DE102009004915A1 - Rigolensystem with at least one Versickerbox - Google Patents

Rigolensystem with at least one Versickerbox Download PDF

Info

Publication number
DE102009004915A1
DE102009004915A1 DE200910004915 DE102009004915A DE102009004915A1 DE 102009004915 A1 DE102009004915 A1 DE 102009004915A1 DE 200910004915 DE200910004915 DE 200910004915 DE 102009004915 A DE102009004915 A DE 102009004915A DE 102009004915 A1 DE102009004915 A1 DE 102009004915A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
profiling
stiffening plate
boxes
percolation
positive
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE200910004915
Other languages
German (de)
Inventor
Warnfried Baumann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rehau Automotive SE and Co KG
Original Assignee
Rehau AG and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rehau AG and Co filed Critical Rehau AG and Co
Priority to DE200910004915 priority Critical patent/DE102009004915A1/en
Priority to PCT/EP2010/000133 priority patent/WO2010081681A2/en
Priority to EP10700217A priority patent/EP2379816A2/en
Publication of DE102009004915A1 publication Critical patent/DE102009004915A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F1/00—Methods, systems, or installations for draining-off sewage or storm water
    • E03F1/002—Methods, systems, or installations for draining-off sewage or storm water with disposal into the ground, e.g. via dry wells
    • E03F1/005—Methods, systems, or installations for draining-off sewage or storm water with disposal into the ground, e.g. via dry wells via box-shaped elements

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sewage (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)
  • Retaining Walls (AREA)

Abstract

Rigolensystem (2), umfassend wenigstens eine, insbesondere mehrere, in wenigstens einer horizontalen Lage (8, 9), insbesondere übereinander, anordenbare Versickerboxen (1), dadurch gekennzeichnet, dass die Ober- und Unterseite der Versickerbox (1) eine insbesondere ineinander eingreifende Profilierung (7, 6) aufweist und dass das Rigolensystem (2) wenigstens eine an beiden Seiten eine Profilierung (11, 12) aufweisende Aussteifungsplatte (10, 10') umfasst, wobei die obere Profilierung (11) der Aussteifungsplatte (10, 10') zum Eingriff in die untere Profilierung (6) einer Versickerbox (1) und die untere Profilierung (12) der Aussteifungsplatte zum Eingriff in die obere Profilierung (7) einer Versickerbox (1) ausgebildet ist.Rigole system (2), comprising at least one, in particular a plurality, in at least one horizontal position (8, 9), in particular one above the other, can be arranged on Versickerboxen (1), characterized in that the top and bottom of the Versickerbox (1) in particular intermeshing Profiling (7, 6) and that the trench system (2) comprises at least one on both sides of a profiling (11, 12) having stiffening plate (10, 10 '), wherein the upper profile (11) of the stiffening plate (10, 10' ) for engagement in the lower profiling (6) of a Versickerbox (1) and the lower profile (12) of the stiffening plate for engagement in the upper profile (7) of a Versickerbox (1) is formed.

Description

Die Erfindung betrifft ein Rigolensystem, umfassend wenigstens eine, insbesondere mehrere, in wenigstens einer horizontalen Lage anordenbare Versickerboxen.The The invention relates to a rig system comprising at least one, in particular a plurality of drainage boxes which can be arranged in at least one horizontal position.

Derartige Rigolensysteme sind grundsätzlich bekannt und dienen der Rückhaltung, Versickerung oder auch Speicherung von Wassermengen unterhalb der Erde. Dabei werden meist aus Kunststoff gespritzte Versickerboxen verwendet, die aus zwei oder mehreren gleichartigen, zusammengesetzten Strukturkörpern mit einer dreidimensionalen und im Wesentlichen hohlen Struktur bestehen können. Auf diese Weise wird unter Einsatz einer relativ geringen Materialmenge ein großer Auffang- bzw. Versickerraum unter der Erde geschaffen.such Rigole systems are basically known and serve the retention, Infiltration or storage of water below the Earth. These are usually made of plastic sprayed Versickerboxen used, consisting of two or more similar, compound structural bodies with a three-dimensional and substantially hollow structure can exist. In this way, using a relatively small amount of material a large Catchment space or underwater space created underground.

Die genannten Versickerboxen werden – je nach der erforderlichen Größe des Rigolensystems – in einer oder mehreren horizontalen Lagen übereinander angeordnet und bilden so ein beliebig dimensionierbares Boxsystem. Um das Eindringen von Erde und anderen Unreinheiten zu verhindern, werden die entsprechend angeordneten Versickerboxen auf bekannte Weise mit einem Geovlies umgeben.The depending on the required Size of the Rigolensystems - in one or more horizontal layers arranged one above the other and thus form an arbitrarily dimensionable box system. To penetrate to prevent earth and other impurities from becoming the corresponding ones arranged percolation boxes in a known manner with a Geovlies surround.

Das Rigolensystem soll unter verschiedensten Umständen einsetzbar sein. Während Anwendungen bekannt sind, bei denen das Rigolensystem unter einer relativ dünnen Schicht aus Muttererde relativ belastungsfrei angeordnet ist, ist es häufig auch üblich, Rigolensysteme unter häufig befahrenen Asphaltflächen, beispielsweise Parkplätzen, die einer wechselnden Belastung ausgesetzt sind, anzuordnen. Dafür ist nicht nur eine relativ hohe vertikale Stabilität und Belastbarkeit des Rigolensystems gegeben, die meist über eine entsprechende Ausgestaltung der dreidimensionalen Strukturen erreicht wird, sondern es ist auch eine horizontale statische Belastbarkeit zu beachten. Ein Rigolensystem, das vertikal mit unterschiedlichen Lasten beaufschlagt wird, erfährt infolge der Lastumverteilung auch eine variable horizontale Belastung. Durch anstehenden Wasserdruck kann sich diese Belastung ebenfalls noch deutlich erhöhen.The Rigolensystem should be used under various circumstances. During applications are known in which the Rigolensystem under a relatively thin layer From mother earth is arranged relatively stress-free, it is also common practice rigged systems under frequent traveled asphalt surfaces, for example parking lots, which are exposed to a changing load to arrange. That's not it only a relatively high vertical stability and resilience of the Rigolensystems given that mostly about a corresponding embodiment of the three-dimensional structures is achieved, but it is also a horizontal static load capacity to be observed. A rigging system that is vertical with different Loads is experienced due to the load redistribution also a variable horizontal load. Due to upcoming water pressure, this burden can also still significantly increase.

Damit kann es nicht nur zu einer nachteilhaften horizontalen Verschiebung von einzelnen Versickerboxen kommen, sondern unter ungünstigen Umständen auch zu Brüchen in der Struktur, falls diese nicht ausreichend stabil dimensioniert ist. Würde man jedoch lediglich Versickerboxen verwenden, die eine hinreichende horizontale Stabilität für alle denkbaren Einsatzzwecke liefern, wären diese für einen Großteil der tatsächlich auftretenden Belastungen überdimensioniert und wirtschaftlich unrentabel.In order to It can not only cause a disadvantageous horizontal shift come from individual percolation, but under unfavorable circumstances also to breaks in the structure, if they are not sufficiently stable dimensioned is. Would you however, only use seepage boxes that have sufficient horizontal stability for all If they could be used for a wide range of purposes, they would be for the most part Loads oversized and economically unprofitable.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Rigolensystem anzugeben, das eine höhere, insbesondere je nach Einsatzzweck variierbare, horizontale Stabilität im Verbauungszustand aufweist.Of the The invention is therefore based on the object of specifying a trench system, the one higher, in particular depending on the purpose variable, horizontal stability in the Verbauungszustand having.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist bei einem Rigolensystem mit wenigstens einer, insbesondere mehreren, in wenigstens einer horizontalen Lage, insbesondere übereinander, anordenbaren Versickerboxen erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Ober- und Unterseite der Versickerbox eine insbesondere ineinander eingreifende Profilierung aufweist und dass das Rigolensystem wenigstens eine an beiden Seiten eine Profilierung aufweisende Aussteifungsplatte umfasst, wobei die obere Profilierung der Aussteifungsplatte zum Eingriff in die untere Profilierung einer Versickerbox und die untere Profilierung der Aussteifungsplatte zum Eingriff in die obere Profilierung einer Versickerbox ausgebildet ist. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass die wenigstens zwei Versickerboxen in wenigstens zwei horizontalen Lagen angeordnet sind und in der Montagestellung die jeweilige Profilierung der zwischen in vertikaler Richtung aufeinanderfolgenden Versickerboxen angeordneten Aussteifungsplatte in die Profilierung der gegenüberliegenden Seiten der Versickerboxen eingreift.to solution this task is in a rig system with at least one, in particular several, in at least one horizontal position, in particular one above the other, can be arranged according to the invention that the upper and underside of the Versickerbox a particular interlocking Profiling and that the trench system at least one comprises reinforcing plate having profiling on both sides, the upper profiling of the stiffening plate for engagement in the lower profile of a Versickerbox and the lower profiling the stiffening plate for engagement in the upper profile of a Versickerbox is formed. In particular, it may be provided that the at least two percolating boxes in at least two horizontal layers are arranged and in the mounting position the respective profiling the between successive in the vertical direction percolation boxes arranged stiffening plate in the profiling of the opposite Engages the sides of the percolation boxes.

Die vorliegende Erfindung erlaubt also bei nicht ausreichender horizontaler Belastbarkeit für den jeweiligen Anwendungsfall, zwischen den horizontalen Lagen von Versickerboxen zusätzlich wenigstens eine Aussteifungsplatte einzusetzen, die horizontale Kräfte aufnehmen kann und die Gesamtstabilität des Rigolensystems wesentlich erhöht. Dabei besteht wenig Spielraum für die Versickerboxen gegeneinander oder gegen die Aussteifungsplatte, besonders vorteilhaft führt die Aussteifungsplatte zwischen zwei Versickerplatten zu deren horizontal verschiebefester Anordnung. Durch die Möglichkeit, die Aussteifungsplatten nicht im Rigolensystem zu verbauen oder sogar Aussteifungsplatten verschiedener Stabilität bzw. Belastbarkeit einzusetzen, ergibt sich eine variable horizontale Stabilität des Gesamtrigolensystems, die mit besonderem Vorteil auf den jeweiligen Anwendungsfall angepasst werden kann.The The present invention thus allows for insufficient horizontal Resilience for the particular application, between the horizontal layers of percolation additionally insert at least one stiffening plate, the horizontal personnel and the overall stability of the Rigolensystems essential elevated. There is little scope for the percolating boxes against each other or against the stiffening plate, leads particularly advantageous the stiffening plate between two percolating plates to the horizontal shift-resistant arrangement. By the possibility of the stiffening plates not to be installed in the trench system or even stiffener plates different stability or load capacity, results in a variable horizontal stability of the total trigone system, which with particular advantage to the respective Use case can be customized.

Neben der Erhöhung der horizontalen Belastbarkeit des Rigolensystems ergibt sich also auch eine variable Anpassbarkeit, insbesondere, wenn Aussteifungsplatten verschiedener Stabilität/Belastbarkeit zur Verfügung stehen. Auch wenn im Folgenden das Rigolensystem meist mit einer zwischen zwei horizontalen Lagen eingesetzten Aussteifungsplatte beschrieben wird, ist doch hervorzuheben, dass sich auch bereits Vorteile einstellen, wenn beispielsweise nur eine horizontale Lage vorliegt und eine Aussteifungsplatte oberhalb und/oder unterhalb der horizontalen Lage, die im Übrigen auch aus einer einzigen Versickerbox bestehen kann, angeordnet ist.In addition to increasing the horizontal load capacity of the rigging system thus also results in a variable adaptability, especially if stiffening plates of different stability / load capacity are available. Although in the following, the rigging system is usually described with a stiffening plate inserted between two horizontal layers, it should be emphasized that there are already advantages if, for example, there is only a horizontal position and a stiffening plate above and / or below the horizontal position, which in the Incidentally, can also consist of a single Versickerbox arranged is.

Wie bereits erwähnt, ist es von besonderem Vorteil, wenn die Profilierungen der Ober- bzw. Unterseiten der Versickerboxen auch zum gegenseitigen Eingriff bei einer nicht vorgesehenen Aussteifungsplatte ausgebildet sind. Dann wird allein durch das übereinander Anordnen zweier Versickerboxen und den insbesondere verschiebefesten Eingriff ihrer Profilierungen eine Verschiebung der Versickerboxen in horizontaler Richtung gegeneinander wirksam verhindert. Dieser Eingriff kann zweckmäßigerweise form- und/oder kraftschlüssig erfolgen.As already mentioned, it is of particular advantage if the profiles of the or undersides of the percolation boxes also for mutual engagement are formed at a non-provided stiffening plate. Then you will be alone by the one above the other Arranging two Versickerboxen and the particular displacement resistant Engage their profiles a shift of the percolation boxes prevented in the horizontal direction against each other effectively. This Interference may suitably and / or non-positively respectively.

Mit besonderem Vorteil kann die Unterseite der Aussteifungsplatte zum wenigstens teilweise formschlüssigen und/oder kraftschlüssigen Eingriff in die Profilierung einer Oberseite einer Versickerbox und die Oberseite der Aussteifungsplatte zum wenigstens teilweise formschlüssigen und/oder kraftschlüssigen Eingriff in die Profilierung einer Unterseite einer Versickerbox profiliert sein. Auf diese Weise ist eine hervorragende Verschiebefestigkeit gegeben und horizontale Kräfte können von der Aussteifungsplatte verbessert aufgenommen werden.With particular advantage, the underside of the stiffening plate for at least partially positive and / or non-positive Intervention in the profiling of a top of a Versickerbox and the top of the stiffening plate for at least partially positive and / or frictional Intervention in the profiling of a bottom of a percolation box be profiled. In this way is an excellent displacement resistance given and horizontal forces can be absorbed by the stiffening plate improved.

Es sei an dieser Stelle noch angemerkt, dass, während die Profilierungen für bestimmte Anwendungszwecke eine Verschiebefestigkeit in nur einer Richtung definieren können, es doch besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist, wenn die Verschiebefestigkeit in allen horizontalen Richtungen gegeben ist.It It should be noted at this point that while the profiling for certain Application purposes a displacement resistance in one direction only can define it is particularly useful and advantageous if the displacement resistance in all horizontal Given directions.

Die Fläche der Aussteifungsplatte kann dabei der der Oberseite einer Versickerbox oder einem Vielfachen davon entsprechen. Es kann dabei daran gedacht werden, die Aussteifungsplatten für den speziellen Anwendungsfall so anzupassen, dass eine einzige Aussteifungsplatte über die gesamte Fläche der Rigole zwei horizontale Lagen von Versickerboxen verbindet.The area the stiffening plate can be that of the top of a Versickerbox or a multiple thereof. It can be thought of be the stiffening plates for the specific application to adapt so that a single stiffener plate over the entire area of the Rigole joins two horizontal layers of percolator boxes.

Genauso gut ist es natürlich denkbar, mehrere Aussteifungsplatten zwischen zwei Lagen zu verwenden, wobei eine Aussteifungsplatte insbesondere die Ausmaße der Ober- bzw. Unterseiten der Versickerboxen aufweisen kann. Dies bedeutet jedoch nicht, dass die Aussteifungsplatte jeweils exakt zwischen zwei übereinander positionierten Versickerboxen angeordnet werden muss, vielmehr kann es zweckmäßig sein, wenn die Profilierungen so ausgestaltet sind, dass eine Aussteifungsplatte versetzt angeordnet werden kann, so dass sie mehrere horizontal benachbarte Versickerboxen ebenso verbindet und zusätzlich stabilisierend wirkt. In diesem Fall sind mit besonderem Vorteil Endstücke, also Aussteifungsplatten, deren Fläche kleiner als die Oberseite einer Versickerbox ist, vorgesehen, mit denen eine vollständige Anordnung von Aussteifungsplatten zwischen zwei horizontalen Lagen trotz versetzter Anordnung von Aussteifungsplatten erreicht werden kann.Just like that good it is natural conceivable to use several reinforcing plates between two layers, a reinforcing plate in particular the dimensions of the upper or undersides of the percolation can have. this means However, not that the stiffening plate exactly between each two on top of each other positioned seepage boxes must be arranged, rather be it useful if the profilings are designed such that a stiffening plate can be staggered so that they are more horizontal adjacent seepage boxes also connects and additionally stabilizing acts. In this case, with particular advantage end pieces, ie Reinforcement plates whose area smaller than the top of a percolator box is provided with which a complete Arrangement of stiffening plates between two horizontal layers despite staggered arrangement of stiffening plates can be achieved.

Die Aussteifungsplatte kann dabei aus einem Kunststoff, insbesondere aus Polypropylen bestehen, der beispielsweise noch faserverstärkt, insbesondere durch Glasfasern, sein kann. Zur Herstellung der Aussteifungsplatte sind verschiedene Verfahren denkbar; so kann sie spritzgegossen oder auch extrudiert werden. Da es sich um ein der Rückhaltung und/oder Versickerung dienendes Rigolensystem handelt, sind die Aussteifungsplatten zudem wenigstens teilweise fluiddurchlässig, insbesondere können über die Fläche der Aussteifungsplatten verteilte Öffnungen zum Durchlass von Flüssigkeit vorgesehen sein.The Stiffening plate can be made of a plastic, in particular consist of polypropylene, for example, still fiber-reinforced, in particular through glass fibers, can be. For the production of the stiffening plate Various methods are conceivable; so she can be injection molded or extruded. Because this is a restraint and / or infiltrating rigidity system are the Stiffening plates also at least partially fluid-permeable, in particular can over the area the stiffening plates distributed openings to the passage of liquid be provided.

Wie bereits einleitend diskutiert, sind Versickerboxen bekannt, die aus zwei zusammengesetzten Strukturkörpern bestehen, die jeweils eine dreidimensionale, insgesamt hohle Struktur aufweisen. Dabei kann beispielsweise vorgesehen sein, dass zwei insbesondere im Querschnitt im Wesentlichen U-förmige gleichartige Strukturkörper spiegelsymmetrisch an einer Zusammensetzebene zusammengesetzt werden, um so die Versickerbox zu bilden. Insbesondere kann auch ein die Versickerbox durchsetzender mittiger Durchgangskanal gebildet werden. Die Strukturkörper können aus spritzgegossenem Kunststoff bestehen, wobei die Struktur so ausgebildet ist, dass die gebildete Versickerbox in sich bereits eine bestimmte Stabilität aufweist.As already discussed in the introduction, seepage boxes are known which consist of two composite structural bodies, respectively have a three-dimensional, total hollow structure. there For example, it may be provided that two in particular in cross section essentially U-shaped similar structural body be assembled mirror-symmetrically at a composition plane, so as to form the Versickerbox. In particular, a can also Versickerbox penetrating central passageway are formed. The body structure can made of injection-molded plastic, the structure being so is formed that the formed Versickerbox in itself already a certain stability having.

In einer solchen Ausgestaltung kann mit besonderem Vorteil vorgesehen sein, dass die zur Verbindung mit einem anderen Strukturkörper zur Bildung einer Versickerbox vorgesehene Oberseite des Strukturkörpers eine Profilierung besitzt, in die die Profilierung der Aussteifungsplatte in der Montagestellung, insbesondere wenigstens teilweise formschlüssig und/oder kraftschlüssig, eingreift.In such an embodiment can be provided with particular advantage be that for connecting with another structural body to Forming a Versickerbox provided top of the structural body a Profiling possesses, in which the profiling of the reinforcing plate in the mounting position, in particular at least partially positive fit and / or a force fit, intervenes.

Diese Ausgestaltung ermöglicht es mit besonderem Vorteil, eine Aussteifungsplatte auch als eine Art Abdeckplatte für eine nur aus halben Versickerboxen, also einem Strukturkörper, bestehende Lagen zu bilden. Dazu ist die Profilierung der im Verbauzustand zur Bildung einer Versickerbox in der horizontalen Zusammensetzebene liegenden Oberflächen der Strukturkörper insbesondere nicht nur so ausgebildet, dass die Aussteifungsplatte in sie eingreifen kann, insbesondere wenigstens teilweise formschlüssig und/oder kraftschlüssig, sondern es kann auch unter Bildung der Versickerbox ein Eingriff der zusammensetzebenenseitig gelegenen Profilierungen der Strukturkörper vorgesehen sein, die insbesondere wenigstens teilweise form- und/oder kraftschlüssig ist.These Design allows it is of particular advantage, a stiffening plate as a Art cover plate for a layer consisting of only half of percolating boxes, that is to say a structural body to build. In addition, the profiling of the as-built condition for education a Versickerbox lying in the horizontal plane of composition surfaces the structural body in particular not only designed so that the stiffening plate can engage in it, in particular at least partially positive fit and / or a force fit, but it can also be under the formation of the Versickerbox an intervention of zusammensetzebenenseitig located profiling of the structural body provided be, in particular at least partially positive and / or non-positive.

Zweckmäßigerweise kann, wenn die Versickerboxen wenigstens eine Aufnahme für diese in vertikaler Richtung durchsetzende Stabilisierungselemente aufweisen, welche Stabilisierungselemente mehrere übereinander angeordnete Versickerboxen durchsetzen oder deren Oberseite überragen, die Aussteifungsplatte insbesondere zum formschlüssigen und/oder kraftschlüssigen Eingriff ausgebildete Durchgangsöffnungen und/oder Endaufnahmen für die Stabilisierungselemente aufweisen. Die Versickerboxen umfassen dabei also Aufnahmen, in die vertikal verlaufende Stabilisierungselemente, die der vertikalen Stützung dienen, eingesetzt sind. Bei solchen Stabilisierungselementen kann es sich beispielsweise um Stäbe, insbesondere Profilstäbe, handeln. Auch sie bilden somit Teil eines variabel anpassbaren Rigolensystems, wobei die Stabilisierungselemente im Wesentlichen Einfluss auf die vertikale Belastbarkeit nehmen. Jedoch können beide Stabilisierungsarten vorteilhaft miteinander verknüpft werden, indem die wenigstens eine Aussteifungsplatte Durchgangsöffnungen und/oder Endaufnahmen für die Stabilisierungselemente aufweist, durch die die Stabilisierungselemente insbesondere wenigstens teilweise formschlüssig und/oder kraftschlüssig hindurchragen. Vertikale und horizontale Stützelemente befinden sich somit in direktem Kontakt und ergänzen sich in ihrer Stabilisierungswirkung insbesondere gegenseitig.Conveniently, if the seepage boxes have at least one receptacle for this have stabilizing elements passing through in the vertical direction, which stabilizing elements pass through a plurality of superposed percolation boxes or overhang their top, the stiffening plate in particular for the positive and / or non-positive engagement trained through holes and / or final shots for the Have stabilizing elements. The percolation boxes include So shots, in the vertical stabilizing elements, the vertical support serve, are used. In such stabilizing elements can for example, rods, especially profile bars, act. They also form part of a variably adjustable rigging system, wherein the stabilizing elements substantially affect the take vertical load capacity. However, both types of stabilization can be advantageously linked together, by the at least one stiffening plate through holes and / or final shots for having the stabilizing elements through which the stabilizing elements in particular at least partially positive fit and / or force fit protrude. Vertical and horizontal support elements are thus in direct contact and complement each other in their stabilizing effect in particular, each other.

Zweckmäßigerweise kann zudem vorgesehen sein, dass die Profilierung der Unterseite der Aussteifungsplatte und insbesondere wenigstens teilweise formschlüssigen und/oder kraftschlüssigen Eingriff in die Oberseite einer weiteren Aussteifungsplatte ausgebildet ist. Dann ist es zusätzlich möglich, auch mehrere Lagen von Aussteifungsplatten zu verwenden, um die horizontale Belastbarkeit weiter zu erhöhen. Die Aussteifungsplatten werden dann einfach aufeinander gestapelt, bevor eine neue Lage von Versickerboxen (oder gegebenenfalls halben Versickerboxen) beginnt.Conveniently, can also be provided that the profiling of the bottom the stiffening plate and in particular at least partially positive and / or non-positive engagement is formed in the top of another stiffening plate. Then it is additional possible, too to use several layers of reinforcing plates to the horizontal Resilience continues to increase. The stiffener plates are then simply stacked on top of each other, before a new layer of percolator boxes (or half seepage boxes if necessary) starts.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus den im Folgenden dargestellten Ausführungsbeispielen sowie anhand der Zeichnungen. Dabei zeigen:Further Advantages and details of the present invention will become apparent from the embodiments illustrated below and based on the drawings. Showing:

1 einen Schnitt durch ein erfindungsgemäßes Rigolensystem, 1 a section through a trench system according to the invention,

2 eine Aussteifungsplatte mit Profilierung, 2 a stiffening plate with profiling,

3 die Verwendung einer Aussteifungsplatte als Deckplatte, 3 the use of a stiffening plate as a cover plate,

4 eine aus zwei Strukturkörpern zusammengesetzte Versickerbox des Rigolensystem, 4 a squirrel box made of two structural bodies of the trench system,

5 einen teilweise aufgeschnittenen Strukturkörper der Versickerbox aus 4, 5 a partially cut structural body of the Versickerbox 4 .

6 eine mögliche Ausgestaltung eines in die Aufnahmen der Versickerbox aus 4 einzusetzenden Stabilisierungselements, 6 a possible embodiment of a in the shots of the Versickerbox 4 to be used stabilizing element,

7 einen Querschnitt durch ein Stabilisierungselement 7 a cross section through a stabilizing element

8 eine Ausgestaltung der Aussteifungsplatte bei mehreren Lagen von Versickerboxen durchsetzenden Stabilisierungselementen, 8th an embodiment of the stiffening plate with stabilizer elements passing through several layers of percolating boxes,

9 eine Ausgestaltung der Aussteifungsplatte bei über eine Versickerbox überstehenden Stabilisierungselementen, und 9 an embodiment of the stiffening plate over a Versickerbox projecting stabilizing elements, and

10 eine weitere Ausgestaltung der Profilierung zum kraftförmigen Klemmeingriff. 10 a further embodiment of the profiling for force-clamping engagement.

1 zeigt eine Prinzipskizze der Anordnung von vier Versickerboxen 1 im erfindungsgemäßen Rigolensystem 2. Die Versickerboxen bestehen aus zwei aus spritzgegossenem Kunststoff bestehenden Strukturkörpern 3 mit einer offenen, dreidimensionalen und in sich stabilen Struktur, die einen Durchgangskanal 4 freilässt. Die beiden Strukturkörper 3 sind mittig an einer Zusammensetzebene 5 spiegelsymmetrisch zusammengesetzt. 1 shows a schematic diagram of the arrangement of four percolation boxes 1 in the invention Rigolensystem 2 , The percolation boxes consist of two structural bodies made of injection-molded plastic 3 with an open, three-dimensional and inherently stable structure that has a passageway 4 leaves free. The two structural bodies 3 are centered on a composition plane 5 composed mirror-symmetrically.

Jeweils oberseitig und unterseitig weisen die Versickerboxen 1 Profilierungen 6, 7 auf, die offensichtlich so ausgebildet sind, dass die oberseitige Profilierung 7 einer Versickerbox 1 form- und kraftschlüssig in die unterseitige Profilierung 7 einer weiteren Versickerbox 1 eingreifen kann, wenn diese wie dargestellt in horizontalen Lagen übereinander angeordnet werden.Each on the top and bottom have the Versickerboxen 1 profiles 6 . 7 on, which are obviously designed so that the top-side profiling 7 a seepage box 1 positive and non-positive in the bottom profiling 7 another seepage box 1 can intervene when they are arranged as shown in horizontal layers one above the other.

Im vorliegenden Beispiel ist allerdings zwischen den beiden Lagen 8, 9 eine Aussteifungsplatte 10 angeordnet, die aus einem gegebenenfalls glasfaserverstärktem Kunststoff besteht und ebenso eine oberseitige Profilierung 11 und eine unterseitige Profilierung 12 aufweist. Diese ist so ausgestaltet, dass ein gleichzeitiger form- und kraftschlüssiger Eingriff der Profilierung 6 in die Profilierung 11 und der Profilierung 7 in die Profilierung 12 erfolgen kann. Auf diese Weise wird eine verbesserte horizontale Stabilisierung gegeben.In the present example, however, is between the two layers 8th . 9 a stiffening plate 10 arranged, which consists of an optionally glass fiber reinforced plastic and also an upper side profiling 11 and a bottom profiling 12 having. This is designed so that a simultaneous positive and non-positive engagement of the profiling 6 in the profiling 11 and profiling 7 in the profiling 12 can be done. In this way an improved horizontal stabilization is given.

Es sei bereits an dieser Stelle angemerkt, dass die Profilierungen, wie sie in 1 dargestellt sind, zur Vereinfachung der Darstellung relativ grob dargestellt sind und selbstverständlich auch feiner und in beliebiger Ausgestaltung vorgesehen sein können. Insbesondere ist der hier dargestellte form- und kraftschlüssige Eingriff nicht unbedingt notwendig, solange eine im Wesentlichen verschiebefeste Anordnung in horizontaler Richtung erreicht wird.It should be noted at this point that the profiling, as in 1 are shown, to simplify the presentation are shown relatively coarse and, of course, can also be provided finer and in any configuration. In particular, the positive and non-positive engagement shown here is not absolutely necessary, as long as a substantially non-displaceable Arrangement in the horizontal direction is achieved.

Obwohl 1 nur einen Schnitt durch das Rigolensystem 2 zeigt, ist eine den Profilierungen 6, 7, 11, 12 entsprechende Profilierung auch in der anderen horizontalen Richtung gegeben, so dass auch diesbezüglich eine Verschiebefestigkeit realisiert ist.Even though 1 only a cut through the trench system 2 shows is one of the profilings 6 . 7 . 11 . 12 corresponding profiling also given in the other horizontal direction, so that in this regard a displacement resistance is realized.

Eine Aussteifungsplatte 10 kann auch, wie in 1 dargestellt, als unterer Abschluss des Rigolensystems 2 verwendet werden. Dabei kann gegebenenfalls zusätzlich eine nur einseitig profilierte Abschlussplatte 13 vorgesehen werden. Es ist auch denkbar, eine solche Abschluss-Aussteifungsplatte 13 unmittelbar am unteren Ende des Rigolensystems wie auch am oberen Ende des Rigolensystems 2 anzuordnen. Im in der Erde eingebauten Zustand ist das Rigolensystem 2 zusätzlich noch von einem hier nicht näher dargestellten Geovlies umgeben.A stiffening plate 10 can also, as in 1 shown as the lower end of the Rigolensystems 2 be used. In this case, if necessary, in addition, only one side profiled end plate 13 be provided. It is also conceivable such a termination stiffening plate 13 directly at the lower end of the Rigolensystems as well as at the upper end of the Rigolensystems 2 to arrange. In the ground installed state is the rigging system 2 additionally surrounded by a geovlies not shown here.

Es sei bereits an dieser Stelle angemerkt, dass auch die an den Zusammensetzebenen 5 gelegenen Zusammensetzflächen der Strukturkörper 3 eine ineinander eingreifende Profilierung 14 aufweisen.It should be noted at this point, that even at the composition levels 5 located composition surfaces of the structural body 3 an interlocking profiling 14 exhibit.

2 zeigt nun in einer dreidimensionalen Ansicht die wesentliche Struktur einer Aussteifungsplatte 10. Zur Vereinfachung ist nur die Profilierung 11 der Oberseite dargestellt, die ein schachbrettartiges Muster aufweist, wobei jeweils versetzt quadratische Erhebungen 15 vorgesehen sind, die quadratische Vertiefungen 16 umgeben. Wo in der Profilierung 11 eine Erhebung 15 vorgesehen ist, ist in der Profilierung 12 eine Einsenkung 16 vorgesehen und umgekehrt. Die Profilierungen 6 und 7 sind entsprechend versetzt ausgebildet, so dass der form- und kraftschlüssige Eingriff ermöglicht wird. Selbstverständlich ist die hier dargestellte Ausführungsform nur ein Beispiel und es sind verschiedene Profilierungen denkbar. 2 now shows in a three-dimensional view the essential structure of a stiffening plate 10 , For simplicity, only the profiling 11 represented the top, which has a checkerboard pattern, each offset square elevations 15 are provided, the square wells 16 surround. Where in the profiling 11 a survey 15 is intended, is in profiling 12 a sink 16 provided and vice versa. The profiles 6 and 7 are designed correspondingly offset, so that the positive and non-positive engagement is made possible. Of course, the embodiment shown here is only an example and various profiles are conceivable.

Die Größe der Aussteifungsplatten 10 kann auch verschieden gewählt werden, wobei sie beispielsweise ein Vielfaches oder genau die Fläche der Oberseite einer Versickerbox 1 haben kann. Dabei können die Aussteifungsplatten auch versetzt zu Versickerboxen 1 angeordnet werden.The size of the bracing plates 10 can also be chosen differently, for example, a multiple or just the area of the top of a Versickerbox 1 may have. The stiffening plates can also be offset to percolation boxes 1 to be ordered.

Schließlich sei noch angemerkt, dass die Aussteifungsplatte 10, wie beispielhaft in lediglich zwei der Einsenkungen 16 und Erhebungen 15 dargestellt, Durchlassöffnungen 17 für Flüssigkeiten aufweist, also wenigstens teilweise flüssigkeitsdurchlässig ist. Zweckmäßig ist es, solche Öffnungen 17 über die gesamte Fläche der Aussteifungsplatte 10 anzuordnen.Finally, it should be noted that the stiffening plate 10 as exemplified in only two of the depressions 16 and surveys 15 represented, passage openings 17 for liquids, that is at least partially liquid-permeable. It is useful, such openings 17 over the entire surface of the stiffening plate 10 to arrange.

Ersichtlich kann die horizontale Stabilität des Rigolensystems 2 variiert werden. Beispielsweise können die Aussteifungsplatten 10 zumindest teilweise weggelassen werden. Andererseits ist es denkbar, auch Aussteifungsplatten verschiedener Ausgestaltung vorzusehen, die je nach Bedarf eingesetzt werden können. Beliebige Möglichkeiten sind denkbar.It can be seen the horizontal stability of the Rigolensystems 2 be varied. For example, the stiffening plates 10 at least partially omitted. On the other hand, it is conceivable to provide stiffening plates of different design, which can be used as needed. Any possibilities are conceivable.

Insbesondere ist es auch möglich, in der dargestellten Ausgestaltung der Aussteifungsplatte 10 mehrere Aussteifungsplatten übereinander anzuordnen, um eine weitere horizontale Stabilisierung zu erreichen, da die Profilierung 11 auch zum form- und kraftschlüssigen Eingriff in die Profilierung 12 ausgebildet ist.In particular, it is also possible in the illustrated embodiment of the stiffening plate 10 several stiffening plates to be stacked on each other to achieve a further horizontal stabilization, since the profiling 11 also for positive and non-positive engagement in the profiling 12 is trained.

3 zeigt schließlich eine Möglichkeit zur Verwendung der Aussteifungsplatte 10 als Abdeckplatte für eine Lage, von unteren Strukturkörpern 3. Ersichtlich ist die Profilierung 14 ebenso zum form- und kraftschlüssigen Eingriff in die Profilierung 12 ausgebildet. 3 finally shows a way to use the stiffening plate 10 as a cover plate for a layer of lower structural bodies 3 , The profiling is obvious 14 also for the positive and non-positive engagement in the profiling 12 educated.

4 zeigt eine Versickerbox 1. Sie umfasst zwei unter Bildung einer horizontalen Zusammensetzebene 5 zusammengesetzte gleiche Strukturkörper 3, die jeweils eine offene, dreidimensionale und in sich stabile Struktur aufweisen. Beide Strukturkörper 3 sind im Wesentlichen U-förmig und aus einem spritzgegossenen Kunststoff, hier Polypropylen, hergestellt. Durch die U-förmige Ausbildung der Strukturkörper 3 ergibt sich bei spiegelsymmetrischer Zusammensetzung, wie in 4 dargestellt, zentral der im Wesentlichen runde Durchgangskanal 4. 4 shows a seepage box 1 , It comprises two, forming a horizontal compositional plane 5 composite same structural body 3 , each having an open, three-dimensional and inherently stable structure. Both structural bodies 3 are essentially U-shaped and made of an injection-molded plastic, here polypropylene. Due to the U-shaped design of the structural body 3 results in mirror-symmetrical composition, as in 4 illustrated, centrally the substantially round passageway 4 ,

Die gitterartige, ersichtlich aus Gitterelementen, Querverbindungen, Streben, Säulen und dergleichen zusammengesetzte dreidimensionale Struktur ist ersichtlich zumindest abschnittweise fluiddurchlässig und im Wesentlichen hohl, jedoch dennoch grundsätzlich tragend realisiert. Möglichkeiten zur konkreten Ausgestaltung solcher Strukturen sind aus dem Stand der Technik hinreichend bekannt und müssen hier nicht näher ausgeführt werden. Ersichtlich bildet demnach schon die Versickerbox 1 alleine ein tragfähiges Konstrukt. Zur Verbindung der beiden Strukturkörper 3 können bei 23 angedeutete Einsteck- oder Einrastelemente vorgesehen sein.The grid-like, apparent from grid elements, cross connections, struts, columns and the like composed three-dimensional structure is seen at least in sections fluid-permeable and substantially hollow, but still carried basically supporting. Possibilities for the specific embodiment of such structures are well known from the prior art and need not be detailed here. Apparently already forms the Versickerbox 1 alone a viable construct. For connection of the two structural bodies 3 can at 23 be indicated plugging or latching provided.

Ersichtlich weist nun die Versickerbox 1 zehn beide Strukturkörper 3 durchsetzende Aufnahmen 24 auf, die sich in vertikaler Richtung, also senkrecht zur Zusammensetzebene 5, erstrecken. Diese sind, wie später noch näher ausgeführt werden wird, zum Einsetzen von länglichen Stabilisierungselementen ausgebildet. Die Aufnahmen 24 sind auch in der am besten gemeinsam mit der 4 betrachteten 5 deutlich zu erkennen. Beispielhaft ist in 5 ein eingesetztes Stabilisierungselement 18 in Form eines Profilstabes 25 dargestellt.Evidently now points the Versickerbox 1 ten both structural bodies 3 assertive recordings 24 on, in the vertical direction, ie perpendicular to the plane of composition 5 , extend. These are, as will be explained in more detail later, formed for insertion of elongated stabilizing elements. The pictures 24 are also in the best together with the 4 considered 5 clearly visible. Exemplary is in 5 an inserted stabilizing element 18 in the form of a profile bar 25 shown.

Die Aufnahmen 24 weisen nun, wie sowohl in 4 als auch in 5 dargestellt ist, an ihrem oberen und unteren Ende die Aufnahme 24 horizontal durchsetzende Sperrelemente 26 auf, auf denen ein eingesetztes Stabilisierungselement 18 aufsetzen kann und so gehaltert ist. Alternativ zu den Sperrelementen 26 könnten auch die Aufnahmen 24 verengende Vorsprünge vorgesehen sein, auf denen ebenso die Unterseite des Stabilisierungselements 18 aufsetzen kann.The pictures 24 now, as both in 4 as well as in 5 is shown, at its upper and lower end of the recording 24 horizontally penetrating blocking elements 26 on which an inserted stabilizing element 18 can sit on and is held so. Alternative to the blocking elements 26 could also take the pictures 24 be provided constricting projections on which as well the underside of the stabilizing element 18 can put on.

Als weitere Halterungsmöglichkeit für Stabilisierungselemente 18 sind in Längsrichtung der Aufnahmen 24 in 5 zu erkennende Stege 27 vorgesehen, die eine Klemm- bzw. Presshalterung der Stabilisierungselemente 18 in den Aufnahmen 24 ermöglichen. Die Stege 27 können beispielsweise eine Dicke von drei Millimetern haben, während die Wand des Stabilisierungselements 18 eine Dicke von fünf Millimetern haben kann, so dass die Stege 27 um das Stabilisierungselement 18 fest in der Aufnahme 24 zu halten. Alternativ oder zusätzlich zu den Stegen 27 kann auch einen hier nicht näher dargestellte Kombination von Einrastnase und Vertiefung vorgesehen sein, die eine Halterung des Stabilisierungselements 18 in den Aufnahmen 24 ermöglicht.As a further support for stabilization elements 18 are in the longitudinal direction of the recordings 24 in 5 to be recognized webs 27 provided, which is a clamping or pressing support of the stabilizing elements 18 in the recordings 24 enable. The bridges 27 For example, they may have a thickness of three millimeters, while the wall of the stabilizing element 18 may have a thickness of five millimeters, so the webs 27 around the stabilizing element 18 stuck in the receptacle 24 to keep. Alternatively or in addition to the bars 27 can also be provided here not shown combination of latching nose and depression, which is a holder of the stabilizing element 18 in the recordings 24 allows.

Es kann vorgesehen sein, dass bei einigen der Aufnahmen 24 die Stege 27 (und somit auch die Aufnahmen 24 selber) eine Stufe 28 aufweisen. Eine solche Stufe 28 kann beispielsweise dazu dienen, ein Verbindungselement zum Verbinden zweier benachbarter Versickerboxen in dem Rigolensystem aufzunehmen. Selbstverständlich kann auch bei allen Aufnahmen 24 eine solche Stufe 28 vorgesehen sein. Eine Verbreiterung des Durchmessers der Aufnahme 24 benachbart zu der Zusammensetzebene 5 kann auch zu einer Positionierung des Stabilisierungselements 18 dienen, wenn dieses mittig einen weiteren Durchmesser aufweist.It may be provided that in some of the shots 24 the footbridges 27 (and thus the shots 24 itself) a step 28 exhibit. Such a stage 28 For example, it may serve to receive a connecting element for connecting two adjacent percolating boxes in the trench system. Of course, synonymous with all shots 24 such a stage 28 be provided. A broadening of the diameter of the recording 24 adjacent to the compositional plane 5 may also result in a positioning of the stabilizing element 18 serve, if this has a further diameter in the middle.

Wie bereits erläutert, ist die Versickerbox 1 prinzipiell aus sich heraus stabil. Allerdings gibt es Anwendungsfälle, in denen eine höhere Belastung der Versickerbox 1 zu erwarten ist, die durch das Einsetzen von Stabilisierungselementen 18 ermöglicht werden kann. Nicht in alle der Aufnahmen 24 müssen Stabilisierungselemente 18 eingesetzt werden, dies kann davon abhängig gemacht werden, welche Belastung zu erwarten ist. Zudem können auch unterschiedliche Stabilisierungselemente 18 vorgesehen sein, die verschiedene vertikal wirkende Kräfte aufnehmen können.As already explained, the Versickerbox 1 in principle stable out of itself. However, there are use cases where a higher burden of the percolator box 1 is to be expected by the use of stabilizing elements 18 can be enabled. Not in all of the shots 24 need stabilizing elements 18 This can be made dependent on which load is to be expected. In addition, different stabilization elements 18 be provided, which can accommodate different vertical forces.

Ein Beispiel ist in der Prinzipskizze in 6 gezeigt, in der in die Versickerbox 1 sechs Stabilisierungselemente 18 in Form von Profilstäben 25 eingesetzt sind. Dabei wurden jeweils die in den Ecken liegenden Aufnahmen 24 sowie die beiden mittleren Aufnahmen 24 besetzt. Durch Variation der Zahl der Stabilisierungselemente 18 und der Art der Stabilisierungselemente 18 kann die Versickerbox 1 auf verschiedenste Anforderungen bezüglich der Belastbarkeit angepasst werden.An example is in the schematic diagram in 6 shown in the in the Versickerbox 1 six stabilizing elements 18 in the form of profiled bars 25 are used. Here were each lying in the corners recordings 24 as well as the two middle shots 24 occupied. By varying the number of stabilizing elements 18 and the nature of the stabilizing elements 18 can the Versickerbox 1 be adapted to a wide variety of load capacity requirements.

Allgemein bleibt anzumerken, dass die Stabilisierungselemente 18 aus demselben Material wie die Strukturkörper 3 bestehen können. Es ist jedoch ein anderes Material denkbar, insbesondere ein härteres Material. Vorliegend ist beispielsweise der Profilstab 25 aus glasfaserverstärktem Polypropylen hergestellt.Generally, it should be noted that the stabilizing elements 18 from the same material as the structural body 3 can exist. However, another material is conceivable, in particular a harder material. In the present example, the profile bar 25 made of glass fiber reinforced polypropylene.

Ersichtlich erstrecken sich die Stabilisierungselemente 18 bzw. Profilstäbe 25 über die gesamte Länge zwischen den Sperrelementen 26, sind demnach im Wesentlichen so lang wie die Versickerbox 1 hoch ist. Beim Zusammensetzen der Versickerbox 1 können beispielsweise zunächst die Stäbe 25 in den unteren Strukturkörper 3 eingesetzt werden, woraufhin der obere Strukturkörper 3 aufgesetzt wird. Durch die Stege 27 und die Sperrelemente 26 ergibt sich eine sehr stabile Halterung, die insbesondere auch Scherkräfte zwischen den Strukturkörpern 3 aufnehmen kann.Obviously, the stabilizing elements extend 18 or profile bars 25 over the entire length between the locking elements 26 , are therefore essentially as long as the Versickerbox 1 is high. When assembling the Versickerbox 1 For example, you can first use the bars 25 in the lower structural body 3 are used, whereupon the upper structural body 3 is put on. Through the bars 27 and the blocking elements 26 This results in a very stable holder, which in particular also shearing forces between the structural bodies 3 can record.

7 zeigt im Querschnitt das Profil des Profilstabes 25. Dieser umfasst ein äußeres Rohr 29 und ein inneres Rohr 30 sowie fünf radial verlaufende Verbindungswände 31. Ebenso sind Stege 32 zu erkennen, die eine Klemm- oder Presshalterung des Profilstabs 25 in der Aufnahme 24 unterstützen. Durch das Innenprofil wird die Beulfestigkeit des Profilstabes 25 erhöht, was weiter zur Stabilität der Versickerbox 1 beiträgt. 7 shows in cross section the profile of the profile bar 25 , This includes an outer tube 29 and an inner tube 30 and five radially extending connecting walls 31 , Likewise are webs 32 to recognize the a clamping or pressing support of the profile bar 25 in the recording 24 support. Through the inner profile is the Beulfestigkeit the profile bar 25 increased, which further to the stability of the Versickerbox 1 contributes.

Wie bereits erwähnt, können die Stabilisierungselemente 18 zur Durchsetzung mehrerer übereinander angeordneter die Versickerboxen 1 ausgebildet sein. In diesem Fall folgt eine besondere Ausgestaltung der Aussteifungsplatte 10, wie sie in 8 dargestellt ist. Darin weist die Aussteifungsplatte 10 wenigstens eine Durchgangsöffnung 19 für sie in vertikaler Richtung durchsetzende Stabilisierungselemente 18 auf. Es ist ein Formschluss gegeben.As already mentioned, the stabilizing elements 18 for the enforcement of several superimposed the percolation boxes 1 be educated. In this case follows a particular embodiment of the stiffening plate 10 as they are in 8th is shown. This shows the stiffening plate 10 at least one passage opening 19 for them in the vertical direction passing stabilizing elements 18 on. There is a positive connection.

9 zeigt den Fall, dass die Stabilisierungselemente 18 lediglich teilweise überstehend ausgebildet sind. In diesem Fall kann in der Aussteifungsplatte 10 eine Endaufnahme 20 vorgesehen sein, in der das Stabilisierungselement 18 formschlüssig aufgenommen wird. 9 shows the case that the stabilizing elements 18 are formed only partially protruding. In this case, in the stiffener plate 10 a final shot 20 be provided, in which the stabilizing element 18 is recorded positively.

Auf die in 8 und 9 dargestellten Arten erfolgt also eine wechselwirkende Verbindung von vertikalen und horizontalen Stabilisierungselementen, die insgesamt eine höhere Stabilität des Gesamtrigolensystems ermöglicht, die insbesondere variierbar ist.On the in 8th and 9 Thus, an interactive combination of vertical and horizontal stabilizing elements takes place, which overall enables a higher stability of the total trigole system, which is variable in particular.

Es sei schließlich noch angemerkt, dass die in 2 gezeigten Öffnungen 17, welche dort in jedem quadratischen Teilprofil vorgesehen sind, selbstverständlich so ausgebildet sein können, dass sie zum einen als Öffnung 17 zum Durchtritt von Flüssigkeit wirken, zum anderen aber auch als Durchgangsöffnung 19 für ein Stabilisierungselement 18 dienen können. Insbesondere ist dann eine Verschiebbarkeit der Aussteifungsplatte 10 unabhängig von der horizontalen Position der Stabilisierungselemente 18 gegeben.Finally, it should be noted that the in 2 shown openings 17 which are provided there in each square section profile, of course, can be designed so that they as an opening 17 to the passage of liquid act, on the other hand, as a through hole 19 for a stabilizing element 18 can serve. In particular, then a displacement of the stiffening plate 10 regardless of the horizontal position of the stabilizing elements 18 given.

10 zeigt schließlich im Prinzip eine andere Möglichkeit zu einer kraftschlüssigen klemmverbindenden Profilierung, bei der in einer Aussteifungsplatte 10' ovale Einsenkungen 21 vorgesehen sind, in die rechteckige, insbesondere etwas zu groß dimensionierte rechteckige Erhebungen 22 seitens der Versickerboxen 1 eingepresst werden, so dass ein Kraftschluss entsteht. 10 Finally, in principle shows another way to a positive-locking clamping-joint profiling, in which in a stiffening plate 10 ' oval depressions 21 are provided in the rectangular, in particular a little too large dimensioned rectangular elevations 22 on the part of the percolator boxes 1 be pressed so that a frictional connection arises.

11
VersickerboxVersickerbox
22
Rigolensystemtrench system
33
Strukturkörperbody structure
44
DurchgangskanalThrough channel
55
ZusammensetzebeneSplicing level
66
Profilierungprofiling
77
Profilierungprofiling
88th
Lagelocation
99
Lagelocation
1010
Aussteifungsplattestiffening
10'10 '
Aussteifungsplattestiffening
1111
Profilierungprofiling
1212
Profilierungprofiling
1313
AbschlussplatteEnd plate
1414
Profilierungprofiling
1515
Erhebungsurvey
1616
Einsenkungdepression
1717
DurchlassöffnungPort
1818
Stabilisierungselementstabilizing element
1919
DurchgangsöffnungThrough opening
2020
Endaufnahmestop recording
2121
Einsenkungdepression
2222
Erhebungsurvey
2323
Einsteck- oder Einrastelementemale or snap-in elements
2424
Aufnahmeadmission
2525
Profilstabprofile bar
2626
Sperrelementblocking element
2727
Stegweb
2828
Stufestep
2929
Rohrpipe
3030
Rohrpipe
3131
Verbindungswandconnecting wall
3232
Stegweb

Claims (8)

Rigolensystem (2), umfassend wenigstens eine, insbesondere mehrere, in wenigstens einer horizontalen Lage (8, 9), insbesondere übereinander, anordenbare Versickerboxen (1), dadurch gekennzeichnet, dass die Ober- und Unterseite der Versickerbox (1) eine insbesondere ineinander eingreifende Profilierung (7, 6) aufweist und dass das Rigolensystem (2) wenigstens eine an beiden Seiten eine Profilierung (11, 12) aufweisende Aussteifungsplatte (10, 10') umfasst, wobei die obere Profilierung (11) der Aussteifungsplatte (10, 10') zum Eingriff in die untere Profilierung (6) einer Versickerbox (1) und die untere Profilierung (12) der Aussteifungsplatte zum Eingriff in die obere Profilierung (7) einer Versickerbox (1) ausgebildet ist.Rigging system ( 2 ), comprising at least one, in particular several, in at least one horizontal position ( 8th . 9 ), in particular one above the other, disposable percolation boxes ( 1 ), characterized in that the top and bottom of the percolation box ( 1 ) a particularly interlocking profiling ( 7 . 6 ) and that the trigole system ( 2 ) at least one profiling on both sides ( 11 . 12 ) stiffening plate ( 10 . 10 ' ), wherein the upper profiling ( 11 ) of the stiffening plate ( 10 . 10 ' ) for engaging in the lower profiling ( 6 ) of a seepage box ( 1 ) and the lower profiling ( 12 ) of the stiffening plate for engagement in the upper profiling ( 7 ) of a seepage box ( 1 ) is trained. Rigolensystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens zwei Versickerboxen (1) in wenigstens zwei horizontalen Lagen (8, 9) angeordnet sind und in der Montagestellung die jeweilige Profilierung (11, 12) der zwischen in vertikaler Richtung aufeinanderfolgenden Versickerboxen (1) angeordneten Aussteifungsplatte (10, 10') in die Profilierung (6, 7) der gegenüberliegenden Seiten der Versickerboxen (1) eingreift.Rigole system according to claim 1, characterized in that the at least two percolation boxes ( 1 ) in at least two horizontal layers ( 8th . 9 ) are arranged and in the mounting position the respective profiling ( 11 . 12 ) between successive in the vertical direction percolation ( 1 ) arranged stiffening plate ( 10 . 10 ' ) in the profiling ( 6 . 7 ) of the opposite sides of the percolation boxes ( 1 ) intervenes. Rigolensystem nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Unterseite der Aussteifungsplatte (10, 10') zum wenigstens teilweise formschlüssigen und/oder kraftschlüssigen Eingriff in die Profilierung (7) einer Oberseite einer Versickerbox (1) und die Oberseite der Aussteifungsplatte (10, 10') zum wenigstens teilweise formschlüssigen und/oder kraftschlüssigen Eingriff in die Profilierung (6) einer Unterseite einer Versickerbox (1) profiliert ist.Rigolensystem according to claim 1 or 2, characterized in that the underside of the stiffening plate ( 10 . 10 ' ) for at least partially positive and / or non-positive engagement in the profiling ( 7 ) an upper side of a percolation box ( 1 ) and the top of the stiffening plate ( 10 . 10 ' ) for at least partially positive and / or non-positive engagement in the profiling ( 6 ) an underside of a percolation box ( 1 ) is profiled. Rigolensystem nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Versicherboxen (1) aus zwei zusammengesetzten Strukturkörpern (3) bestehen und die zur Verbindung mit einem anderen Strukturkörper (3) zur Bildung einer Versickerbox (1) vorgesehene Oberseite des Strukturkörpers (3) eine Profilierung (14) besitzt, in die die Profilierung (12) der Aussteifungsplatte (10, 10') in der Montagestellung, insbesondere wenigstens teilweise formschlüssig und/oder kraftschlüssig, eingreift.Rigole system according to one of the preceding claims, characterized in that the insured boxes ( 1 ) of two composite structural bodies ( 3 ) and for connection to another structural body ( 3 ) to form a Versickerbox ( 1 ) provided top of the structural body ( 3 ) a profiling ( 14 ) into which the profiling ( 12 ) of the stiffening plate ( 10 . 10 ' ) in the assembly position, in particular at least partially positively and / or non-positively engages. Rigolensystem nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Versickerboxen (1) wenigstens eine Aufnahme (23) für diese in vertikaler Richtung durchsetzende Stabilisierungselemente (18) aufweisen, welche Stabilisierungselemente (18) mehrere übereinander angeordnete Versickerboxen (1) durchsetzen oder deren Oberseite überragen, und dass die Aussteifungsplatte (10, 10') insbesondere zum formschlüssigen und/oder kraftschlüssigen Eingriff ausgebildete Durchgangsöffnungen (19) und/oder Endaufnahmen (20) für die Stabilisierungselemente (18) aufweist.Rigole system according to one of the preceding claims, characterized in that the seepage boxes ( 1 ) at least one recording ( 23 ) for these vertically penetrating stabilizing elements ( 18 ), which stabilizing elements ( 18 ) several superimposed seepage boxes ( 1 ) or overhang their top, and that the stiffening plate ( 10 . 10 ' ) in particular for the positive and / or non-positive engagement trained through holes ( 19 ) and / or end recordings ( 20 ) for the stabilizing elements ( 18 ) having. Rigolensystem nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Profilierung (12) der Unterseite der Aussteifungsplatte (10, 10') zum insbesondere wenigstens teilweise formschlüssigen und/oder kraftschlüssigen Eingriff in die Profilierung (11) der Oberseite einer weiteren Aussteifungsplatte (10, 10') ausgebildet ist.Rigole system according to one of the preceding claims, characterized in that the profiling ( 12 ) of the underside of the stiffening plate ( 10 . 10 ' ) for in particular at least partially positive and / or non-positive engagement in the profiling ( 11 ) the top of another stiffening plate ( 10 . 10 ' ) is trained. Rigolensystem nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Fläche der Aussteifungsplatte (10, 10') der der Oberseite einer Versickerbox (1) oder einem Vielfachen davon entspricht.Rigole system according to one of the preceding claims, characterized in that the surface of the reinforcing plate ( 10 . 10 ' ) the top of a Versickerbox ( 1 ) or a multiple thereof. Rigolensystem nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussteifungsplatte (10, 10') über ihre Fläche verteilte Öffnungen (17) zum Durchlass von Flüssigkeit aufweist.Rigole system according to one of the preceding claims, characterized in that the stiffening plate ( 10 . 10 ' ) distributed over its surface openings ( 17 ) to the passage of liquid.
DE200910004915 2009-01-16 2009-01-16 Rigolensystem with at least one Versickerbox Withdrawn DE102009004915A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200910004915 DE102009004915A1 (en) 2009-01-16 2009-01-16 Rigolensystem with at least one Versickerbox
PCT/EP2010/000133 WO2010081681A2 (en) 2009-01-16 2010-01-13 Drainage system comprising at least one seepage box
EP10700217A EP2379816A2 (en) 2009-01-16 2010-01-13 Drainage system comprising at least one seepage box

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200910004915 DE102009004915A1 (en) 2009-01-16 2009-01-16 Rigolensystem with at least one Versickerbox

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102009004915A1 true DE102009004915A1 (en) 2010-07-22

Family

ID=42244393

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200910004915 Withdrawn DE102009004915A1 (en) 2009-01-16 2009-01-16 Rigolensystem with at least one Versickerbox

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2379816A2 (en)
DE (1) DE102009004915A1 (en)
WO (1) WO2010081681A2 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2325403A3 (en) * 2009-11-23 2011-10-12 Polypipe Civils Limited Drainage cell
AT509873B1 (en) * 2010-09-24 2011-12-15 Ifw Manfred Otte Gmbh SUCTION MODULE WITH A STABILIZATION ELEMENT AND A SUCKLING SYSTEM MADE THEREFROM
WO2016042141A1 (en) * 2014-09-19 2016-03-24 Wavin B.V. A plastic infiltration unit, a system comprising a plurality of plastic infiltration units, a method of manufacturing an injection molded plastic pillar for an infiltration unit, a plastic base plate for use with a plastic infiltration unit, and a plastic infiltration system for deployment underground comprising a plastic infiltration unit and a plastic base plate
US10132069B2 (en) 2014-09-19 2018-11-20 Wavin B.V. Plastic infiltration unit, a system comprising a plurality of plastic infiltration units
DE202019103687U1 (en) * 2019-07-04 2020-10-06 Rehau Ag + Co Component and manhole element and manhole produced therewith
DE202019103688U1 (en) * 2019-07-04 2020-10-06 Rehau Ag + Co Manhole made from manhole elements made from structural elements

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2014363050A1 (en) * 2013-12-10 2016-07-28 Hisses Blocks (Pty) Ltd Embankment support

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1452653A1 (en) * 2003-03-01 2004-09-01 Hauraton Betonwarenfabrik Gmbh & Co. Kg Leaching system
DE20221567U1 (en) * 2001-05-16 2006-08-03 Fränkische Rohrwerke Gebr. Kirchner GmbH + Co. KG Drainage trench unit, for underground water drainage systems, is a hollow body with an inspection channel through it, parallel to and at a gap from the base of the body
WO2007092828A2 (en) * 2006-02-08 2007-08-16 Brentwood Industries, Inc. Water drain tank or channel module
EP1416099B1 (en) * 2002-10-31 2008-09-17 Polypipe Civils Limited A ground water drainage system
EP1997970A1 (en) * 2007-05-30 2008-12-03 Sogemap Injection Water recovery system

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5105858A (en) * 1990-11-19 1992-04-21 Levinson Lionel R Water dispenser bottle
EP1311727B1 (en) * 2000-08-17 2008-06-04 Permavoid Limited Pavement with structural module
EP1607534A1 (en) * 2004-06-18 2005-12-21 Wavin B.V. Infiltration block

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20221567U1 (en) * 2001-05-16 2006-08-03 Fränkische Rohrwerke Gebr. Kirchner GmbH + Co. KG Drainage trench unit, for underground water drainage systems, is a hollow body with an inspection channel through it, parallel to and at a gap from the base of the body
EP1416099B1 (en) * 2002-10-31 2008-09-17 Polypipe Civils Limited A ground water drainage system
EP1452653A1 (en) * 2003-03-01 2004-09-01 Hauraton Betonwarenfabrik Gmbh & Co. Kg Leaching system
WO2007092828A2 (en) * 2006-02-08 2007-08-16 Brentwood Industries, Inc. Water drain tank or channel module
EP1997970A1 (en) * 2007-05-30 2008-12-03 Sogemap Injection Water recovery system

Cited By (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2325403A3 (en) * 2009-11-23 2011-10-12 Polypipe Civils Limited Drainage cell
GB2486604A (en) * 2009-11-23 2012-06-20 Polypipe Civils Ltd Drainage cell
GB2486604B (en) * 2009-11-23 2012-12-26 Polypipe Civils Ltd Drainage cell
GB2475551B (en) * 2009-11-23 2012-12-26 Polypipe Civils Ltd Drainage cell
EP2949826A3 (en) * 2009-11-23 2016-03-02 Polypipe Limited Drainage cell
EP3495575A1 (en) * 2009-11-23 2019-06-12 Polypipe Limited Drainage cell
AT509873B1 (en) * 2010-09-24 2011-12-15 Ifw Manfred Otte Gmbh SUCTION MODULE WITH A STABILIZATION ELEMENT AND A SUCKLING SYSTEM MADE THEREFROM
WO2012037594A1 (en) * 2010-09-24 2012-03-29 Ifw Manfred Otte Gmbh Seepage module with a stabilizing element, and a seepage system formed therefrom
NL1040956B1 (en) * 2014-09-19 2016-09-29 Wavin Bv A plastic infiltration unit, a system comprising a plurality of plastic infiltration units, a method of manufacturing an injection molded plastic pillar for an infiltration unit, a plastic base plate for use with a plastic infiltration unit, and a plastic infiltration system for deployment underground comprising a plastic infiltration unit and a plastic base plate.
CN107075850A (en) * 2014-09-19 2017-08-18 韦文有限公司 The system of plastics permeation unit including multiple plastics permeation units, the method for manufacturing injection molded pillar for permeation unit, with plastic base that plastics permeation unit is used together and the plastics osmosis system for being used to be deployed in underground including plastics permeation unit and plastic base
US20170292260A1 (en) * 2014-09-19 2017-10-12 Wavin B.V. A plastic infiltration unit, a system comprising a plurality of plastic infiltration units, a method of manufacturing an injection molded plastic pillar for an infiltration unit, a plastic base plate for use with a plastic infiltration unit, and a plastic infiltration system for deployment underground comprising a plastic infiltration unit
RU2663991C1 (en) * 2014-09-19 2018-08-14 Вавин Б.В. Plastic infiltration block, system containing a lot of plastic infiltration blocks, assembly containing at least than two plastic infiltration blocks, and plastic infiltration system for deploying under earth
US10132069B2 (en) 2014-09-19 2018-11-20 Wavin B.V. Plastic infiltration unit, a system comprising a plurality of plastic infiltration units
WO2016042141A1 (en) * 2014-09-19 2016-03-24 Wavin B.V. A plastic infiltration unit, a system comprising a plurality of plastic infiltration units, a method of manufacturing an injection molded plastic pillar for an infiltration unit, a plastic base plate for use with a plastic infiltration unit, and a plastic infiltration system for deployment underground comprising a plastic infiltration unit and a plastic base plate
EP3495574A1 (en) * 2014-09-19 2019-06-12 Wavin B.V. A plastic infiltration unit and method of its manufacte
CN107075850B (en) * 2014-09-19 2019-11-19 韦文有限公司 Plastics permeation unit and corresponding system, component and method
US10808390B2 (en) 2014-09-19 2020-10-20 Wavin B.V. Plastic infiltration unit and system
DE202019103687U1 (en) * 2019-07-04 2020-10-06 Rehau Ag + Co Component and manhole element and manhole produced therewith
DE202019103688U1 (en) * 2019-07-04 2020-10-06 Rehau Ag + Co Manhole made from manhole elements made from structural elements

Also Published As

Publication number Publication date
WO2010081681A2 (en) 2010-07-22
WO2010081681A3 (en) 2013-05-02
EP2379816A2 (en) 2011-10-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2463449B1 (en) Structure body for a trenching system and trenching system
DE102009004915A1 (en) Rigolensystem with at least one Versickerbox
EP2653625B1 (en) Thermally insulating component
EP0371917A1 (en) Capping frame for a drainage channel
EP2379817B1 (en) Drainage device with several seepage boxes comprising a receptracle for a stabilizing element
DE7631886U1 (en) COMPONENT KIT FOR THE PRODUCTION OF BOX WALLS
EP2327846A2 (en) Plastic base plate
DE8213804U1 (en) COMPONENT
DE102010000021A1 (en) Drainage gutter paving-stone, has central partial stone shifted forward in longitudinal direction by rear side that exhibits upper side with penetration depth, where penetration depth lies between specific values
DE2724224C3 (en) Drainage element for the production of drainage lines designed as a hollow wall as well as a soil drainage system formed from drainage elements
DE3722683A1 (en) Shaped block made of concrete or similar material for covering ground areas
DE202016105844U1 (en) Slope protection device and thus created embankment structure
DE102016106673B4 (en) Apparatus for forming cavities in the ground for drainage and / or water storage purposes
AT507838B1 (en) PLANTABLE GRID BODY FOR RECEIVING TRAFFIC LOADS
EP1897995A1 (en) Set for bordering garden beds, green areas, paths or other areas using border stones
DE102017009950A1 (en) Flooring system and method for assembling a flooring system
DE102008051440B4 (en) panel member
EP2312062B1 (en) Gabions
DE202015006798U1 (en) Component for use in paving
EP1715100B1 (en) Paving element
DE202004018370U1 (en) Water drainage inspection shaft has a series of stacked frames under a single cover
EP0362469A2 (en) Set of elements for the making of walls and partitions with connecting concrete rings
DE202009000686U1 (en) foundation stone
CH712803B1 (en) Wire mesh basket and separation device with a wire mesh basket.
DE202023102817U1 (en) base plate

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
R012 Request for examination validly filed
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee