranged in the installed state of the grille on the motor-facing side of the decorative grid device and connected thereto, and wherein ornamental grid device ( 110 ), Closing means ( 121 . 131 . 140 . 141 ) and actuator ( 150 . 160 ) are combined in a grille assembly. Kühlergrill nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch das Schließmittel Abschnitte (121, 131, 141) aufweist, welche durch eine Drehbewegung um eine parallel zur Ebene der Lufteintrittsstruktur angeordnete Drehachse oder durch eine Verschiebebewegung parallel zur Ebene der Lufteintrittsstruktur zum Verkleinern der wirksamen Lufteintrittsöffnungen bewegbar sind.Grille according to claim 1, characterized by the closing means sections ( 121 . 131 . 141 ), which are movable by a rotational movement about an axis of rotation arranged parallel to the plane of the air inlet structure or by a displacement movement parallel to the plane of the air inlet structure for reducing the effective air inlet openings. Kühlergrill nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Lufteintrittsstruktur im wesentlichen horizontal verlaufende, in vertikaler Richtung beabstandete Lufteintrittsöffnungen (115) aufweist, wobei zwischen zwei Lufteintrittsöffnungen eine horizontal verlaufende Lamelle (111) angeordnet ist und das Schließmittel eine Mehrzahl von, jeweils einer Lufteintrittsöffnung zugeordneten, drehbar gelagerten, Schließlamellen (121, 131) aufweist, welche von einer Offenstellung, in der die zugeordnete Lufteintrittsöffnung freigegeben ist in eine Schließstellung überführbar ist, in der die zugeordnete Lufteintrittsöffnung zumindest teilweise verschlossen ist.Grille according to claim 1 or 2, characterized in that the air inlet structure substantially horizontally extending, vertically spaced air inlet openings ( 115 ), wherein between two air inlet openings a horizontally extending lamella ( 111 ) is arranged and the closing means a plurality of, each associated with an air inlet opening, rotatably mounted, closing blades ( 121 . 131 ), which can be transferred from an open position in which the associated air inlet opening is released into a closed position, in which the associated air inlet opening is at least partially closed. Kühlergrill nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Lufteintrittsstruktur im wesentlichen vertikal verlaufende, in horizontaler Richtung beabstandete Lufteintrittsöffnungen aufweist, wobei zwischen zwei Lufteintrittsöffnungen eine vertikal verlaufende Lamelle angeordnet ist und das Schließmittel eine Mehrzahl von, jeweils einer Lufteintrittsöffnung zugeordneten, drehbar gelagerten, Schließlamellen aufweist, welche von einer Offenstellung, in der die zugeordnete Lufteintrittsöffnung freigegeben ist in eine Schließstellung überführbar ist, in der die zugeordnete Lufteintrittsöffnung zumindest teilweise geschlossen ist.Grille according to claim 1 or 2, characterized that the air inlet structure is substantially vertical, spaced in the horizontal direction air inlet openings having, between two air inlet openings a vertically extending slat is arranged and the closing means a plurality of, each associated with an air inlet opening, rotatably mounted, closing lamellae, which of an open position in which the associated air inlet opening released is convertible into a closed position, in the associated air inlet opening at least partially closed is. Kühlergrill nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass einer Schließlamelle (121) eine Drehachse (122) zugeordnet ist, welche innerhalb einer von der Schließfläche (S) der Schließlamelle festgelegten Ebene liegt, und um welche die Schließlamelle drehbar gelagert ist.Grille according to claim 3 or 4, characterized in that a closing blade ( 121 ) a rotation axis ( 122 ), which lies within a plane defined by the closing surface (S) of the closing blade, and about which the closing blade is rotatably mounted. Kühlergrill nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass einer Schließlamelle (131) eine Drehachse (132) zugeordnet ist, welche außerhalb einer von der Schließfläche (S) der Schließlamelle festgelegten Ebene liegt, und um welche die Schließlamelle drehbar gelagert ist.Grille according to claim 3 or 4, characterized in that a closing blade ( 131 ) a rotation axis ( 132 ) is assigned, which lies outside of a specified by the closing surface (S) of the closing blade level, and about which the closing blade is rotatably mounted. Kühlergrill nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass eine Getriebeeinrichtung (160) vorgesehen ist, über welche alle Schließlamellen (121, 131, 141) mit dem Aktuator (150) wirkverbunden sind.Grille according to one of claims 3 to 6, characterized in that a transmission device ( 160 ) is provided, over which all closing blades ( 121 . 131 . 141 ) with the actuator ( 150 ) are operatively connected. Kühlergrill nach Anspruch 1, 2 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Schließmittel zumindest ein geschlitztes, plattenförmiges Element (140) aufweist, welches zu den Lufteintrittsöffnungen (115) der Lufteintrittsstruktur korrespondierende Schlitze aufweist.Grille according to claim 1, 2 or 7, characterized in that the closing means at least one slotted, plate-shaped element ( 140 ), which leads to the air inlet openings ( 115 ) of the air inlet structure has corresponding slots. Kühlergrill nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das plattenförmige Element (140) eine Flächenerstreckung aufweist, welche im Wesentlichen der Flächenerstreckung der Lufteintrittsstruktur entspricht.Grille according to claim 8, characterized in that the plate-shaped element ( 140 ) has a surface extension which corresponds substantially to the surface extension of the air inlet structure. Kühlergrill nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass das plattenförmige Element (140) in einem zur lamellenartige Lufteintrittsstruktur feststehenden Rahmen verschiebbar angeordnet ist.Grille according to claim 8 or 9, characterized in that the plate-shaped element ( 140 ) is slidably disposed in a frame fixed to the lamellar air inlet structure.
DE102009009141A 2009-02-17 2009-02-17 Radiator grill for motor vehicle, has locking disk arranged on side of grill device at installation state, where grill device, locking disk and actuator are integrated in radiator grill assembly Ceased DE102009009141A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009009141A DE102009009141A1 (en) 2009-02-17 2009-02-17 Radiator grill for motor vehicle, has locking disk arranged on side of grill device at installation state, where grill device, locking disk and actuator are integrated in radiator grill assembly

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009009141A DE102009009141A1 (en) 2009-02-17 2009-02-17 Radiator grill for motor vehicle, has locking disk arranged on side of grill device at installation state, where grill device, locking disk and actuator are integrated in radiator grill assembly

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102009009141A1 true DE102009009141A1 (en) 2010-08-26

Family

ID=42356557

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102009009141A Ceased DE102009009141A1 (en) 2009-02-17 2009-02-17 Radiator grill for motor vehicle, has locking disk arranged on side of grill device at installation state, where grill device, locking disk and actuator are integrated in radiator grill assembly

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102009009141A1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010039620A1 (en) * 2010-08-20 2012-02-23 Röchling Automotive AG & Co. KG Grille for a motor vehicle
WO2012130418A1 (en) * 2011-03-25 2012-10-04 Airbus Operations Gmbh Aircraft tail region with a cooling system installed in aircraft tail region
DE102011089275A1 (en) * 2011-12-20 2013-06-20 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Air supply adjusting device for motor vehicle, has air flap with one flap element and another flap element, which takes position and takes another position, where air supply adjusting device is opened in former position
EP2641767A1 (en) * 2012-03-21 2013-09-25 Aisin Seiki Kabushiki Kaisha Grill shutter device
EP2674316A2 (en) 2012-06-13 2013-12-18 Decoma (Germany) GmbH Controllable air inlet for a motor vehicle
DE102012216138A1 (en) * 2012-09-12 2014-05-28 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Air intake device for a vehicle
DE102015213524A1 (en) * 2015-07-17 2017-01-19 Volkswagen Aktiengesellschaft Device for controlling flow openings in ventilation grids of motor vehicles
CN108136893A (en) * 2015-09-07 2018-06-08 全耐塑料公司 Concordant air inlet piece

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2131150A (en) * 1982-10-08 1984-06-13 Stephen Hugh Phillips Vehicle radiator grille with shuttered operation
DE3435700A1 (en) * 1984-09-28 1986-04-03 Audi AG, 8070 Ingolstadt Device for controlling a cooling air flap
DE10306158A1 (en) 2003-02-14 2004-08-26 Bayerische Motoren Werke Ag Adjusting device for a cool air stream to a motor vehicle's engine area fits in a flush position in an area between a separating grille and a cooling water heat exchanger
DE102006016880A1 (en) * 2006-04-04 2007-10-11 Decoma (Germany) Gmbh Device which is designed to be arranged as an additional part behind a radiator grille in an engine compartment of a motor vehicle
DE102008006020A1 (en) * 2008-01-25 2009-07-30 Volkswagen Ag Flow opening's cross section controlling device for front-lateral radiator protective grille at motor vehicle, has covering element, with which one of flow openings is coverable, where element is formed by flexible molded body

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2131150A (en) * 1982-10-08 1984-06-13 Stephen Hugh Phillips Vehicle radiator grille with shuttered operation
DE3435700A1 (en) * 1984-09-28 1986-04-03 Audi AG, 8070 Ingolstadt Device for controlling a cooling air flap
DE10306158A1 (en) 2003-02-14 2004-08-26 Bayerische Motoren Werke Ag Adjusting device for a cool air stream to a motor vehicle's engine area fits in a flush position in an area between a separating grille and a cooling water heat exchanger
DE102006016880A1 (en) * 2006-04-04 2007-10-11 Decoma (Germany) Gmbh Device which is designed to be arranged as an additional part behind a radiator grille in an engine compartment of a motor vehicle
DE102008006020A1 (en) * 2008-01-25 2009-07-30 Volkswagen Ag Flow opening's cross section controlling device for front-lateral radiator protective grille at motor vehicle, has covering element, with which one of flow openings is coverable, where element is formed by flexible molded body

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8640802B2 (en) 2010-08-20 2014-02-04 Rochling Automotive Ag & Co. Kg Radiator grill for a motor vehicle
DE102010039620A1 (en) * 2010-08-20 2012-02-23 Röchling Automotive AG & Co. KG Grille for a motor vehicle
WO2012130418A1 (en) * 2011-03-25 2012-10-04 Airbus Operations Gmbh Aircraft tail region with a cooling system installed in aircraft tail region
US10316693B2 (en) 2011-03-25 2019-06-11 Airbus Operations Gmbh Aircraft tail region with a cooling system installed in aircraft tail region
DE102011089275A1 (en) * 2011-12-20 2013-06-20 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Air supply adjusting device for motor vehicle, has air flap with one flap element and another flap element, which takes position and takes another position, where air supply adjusting device is opened in former position
EP2641767A1 (en) * 2012-03-21 2013-09-25 Aisin Seiki Kabushiki Kaisha Grill shutter device
DE102012011594A1 (en) * 2012-06-13 2013-12-19 Decoma (Germany) Gmbh Controllable air intake for a motor vehicle
EP2674316A3 (en) * 2012-06-13 2016-06-29 Decoma (Germany) GmbH Controllable air inlet for a motor vehicle
DE102012011594B4 (en) * 2012-06-13 2016-09-22 Decoma (Germany) Gmbh Controllable air intake for a motor vehicle with cylinder fins
EP2674316A2 (en) 2012-06-13 2013-12-18 Decoma (Germany) GmbH Controllable air inlet for a motor vehicle
DE102012216138A1 (en) * 2012-09-12 2014-05-28 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Air intake device for a vehicle
DE102015213524A1 (en) * 2015-07-17 2017-01-19 Volkswagen Aktiengesellschaft Device for controlling flow openings in ventilation grids of motor vehicles
DE102015213524B4 (en) * 2015-07-17 2019-03-21 Volkswagen Aktiengesellschaft Device for controlling flow openings in ventilation grids of motor vehicles
CN108136893A (en) * 2015-09-07 2018-06-08 全耐塑料公司 Concordant air inlet piece

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102009009141A1 (en) Radiator grill for motor vehicle, has locking disk arranged on side of grill device at installation state, where grill device, locking disk and actuator are integrated in radiator grill assembly
EP2379360B1 (en) Adjustable radiator grill arrangement
EP0740617B1 (en) Heating and/or air-conditioning system
WO2006034841A1 (en) Closeable motor vehicle radiator grill arrangement
DE3438709C1 (en) Radiator blind
AT5483U1 (en) SHUTTER FOR LOCKING OPENINGS
DE102012101175B4 (en) Throttling device for the air flow through an air inlet
DE202011050032U1 (en) Throttling device for the air flow through an air passage
DE102016007369A1 (en) Radiator shutter for a motor vehicle
DE102010060253A1 (en) Device for setting cooling air inflow in front area of motor vehicle, has frame unit, where air passage cross-section of frame unit is changeable by multiple adjusting locking elements
DE102020120614A1 (en) Drive device for adjusting the slats of a ventilation flap and ventilation flap
WO2013092141A1 (en) Air supply adjusting device
DE102014009385A1 (en) Air control system for a motor vehicle
WO2013092134A1 (en) Air supply adjustment device
DE102015012965A1 (en) Device for regulating an air flow
AT4175U1 (en) LOCKABLE RADIATOR GRILL FOR MOTOR VEHICLES
DE10018268B4 (en) Air flow control element for a heating or air conditioning system of a motor vehicle
DE102008013420A1 (en) Motor vehicle vent device has changeable air flow cross section for changing air flow in vehicle interior, particularly engine compartment, and control unit as cross flowable unit is movably arranged relative to base unit
DE102005011814A1 (en) Radiator assembly for vehicle, has cover plate with through holes bound by bars that partially cover passage openings in coolers during displacement of plate, where arrangement of holes corresponds to arrangement of openings
DE202011000454U1 (en) Throttling device for the air flow through an air inlet
DE60016116T2 (en) Ventilation grill, in particular for motor vehicles
DE102010023528A1 (en) Air duct device for vehicle, has air guiding lamellas i.e. dual lamellas, including lamella bars, which extend relative to each other in parallel manner and designed for integrally forming air guiding lamellas with each other
DE102008038938A1 (en) Heat recovery module for central ventilation device of building ventilation system, has bypass channel, where narrow flow cross section exists in bypass channel and has geometric cross sectional surface perpendicular to flow direction
DE102010047395A1 (en) Device for holding heating element e.g. tube radiator in wall, has holding arm that is moved by movement of lever to set holding element in installation/mounting state, where holding element is laterally displaced in mounting state
DE202013100148U1 (en) lamella system

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8131 Rejection