DE102008059001A1 - Lighting device for interior of transporting unit, particularly motor vehicle, has transparent opaque interior paneling for light and light source, where intermediate space is provided between light source and interior paneling - Google Patents

Lighting device for interior of transporting unit, particularly motor vehicle, has transparent opaque interior paneling for light and light source, where intermediate space is provided between light source and interior paneling Download PDF

Info

Publication number
DE102008059001A1
DE102008059001A1 DE102008059001A DE102008059001A DE102008059001A1 DE 102008059001 A1 DE102008059001 A1 DE 102008059001A1 DE 102008059001 A DE102008059001 A DE 102008059001A DE 102008059001 A DE102008059001 A DE 102008059001A DE 102008059001 A1 DE102008059001 A1 DE 102008059001A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light source
lighting device
light
interior
following
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102008059001A
Other languages
German (de)
Inventor
Heiko Bald
Elmar Busch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GM Global Technology Operations LLC
Original Assignee
GM Global Technology Operations LLC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GM Global Technology Operations LLC filed Critical GM Global Technology Operations LLC
Priority to DE102008059001A priority Critical patent/DE102008059001A1/en
Publication of DE102008059001A1 publication Critical patent/DE102008059001A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/70—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose
    • B60Q3/74—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose for overall compartment lighting; for overall compartment lighting in combination with specific lighting, e.g. room lamps with reading lamps

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)

Abstract

The lighting device has a transparent opaque interior paneling (2) for light, and a light source (4,5). An intermediate space (3) is provided between the light source and the interior paneling. The light source is provided in punctiform or line form. The light source is surrounded by a transparent and rigid cover.

Description

Die Erfindung liegt auf dem Gebiet der Automobiltechnik, genauer auf dem Gebiet der Convenienceeinrichtungen für Fahrzeuge, speziell auf dem Gebiet der Innenraumbeleuchtung.The Invention is in the field of automotive engineering, more specifically the field of convenience equipment for vehicles, especially in the field of interior lighting.

Es ist grundsätzlich bekannt, Fahrzeuge mit einer Innenbeleuchtung auszustatten, die den Insassen die Orientierung grundsätzlich auch bei Dunkelheit ermöglicht.It is basically known, vehicles with interior lighting equip the inmates in principle orientation also possible in the dark.

Es ist bei der Gestaltung derartiger Beleuchtungseinrichtungen darauf zu achten, dass keine Blendung des Fahrers oder anderer Verkehrsteilnehmer eintritt, dass Fahrer anderer Fahrzeuge durch die Beleuchtung des Kraftfahrzeugs nicht irritiert werden und dass die Innenraumbeleuchtung für die Fahrgäste möglichst angenehm ist. Daraus ergeben sich oft für die Beleuchtung im Betriebszustand, d. h. während der Fahrt, andere Bedingungen als für die Beleuchtung im stehenden Zustand.It is in the design of such lighting devices on it to make sure that no glare of the driver or other road users occurs that drivers of other vehicles by the illumination of the Motor vehicle not be irritated and that the interior lighting as pleasant as possible for the passengers is. This often results in lighting in the operating state, d. H. while driving, other conditions than for the lighting while standing.

Die Art der Innenraumbeleuchtung kann zudem dem Fahrzeug einen eleganten Anblick verschaffen und als Erkennungszeichen bzw. Markenzeichen für bestimmte Arten von Fahrzeugen dienen.The Type of interior lighting can also give the vehicle an elegant Giving sight and as a badge or trademark serve for certain types of vehicles.

Es ist für verschiedene Zwecke außer der direkten Beleuchtung auch die sogenannte Ambientebeleuchtung bekannt geworden, die beispielsweise als indirekte Beleuchtung oder als Flächenbeleuchtung ausgestaltet sein kann.It is for different purposes except the direct Lighting also known as ambient lighting, for example, as indirect lighting or as area lighting can be designed.

Beispielsweise ist aus der deutschen Offenlegungsschrift DE 10 2005 044 876 eine hinter ein Türverkleidungspolster eines Fahrzeugs eingebaute Elektrolumineszenzlampe bekannt, die als flächenartige Lichtquelle dient und durch einen durchscheinenden Bezug hindurch ein diffuses Licht im Fahrgastinnenraum verbreitet. Aus dem genannten Dokument geht außer der Verwendung eines Textilmaterials auch die Verwendung von Vinyl oder Leder hervor, das durch eine Perforation teilweise durchscheinend gestaltet wird. Auch eine Färbung der Beleuchtung durch den durchscheinenden Stoff ist angesprochen. Die Farbprägung kann jedoch auch durch die Leuchtquelle selbst bestimmt sein.For example, from the German patent application DE 10 2005 044 876 a built behind a door trim pad of a vehicle electroluminescent lamp known, which serves as a sheet-like light source and spreads through a translucent cover through a diffused light in the passenger compartment. From the cited document, in addition to the use of a textile material, the use of vinyl or leather also emerges, which is partially translucent by means of a perforation. A coloring of the illumination by the translucent material is also addressed. However, the color embossing can also be determined by the light source itself.

Aus der Gebrauchsmusterschrift DE 20 2005 004 088 U1 geht ein Elektrolumineszenzarray hervor, das mit einem Überzugsstoff versehen ist, wobei ein Vlies zwischengelegt ist, um eine Streuung des Lichtes und damit eine Auflösung der Arraystruktur zugunsten einer echten Flächenbeleuchtung zu bewirken.From the utility model DE 20 2005 004 088 U1 shows an electroluminescent array, which is provided with a coating material, wherein a fleece is interposed in order to effect a scattering of the light and thus a resolution of the array structure in favor of a real area lighting.

Vor dem Hintergrund des Standes der Technik liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Beleuchtungseinrichtung für ein Kraftfahrzeug zu schaffen, die mit möglichst geringen konstruktiven Mitteln eine gleichmäßige, flächenartige Beleuchtung erlaubt.In front Background of the prior art is the present invention the task is based, a lighting device for to create a motor vehicle with the least possible constructive means a uniform, areal lighting allowed.

Die Aufgabe wird gemäß der Erfindung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.The Task is according to the invention with the features of claim 1.

Gemäß der Erfindung ist eine Lichtquelle hinter einer transparenten, blickdichten Innenraumverkleidung mit Abstand zu dieser angeordnet, wobei der Zwischenraum zwischen der Lichtquelle und der Innenraumverkleidung wenigstens zur Hälfte des Abstandes frei von das Licht streuenden Feststoffen ist.According to the Invention is a light source behind a transparent, opaque Interior trim arranged at a distance to this, with the Space between the light source and the interior paneling at least half of the distance free from the light scattering solids.

Es wird dadurch der Einsatz von Lichtquellen mit geringer Ausdehnung, wie beispielsweise Leuchtdioden oder Glühbirnen, möglich, die die Innenraumverkleidung von hinten aus der dem Fahrgastraum abgewandten Richtung flächenhaft beleuchten, so dass durch die Transmission die Oberfläche der Innenverkleidung erhellt wird und ihrerseits den Fahrgastinnenraum erhellt. Durch den Abstand zwischen der Lichtquelle und der Verkleidung wird eine gleichmäßige und großflächige Beleuchtung der Fläche der Innenraumverkleidung durch eine verhältnismäßig kleine Lichtquelle erreicht. Es ist damit der Einsatz von flächenhaften Lichtquellen, wie beispielsweise Elektrolumineszenzfolien, nicht mehr notwendig.It This makes the use of light sources with low expansion, such as light-emitting diodes or light bulbs, possible, the interior trim from the rear facing away from the passenger compartment Direction illuminate area, so that through the transmission the surface of the interior lining is illuminated and in turn illuminates the passenger compartment. By the distance between the light source and the fairing becomes a uniform and large-area illumination of the surface of the interior trim through a relatively small light source reached. It is thus the use of planar light sources, such as electroluminescent, no longer necessary.

Damit das Licht sich ausreichend verteilen kann, ist gemäß der Erfindung vorgesehen, dass der Mindestabstand zwischen der Innenraumverkleidung und der Lichtquelle mindestens dem Dreifachen, insbesondere dem Zehnfachen, der Abmessung der Lichtquelle in der Richtung ihrer geringsten Ausdehnung, von der Innenraumverkleidung aus gesehen, entspricht.In order to the light can be distributed sufficiently is, according to the Invention provided that the minimum distance between the interior trim and the light source at least three times, in particular ten times, the dimension of the light source in the direction of its least extension, seen from the interior lining, corresponds.

Damit ist z. B. vorgesehen, dass bei einer kreisförmig runden Lichtquelle – von der Verkleidung aus gesehen – der Mindestabstand zwischen Verkleidung und Lichtquelle dem Dreifachen bzw. Zehnfachen des Durchmessers der Lichtquelle entspricht.In order to is z. B. provided that at a circular round Light source - seen from the panel - the Minimum distance between cladding and light source threefold or ten times the diameter of the light source.

Handelt es sich um eine schmale oder linienförmige Lichtquelle, so entspricht der Mindestabstand von der Verkleidung dem Drei- bzw. Zehnfachen der Breite der Lichtquelle.These it is a narrow or linear light source, so corresponds to the minimum distance from the panel the three- or Ten times the width of the light source.

Die Lichtquelle kann beispielsweise annähernd punktförmig sein, wenn eine Glühbirne oder eine Leuchtdiode verwendet wird, oder auch linienförmig bei der Verwendung einer Glühbirne mit einem langen Glühfaden oder einer Reihe von Leuchtdioden oder auch bei einer gestreckten Entladungslampe. Es kann auch vorteilhaft eine entsprechend geformte Elektrolumineszenzleuchte verwendet werden.The For example, the light source may be approximately punctiform be when using a light bulb or a light emitting diode becomes, or even line-shaped with the use of a light bulb with a long filament or a series of light emitting diodes or even with an extended discharge lamp. It can also be beneficial a correspondingly shaped electroluminescent light can be used.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann auch vorgesehen sein, dass die Lichtquelle von einer transparenten, steifen Hülle mit Abstand umgeben ist.In an advantageous embodiment of the Er It can also be provided that the light source is surrounded by a transparent, rigid envelope at a distance.

Mit dieser Gestaltung ist sichergestellt, dass der Mindestabstand zwischen der Lichtquelle und dem Verkleidungsmaterial eingehalten wird.With This design ensures that the minimum distance between the light source and the cladding material is maintained.

Dabei kann das Material der steifen Hülle das Licht streuen, wodurch eine zusätzliche Verteilung des Lichts erreicht wird, so dass zunächst das Oberflächenmaterial der Hülle von innen beleuchtet wird und das Licht zu dem Material der Verkleidung weitergibt. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass das Material der Hülle klar und blickdurchlässig ist, so dass die Lichtstrahlen von der Lichtquelle gerade und ohne Streuung durchgelassen werden. Anschaulich kann die Erfindung beispielsweise durch tischtennisballähnliche Körper realisiert sein, in deren Zentrum jeweils eine Leuchtdiode angeordnet ist oder aus ähnlichem Körper aus glasklarem Material, die je weils hinter einer Stoffverkleidung in einem Fahrzeug angeordnet und zur Beleuchtung betrieben werden.there the material of the stiff shell can scatter the light, whereby an additional distribution of the light is achieved so that first the surface material the shell is illuminated from the inside and the light to the Material of the panel passes. However, it can also be provided be that the material of the shell is clear and opaque, so that the light rays from the light source straight and without scattering be let through. Illustratively, the invention, for example realized by table tennis ball-like body be in the center of each a light-emitting diode is arranged or from similar body of clear material, the depending Weil arranged behind a fabric panel in a vehicle and operated for lighting.

Außer der beschriebenen kugelförmigen Gestaltung der entsprechenden steifen Hülle kann auch eine zylindrische Form vorgesehen sein oder die Hülle kann als flacher Körper mit einer Dicke ausgebildet sein, die weniger als einem Fünftel oder einem Zehntel seiner Länge und seiner Breite entspricht. Damit ist gewährleistet, dass schon innerhalb der Hülle das Licht der Lichtquelle verteilt und flächenhaft ausgebreitet wird und dass es sich von der Oberfläche der Hülle aus weiter verteilt.Except the described spherical design of the corresponding rigid shell can also be provided a cylindrical shape his or her sheath can be considered a flat body with a thickness that is less than one-fifth or one-tenth of its length and width. This ensures that even inside the shell distributed the light of the light source and spread out areally and that it is different from the surface of the shell from further distributed.

Ist als Material der Hülle ein glasklares Material vorgesehen, das die Lichtstrahlen nicht streut, so kann die Lichtquelle auch in dieses Material eingebettet, beispielsweise eingegossen, sein.is provided as material of the shell a crystal clear material, that does not scatter the rays of light, so can the light source too be embedded in this material, for example, cast.

Die Erfindung kann letztlich bei einem Kraftfahrzeug dadurch realisiert sein, dass die blickdichte Verkleidung des Fahrgastraums durch die Deckenverkleidung des Fahrzeugs gebildet und über dieser jeweils entsprechende Lichtquellen angeordnet sind oder dass die Lichtquelle oder die Lichtquellen beispielsweise hinter der Türverkleidung des Fahrgastinnenraums eines Fahrzeugs vorgesehen ist/sind.The Invention can ultimately be realized in a motor vehicle be that the opaque panel of the passenger compartment through the Ceiling paneling of the vehicle formed and above this respectively corresponding light sources are arranged or that the light source or the light sources behind the door trim, for example the passenger compartment of a vehicle is / are provided.

Der Vorteil der Erfindung gegenüber der Verwendung eines das Licht streuenden Vlieses zwischen der Innenraumverkleidung und der Lichtquelle ist derjenige, dass in einem Vlies eine Vielfachstreuung des Lichtes stattfindet, die bereits zu einer starken Dämpfung bzw. einem Energie/Lichtverlust führt. Diese wird gemäß der Erfindung durch die freie Strecke, die zwischen der Lichtquelle und der Raumverkleidung liegt, vermieden.Of the Advantage of the invention over the use of a Light scattering fleece between the interior panel and the Light source is the one that in a nonwoven multiple scattering the light is already taking place, which already leads to a strong damping or an energy / light loss leads. This is according to the Invention by the free route that exists between the light source and the room panel is located, avoided.

Damit lässt sich mit wenigen relativ kleinen Lichtquellen in einem Fahrzeug eine flächenartige Ambientebeleuchtung auf einfache Weise realisieren.In order to settles in with a few relatively small light sources a vehicle to a room-like ambient lighting simple way to realize.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels in einer Zeichnung gezeigt und anschließend beschrieben.in the The invention is based on an embodiment shown in a drawing and then described.

Dabei zeigtthere shows

1 schematisch einen Innenraumhimmel eines Fahrzeugs in einem Querschnitt mit zwei Lichtquellen, 1 FIG. 2 schematically shows an interior of a vehicle in a cross section with two light sources; FIG.

2 eine schematische Darstellung einer Lichtquelle und ihres Abstandes zu einer Verkleidung, 2 a schematic representation of a light source and its distance to a panel,

3 die Anordnung mehrerer Lichtquellen mit steifen Hüllen über einer Verkleidung 3 the arrangement of several light sources with rigid covers over a panel

4 eine Lichtquelle innerhalb einer länglichen steifen Hülle, die das Licht streut, 4 a light source within an elongated rigid shell that scatters the light,

5 eine Lichtquelle mit einer kugelförmigen Hülle im Querschnitt, 5 a light source with a spherical shell in cross section,

6 eine Lichtquelle, die in eine glasartige kugelförmige Hülle eingebettet ist. 6 a light source embedded in a glassy spherical shell.

1 zeigt beispielhaft eine Beleuchtungseinrichtung im Bereich zwischen der Außenhaut 1 eines Kraftfahrzeugs, beispielsweise dem Fahrzeugdach oder einer Fahrzeugtür und der entsprechenden Innenraumverkleidung 2, die beispielsweise der Innenraumhimmel oder die Türverkleidung in Form eines textilen, gepolsterten oder ungepolsterten Stoffes sein kann. Die Verkleidung kann auch aus einem an sich lichtundurchlässigen Stoff, wie beispielsweise Leder oder Vinyl, bestehen, der entsprechend fein perforiert ist, um die Lichtdurchlässigkeit zu gewährleisten und dabei dennoch blickdicht zu sein. 1 shows an example of a lighting device in the area between the outer skin 1 a motor vehicle, such as the vehicle roof or a vehicle door and the corresponding interior trim 2 , which may be, for example, the interior sky or the door trim in the form of a textile, padded or unpadded fabric. The cladding may also consist of a per se opaque material, such as leather or vinyl, which is correspondingly finely perforated to ensure the translucency and still be opaque.

Im Zwischenraum 3 zwischen der Fahrzeugaußenhaut und der Verkleidung sind zwei Lichtquellen 4, 5 schematisch dargestellt, die beispielsweise als Leuchtdioden oder Glühbirnen ausgebildet sein können.In the space 3 between the vehicle's outer skin and the fairing are two light sources 4 . 5 shown schematically, which may be formed, for example, as light emitting diodes or bulbs.

Die Lichtquellen sind jeweils mit Abstand zu der Verkleidung 2 angeordnet, um auf dem Weg zwischen der Lichtquelle und der Verkleidung eine entsprechende Lichtverteilung und -Verbreitung zu gewährleisten. Damit wird die Verkleidung 2 von der der Lichtquelle zugewandten Seite beleuchtet und jeder Punkt der Verkleidung 2 wirkt seinerseits als Lichtquelle für den Innenraum 6 des Kraftfahrzeugs. Beispielhaft ist dies durch den Punkt 7 dargestellt, von dem entsprechende Lichtstrahlen ausgehen.The light sources are each spaced from the panel 2 arranged to ensure a corresponding light distribution and propagation on the path between the light source and the cladding. This will be the fairing 2 illuminated from the light source side and each point of the panel 2 in turn acts as a light source for the interior 6 of the motor vehicle. This is exemplified by the point 7 represented, emanating from the corresponding light rays.

Kennzeichnend für die Erfindung ist, dass zumindest ein gewisser Bereich zwischen den Lichtquellen 4, 5 und der Verkleidung 2 frei von das Licht streuenden Stoffen ist. Dieser Bereich kann also entweder völlig frei bleiben oder durch einen glasartigen Stoff, wie beispielsweise eine dicke glasklare Kunststoffscheibe oder eine Glasscheibe, gefüllt sein.Characteristic of the invention is that at least a certain area between the light sources 4 . 5 and the disguise 2 free from the light-scattering substances. This area can thus either remain completely free or be filled by a glassy material, such as a thick clear plastic disc or a glass pane.

Aus der 2 gehen detaillierter die Größenverhältnisse hervor, die eine gleichmäßige Beleuchtung des Fahrgastinnenraums begünstigen. Mit d ist der Durchmesser der Lichtquelle, und zwar von der Verkleidung 2 aus gesehen, an der schmalsten Stelle bezeichnet. Bei einer als runder Glaskörper vorliegenden Leuchtdiode ist dies der Durchmesser der Diode, bei anderen Gestaltungen von Lichtquellen sind entsprechend andere Maße heranzuziehen. Mit l ist der Abstand von der Lichtquelle 4 zu der Verkleidung 2 bezeichnet, wobei l mindestens dem Dreifachen, besser noch dem 5- oder 10-fachen der kleinsten Abmessung die der Lichtquelle entsprechen soll, um für eine Verteilung des Lichtes den Zwischenraum zwischen der Lichtquelle und der Verkleidung 2 zu sorgen.From the 2 In more detail, the size ratios that promote a uniform illumination of the passenger compartment go out. With d is the diameter of the light source, of the panel 2 seen from the narrowest point. In the case of a light-emitting diode which is in the form of a round glass body, this is the diameter of the diode; in the case of other designs of light sources, correspondingly different dimensions are to be used. With l is the distance from the light source 4 to the disguise 2 where l is at least three times, better still 5 or 10 times the smallest dimension of the light source, in order to distribute the light between the light source and the cladding 2 to care.

In der 3 ist eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt, bei der die Lichtquellen 4, 5 in Form von Leuchtdioden, die über elektrische Anschlüsse 8 mit einer Spannungsversorgung 9 verbunden sind, in transparente Kunststoffgehäuse 10 in Kugelform eingebracht sind. Diese Gehäuse haben beispielsweise eine ähnliche Erscheinungsform wie bekannte Tischtennisbälle gegebenenfalls mit geringeren Abmessungen. Das Material der Gehäuse streut das Licht und ist seinerseits blickdicht. Es kann jedoch auch die Verwendung von glasklar durchscheinenden Materialien vorgesehen sein. Durch die Verwendung von Gehäusen 10 ist gewährleistet, dass ein Mindestabstand zwischen den Lichtquellen 4, 5 und der Verkleidung gewährleistet ist.In the 3 an embodiment of the invention is shown in which the light sources 4 . 5 in the form of light emitting diodes, which have electrical connections 8th with a power supply 9 are connected, in transparent plastic housing 10 are introduced in spherical form. These cases have, for example, a similar appearance as known table tennis balls, where appropriate, with smaller dimensions. The material of the housing scatters the light and is in turn opaque. However, it may also be provided the use of transparent translucent materials. Through the use of housings 10 Ensures that there is a minimum distance between the light sources 4 . 5 and the panel is guaranteed.

In der 4 ist ein Gehäuse 11 dargestellt, in dem eine Lichtquelle 4 angeordnet ist, wobei das Gehäuse 11 eine flache Form aufweist, um platzsparend untergebracht werden zu können, wobei die Lichtquelle 4 dennoch eine große Fläche der Verkleidung 2 beleuchten kann. Das Gehäuse 11 ist aus einen durchscheinenden aber blickdichten Material hergestellt, so dass die Lichtquelle 4 die Außenhaut des Gehäuses 11 von innen beleuchtet und die einzelnen Punkte der Außenhaut ihrerseits das Licht weiter zu der Verkleidung 2 abstrahlen. Es wird die Verkleidung 2 von der der Lichtquelle 4 zugewandten Seite beleuchtet und die einzelnen Punkte der Verkleidung 2 wirken als Lichtquellen für den Innenraum des Fahrzeugs.In the 4 is a housing 11 shown in which a light source 4 is arranged, wherein the housing 11 has a flat shape to be able to save space, the light source 4 nevertheless a large area of the fairing 2 can illuminate. The housing 11 is made of a translucent but opaque material, so the light source 4 the outer skin of the housing 11 illuminated from the inside and the individual points of the outer skin in turn the light on to the disguise 2 radiate. It will be the disguise 2 from the light source 4 facing side lit and the individual points of the paneling 2 act as light sources for the interior of the vehicle.

In der 5 ist schematisch ein Gehäuse 10 dargestellt, das eine dünne Wandstärke aufweist, wobei der größte Teil des Abstandes zwischen der Lichtquelle 4 und der Gehäusewand frei bleibt und beispielsweise durch Luft eingenommen wird.In the 5 is schematically a housing 10 shown, which has a thin wall thickness, wherein the largest part of the distance between the light source 4 and the housing wall remains free and is occupied, for example, by air.

In der 6 ist eine Alternative dazu dargestellt, indem dort die Lichtquelle 4 in einen glasartigen Körper 12, der beispielsweise aus Kunstharz bestehen kann, eingegossen ist. Es ist als Material für einen solchen Körper 12 ein möglichst leichter Stoff zu wählen, um insbesondere bei Verwendung bei einem Fahrzeug das Gesamtgewicht möglichst gering zu halten.In the 6 An alternative to this is shown by placing the light source there 4 in a glassy body 12 , which can be made of synthetic resin, for example, is cast. It is as a material for such a body 12 to choose as light a material as possible, especially when used in a vehicle to keep the total weight as low as possible.

Insgesamt ermöglicht die Erfindung den Aufbau einer zweckmäßigen Innenraumbeleuchtung mit technisch einfachen und wenig aufwändigen Mitteln.All in all The invention enables the construction of an appropriate Interior lighting with technically simple and inexpensive Means.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 102005044876 [0006] - DE 102005044876 [0006]
  • - DE 202005004088 U1 [0007] - DE 202005004088 U1 [0007]

Claims (14)

Beleuchtungseinrichtung für einen Innenraum (6) eines Transportmittels mit einer für Licht transparenten, blickdichten Innenraumverkleidung (2) sowie wenigstens einer vom Innenraum aus gesehen hinter der Verkleidung angeordneten, von dieser beabstandeten Lichtquelle (4, 5), wobei der Zwischenraum zwischen der Lichtquelle und der Innenraumverkleidung wenigstens zur Hälfte des Abstandes frei von das Licht streuenden Feststoffen ist.Lighting device for an interior ( 6 ) of a means of transport having a light-transparent, opaque interior lining ( 2 ) and at least one viewed from the interior behind the panel, spaced from this light source ( 4 . 5 ), wherein the gap between the light source and the interior panel is at least half the distance free of the light scattering solids. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Mindestabstand zwischen der Innenraumverkleidung (2) und der Lichtquelle (4, 5) mindestens dem Dreifachen, insbesondere dem Zehnfachen, der Abmessung der Lichtquelle in der Richtung ihrer geringsten Ausdehnung, von der Innenraumverkleidung aus gesehen, entspricht.Lighting device according to claim 1, characterized in that the minimum distance between the interior lining ( 2 ) and the light source ( 4 . 5 ) at least three times, in particular ten times, the dimension of the light source in the direction of its smallest extent, as seen from the interior lining. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (4, 5) annähernd punktförmig oder linienförmig ist.Lighting device according to claim 1, characterized in that the light source ( 4 . 5 ) is approximately punctiform or linear. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle von einer transparenten, steifen Hülle (10, 11) mit Abstand umgeben ist.Lighting device according to Claim 1 or one of the following, characterized in that the light source is surrounded by a transparent, rigid envelope ( 10 . 11 ) is surrounded by a distance. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die steife Hülle (10, 11) aus einem das Licht streuenden Material besteht und die Lichtquelle (4, 5) mit Abstand umgibt.Lighting device according to claim 4, characterized in that the rigid shell ( 10 . 11 ) consists of a light-scattering material and the light source ( 4 . 5 ) surrounds at a distance. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Hülle (10) aus einem das Licht nicht streuenden transparenten Stoff besteht und dass die Lichtquelle in den Stoff eingebettet ist.Lighting device according to claim 4, characterized in that the envelope ( 10 ) consists of a non-diffusing transparent material and that the light source is embedded in the fabric. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 4 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, dass die Hülle (10) kugelförmig ist.Lighting device according to Claim 4 or one of the following, characterized in that the envelope ( 10 ) is spherical. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 4 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, dass die Hülle zylindrisch ausgebildet ist.Lighting device according to claim 4 or a the following, characterized in that the shell is cylindrical is trained. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 4 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, dass die Hülle (11) als flacher Körper mit einer Dicke ausgebildet ist, die weniger als ein Zehntel seiner Länge und Breite ausmacht.Lighting device according to Claim 4 or one of the following, characterized in that the envelope ( 11 ) is formed as a flat body having a thickness that is less than one-tenth of its length and width. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (4, 5) als Leuchtdiode oder als organische Leuchtdiode ausgebildet ist.Lighting device according to Claim 1 or one of the following, characterized in that the light source ( 4 . 5 ) is designed as a light emitting diode or as an organic light emitting diode. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (4, 5) eine Glühbirne ist.Lighting device according to Claim 1 or one of the following, characterized in that the light source ( 4 . 5 ) is a light bulb. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle eine Elektrolimineszenzleuchte ist.Lighting device according to claim 1 or a the following, characterized in that the light source is a Electric lighting is. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, dass die blickdichte Verkleidung (2) die Deckenverkleidung des Fahrgastinnenraums ist.Lighting device according to claim 1 or one of the following, characterized in that the opaque panel ( 2 ) is the ceiling panel of the passenger compartment. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, dass die blickdichte Verkleidung (2) eine Türverkleidung des Fahrgastinnenraums ist.Lighting device according to claim 1 or one of the following, characterized in that the opaque panel ( 2 ) is a door panel of the passenger compartment.
DE102008059001A 2008-11-25 2008-11-25 Lighting device for interior of transporting unit, particularly motor vehicle, has transparent opaque interior paneling for light and light source, where intermediate space is provided between light source and interior paneling Withdrawn DE102008059001A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008059001A DE102008059001A1 (en) 2008-11-25 2008-11-25 Lighting device for interior of transporting unit, particularly motor vehicle, has transparent opaque interior paneling for light and light source, where intermediate space is provided between light source and interior paneling

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008059001A DE102008059001A1 (en) 2008-11-25 2008-11-25 Lighting device for interior of transporting unit, particularly motor vehicle, has transparent opaque interior paneling for light and light source, where intermediate space is provided between light source and interior paneling

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102008059001A1 true DE102008059001A1 (en) 2010-05-27

Family

ID=42114644

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102008059001A Withdrawn DE102008059001A1 (en) 2008-11-25 2008-11-25 Lighting device for interior of transporting unit, particularly motor vehicle, has transparent opaque interior paneling for light and light source, where intermediate space is provided between light source and interior paneling

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102008059001A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104534379A (en) * 2013-08-19 2015-04-22 意大利车灯股份有限公司 Automotive light
DE102019131436B3 (en) * 2019-11-21 2020-10-08 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Lighting device for a vehicle interior of a motor vehicle, motor vehicle and method

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202005004088U1 (en) 2005-03-14 2005-06-02 Fer Fahrzeugelektrik Gmbh Surface lighting panel uses a matrix of electro luminescent surface capacitor elements in a multilayer structure
DE102005044876A1 (en) 2004-09-20 2006-03-30 Lear Corp., Southfield Door trim pad with electroluminescent lamp and injection molding process for making it

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005044876A1 (en) 2004-09-20 2006-03-30 Lear Corp., Southfield Door trim pad with electroluminescent lamp and injection molding process for making it
DE202005004088U1 (en) 2005-03-14 2005-06-02 Fer Fahrzeugelektrik Gmbh Surface lighting panel uses a matrix of electro luminescent surface capacitor elements in a multilayer structure

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104534379A (en) * 2013-08-19 2015-04-22 意大利车灯股份有限公司 Automotive light
CN104534379B (en) * 2013-08-19 2018-08-28 意大利车灯股份有限公司 Automotive lamp
DE102019131436B3 (en) * 2019-11-21 2020-10-08 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Lighting device for a vehicle interior of a motor vehicle, motor vehicle and method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102016110054B4 (en) Lighting device and interior judgment for a vehicle
DE102016009660B4 (en) Illuminated trim
DE102015013669B4 (en) Backlit interior trim part for a motor vehicle
DE102017120532A1 (en) Lighting device for a vehicle, in particular electric vehicle
DE10341253B4 (en) Equipment part, in particular for the interior of a vehicle, with a luminous surface and use of a piece of equipment
DE102013018784A1 (en) Vehicle with lighting device with a longitudinal illumination device
DE102011016420A1 (en) Interior lighting for a vehicle, method for providing the interior lighting in the vehicle and vehicle with the interior lighting
DE102010030660A1 (en) Illuminated vehicle interior part
DE202009011238U1 (en) Motor vehicle interior lining part with light guide
DE102011016408A1 (en) Entry sill lighting for a motor vehicle
WO2003084810A1 (en) Aircraft window case that can be artificially illuminated in an indirect manner
DE102011016392A1 (en) Roof lighting for vehicle, has coupling area for illuminating vehicle interior, where roof lighting is extended in vehicle over large part of surface of vehicle roof, and illumination unit is provided with light source for generating light
DE10343778A1 (en) Roof for illumination of the interior of motor vehicles comprises a light entry system, a light conduction system, and a light exit system which at least largely covers the vehicle inner roof element
CH642479A5 (en) Push-button switch having a small lamp for visual switch marking
DE19529884A1 (en) Automobile surface which can be illuminated
DE102012009293B4 (en) Motor vehicle with bonnet and lighting system
DE102017203829A1 (en) Decoration object with a globe
DE102008059001A1 (en) Lighting device for interior of transporting unit, particularly motor vehicle, has transparent opaque interior paneling for light and light source, where intermediate space is provided between light source and interior paneling
DE102018205059A1 (en) Lighting device for illuminating an interior of a vehicle
EP3847057B1 (en) Covering device for covering a region in the interior of a motor vehicle
DE202008011547U1 (en) drawer
DE102013223247A1 (en) A display device for a vehicle, a shifting device for shifting a vehicle transmission, and a method of manufacturing a display device for a vehicle
DE102009056657A1 (en) Lighting device for a motor vehicle
DE102008060353B4 (en) Illuminated panel
DE202013105914U1 (en) lamp

Legal Events

Date Code Title Description
OR8 Request for search as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8105 Search report available
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: GM GLOBAL TECHNOLOGY OPERATIONS LLC , ( N. D. , US

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: GM GLOBAL TECHNOLOGY OPERATIONS LLC (N. D. GES, US

Free format text: FORMER OWNER: GM GLOBAL TECHNOLOGY OPERATIONS, INC., DETROIT, MICH., US

Effective date: 20110323

R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination