DE102008060451B4

DE102008060451B4 - positioning

Info

Publication number: DE102008060451B4
Application number: DE200810060451
Authority: DE
Inventors: Heinz Reibke
Original assignee: Phoenix Contact GmbH and Co KG
Current assignee: Phoenix Contact GmbH and Co KG
Priority date: 2008-12-05
Filing date: 2008-12-05
Publication date: 2015-04-16
Anticipated expiration: 2028-12-06
Also published as: DE102008060451A1

Abstract

Positioniervorrichtung (1) mit darin angeordnetem Beschriftungsträger (2) für elektrische Einrichtungen, zum Beschriften des Beschriftungsträgers (2) in einem Drucker, wobei die Positioniervorrichtung (1) eine Aufnahmeeinrichtung (4) und eine Halteeinrichtung (3) aufweist, die Unterseite des einen Längsrandes (5) des Beschriftungsträgers (2) an der Aufnahmeeinrichtung (4) anliegt, und die Unterseite des anderen Längsrandes (8) des Beschriftungsträgers (2) und die Oberseite des anderen Längsrandes (8) des Beschriftungsträgers (2) jeweils an der Halteeinrichtung (3) anliegen.Positioning device (1) with inscription carrier (2) arranged therein for electrical devices, for inscribing the inscription carrier (2) in a printer, wherein the positioning device (1) has a receiving device (4) and a holding device (3), the underside of the one longitudinal edge (5) of the inscription carrier (2) bears against the receiving device (4), and the lower side of the other longitudinal edge (8) of the inscription carrier (2) and the upper side of the other longitudinal edge (8) of the inscription carrier (2) respectively on the holding device (3 ) issue.

Description

Die Erfindung betrifft eine Positioniervorrichtung mit darin angeordnetem Beschriftungsträger für elektrische Einrichtungen.The invention relates to a positioning device with arranged therein label carrier for electrical equipment.

Bedingt durch unterschiedliche Maschinenfunktionen und komplexe Stromlaufpläne ist die individuelle Beschriftung bzw. Bezeichnung von elektrischen Einrichtungen, wie Reihenklemmen, Baugruppen und Verdrahtung, nicht nur wünschenswert, sondern geradezu notwendig. Zur Beschriftung ist in der Regel jeder einzelnen Reihenklemme ein Beschriftungselement zugeordnet, das mit der entsprechenden Reihenklemme verbindbar ist. Vielfach sind eine Mehrzahl von Beschriftungselementen, welche je nach ihrer Form als Etiketten oder Schilder ausgeführt sind, auf verschiedenartigen Beschriftungsträgern lösbar fixiert, wobei die Etiketten oder Schilder in folienartiger Gestalt auf bandförmigen Beschriftungsträgern lösbar aufgeklebt sind.Due to different machine functions and complex circuit diagrams, the individual labeling or designation of electrical equipment, such as terminal blocks, modules and wiring, not only desirable, but almost necessary. For labeling usually each individual terminal is associated with a label element, which is connectable to the corresponding terminal block. In many cases, a plurality of labeling elements, which are designed depending on their shape as labels or signs, releasably fixed on various types of label carriers, the labels or labels are releasably adhered in a film-like shape on tape-shaped label carriers.

Kunststoffschilder oder Etiketten in besonders ausgestalteter Form sind häufig in Haltevorrichtungen, insbesondere rahmenartigen Beschriftungsträgern, angeordnet und beispielsweise an diesen über Sollbruchstellen befestigt. Die Haltevorrichtungen enthalten somit Beschriftungselemente, die aufgrund ihrer Gestalt im Allgemeinen ungeeignet oder zu klein sind, um in einem Drucker separat beschriftet zu werden. Die Beschriftungselemente sind deshalb an den Beschriftungsträger gebunden, wobei der Beschriftungsträger ein Format aufweist, welches vom Drucker bzw. der Positioniervorrichtung befördert werden kann.Plastic signs or labels in particularly ausgestalteter shape are often in holding devices, in particular frame-like label carriers, arranged and attached, for example, to these via predetermined breaking points. The holding devices thus contain labeling elements which, due to their shape, are generally unsuitable or too small to be labeled separately in a printer. The labeling elements are therefore bound to the label carrier, wherein the label carrier has a format which can be conveyed by the printer or the positioning device.

Zum Drucken individueller Druckmuster, vor allem für kleinere Stückzahlen, sind Druckmaschinen, insbesondere Tintendrucker, bekannt. Ferner sind zum Bedrucken Plotter, Laserdrucker oder Matrixdrucker verwendbar. Zur Beschriftung des Beschriftungsträgers in einem Drucker wird vielfach der Beschriftungsträger in einer Positioniervorrichtung eingesetzt, um den Beschriftungsträger während der Bedruckung in dem Drucker zu fixieren. Dazu wird bei den aus dem Stand der Technik bekannten Vorrichtungen der Beschriftungsträger vielfach an der einen Seite in die Positioniervorrichtung eingerastet und auf der anderen Seite, zum Ausgleich von Toleranzen, mit einem Klebemittel, wie einem Klebeband, in der Positioniervorrichtung fixiert.For printing individual print patterns, especially for smaller numbers, printing presses, especially ink printers, are known. Furthermore, for printing plotter, laser printer or matrix printer can be used. For labeling the inscription carrier in a printer, the inscription carrier is often used in a positioning device in order to fix the inscription carrier during printing in the printer. For this purpose, in the devices known from the prior art, the inscription carrier is often engaged on one side in the positioning device and fixed on the other side, to compensate for tolerances, with an adhesive such as an adhesive tape in the positioning device.

Nachteilig bei derartigen Vorrichtungen ist, dass die Klebewirkung des Klebemittels nach mehrfacher Nutzung nachlässt. Dadurch verschlechtert sich die Fixierung des Beschriftungsträgers in der Positioniervorrichtung, was zu einer ungenauen Beschriftung des Beschriftungsträgers oder zu einer verwischten Beschriftung des Beschriftungsträgers führen kann. Andererseits ist ein Wechsel des Klebemittels bei den aus dem Stand der Technik bekannten Positioniervorrichtungen aufwändig und mit Kosten verbunden. In der Summe führt die Fixierung des Beschriftungsträgers mit Klebemittel an der Positioniervorrichtung zu einer aufwändigen Handhabung, welche nach mehrfacher Nutzung die Gefahr einer ungenauen Beschriftung inne hat, und nur durch periodischen und in der Regel manuellen Austausch des Klebemittels verringerbar ist.A disadvantage of such devices is that the adhesive effect of the adhesive deteriorates after repeated use. As a result, the fixation of the label carrier deteriorates in the positioning device, which can lead to inaccurate labeling of the label carrier or to a blurred label of the label carrier. On the other hand, a change of the adhesive in the known from the prior art positioning devices is complex and expensive. In sum, the fixation of the label carrier with adhesive to the positioning device leads to a complex handling, which has the risk of inaccurate labeling after multiple use, and can only be reduced by periodic and usually manual replacement of the adhesive.

In der DE 100 63 301 A1 ist eine Preisauszeichnungsvorrichtung beschrieben, die eine Kassette und einen wenigstens in einem Teilbereich transparenten Etikettenschieber umfasst. Der Etikettenschieber kann in die Kassette eingeschoben werden. An der Rückseite des Etikettenschiebers ist eine federnde Spange angebracht, wobei zwischen der federnden Spange und dem Etikettenschieber wenigstens ein Etikett eingelegt werden kann. Die Spange ist derart ausgestaltet, dass das Etikett bei in die Kassette eingeführtem Etikettenschieber gegen die Vorderseite des Etikettenschiebers gedrückt ist.In the DE 100 63 301 A1 a price labeling device is described which comprises a cassette and a label slide which is transparent at least in a partial area. The label pusher can be inserted into the cassette. At the back of the label slide a resilient clip is mounted, wherein between the resilient clip and the label slide at least one label can be inserted. The clip is configured such that when the label slide is inserted into the cassette, the label is pressed against the front of the label pusher.

In der DE 195 34 671 A1 wird eine Vorrichtung zur Anzeige von Preis- und/oder Produktinformationen vorgeschlagen, die es erlaubt, unterschiedliche Preiskassetten an einer Schiene zu befestigen, die an einer Regalkante vorgesehen werden kann.In the DE 195 34 671 A1 a device for displaying price and / or product information is proposed, which allows to attach different price cassettes to a rail, which can be provided on a shelf edge.

In der DE 10 2006 003 056 A1 ist beschrieben, dass zum Drucken individueller Druckmuster, vor allem für kleinere Stückzahlen, insbesondere Tintendrucker verwendet werden. In diesem Dokument ist ferner beschrieben, einen derartigen Tintendrucker zum Bedrucken von Kunststoffteilen zu verwenden.In the DE 10 2006 003 056 A1 It is described that for printing individual print patterns, especially for smaller numbers, ink printers are used in particular. It is further described in this document to use such an ink printer for printing plastic parts.

Aus der DE 60 2004 009 010 T2 ist ein Halter für Kabelidentifikationshülsen bekannt, die mit Bedruckungsträgern zusammen passen. Dabei sind bandförmige Träger vorgesehen, auf welchen die Kabelidentifikationshülsen platziert werden. Die Träger weisen jeweils eine Mehrzahl von äquidistanten Streifen auf, wobei die Streifen mit ihren freien Enden mittels eines Klebebands fixiert sind.From the DE 60 2004 009 010 T2 a holder for cable identification sleeves is known which fit together with printing substrates. In this case, band-shaped carrier are provided, on which the cable identification sleeves are placed. The carriers each have a plurality of equidistant strips, wherein the strips are fixed with their free ends by means of an adhesive tape.

In der EP 1 271 454 A2 sind schließlich Aufkleber zur Befestigung an elektrotechnischen und/oder elektronischen Elementen beschrieben, wobei die Aufkleber mit einem Thermotransfer-Drucker bedruckbar sind. Maßgeblich ist dabei, dass Aufkleber mit doppelter Dicke bereitgestellt werden, indem entsprechende, bereits markierte Bereiche der Aufkleber zusammengefaltet werden.In the EP 1 271 454 A2 Finally, stickers are described for attachment to electrical and / or electronic elements, wherein the labels are printable with a thermal transfer printer. Decisive here is that stickers are provided with double thickness by corresponding, already marked areas of the stickers are folded.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine Positioniervorrichtung mit darin angeordnetem Beschriftungsträger anzugeben, die eine einfache und zuverlässige Fixierung des Beschriftungsträgers in der Positioniervorrichtung erlaubt.It is the object of the invention to provide a positioning device with label carrier arranged therein, which allows a simple and reliable fixation of the label carrier in the positioning device.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Positioniervorrichtung mit darin angeordnetem Beschriftungsträger für elektrische Einrichtungen, zum Beschriften des Beschriftungsträgers in einem Drucker, wobei die Positioniervorrichtung eine Aufnahmeeinrichtung und eine Halteeinrichtung aufweist, die Unterseite des einen Längsrandes des Beschriftungsträgers an der Aufnahmeeinrichtung anliegt, und die Unterseite des anderen Längsrandes des Beschriftungsträgers und die Oberseite des anderen Längsrandes des Beschriftungsträgers jeweils an der Halteeinrichtung anliegen. This object is achieved by a positioning device with a label carrier for electrical devices arranged therein, for inscribing the inscription carrier in a printer, wherein the positioning device has a receiving device and a holding device, the underside of one longitudinal edge of the inscription carrier bears against the receiving device, and the underside of the other Long edge of the label carrier and the top of the other longitudinal edge of the label carrier in each case rest against the holding device.

Erfindungsgemäß wird damit eine Positioniervorrichtung mit darin angeordnetem Beschriftungsträger angegeben, wobei der Beschriftungsträger einfach und sicher in der Positioniervorrichtung fixierbar ist. Gegenüber den aus dem Stand der Technik bekannten Positioniervorrichtung, in denen der Beschriftungsträger mittels eines Klebemittels fixiert wurde, zeichnet sich die erfindungsgemäße Positioniervorrichtung dadurch aus, dass der Beschriftungsträger an der Oberseite und an der Unterseite an der Halteeinrichtung anliegt, wodurch die einfache und sichere Fixierung erreicht wird. Dadurch entfällt das aus dem Stand der Technik bekannte nachteilige und periodische Wechseln des Klebemittels, da die erfindungsgemäße Halteeinrichtung eine verlässliche Fixierung des Beschriftungsträgers ermöglicht.According to the invention thus a positioning device is provided with label carrier arranged therein, wherein the label carrier is easily and securely fixable in the positioning device. Compared with the known from the prior art positioning device in which the label carrier has been fixed by means of an adhesive, the positioning device according to the invention is characterized in that the label carrier rests on the top and bottom of the holding device, whereby the simple and secure fixation achieved becomes. This eliminates the known from the prior art disadvantageous and periodic changes of the adhesive, since the holding device according to the invention allows a reliable fixation of the label carrier.

Somit ist durch die erfindungsgemäße Positioniervorrichtung mit darin angeordnetem Beschriftungsträger die Beschriftung des Beschriftungsträgers wesentlich verbessert, da der Beschriftungsträger in der Positioniervorrichtung in gegenüber dem Stand der Technik vereinfachter und zuverlässigerer Weise mittels der Aufnahmeeinrichtung und der Halteeinrichtung befestigbar ist. Ferner ermöglicht die erfindungsgemäße Positioniervorrichtung eine derartige Fixierung des Beschriftungsträgers, dass ein Verrutschen oder Verschieben des Beschriftungsträgers während der Beschriftung gegenüber dem Stand der Technik wesentlich verringert ist. Andererseits ist der Beschriftungsträger nach der Beschriftung einfach aus der Positioniervorrichtung lösbar.Thus, the label of the label carrier is significantly improved by the positioning device according to the invention with label carrier disposed therein, since the label carrier in the positioning in comparison to the prior art simplified and reliable manner by means of the receiving device and the holding device can be fastened. Furthermore, the positioning device according to the invention makes it possible to fix the label carrier such that slippage or displacement of the label carrier during labeling compared with the prior art is substantially reduced. On the other hand, the label carrier after labeling is easily detached from the positioning device.

Grundsätzlich kann die Aufnahmeeinrichtung beliebig ausgestaltet sein. Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist jedoch vorgesehen, dass der eine Längsrand des Beschriftungsträgers axial entlang der Aufnahmeeinrichtung verschiebbar ist und/oder der andere Längsrand des Beschriftungsträgers axial entlang der Halteeinrichtung verschiebbar ist. Damit wird es ermöglicht, den Beschriftungsträger entlang der Positioniervorrichtung zu verschieben, also beispielsweise von einer Position, in der der Beschriftungsträger in die Positioniervorrichtung einsetzbar ist, in eine andere Position, in der der Beschriftungsträger in der Positioniervorrichtung durch die Aufnahmeeinrichtung und die Halteeinrichtung derart fixiert ist, dass eine zuverlässige Beschriftung des Beschriftungsträgers erfolgen kann.In principle, the receiving device can be configured as desired. According to a preferred embodiment of the invention, however, it is provided that the one longitudinal edge of the inscription carrier is axially displaceable along the receiving device and / or the other longitudinal edge of the inscription carrier is displaceable axially along the holding device. This makes it possible to move the inscription carrier along the positioning device, that is, for example, from a position in which the inscription carrier can be inserted into the positioning device into another position in which the inscription carrier in the positioning device is fixed in such a way by the receiving device and the holding device in that reliable labeling of the label carrier can take place.

In diesem Zusammenhang ist gemäß einer Weiterbildung der Erfindung bevorzugt, dass die Aufnahmeeinrichtung mit dem einen Längsrand des Beschriftungsträgers formschlüssig verbindbar ist. Eine derartige formschlüssige Verbindung zwischen dem Beschriftungsträger und der Aufnahmeeinrichtung kann verhindern, dass der Beschriftungsträger entlang der Positioniervorrichtung verschiebbar ist, so dass in einer möglicherweise vorab definierten Position auf der Positioniervorrichtung die Beschriftung des Beschriftungsträgers derart erfolgen kann, dass die Beschriftung ohne Verrutschen des Beschriftungsträgers erfolgen kann.In this context, it is preferred according to a development of the invention that the receiving device is positively connected to the one longitudinal edge of the label carrier. Such a positive connection between the label carrier and the receiving device can prevent the label carrier is displaceable along the positioning, so that in a possibly predefined position on the positioning device, the labeling of the label carrier can be made such that the label can be done without slippage of the label carrier ,

Ganz besonders ist bevorzugt, dass die Unterseite des einen Längsrandes des Beschriftungsträgers nutartig ausgebildet ist und die Aufnahmeeinrichtung federartig ausgebildet ist. Vorzugsweise sind die nutartig ausgebildete Unterseite des einen Längsrandes des Beschriftungsträgers und die federartig ausgebildete Aufnahmeeinrichtung formschlüssig verbindbar. Dadurch kann erreicht werden, dass der Beschriftungsträger gegenüber der Aufnahmeeinrichtung, also gegenüber der Positioniervorrichtung, unverschiebbar fixierbar ist.It is particularly preferred that the underside of the one longitudinal edge of the label carrier is formed like a groove and the receiving device is spring-like. Preferably, the groove-like bottom of a longitudinal edge of the label carrier and the spring-like receiving device are positively connected. It can thereby be achieved that the inscription carrier can be fixed immovably relative to the receiving device, that is to say relative to the positioning device.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist die Halteeinrichtung eine Halterippe auf, wobei die Oberseite des anderen Längsrandes des Beschriftungsträgers an der Halterippe anliegt. Vorzugsweise ist die Halterippe als eine vorstehende Rippe oder Haltenase ausgebildet. Mit anderen Worten kann mittels der Halterippe der Beschriftungsträger auf der Positioniervorrichtung „niedergehalten” werden. Somit lässt sich der Beschriftungsträger mittels der Halterippe auf einfache Weise an der Positioniervorrichtung positionieren und/oder fixieren.According to a further preferred embodiment of the invention, the holding device has a holding rib, wherein the upper side of the other longitudinal edge of the inscription carrier bears against the holding rib. Preferably, the retaining rib is formed as a protruding rib or retaining lug. In other words, by means of the holding rib, the inscription carrier can be "held down" on the positioning device. Thus, the label carrier by means of the retaining rib can be easily positioned on the positioning and / or fix.

Weiterhin ist es gemäß einer Weiterbildung der Erfindung besonders bevorzugt, dass die Halteeinrichtung zur Aufnahme von Beschriftungsträgern verschiedener Breiten ausgebildet ist. Somit kann gemäß dieser bevorzugten Weiterbildung der Erfindung die Halteeinrichtung zum einen fertigungstechnische Toleranzen der Breiten der Beschriftungsträger und/oder Beschriftungsträger verschiedener Breiten, also beispielsweise Beschriftungsträger verschiedener Modelle mit entsprechend verschiedenen Breiten, fixieren.Furthermore, it is particularly preferred according to a development of the invention that the holding device is designed to receive label carriers of different widths. Thus, according to this preferred embodiment of the invention, the holding device for a manufacturing tolerances of the widths of the label carrier and / or label carrier different widths, so for example label carrier different models with correspondingly different widths, fix.

Grundsätzlich ist der in Rede stehende Beschriftungsträger in unterschiedlichen Weisen ausführbar. Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist jedoch bevorzugt, dass der Beschriftungsträger an der Unterseite mindestens eines Längsrandes einen Führungssteg aufweist und der Führungssteg an der federartig ausgebildeten Aufnahmeeinrichtung anliegt. Vorzugsweise ist der Führungssteg derart ausgebildet, dass der Beschriftungsträger entlang der Aufnahmeeinrichtung verschiebbar ist oder der Beschriftungsträger an der Aufnahmeeinrichtung fixierbar ist, also beispielsweise verrastbar ist. Somit lässt sich ein Beschriftungsträger, der an der Unterseite mindestens eines Längsrandes einen Führungssteg aufweist, auf der Positioniervorrichtung verschieben und in einer zum Beschriften geeigneten Position, in der beispielsweise der Beschriftungsträger durch den Stift eines Plotters beschriftbar ist, fixieren.In principle, the label carrier in question can be executed in different ways. According to a preferred embodiment of the invention, however, it is preferred that the inscription carrier has a guide web on the underside of at least one longitudinal edge and the guide web rests against the spring-like receiving device. Preferably, the guide web is designed such that the inscription carrier is displaceable along the receiving device or the inscription carrier can be fixed to the receiving device, that is, for example, can be latched. Thus, a label carrier which has a guide web on the underside of at least one longitudinal edge can be displaced on the positioning device and fixed in a position suitable for labeling in which, for example, the label carrier can be inscribed by the pen of a plotter.

Grundsätzlich kann die Halteeinrichtung beliebig ausgebildet sein. Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist jedoch vorgesehen, dass die Halteeinrichtung U-förmig ausgebildet ist, und die U-förmige Halteeinrichtung die Unterseite des anderen Längsrandes des Beschriftungsträgers und die Oberseite des anderen Längsrandes des Beschriftungsträgers umgreift. Vorzugsweise ist die Halteeinrichtung als U-Profil ausgebildet, wobei das U-Profil den anderen Längsrand des Beschriftungsträgers umgreift.In principle, the holding device can be designed as desired. According to a preferred embodiment of the invention, however, it is provided that the holding device is U-shaped, and the U-shaped holding device engages around the underside of the other longitudinal edge of the label carrier and the top of the other longitudinal edge of the label carrier. Preferably, the holding device is designed as a U-profile, wherein the U-profile surrounds the other longitudinal edge of the label carrier.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist ferner vorgesehen, dass der Beschriftungsträger an mindestens einem Querrand und/oder an mindestens einem Längsrand mit der Positioniervorrichtung verrastbar ist. In diesem Zusammenhang ist gemäß einer Weiterbildung der Erfindung bevorzugt, dass die Positioniervorrichtung zum Verrasten des Beschriftungsträgers eine Rastnut aufweist. Durch eine derartige Verrastung und/oder durch eine derartige Rastnut wird erreicht, dass der Beschriftungsträger mit der Positioniervorrichtung auf sichere und/oder einfache Weise fixierbar ist. Ferner kann aufgrund dieses erfindungsgemäßen Merkmals erreicht werden, dass der Beschriftungsträger einfach und leicht, beispielsweise nach der Beschriftung, von der Positioniervorrichtung lösbar ist.According to a preferred embodiment of the invention it is further provided that the label carrier can be latched to at least one transverse edge and / or at least one longitudinal edge with the positioning device. In this context, it is preferred according to a development of the invention that the positioning device for latching the label carrier has a latching groove. By such a latching and / or by such a locking groove is achieved that the label carrier with the positioning device in a safe and / or simple manner can be fixed. Furthermore, it can be achieved on the basis of this feature according to the invention that the inscription carrier can be detached from the positioning device simply and easily, for example after the inscription.

Weiterhin ist es gemäß einer Weiterbildung der Erfindung besonders bevorzugt, dass der Beschriftungsträger zwischen dem einen Längsrand und dem anderen Längsrand ein Beschriftungselement aufweist. Der Beschriftungsträger und/oder das Beschriftungselement kann aus verschiedenen Werkstoffen, wie beispielsweise Kunststoff, Keramik, Glas, Holz oder Metall, ausgebildet sein. Beispielsweise kann es sich bei den Beschriftungselementen um Etiketten handeln, wie selbstklebende oder einclipsbare Kennzeichnungsstreifen, Kennzeichnungskarten, Zackbänder, Einsteckschilder, Schilderplatten, Klemmleisten-Kennzeichnungen, Bezeichnungshülsen oder andere Formteile zur Kennzeichnung oder Markierung von elektrischen Einrichtungen wie Reihenklemmen, Printklemmen oder Konvertern.Furthermore, according to a development of the invention, it is particularly preferred that the inscription carrier has a labeling element between one longitudinal edge and the other longitudinal edge. The inscription carrier and / or the inscription element can be made of different materials, such as plastic, ceramic, glass, wood or metal. For example, the labeling elements may be labels such as self-adhesive or clip-on marker strips, identification cards, spiked tape, indexing plates, sign plates, terminal block markings, marking sleeves or other molded parts for marking or marking electrical equipment such as terminal blocks, print terminals or converters.

Weiterhin ist bevorzugt, dass die Verbindungsstelle zwischen dem Beschriftungselement und dem einen Längsrand und/oder dem anderen Längsrand eine Sollbruchstelle aufweist. Somit kann das Beschriftungselement nach der Beschriftung in einfacher Weise mittels der Sollbruchstelle aus dem Beschriftungsträger gelöst werden.Furthermore, it is preferred that the connection point between the labeling element and the one longitudinal edge and / or the other longitudinal edge has a predetermined breaking point. Thus, the labeling element can be solved by the label in a simple manner by means of the predetermined breaking point from the label carrier.

Grundsätzlich ist die in Rede stehende Positioniervorrichtung in unterschiedlichen Vorrichtungen verwendbar. Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist jedoch vorgesehen, dass die Positioniervorrichtung zum Beschriften des Beschriftungsträgers in einem Drucker verwendbar ist. In diesem Zusammenhang ist gemäß einer Weiterbildung der Erfindung besonders bevorzugt, dass der Drucker als Matrixdrucker, Tintenstrahldrucker, Plotter oder Laserdrucker ausgeführt ist. Die Beschriftung des Beschriftungsträgers kann also in einfacher Weise mit aus dem Stand der Technik bekannten Beschriftungsvorrichtungen erfolgen, wobei die Anwendung unterschiedlicher Drucktechnologien möglich ist.In principle, the positioning device in question can be used in different devices. According to a preferred embodiment of the invention, however, it is provided that the positioning device can be used to label the label carrier in a printer. In this context, according to a development of the invention, it is particularly preferred that the printer is designed as a matrix printer, inkjet printer, plotter or laser printer. The labeling of the label carrier can thus be done in a simple manner with known from the prior art labeling devices, the use of different printing technologies is possible.

Nachfolgend wird die Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnung weiter im Detail erläutert.The invention will be explained in more detail with reference to the drawing.

In der Zeichnung zeigt:In the drawing shows:

1 eine Positioniervorrichtung mit darin angeordnetem Beschriftungsträger gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung in einer Schnittansicht, und 1 a positioning device arranged therein label carrier according to a preferred embodiment of the invention in a sectional view, and

2 die Positioniervorrichtung mit darin angeordnetem Beschriftungsträger gemäß dem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung in einer perspektivischen Ansicht. 2 the positioning device arranged therein label carrier according to the preferred embodiment of the invention in a perspective view.

Aus 1 und 2 sind eine Positioniervorrichtung 1 mit darin angeordnetem Beschriftungsträger 2 für elektrische Einrichtungen gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung ersichtlich. Die Positioniervorrichtung 1, welche beispielsweise aus Metall oder Kunststoff herstellbar ist, weist eine Halteeinrichtung 3 und eine Aufnahmeeinrichtung 4 zur Fixierung des Beschriftungsträgers 2 auf.Out 1 and 2 are a positioning device 1 with therewith arranged label carrier 2 for electrical equipment according to a preferred embodiment of the invention can be seen. The positioning device 1 , which is for example made of metal or plastic, has a holding device 3 and a receiving device 4 for fixing the label carrier 2 on.

Gemäß dem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung liegt der Beschriftungsträger 2 an der Unterseite des einen Längsrandes 5 an der Aufnahmeeinrichtung 4 an, wobei, wie aus 1 ersichtlich, der Beschriftungsträger 2 an der Unterseite des einen Längsrandes 5 einen Führungssteg 6 aufweist, welcher an der federartig ausgebildeten Aufnahmeeinrichtung 4, angedeutet durch Pfeil 7, anliegt.According to the preferred embodiment of the invention, the label carrier is located 2 at the bottom of one longitudinal edge 5 at the receiving device 4 at, being like, out 1 can be seen, the label carrier 2 at the bottom of one longitudinal edge 5 a guide bar 6 having, which on the spring-like receiving device 4 , indicated by arrow 7 , is present.

Die Unterseite des anderen Längsrandes 8 des Beschriftungsträgers 2 liegt an der Halteeinrichtung 3 an, während die Oberseite des anderen Längsrandes 8 des Beschriftungsträgers 2 ebenfalls an der als Halterippe 9 ausgebildeten Halteeinrichtung 3 anliegt. Wie weiterhin aus 1 ersichtlich, weist der Beschriftungsträger 2 an der Unterseite des anderen Längsrandes 8 ebenfalls einen Führungssteg 6 auf.The underside of the other longitudinal edge 8th of the label carrier 2 lies on the holding device 3 while the top of the other longitudinal edge 8th of the label carrier 2 also on the as a retaining rib 9 trained holding device 3 is applied. How to continue 1 can be seen, the label carrier 2 at the bottom of the other longitudinal edge 8th also a guide bar 6 on.

Der Beschriftungsträger 2 weist eine Mehrzahl von Beschriftungselementen 10 auf, welche untereinander und zwischen dem jeweils einem äußeren Beschriftungselement 10 und dem einen Längsrand 5 sowie zwischen dem jeweils anderem äußeren Beschriftungselement 10 und dem anderen Längsrand 8 jeweils eine Sollbruchstelle 11 aufweisen. Wie aus 2 ferner ersichtlich, weist der Beschriftungsträger 2 eine Mehrzahl von Reihen von Beschriftungselementen 10 auf, welche durch jeweils einen Querrand 12 auf der einen und anderen Querseite des Beschriftungsträgers 2 begrenzt sind.The label carrier 2 has a plurality of labeling elements 10 on, which among themselves and between each one outer label element 10 and the one longitudinal edge 5 as well as between the respective other outer labeling element 10 and the other longitudinal edge 8th one predetermined breaking point each 11 exhibit. How out 2 also seen, the label carrier 2 a plurality of rows of label elements 10 on, which by each a transverse edge 12 on one side and the other across the label carrier 2 are limited.

Gemäß dem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist der Beschriftungsträger 2 auf der Positioniervorrichtung 1 verschiebbar und mittels an der Positioniervorrichtung 1 vorgesehenen Rastnuten, nicht dargestellt, an der Positioniervorrichtung 1 verrastbar. Die Rastnuten können zum Verrasten eines Längsrandes 5, 8 und/oder eines Querrandes 12 des Beschriftungsträgers 2 an der Positioniervorrichtung 1 ausgestaltet sein.According to the preferred embodiment of the invention, the label carrier 2 on the positioning device 1 displaceable and by means of the positioning device 1 provided locking grooves, not shown, on the positioning device 1 latched. The locking grooves can be used to lock a longitudinal edge 5 . 8th and / or a transverse edge 12 of the label carrier 2 at the positioning device 1 be designed.

Ferner erlaubt die als Halterippe 9 ausgeführte Halteeinrichtung 3 das Einsetzen von Beschriftungsträgern 2 verschiedener Breiten und/oder Toleranzen in die Positioniervorrichtung 1, da der Beschriftungsträger 2 je nach Toleranz mehr oder weniger in die durch die Halterippe 9 U-förmig ausgeführte Halteeinrichtung 3 „eintaucht”.Furthermore, allows as a retaining rib 9 executed holding device 3 the insertion of label carriers 2 various widths and / or tolerances in the positioning device 1 because the label holder 2 depending on the tolerance more or less in the through the retaining rib 9 U-shaped holding device 3 "Dips".

Der in der Positioniervorrichtung 1 fixierbare Beschriftungsträger 2 ist in einem Drucker, wie beispielsweise einem Matrixdrucker, Tintenstrahldrucker, Plotter und/oder Laserdrucker, beschriftbar. Nach dem Beschriften sind die Beschriftungselemente 10 über die Sollbruchstellen 11 aus dem Beschriftungsträger 2 trennbar und an elektrischen Einrichtungen, wie beispielsweise an Reihenklemmen, Baugruppen und/oder Verdrahtung, montierbar.The one in the positioning device 1 fixable label carrier 2 is writable in a printer such as a dot matrix printer, ink jet printer, plotter and / or laser printer. After labeling, the labeling elements are 10 over the predetermined breaking points 11 from the label carrier 2 separable and mountable to electrical equipment such as terminal blocks, assemblies and / or wiring.

Im Ergebnis wird eine Positioniervorrichtung 1 mit darin angeordnetem Beschriftungsträger 2 bereitgestellt, die eine einfache und sichere Fixierung von Beschriftungsträgern 2 verschiedener Breiten und/oder Toleranzen erlaubt, so dass eine genaue und/oder verlässliche Beschriftung der Beschriftungsträger 2 in einem Drucker erfolgen kann.As a result, a positioning device 1 with therewith arranged label carrier 2 provided a simple and secure fixation of label carriers 2 various widths and / or tolerances allowed, so that an accurate and / or reliable labeling of the label carrier 2 can be done in a printer.

Claims

Positioniervorrichtung (1) mit darin angeordnetem Beschriftungsträger (2) für elektrische Einrichtungen, zum Beschriften des Beschriftungsträgers (2) in einem Drucker, wobei die Positioniervorrichtung (1) eine Aufnahmeeinrichtung (4) und eine Halteeinrichtung (3) aufweist, die Unterseite des einen Längsrandes (5) des Beschriftungsträgers (2) an der Aufnahmeeinrichtung (4) anliegt, und die Unterseite des anderen Längsrandes (8) des Beschriftungsträgers (2) und die Oberseite des anderen Längsrandes (8) des Beschriftungsträgers (2) jeweils an der Halteeinrichtung (3) anliegen.Positioning device ( 1 ) with a label carrier ( 2 ) for electrical equipment, for labeling the label carrier ( 2 ) in a printer, the positioning device ( 1 ) a receiving device ( 4 ) and a holding device ( 3 ), the underside of the one longitudinal edge ( 5 ) of the label carrier ( 2 ) at the receiving device ( 4 ), and the underside of the other longitudinal edge ( 8th ) of the label carrier ( 2 ) and the top of the other longitudinal edge ( 8th ) of the label carrier ( 2 ) each at the holding device ( 3 ) issue.

Positioniervorrichtung (1) nach Anspruch 1, wobei die Aufnahmeeinrichtung (4) derart ausgestaltet ist, dass der eine Längsrand (5) des Beschriftungsträgers (2) axial entlang der Aufnahmeeinrichtung (4) verschiebbar ist und/oder der andere Längsrand (8) des Beschriftungsträgers (2) axial entlang der Halteeinrichtung (3) verschiebbar ist.Positioning device ( 1 ) according to claim 1, wherein the receiving device ( 4 ) is configured such that the one longitudinal edge ( 5 ) of the label carrier ( 2 ) axially along the receiving device ( 4 ) is displaceable and / or the other longitudinal edge ( 8th ) of the label carrier ( 2 ) axially along the holding device ( 3 ) is displaceable.

Positioniervorrichtung (1) nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Aufnahmeeinrichtung (4) mit dem einen Längsrand (5) des Beschriftungsträgers (2) formschlüssig verbindbar ist.Positioning device ( 1 ) according to claim 1 or 2, wherein the receiving device ( 4 ) with one longitudinal edge ( 5 ) of the label carrier ( 2 ) is positively connected.

Positioniervorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Unterseite des einen Längsrandes (5) des Beschriftungsträgers (2) nutartig ausbildet ist und die Aufnahmeeinrichtung (4) federartig ausgebildet ist.Positioning device ( 1 ) according to any one of the preceding claims, wherein the underside of the one longitudinal edge ( 5 ) of the label carrier ( 2 ) is formed groove-like and the receiving device ( 4 ) is spring-like.

Positioniervorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Halteeinrichtung (3) eine Halterippe (9) aufweist und die Oberseite des anderen Längsrandes (8) des Beschriftungsträgers (2) an der Halterippe (9) anliegt.Positioning device ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein the holding device ( 3 ) a retaining rib ( 9 ) and the top of the other longitudinal edge ( 8th ) of the label carrier ( 2 ) on the retaining rib ( 9 ) is present.

Positioniervorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Halteeinrichtung (3) zur Aufnahme von Beschriftungsträgern (2) verschiedener Breiten ausgebildet ist.Positioning device ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein the holding device ( 3 ) for receiving lettering carriers ( 2 ) is formed of different widths.

Positioniervorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 4 bis 6, wobei der Beschriftungsträger (2) an der Unterseite mindestens eines Längsrandes (5, 8) einen Führungssteg (6) aufweist und der Führungssteg (6) an der federartig ausgebildeten Aufnahmeeinrichtung (4) anliegt.Positioning device ( 1 ) according to one of claims 4 to 6, wherein the label carrier ( 2 ) at the bottom of at least one longitudinal edge ( 5 . 8th ) a guide bar ( 6 ) and the guide bar ( 6 ) on the spring-like receiving device ( 4 ) is present.

Positioniervorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Halteeinrichtung (3) U-förmig ausgebildet ist, und die U-förmige Halteeinrichtung (3) die Unterseite des anderen Längsrandes (8) des Beschriftungsträgers (2) und die Oberseite des anderen Längsrandes (8) des Beschriftungsträgers (2) umgreift.Positioning device ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein the holding device ( 3 ) Is U-shaped, and the U-shaped holding device ( 3 ) the underside of the other longitudinal edge ( 8th ) of the label carrier ( 2 ) and the top of the other longitudinal edge ( 8th ) of the label carrier ( 2 ) surrounds.

Positioniervorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Beschriftungsträger (2) an mindestens einem Querrand (12) und/oder an mindestens einem Längsrand (5, 8) mit der Positioniervorrichtung (1) verrastbar ist.Positioning device ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein the label carrier ( 2 ) on at least one transverse edge ( 12 ) and/ or at least one longitudinal edge ( 5 . 8th ) with the positioning device ( 1 ) is latched.

Positioniervorrichtung (1) nach Anspruch 9, wobei die Positioniervorrichtung (1) zum Verrasten des Beschriftungsträgers (2) eine Rastnut aufweist.Positioning device ( 1 ) according to claim 9, wherein the positioning device ( 1 ) for locking the label carrier ( 2 ) has a locking groove.

Positioniervorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Beschriftungsträger (2) zwischen dem einen Längsrand (5) und dem anderen Längsrand (8) ein Beschriftungselement (10) aufweist.Positioning device ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein the label carrier ( 2 ) between the one longitudinal edge ( 5 ) and the other longitudinal edge ( 8th ) a labeling element ( 10 ) having.

Positioniervorrichtung (1) nach Anspruch 11, wobei die Verbindungsstelle zwischen dem Beschriftungselement (10) und dem einen Längsrand (5) und/oder dem anderen Längsrand (8) eine Sollbruchstelle (11) aufweist.Positioning device ( 1 ) according to claim 11, wherein the connection point between the labeling element ( 10 ) and the one longitudinal edge ( 5 ) and / or the other longitudinal edge ( 8th ) a predetermined breaking point ( 11 ) having.

Verwendung einer Positioniervorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche zum Beschriften des Beschriftungsträgers (2) in einem Drucker.Use of a positioning device ( 1 ) according to one of the preceding claims for labeling the label carrier ( 2 ) in a printer.

Verwendung einer Positioniervorrichtung (1) nach Anspruch 13, wobei der Drucker als Matrixdrucker, Tintenstrahldrucker, Plotter oder Laserdrucker ausgeführt ist.Use of a positioning device ( 1 ) according to claim 13, wherein the printer is designed as a matrix printer, inkjet printer, plotter or laser printer.