Die
vorliegende Erfindung betrifft eine Kombination aus einem Funktionsbereich
einer Spüle,
der durch einen erhöhten
Randbereich von einer neben dem Funktionsbereich angeordneten Arbeitsfläche getrennt
ist, und einem Zubehörteil,
das in einer Anfangsstellung auf den Funktionsbereich auflegbar und
aus der Anfangsstellung längs
einer Verschieberichtung verschiebbar ist, wobei das Zubehörteil mindestens
ein Führungselement
aufweist, mittels welchem das Zubehörteil während der Verschiebung an mindestens
einer Führung
der Spüle
geführt
ist.The
The present invention relates to a combination of a functional area
a sink,
by an elevated
Edge area separated from a working area arranged next to the functional area
is, and an accessory,
which can be placed in an initial position on the functional area and
from the initial position along
a displacement direction is displaceable, wherein the accessory at least
a guide element
by means of which the accessory during displacement at least
a guide
the sink
guided
is.
Solche
Kombinationen aus einem Funktionsbereich einer Spüle und einem
an einer Führung
der Spüle
geführten
Zubehörteil,
das insbesondere als Schneidbrett ausgebildet sein kann, sind insbesondere
aus der DE 20
2008 003 881 U1 , der DE 201 17 625 U1 und der DE 299 03 011 U1 bekannt.Such combinations of a functional area of a sink and a guided on a guide of the sink accessory, which may be formed in particular as a cutting board, are in particular from the DE 20 2008 003 881 U1 , of the DE 201 17 625 U1 and the DE 299 03 011 U1 known.
Bei
den bekannten Kombinationen dieser Art wird das Schneidbrett stets
nur innerhalb des Funktionsbereichs der Spüle oder aber vollständig außerhalb
der Spüle
an einer Arbeitsplatte geführt,
um einen sicheren Halt zum Arbeiten an dem Schneidbrett zu gewährleisten.at
the known combinations of this kind, the cutting board is always
only within the functional area of the sink or completely outside
the sink
on a worktop,
to ensure a secure grip for working on the cutting board.
Ferner
ist es bekannt, eine Abdeckung einer Spüle von einem Spülenrand
herunter auf eine tiefer liegende, an den Spülenrand angrenzende Arbeitsplatte
zu verschieben. Dabei ist die Abdeckung jedoch während der Verschiebung nicht
sicher seitlich geführt,
so dass kein sicherer Halt zum Arbeiten an der Abdeckung gewährleistet
ist.Further
It is known to cover a sink from a sink rim
down to a lower, adjacent to the sink edge countertop
to move. However, the cover is not during the shift
safely guided sideways,
so that no secure hold for working on the cover is guaranteed
is.
Ferner
ist es nicht möglich,
die Abdeckung wieder zurück
in die Abdeckstellung über
der Spüle zu
schieben, wenn sie einmal von der Spüle heruntergeschoben worden
ist. Vielmehr muss die Abdeckung dann von der Arbeitsplatte abgehoben
und von oben wieder in die Abdeckstellung an der Spüle eingebracht
werden.Further
it is impossible,
the cover back again
in the covering position over
the sink too
push once they have been pushed down from the sink
is. Rather, the cover then lifted off the countertop
and introduced from above back into the covering position on the sink
become.
Die DE 10 2004 007 902
A1 offenbart eine Küchenspüle mit wenigsten
einem Becken, das von einer Spiegelfläche umgeben ist, die einen
umlaufenden Rand aufweist, wobei auf der Spiegelfläche benachbart
zu dem Rand ein sich von diesem weg erstreckender Wulst ausgeformt
ist.The DE 10 2004 007 902 A1 discloses a kitchen sink with at least one basin surrounded by a mirror surface having a peripheral edge, a bead extending therefrom being formed on the mirror surface adjacent to the edge.
Der
vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kombination
aus einem Funktionsbereich einer Spüle und einem Zubehörteil der
eingangs genannten Art zu schaffen, welche eine vielseitigere Verwendung
des Zubehörteils
an der Spüle und
an der Arbeitsfläche
ermöglicht,
wobei stets ein sicheres Arbeiten an dem Zubehörteil gewährleistet ist.Of the
present invention is based on the object, a combination
from a functional area of a sink and an accessory of the
to create the aforementioned type, which a more versatile use
of the accessory
at the sink and
at the work surface
allows
always ensuring safe working on the accessory.
Diese
Aufgabe wird bei einer Kombination aus einem Funktionsbereich einer
Spüle und
einem Zubehörteil
mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1 erfindungsgemäß dadurch
gelöst,
dass das Zubehörteil
aus der Anfangsstellung über
den erhöhten
Randbereich hinweg in eine Endstellung verschiebbar ist, in welcher
das Zubehörteil
zumindest teilweise über
der Arbeitsfläche
angeordnet ist,
wobei die Verschiebung des Zubehörteils von
der Anfangsstellung in die Endstellung so durchführbar ist, dass während der
Verschiebung des Zubehörteils von
der Anfangsstellung in die Endstellung stets mindestens ein Führungselement
des Zubehörteils
an der diesem Führungselement
zugeordneten Führung der
Spüle geführt ist.This object is achieved in a combination of a functional area of a sink and an accessory with the features of the preamble of claim 1 according to the invention that the accessory from the initial position over the raised edge region is slidable away in an end position in which the accessory at least partially the work surface is arranged,
wherein the displacement of the accessory from the initial position to the end position is so feasible that during the displacement of the accessory from the initial position to the end position always at least one guide element of the accessory is guided on the guide of this associated guide guide of the sink.
Der
vorliegenden Erfindung liegt das Konzept zugrunde, das Zubehörteil über den
gegenüber dem
Funktionsbereich erhöhten
Randbereich, der den Funktionsbereich von der daneben angeordneten
Arbeitsfläche
trennt, hinweg zu bewegen, wobei während der Verschiebung des
Zubehörteils
von der Anfangsstellung in die Endstellung in jeder Zwischenstellung
eine sichere Führung
des Zubehörteils an
der Führung
der Spüle
gewährleistet
ist, so dass das Zubehörteil
in jeder Zwischenstellung gegen eine unerwünschte Verschiebung des Zubehörteils relativ zu
dem Funktionsbereich der Spüle
in einer quer zur Verschieberichtung verlaufenden Richtung gesichert ist.Of the
Present invention is based on the concept of the accessory over the
compared to the
Increased functional range
Edge area, which arranged the functional area of the next
working surface
separates, move away, being during the displacement of the
accessory
from the initial position to the end position in each intermediate position
a safe guide
of the accessory
the leadership
the sink
guaranteed
is, so the accessory
in any intermediate position against unwanted displacement of the accessory relative to
the functional area of the sink
is secured in a direction transverse to the direction of displacement.
Hierdurch
kann das Zubehörteil über den Funktionsbereich
hinaus auf die Arbeitsfläche
verschoben werden, ohne den stets sicheren Halt des Zubehörteils an
der Spüle
zu beeinträchtigen.hereby
can the accessory over the functional area
out onto the work surface
be moved without the always secure hold of the accessory
the sink
to impair.
Ferner
ist es bei der erfindungsgemäßen Lösung nicht
erforderlich, von dem Funktionsbereich bis auf die Arbeitsfläche reichende
Führungsschienen
zu benutzen; vielmehr genügt
die seitliche Führung
des Zubehörteils
an der innerhalb der Spüle
angeordneten Führung
mittels mindestens eines Führungselements
des Zubehörteils.Further
it is not in the inventive solution
required, ranging from the functional area to the work surface
guide rails
to use; rather it is enough
the lateral guidance
of the accessory
at the inside of the sink
arranged leadership
by means of at least one guide element
of the accessory.
Durch
die Erfindung wird eine Verschiebebewegung des Zubehörteils über den
erhöhten
Randbereich der Spüle
hinaus ermöglicht,
ohne zusätzliche
Führungen
einbringen und ohne auf einen sicheren Halt des Zubehörteils in
jeder Stellung verzichten zu müssen.By
The invention will be a sliding movement of the accessory over the
increased
Edge area of the sink
addition,
without additional
guides
and without relying on a secure fit of the accessory in
to have to give up any position.
Der
erhöhte
Randbereich kann, insbesondere bei einer Einbauspüle, als
Teil eines Grundkörpers der
Spüle ausgebildet
sein, der in eine Ausschnittsöffnung
einer Arbeitsplatte eingesetzt ist. Hierbei steht der erhöhte Randbereich
vorzugsweise sowohl über
den Funktionsbereich der Spüle
als auch über die
Arbeitsfläche
nach oben vor.Of the
increased
Edge area can, especially in a built-in sink, as
Part of a body of the
Sink trained
its into a cutout opening
a worktop is used. This is the raised edge area
preferably both over
the functional area of the sink
as well as over the
working surface
upwards.
Alternativ
dazu kann der erhöhte
Randbereich, insbesondere bei einer Spüle mit einem Unterbaubecken,
als Teil einer Arbeitsplatte ausgebildet sein, an deren Unterseite
das Unterbaubecken festgelegt ist. In diesem Fall ist der erhöhte Randbereich durch
den Rand der Ausschnittsöffnung
in der Arbeitsplatte gebildet, so dass der erhöhte Randbereich nur über den
Funktionsbereich der Spüle
nach oben vorsteht, mit der Arbeitsfläche aber bündig ist.Alternatively, the increased Randbe rich, especially in a sink with a sub-basin, be designed as part of a countertop, at the bottom of the basement basin is set. In this case, the raised edge region is formed by the edge of the cutout opening in the worktop, so that the raised edge region protrudes upward only over the functional region of the sink, but is flush with the work surface.
Beim
Verschieben des Zubehörteils über den erhöhten Randbereich
hinweg wird der Schwerpunkt des Zubehörteils vorzugsweise gegenüber seiner Lage
in der Anfangsstellung des Zubehörteils
angehoben.At the
Move the accessory over the raised edge area
the center of gravity of the accessory is preferably opposite to its location
in the initial position of the accessory
raised.
Bei
einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass
in der Endstellung der Verschiebung des Zubehörteils mindestens die Hälfte der
Grundfläche
des Zubehörteils über der
Arbeitsfläche
angeordnet ist.at
A preferred embodiment of the invention provides that
in the final position of the displacement of the accessory at least half of
Floor space
of the accessory over the
working surface
is arranged.
Vorzugsweise
sind in der Endstellung mindestens zwei Drittel, insbesondere mindestens
80%, der Grundfläche
des Zubehörteils über der
Arbeitsfläche
angeordnet.Preferably
are in the final position at least two-thirds, in particular at least
80%, the base area
of the accessory over the
working surface
arranged.
Das
Zubehörteil
umfasst vorzugsweise mindestens ein Abstützelement, mit dem sich das
Zubehörteil
in mindestens einer zwischen der Anfangsstellung und der Endstellung
liegenden Zwischenstellung der Verschiebebewegung an dem erhöhten Randbereich
abstützt
und/oder mit dem sich das Zubehörteil
in der Endstellung an der Arbeitsfläche abstützt.The
accessory
preferably comprises at least one support element, with which the
accessory
in at least one between the initial position and the end position
lying intermediate position of the sliding movement on the raised edge region
supported
and / or with which the accessory is
supported in the end position on the work surface.
Ein
solches Abstützelement
kann insbesondere als ein Fuß des
Zubehörteils
ausgebildet sein.One
such support element
especially as a foot of the
accessory
be educated.
Um
in einer Stellung, in welcher ein solches Abstützelement sich an der Arbeitsfläche abstützt, ein
sicheres Arbeiten an dem Zubehörteil
zu ermöglichen,
ist es günstig,
wenn mindestens ein Abstützelement
ein Antirutschelement umfasst, welches durch Ausübung eines Druckes von oben
auf das Zubehörteil
gegen die Arbeitsfläche
pressbar ist und im gepressten Zustand ein Verrutschen des Zubehörteils relativ
zu der Arbeitsfläche
verhindert.Around
in a position in which such a support element is supported on the work surface, a
working safely on the accessory
to enable
is it cheap
if at least one support element
comprises an anti-slip element, which by applying a pressure from above
on the accessory
against the work surface
is pressed and in the pressed state slipping of the accessory relative
to the work surface
prevented.
Ein
solches Antirutschelement kann insbesondere ein Weichkunststoffmaterial
umfassen.One
such anti-slip element may in particular be a soft plastic material
include.
Geeignete
Weichkunststoffmaterialien sind beispielsweise TPU (Thermoplastische
Elastomere), EPDM (Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk), NR (Naturkautschuk),
SBR (Styrol-Butadien-Kautschuk) und/oder LSR (Liquid Silicone Rubber).suitable
Soft plastic materials are for example TPU (Thermoplastic
Elastomers), EPDM (ethylene-propylene-diene rubber), NR (natural rubber),
SBR (Styrene Butadiene Rubber) and / or LSR (Liquid Silicone Rubber).
Grundsätzlich kann
vorgesehen sein, dass das mindestens eine Abstützelement des Zubehörteils als
ein Gleitfuß ausgebildet
ist.Basically
be provided that the at least one support element of the accessory as
formed a Gleitfuß
is.
Alternativ
oder ergänzend
hierzu kann auch vorgesehen sein, dass mindestens ein Abstützelement
eine drehbare Rolle umfasst.alternative
or in addition
For this purpose, it can also be provided that at least one support element
includes a rotatable roller.
Eine
solche Rolle ist vorzugsweise walzenförmig ausgebildet.A
Such role is preferably cylindrical.
Insbesondere
ist vorzugsweise vorgesehen, dass mindestens eine Rolle eine axiale
Ausdehnung aufweist, die größer ist
als ihr Durchmesser. Durch diese Ausbildung der Rolle wird erreicht,
dass das mit der Rolle versehene Abstützelement nur in einer senkrecht
zur Drehachse der Rolle verlaufenden Abrollrichtung leicht relativ
zu einer Auflagefläche
bewegbar ist, während
die Rolle einer Bewegung des Abstützelements in Richtung der
Drehachse einen Reibungswiderstand entgegensetzt.Especially
It is preferably provided that at least one roller has an axial
Has expansion that is larger
as her diameter. Through this training of the role is achieved
that provided with the roller support only in a vertical
Slightly relative to the axis of rotation of the roller rolling direction
to a support surface
is movable while
the role of a movement of the support element in the direction of
Rotary axis opposes a friction resistance.
Wenn
die Rolle an einer elastisch verformbaren Lagerung gehalten ist,
so kann hierdurch ein Abstand der Rolle von anderen Bestandteilen
des Abstützelements
und/oder des Zubehörteils
verändert werden.If
the roll is held on an elastically deformable bearing,
this may result in a distance of the roll from other components
the support element
and / or the accessory
to be changed.
Insbesondere
kann vorgesehen sein, dass das Zubehörteil eine Abdeckplatte umfasst
und dass die Rolle durch Ausüben
eines Druckes auf die Abdeckplatte gegen die Abdeckplatte anpressbar
ist, wodurch die Rolle gebremst und an einer Drehbewegung um ihre
Drehachse gehindert wird. Auf diese Weise kann auch die Rolle des
Abstützelements
als ein Antirutschelement wirken, welches im gebremsten Zustand
ein Verrutschen des Zubehörteils
relativ zu der Arbeitsfläche
verhindert.Especially
it can be provided that the accessory comprises a cover plate
and that role by exercising
a pressure on the cover plate against the cover plate pressed
is slowed down, causing the roller to rotate around her
Rotation axis is prevented. In this way, the role of the
supporting member
act as an anti-slip element, which in the braked state
slipping of the accessory
relative to the work surface
prevented.
Um
bei der Verschiebebewegung den erhöhten Randbereich, welcher die
Arbeitsfläche
von dem Funktionsbereich der Spüle
trennt, überwinden und/oder
das Zubehörteil
in eine gegenüber
der Horizontalen geneigte Stellung bringen zu können, in welcher ein Benutzer
der Spüle
leicht mit einer Hand oder mit mehreren Händen an Rändern des Zubehörteils angreifen
kann, um das Zubehörteil
aus dem Funktionsbereich der Spüle
herausziehen oder herausheben zu können, ohne dafür Griffe
an dem Zubehörteil
zu benötigen,
ist es günstig,
wenn das Zubehörteil
eine Anhebevorrichtung umfasst, welche das Zubehörteil bei der Verschiebung
in eine zwischen der Anfangsstellung und der Endstellung liegende
Zwischenstellung an seiner dem erhöhten Randbereich zugewandten
Seite anhebt.Around
in the displacement movement, the raised edge area, which the
working surface
from the functional area of the sink
separates, overcomes and / or
the accessory
in one opposite
to bring the horizontal inclined position in which a user
the sink
easily attack the edges of the accessory with one or more hands
can to the accessory
from the functional area of the sink
to pull out or to be able to lift without handles
on the accessory
to need
is it cheap
if the accessory
a lifting device, which the accessory in the displacement
in a lying between the initial position and the end position
Intermediate position facing at its elevated edge region
Lift side.
Eine
solche Anhebevorrichtung kann mindestens eine Aushubschräge umfassen,
welche bei der Verschiebung des Zubehörteils an dem erhöhten Randbereich
abgleiten kann.A
Such lifting device may comprise at least one excavation slope,
which in the displacement of the accessory to the raised edge area
can slide off.
Um
bei der Verschiebung des Zubehörteils von
der Anfangsstellung in die Endstellung eine wohldefinierte Zwischenposition
bereitzustellen, in welcher das Zubehörteil automatisch abgestoppt
wird und einen besonders sicheren Halt gegen ein unbeabsichtigtes
Verrutschen hat, kann vorgesehen sein, dass das Zubehörteil mindestens
einen Zwischenanschlag aufweist, mit welchem das Zubehörteil in
einer zwischen der Anfangsstellung und der Endstellung liegenden
Zwischenanschlagstellung an dem erhöhten Randbereich anschlägt.In order to provide a well-defined intermediate position in the displacement of the accessory from the initial position to the end position, in wel If the accessory is automatically stopped and has a particularly secure hold against unintentional slipping, it can be provided that the accessory has at least one intermediate stop with which the accessory strikes against the raised edge region in an intermediate stop position lying between the initial position and the end position.
Um
das Zubehörteil
in der Endstellung der Verschiebung in definierter Weise abstoppen
zu können,
ist es ferner von Vorteil, wenn das Zubehörteil mindestens einen Endanschlag
aufweist, mit welchem das Zubehörteil
in der Endstellung an dem erhöhten
Randbereich anschlägt.Around
the accessory
stop in the end position of the shift in a defined manner
to be able to
It is also advantageous if the accessory at least one end stop
has, with which the accessory
in the end position at the elevated
Border area strikes.
Um
das Zubehörteil
in der Anfangsstellung oder in einer durch die Verschiebebewegung
erreichten Stellung gegen ein Verrutschen relativ zu dem Funktionsbereich
der Spüle
sichern zu können,
ist es von Vorteil, wenn das Zubehörteil mindestens ein Antirutschelement
aufweist, welches durch Ausübung eines
Druckes von oben auf das Zubehörteil
gegen eine Abstützfläche der
Spüle pressbar
ist und im gepressten Zustand ein Verrutschen des Zubehörteils relativ
zu dem Funktionsbereich verhindert.Around
the accessory
in the starting position or in one by the sliding movement
reached position against slipping relative to the functional area
the sink
to be able to secure
It is advantageous if the accessory at least one anti-slip element
which, by exercise of a
Pressure from above on the accessory
against a support surface of the
Sink pressbar
is and in the pressed state slipping of the accessory relative
prevented to the functional area.
Bei
einer besonderen Ausgestaltung der Erfindung ist ferner vorgesehen,
dass das Zubehörteil mindestens
ein elastisch verformbares Gleitauflageelement umfasst, mittels
welchem das Zubehörteil
an einer Abstützfläche der
Spüle abgleiten
kann. Durch die elastische Verformbarkeit des Gleitauflageelements
ist es möglich,
die Höhe
anderer Elemente des Zubehörteils,
beispielsweise die Höhe
eines Antirutschelements, über
der Abstützfläche der
Spüle zu verändern, so
dass insbesondere durch ein Zusammendrücken des Gleitauflageelements
ein solches Antirutschelement in Kontakt mit der Abstützfläche der
Spüle gebracht
werden kann, um ein Verrutschen des Zubehörteils relativ zu dem Funktionsbereich
zu verhindern.at
a particular embodiment of the invention is further provided
that the accessory at least
comprises an elastically deformable Gleitauflageelement, by means of
which the accessory
on a support surface of the
Slip sink
can. Due to the elastic deformability of the Gleitauflageelements
Is it possible,
the height
other elements of the accessory,
for example, the height
an anti-slip element, via
the support surface of the
Change sink, so
that in particular by a compression of the Gleitauflageelements
Such anti-slip element in contact with the support surface of the
Sink brought
can be to slippage of the accessory relative to the functional area
to prevent.
Um
das Zubehörteil
in einfacher Weise aus der Endstellung der Verschiebebewegung zurück in die
Anfangsstellung bewegen zu können,
ist es von Vorteil, wenn der erhöhte
Randbereich, welcher die Arbeitsfläche von dem Funktionsbereich
der Spüle trennt,
auf seiner der Arbeitsfläche
zugewandten Seite eine Anfasung mit einer Schrägfläche aufweist.Around
the accessory
in a simple way from the end position of the sliding movement back into the
To be able to move starting position,
it is beneficial if the increased
Edge area, which is the working area of the functional area
the sink separates,
on his work surface
facing side has a chamfer with an inclined surface.
Das
Zubehörteil
der erfindungsgemäßen Kombination
kann insbesondere Füße umfassen, welche
an einer Abstützfläche der
Spüle abgleiten können und
durch seitliche Führungsflächen an
einer Führung
der Spüle
seitlich geführt
sind.The
accessory
the combination according to the invention
may in particular include feet, which
on a support surface of the
Sink can slide off and
through lateral guide surfaces
a guide
the sink
guided sideways
are.
Solche
Füße können insbesondere
integrierte Anschläge
aufweisen, welche das Zubehörteil
in der Anfangsstellung der Verschiebebewegung, in der Endstellung
der Verschiebebewegung oder in einer zwischen der Anfangsstellung
und der Endstellung liegenden Zwischenanschlagstellung abstoppen.Such
Feet in particular
integrated attacks
which have the accessory
in the initial position of the sliding movement, in the end position
the displacement movement or in one between the initial position
and stop the end position lying intermediate stop position.
Ferner
kann mindestens ein Fuß des
Zubehörteils
einen armaturentragebereichseitigen Anschlag aufweisen, welcher
eine Kollision des Zubehörteils
mit einem Armaturentragebereich der Spüle verhindert.Further
can be at least one foot of the
accessory
having a armaturentragebereich-side stop, which
a collision of the accessory
prevented with a Armaturentragebereich the sink.
Mindestens
ein Fuß des
Zubehörteils
kann mit einer integrierten Softauflage versehen sein, welche als
Antirutschelement des Zubehörteils
dient.At least
a foot of
accessory
can be provided with an integrated soft pad, which as
Anti-slip element of the accessory
serves.
Insbesondere
kann vorgesehen sein, dass innerhalb der Spüle ein gut gleitender Teil
des Fußes mit
einer Abstützfläche der
Spüle in
Kontakt steht, während
außerhalb
der Spüle
die Softauflage des Fußes
mit der Arbeitsfläche
in Kontakt kommt und ein Gleiten des Fußes relativ zur Arbeitsfläche verhindert,
wenn das Zubehörteil
abgestellt wird. Ein Weitergleiten des Zubehörteils in der Verschieberichtung oder
entgegen der Verschieberichtung ist dann durch ein Abheben der Softauflage
von der Arbeitsfläche möglich.Especially
can be provided that within the sink a good sliding part
of the foot with
a support surface of the
Sink in
Contact stands while
outside
the sink
the soft pad of the foot
with the work surface
comes in contact and prevents sliding of the foot relative to the work surface,
if the accessory
is turned off. A continued sliding of the accessory in the direction of displacement or
opposite to the direction of displacement is then by lifting the soft pad
possible from the work surface.
Sobald
das Zubehörteil
auf seiner dem erhöhten
Randbereich, welcher die Arbeitsfläche von dem Funktionsbereich
der Spüle
trennt, zugewandten Seite angehoben worden ist, befindet sich das Zubehörteil stets
in einer zu dem Funktionsbereich der Spüle hin leicht abfallenden Position,
so dass Tropfmengen von der in dieser Position geneigten Oberseite
des Zubehörteils
in den Funktionsbereich der Spüle
abfließen
können.As soon as
the accessory
on his heightened
Edge area, which is the working area of the functional area
the sink
separates, facing side has been raised, the accessory is always
in a slightly sloping position towards the functional area of the sink,
such that dripping amounts of the top inclined in this position
of the accessory
in the functional area of the sink
flow away
can.
Im
vollständig
aus dem Funktionsbereich entnommenen Zustand liegt das Zubehörteil waagrecht
auf der Arbeitsfläche
neben der Spüle
auf. Ein Hineinarbeiten in im Funktionsbereich der Spüle befindliche
Schalen ist dadurch einfach möglich.
Wenn sich das Zubehörteil
vollständig
außerhalb
der Spüle befindet,
kann von dem Zubehörteil
aus in flache Schalen hineingearbeitet werden.in the
Completely
The accessory is horizontally removed from the functional area
on the work surface
next to the sink
on. A working in in the functional area of the sink located
This makes shells easy.
If the accessory
Completely
outside
the sink is located
can from the accessory
from being worked into shallow trays.
Die
erfindungsgemäße Kombination
aus einem Funktionsbereich einer Spüle und einem Zubehörteil bietet
insbesondere die folgenden Vorteile:
- – Das Zubehörteil ist über den
erhöhten
Randbereich hinaus voll verschiebbar, wobei das Zubehörteil stets
einen sicheren Halt aufweist.
- – Während der
Verschiebebewegung weist die Oberseite des Zubehörteils stets ein leichtes Gefälle auf,
das zum Funktionsbereich der Spüle
hin gerichtet ist. Sobald in der Verschieberichtung vorne liegende äußere Füße des Zubehörteils sich
an der Arbeitsfläche
abstützen,
während
in der Verschieberichtung hinten liegende Füße des Zubehörteils sich
weiterhin an den Abstützflächen der
Spüle abstützen, verändert sich
die Neigung des Zubehörteils
nicht mehr, sondern bleibt in jeder Verschiebestellung gleich.
- – Das
Zubehörteil
kann auch vollständig
aus dem Funktionsbereich der Spüle
entnommen werden und beispielsweise in Verbindung mit flachen Schalen
im auf der Arbeitsfläche
abgestellten Zustand benutzt werden.
- – Durch
die einseitige Anhebung des Zubehörteils zu Beginn der Verschiebebewegung
werden die in der Abdeckstellung des Zubehörteils an dem Funktionsbereich
der Spüle
nicht oder nur schwer zugänglichen
seitlichen Ränder
des Zubehörteils für einen
Benutzer der Spüle
frei zugänglich,
so dass der Benutzer mit einer Hand oder mit beiden Händen leicht
an diesen seitlichen Rändern
des Zubehörteils
angreifen kann, um das Zubehörteil weiter
längs der
Verschieberichtung zu ziehen oder um das Zubehörteil vollständig aus
dem Funktionsbereich der Spüle
zu entnehmen.
The inventive combination of a functional area of a sink and an accessory offers in particular the following advantages: - - The accessory is fully movable beyond the raised edge area, with the accessory always maintaining a secure fit.
- - During the sliding movement, the top of the accessory always has a slight incline directed towards the functional area of the sink. Once in the direction of displacement, the front outer feet of the accessory are supported on the work surface, while in the direction of displacement rear feet of the accessory continue to be supported on the support surfaces of the sink, the inclination changes the accessory no longer, but remains the same in each shift position.
- - The accessory can also be completely removed from the functional area of the sink and be used for example in connection with shallow bowls parked on the work surface state.
- - By one-sided increase of the accessory at the beginning of the sliding movement in the covering position of the accessory on the functional area of the sink not or difficult to access lateral edges of the accessory for a user of the sink freely accessible, so that the user with one hand or both Hands can easily attack on these side edges of the accessory to further pull the accessory along the direction of displacement or to remove the accessory completely from the functional area of the sink.
Weitere
Merkmale und Vorteile der Erfindung sind Gegenstand der nachfolgenden
Beschreibung und der zeichnerischen Darstellung von Ausführungsbeispielen.Further
Features and advantages of the invention are the subject of the following
Description and the drawings of exemplary embodiments.
In
den Zeichnungen zeigen:In
show the drawings:
1 eine
schematische Draufsicht von oben auf einen Funktionsbereich einer
Spüle,
der mittels eines Abdeckbretts abgedeckt ist, und einen rechts neben
dem Funktionsbereich angeordneten Armaturentragebereich, welcher
Durchtrittsöffnungen
für eine
Armatur und für
ein Ablaufverschluss-Betätigungselement
aufweist; 1 a schematic plan view from above of a functional area of a sink, which is covered by a cover, and a right next to the functional area arranged Armaturentragebereich having passage openings for a fitting and for a drain closure actuator;
2 einen
schematischen vertikalen Schnitt durch die Spüle und das Abdeckbrett aus 1 durch
einen äußeren Fuß und einen
inneren Fuß des
Abdeckbretts, längs
einer Verschiebungsrichtung, in welcher das Abdeckbrett aus der
in den 1 und 2 dargestellten Abdeckstellung
heraus verschiebbar ist; 2 a schematic vertical section through the sink and the cover board 1 by an outer foot and an inner foot of the cover board, along a displacement direction in which the cover board from the in the 1 and 2 shown cover position is displaced out;
3 eine
schematische Vorderansicht der in eine Arbeitsplatte eingesetzten
Spüle mit
Abdeckbrett aus den 1 und 2, mit der
Blickrichtung in Richtung des Pfeiles 3 in 1; 3 a schematic front view of the sink used in a worktop with cover from the 1 and 2 , looking in the direction of arrow 3 in 1 ;
4 einen
schematischen vertikalen Schnitt durch die Spüle und das in der Abdeckstellung
an der Spüle
angeordnete Abdeckbrett durch die inneren Füße des Abdeckbretts, längs einer
horizontal und senkrecht zu der Verschieberichtung ausgerichteten
Querrichtung der Spüle; 4 a schematic vertical section through the sink and arranged in the covering position on the sink cover board through the inner feet of the cover, along a horizontal and perpendicular to the direction of the transverse direction of the sink;
5 eine
vergrößerte Darstellung
des Bereichs I aus 4; 5 an enlarged view of the area I out 4 ;
6 einen
schematischen vertikalen Schnitt durch die Spüle aus den 1 bis 5 mit dem
in der Abdeckstellung an der Spüle
angeordneten Abdeckbrett, durch die äußeren Füße des Abdeckbretts, längs der
Querrichtung der Spüle; 6 a schematic vertical section through the sink from the 1 to 5 with the covering board arranged in the covering position at the sink, through the outer feet of the cover board, along the transverse direction of the sink;
7 eine
vergrößerte Darstellung
des Bereichs II aus 6; 7 an enlarged view of the area II out 6 ;
8 eine
schematische perspektivische Darstellung der Spüle aus den 1 bis 7,
wobei das Abdeckbrett in der Verschieberichtung nach links aus der
Abdeckstellung in eine Zwischenstellung verschoben worden ist, in
welcher die äußeren Füße des Abdeckbretts
an einem erhöhten
Randbereich der Spüle
aufliegen; 8th a schematic perspective view of the sink from the 1 to 7 wherein the cover board has been moved in the direction of displacement to the left from the covering position into an intermediate position in which rest the outer feet of the cover board on a raised edge region of the sink;
9 einen
schematischen vertikalen Schnitt durch die Spüle mit dem in der Zwischenstellung
daran angeordneten Abdeckbrett aus 8, durch
einen äußeren Fuß und einen
inneren Fuß des Abdeckbretts,
längs der
Verschieberichtung; 9 a schematic vertical section through the sink with the cover in the intermediate position arranged thereon 8th by an outer foot and an inner foot of the cover board, along the direction of displacement;
10 eine
schematische Vorderansicht der in eine Arbeitsplatte eingesetzten
Spüle aus
den 8 und 9, mit dem Abdeckbrett in der
Zwischenstellung, senkrecht zur Verschieberichtung gesehen; 10 a schematic front view of the sink used in a countertop from the 8th and 9 , seen with the cover board in the intermediate position, perpendicular to the direction of displacement;
11 einen
schematischen vertikalen Schnitt durch die Spüle aus den 8 bis 10 mit dem
in der Zwischenstellung befindlichen Abdeckbrett, durch einen äußeren Fuß des Abdeckbretts, längs der
Querrichtung der Spüle; 11 a schematic vertical section through the sink from the 8th to 10 with the coverboard in the intermediate position, through an outer foot of the cover board, along the transverse direction of the sink;
12 einen
schematischen vertikalen Schnitt durch die Spüle mit dem Abdeckbrett, wobei das
Abdeckbrett aus der in den 8 bis 11 dargestellten
Zwischenstellung längs
der Verschieberichtung weiter nach links in eine Zwischenanschlagstellung
verschoben worden ist, in welcher ein Zwischenanschlag der äußeren Füße des Abdeckbretts an
dem erhöhten
Randbereich der Spüle
anschlägt, durch
einen äußeren Fuß und durch
einen inneren Fuß des
Abdeckbretts, längs
der Verschieberichtung; 12 a schematic vertical section through the sink with the cover board, wherein the cover from the in the 8th to 11 shown intermediate position along the direction of displacement has been moved further to the left in an intermediate stop position in which abuts an intermediate stop of the outer feet of the cover at the raised edge portion of the sink, by an outer foot and by an inner foot of the cover, along the direction of displacement;
13 eine
vergrößerte Darstellung
des Bereichs III aus 12; 13 an enlarged view of the area III out 12 ;
14 eine
schematische perspektivische Darstellung der Spüle mit dem Abdeckbrett in einer zwischen
der in den 12 und 13 dargestellten Zwischenanschlagstellung
und der Endstellung der Verschiebung des Abdeckbretts liegenden
Ziehstellung, in welcher eine (nicht dargestellte) Hand eines Benutzers
der Spüle
das Abdeckbrett an seinem linken Rand ergriffen hat und in der Verschieberichtung nach
links zieht, während
das Abdeckbrett mit seinen inneren Füßen an seitlichen Führungen
der Spüle
geführt
bleibt; 14 a schematic perspective view of the sink with the cover in a between in the 12 and 13 illustrated intermediate stop position and the end position of the displacement of the cover lying lying pulling position in which a (not shown) hand of a user of the sink has taken the cover board at its left edge and moves in the direction of displacement to the left, while the cover board with its inner feet on lateral guides the sink remains guided;
15 einen
schematischen vertikalen Schnitt durch die Spüle und das in der Ziehstellung daran
angeordnete Abdeckbrett aus 14, durch einen äußeren Fuß und einen
inneren Fuß des
Abdeckbretts, längs
der Verschieberichtung; 15 a schematic vertical Section through the sink and arranged in the drawing position thereon cover 14 by an outer foot and an inner foot of the cover board, along the direction of displacement;
16 eine
schematische perspektivische Darstellung der Spüle mit dem Abdeckbrett, das
in einer Endstellung der Verschiebung an der Spüle angeordnet ist, wobei der
größte Teil
des Abdeckbretts sich über
einer links neben dem Funktionsbereich der Spüle angeordneten Arbeitsfläche einer
Arbeitsplatte befindet und wobei ein Endanschlag der inneren Füße des Abdeckbretts
an dem erhöhten
Randbereich der Spüle
anschlägt; 16 a schematic perspective view of the sink with the cover board, which is arranged in an end position of the displacement on the sink, wherein the largest part of the cover is located above a left of the functional area of the sink arranged work surface of a worktop and wherein an end stop of the inner feet of the Covering boards strikes the raised edge region of the sink;
17 einen
schematischen vertikalen Schnitt durch die Spüle und das in der Endstellung daran
angeordnete Abdeckbrett aus 16, durch einen äußeren Fuß und durch
einen inneren Fuß des Abdeckbretts,
längs der
Verschieberichtung; 17 a schematic vertical section through the sink and in the end position arranged thereon cover 16 through an outer foot and through an inner foot of the cover board, along the direction of displacement;
18 eine
schematische perspektivische Darstellung der Spüle und des Abdeckbretts, wobei das
Abdeckbrett in einer vollständig
aus der Spüle entnommenen
Stellung angeordnet ist, in welcher das Abdeckbrett sich ausschließlich außerhalb
der Spüle
an der Arbeitsfläche
abstützt; 18 a schematic perspective view of the sink and the cover board, wherein the cover board is arranged in a completely removed from the sink position in which the cover is supported exclusively outside the sink on the work surface;
19 einen
schematischen vertikalen Schnitt durch die Spüle und das in der vollständig entnommenen
Stellung auf der Arbeitsfläche
angeordnete Abdeckbrett, durch einen äußeren Fuß und durch einen inneren Fuß des Abdeckbretts,
längs der Verschieberichtung; 19 a schematic vertical section through the sink and arranged in the fully removed position on the work surface cover board, by an outer foot and by an inner foot of the cover, along the direction of displacement;
20 eine
schematische perspektivische Darstellung des Abdeckbretts aus den 1 bis 19,
mit Blick auf die Unterseite des Abdeckbretts; 20 a schematic perspective view of the cover from the 1 to 19 facing the underside of the cover board;
21 eine
schematische Draufsicht auf das Abdeckbrett, von unten gesehen; 21 a schematic plan view of the cover board, seen from below;
22 eine
schematische Seitenansicht des Abdeckbretts aus den 20 und 21,
entgegen der Verschieberichtung gesehen, mit der Blickrichtung in
Richtung des Pfeiles 22 in 21; 22 a schematic side view of the cover from the 20 and 21 , Seen in the direction opposite to the direction of displacement, in the direction of arrow 22 in 21 ;
23 eine
schematische Vorderansicht des Abdeckbretts aus den 20 bis 22,
in der Querrichtung des Abdeckbretts gesehen, mit der Blickrichtung
in Richtung des Pfeiles 23 in 21; 23 a schematic front view of the cover from the 20 to 22 Seen in the transverse direction of the cover board, with the viewing direction in the direction of the arrow 23 in 21 ;
24 eine
schematische perspektivische Darstellung eines äußeren Fußes des Abdeckbretts aus den 20 bis 23,
mit Blick auf die Unterseite des äußeren Fußes; 24 a schematic perspective view of an outer foot of the cover from the 20 to 23 , facing the bottom of the outer foot;
25 eine
schematische Draufsicht von unten auf den äußeren Fuß des Abdeckbretts aus 24; 25 a schematic plan view from below on the outer foot of the cover board 24 ;
26 eine
schematische Seitenansicht des äußeren Fußes des
Abdeckbretts aus 25, entgegen der Verschieberichtung
gesehen, mit der Blickrichtung in Richtung des Pfeiles 26 in 25; 26 a schematic side view of the outer foot of the cover board 25 , Seen in the direction opposite to the direction of displacement, with the viewing direction in the direction of arrow 26 in 25 ;
27 einen
schematischen vertikalen Schnitt durch den äußeren Fuß des Abdeckbretts aus den 24 bis 26,
entlang der Querrichtung des Abdeckbretts, längs der Linie 27-27 in 25; 27 a schematic vertical section through the outer foot of the cover from the 24 to 26 along the transverse direction of the cover board, along the line 27-27 in FIG 25 ;
28 eine
schematische Vorderansicht des äußeren Fußes des
Schneidbretts aus den 24 bis 27, in
der Querrichtung des Abdeckbretts gesehen, mit der Blickrichtung
in Richtung des Pfeiles 28 in 25; 28 a schematic front view of the outer foot of the cutting board from the 24 to 27 Seen in the transverse direction of the cover board, with the viewing direction in the direction of arrow 28 in 25 ;
29 einen
schematischen vertikalen Schnitt durch den äußeren Fuß des Schneidbretts aus den 24 bis 28,
entlang der Verschieberichtung, längs der Linie 29-29 in 25; 29 a schematic vertical section through the outer foot of the cutting board from the 24 to 28 , along the direction of displacement, along the line 29-29 in 25 ;
30 eine
schematische perspektivische Darstellung eines inneren Fußes des
Abdeckbretts aus den 20 bis 23, mit
Blick auf die Unterseite des inneren Fußes; 30 a schematic perspective view of an inner foot of the cover from the 20 to 23 , facing the bottom of the inner foot;
31 eine
schematische Draufsicht von unten auf den inneren Fuß des Abdeckbretts
aus 30; 31 a schematic plan view from below on the inner foot of the cover board 30 ;
32 eine
schematische Seitenansicht des inneren Fußes des Abdeckbretts aus den 30 und 31,
entgegen der Verschieberichtung gesehen, mit der Blickrichtung in
Richtung des Pfeiles 32 in 31; 32 a schematic side view of the inner foot of the cover from the 30 and 31 , Seen in the direction opposite to the direction of displacement, in the direction of arrow 32 in 31 ;
33 einen
schematischen vertikalen Schnitt durch den inneren Fuß des Abdeckbretts
aus den 30 bis 32, entlang
der Querrichtung des Abdeckbretts, längs der Linie 33-33 in 31; 33 a schematic vertical section through the inner foot of the cover from the 30 to 32 along the transverse direction of the cover board along the line 33-33 in FIG 31 ;
34 eine
schematische Rückansicht
des inneren Fußes
des Abdeckbretts aus den 30 bis 33,
in der Querrichtung des Abdeckbretts gesehen, mit der Blickrichtung
in Richtung des Pfeiles 34 in 31; 34 a schematic rear view of the inner foot of the cover from the 30 to 33 Seen in the transverse direction of the cover board, with the viewing direction in the direction of the arrow 34 in 31 ;
35 einen
schematischen vertikalen Schnitt durch den inneren Fuß des Abdeckbretts
aus den 30 bis 34, entlang
der Verschieberichtung, längs
der Linie 35-35 in 31; 35 a schematic vertical section through the inner foot of the cover from the 30 to 34 , along the direction of displacement, along the line 35-35 in 31 ;
36 eine
schematische perspektivische Darstellung einer zweiten Ausführung eines
Abdeckbretts, welches mit Rollen versehene innere und äußere Füße aufweist,
wobei die Rollen in festem Abstand von einer Unterseite einer Abdeckplatte
des Abdeckbretts um jeweils eine horizontale Drehachse drehbar gelagert
sind; 36 a schematic perspective view of a second embodiment of a cover board, which has rollers provided with inner and outer feet, wherein the rollers at a fixed distance from an underside of a cover plate of the cover to each have a horizontal axis of rotation are rotatably mounted;
37 eine
schematische perspektivische Darstellung eines Fußes mit
drehbarer Rolle, mit Blick auf die Unterseite des Fußes; 37 a schematic perspective view of a foot with rotatable roller, overlooking the bottom of the foot;
38 eine
schematische Draufsicht von unten auf den Fuß aus 37; 38 a schematic plan view from below of the foot 37 ;
39 eine
schematische Vorderansicht des Fußes aus den 37 und 38,
entlang der Querrichtung des Abdeckbretts, mit der Blickrichtung in
Richtung des Pfeiles 39 in 38; 39 a schematic front view of the foot from the 37 and 38 , along the transverse direction of the cover board, with the viewing direction in the direction of arrow 39 in 38 ;
40 einen
schematischen vertikalen Schnitt durch die Rolle des Fußes aus
den 38 bis 39, entlang
der Verschieberichtung, längs
der Linie 40-40 in 38; 40 a schematic vertical section through the role of the foot of the 38 to 39 , along the direction of displacement, along the line 40-40 in 38 ;
41 einen
schematischen vertikalen Schnitt durch den Fuß aus den 38 bis 40, entlang
der Verschieberichtung, im Bereich von federnden Gleitauflageelementen
des Fußes,
längs der
Linie 41-41 in 38; 41 a schematic vertical section through the foot of the 38 to 40 , along the direction of displacement, in the region of resilient Gleitauflageelementen the foot, along the line 41-41 in 38 ;
42 eine
schematische Vorderansicht des Fußes aus den 38 bis 41,
entgegen der Verschieberichtung gesehen, mit der Blickrichtung in Richtung
des Pfeiles 42 in 38; 42 a schematic front view of the foot from the 38 to 41 , Seen in the direction opposite to the direction of displacement, in the direction of arrow 42 in 38 ;
43 einen
schematischen vertikalen Schnitt durch den Fuß aus den 38 bis 42, entlang
der Querrichtung des Abdeckbretts, längs der Linie 43-43 in 38; 43 a schematic vertical section through the foot of the 38 to 42 along the transverse direction of the cover board, along the line 43-43 in FIG 38 ;
44 einen
schematischen vertikalen Schnitt durch die Spüle mit dem auf die Spüle aufgelegten
Abdeckbrett gemäß der zweiten
Ausführungsform,
im Bereich eines Fußes
des Abdeckbretts, der mit seinen federnden Gleitauflageelementen
auf einer Gleitfläche
des Funktionsbereichs der Spüle
aufliegt, entlang einer Querrichtung der Spüle; 44 a schematic vertical section through the sink with the resting on the sink cover according to the second embodiment, in the region of a foot of the cover, which rests with its resilient Gleitauflageelementen on a sliding surface of the functional area of the sink, along a transverse direction of the sink;
45 einen
schematischen vertikalen Schnitt durch die Spüle und das auf der Spüle in der Abdeckstellung
aufliegende Abdeckbrett gemäß der zweiten
Ausführungsform,
im Bereich von federnden Gleitauflageelementen eines Fußes des
Abdeckbretts, mit welchen der Fuß auf einer Gleitfläche des Funktionsbereichs
der Spüle
aufliegt, entlang der Verschieberichtung; 45 a schematic vertical section through the sink and resting on the sink in the covering cover according to the second embodiment, in the region of resilient Gleitauflageelementen a foot of the cover, with which the foot rests on a sliding surface of the functional area of the sink, along the displacement direction;
46 einen
der 45 entsprechenden schematischen vertikalen Schnitt
durch das Schneidbrett und das Abdeckbrett gemäß der zweiten Ausführungsform,
wobei die entlang der Verschieberichtung verlaufende Schnittebene
statt durch die federnden Gleitauflageelemente durch die Rolle des
Fußes verläuft; 46 one of the 45 corresponding schematic vertical section through the cutting board and the cover board according to the second embodiment, wherein the cutting plane running along the direction of displacement extends through the role of the foot instead of by the resilient Gleitauflageelemente;
47 einen
schematischen vertikalen Schnitt durch die Spüle und das Abdeckbrett gemäß der zweiten
Ausführungsform,
wobei das Abdeckbrett aus der Abdeckstellung in der Verschieberichtung
nach links in eine Zwischenstellung verschoben worden ist, in welcher
die Rollen der äußeren Füße des Abdeckbretts
an dem erhöhten
Randbereich der Spüle
anschlagen; 47 a schematic vertical section through the sink and the cover board according to the second embodiment, wherein the cover has been moved from the cover position in the direction of displacement to the left in an intermediate position in which abut the rollers of the outer feet of the cover at the raised edge region of the sink;
48 einen schematischen vertikalen Schnitt durch
die Spüle
und das Abdeckbrett gemäß der zweiten
Ausführungsform,
wobei das Abdeckbrett aus der in 47 dargestellten
Zwischenstellung in der Verschieberichtung weiter nach links verschoben
worden ist, so dass die Rollen der äußeren Füße des Abdeckbretts auf der
Arbeitsfläche
der Arbeitsplatte aufliegen und die inneren Füße des Abdeckbretts mit ihren
federnden Gleitauflageelementen auf den Gleitflächen des Funktionsbereichs
der Spüle
aufliegen; 48 a schematic vertical section through the sink and the cover board according to the second embodiment, wherein the cover board from the in 47 shown intermediate position has been moved further to the left in the direction of displacement, so that the rollers of the outer feet of the cover rest on the work surface of the worktop and the inner feet of the cover rest with their resilient Gleitauflageelementen on the sliding surfaces of the functional area of the sink;
49 einen der 48 entsprechenden schematischen
vertikalen Schnitt durch die Spüle und
das Abdeckbrett gemäß der zweiten
Ausführungsform
in derselben Stellung wie in 48,
wobei die entlang der Verschieberichtung verlaufende Schnittebene
so verschoben worden ist, dass sie statt durch die Gleitauflageelemente
der Füße durch deren
Rollen verläuft; 49 one of the 48 corresponding schematic vertical section through the sink and the cover board according to the second embodiment in the same position as in 48 wherein the cutting plane running along the direction of displacement has been displaced so that it passes through the rollers instead of through the sliding support elements of the feet;
50 einen schematischen vertikalen Schnitt durch
die Spüle
und das Abdeckbrett gemäß der zweiten
Ausführungsform,
wobei das Abdeckbrett in einer vollständig entnommenen Stellung vollständig außerhalb
des Funktionsbereichs der Spüle angeordnet
ist und sich mit den Rollen seiner äußeren und inneren Füße auf der
links neben dem Funktionsbereich der Spüle liegenden Arbeitsfläche der Arbeitsplatte
abstützt; 50 a schematic vertical section through the sink and the cover board according to the second embodiment, wherein the cover board is disposed in a fully removed position completely outside the functional area of the sink and with the roles of its outer and inner feet on the left of the functional area of the sink lying Working surface of the worktop supported;
51 eine schematische perspektivische Darstellung
einer dritten Ausführungsform
des Abdeckbretts, bei welcher die Füße des Abdeckbretts mit Rollen
versehen sind, die um senkrecht zur Verschieberichtung verlaufende
Drehachsen drehbar sind, wobei die Rollen relativ zu der Abdeckplatte
des Abdeckbretts federnd gelagert sind, so dass der Abstand der
Drehachsen von der Unterseite der Abdeckplatte des Abdeckbretts
variabel ist; 51 a schematic perspective view of a third embodiment of the cover, in which the feet of the cover board are provided with rollers which are rotatable about perpendicular to the direction of rotation axes, wherein the rollers are mounted resiliently relative to the cover plate of the cover, so that the distance of the axes of rotation from the bottom of the cover plate of the cover is variable;
52 eine schematische perspektivische Darstellung
eines Fußes
des Abdeckbretts aus 51, mit Blick auf die Unterseite
des Fußes; 52 a schematic perspective view of a foot of the cover board 51 , facing the bottom of the foot;
53 eine schematische Draufsicht von unten auf
den Fuß aus 52; 53 a schematic plan view from below of the foot 52 ;
54 eine schematische Vorderansicht des Fußes aus
den 52 und 53,
entlang der Querrichtung des Abdeckbretts, mit der Blickrichtung in
Richtung des Pfeiles 54 in 53; 54 a schematic front view of the foot from the 52 and 53 , along the transverse direction of the cover board, with the viewing direction in the direction of arrow 54 in 53 ;
55 einen schematischen vertikalen Schnitt durch
den Fuß aus
den 52 bis 54, entlang
der Verschieberichtung, längs
der Linie 55-55 in 53; 55 a schematic vertical section through the foot of the 52 to 54 along the direction of displacement along the line 55-55 in FIG 53 ;
56 einen schematischen vertikalen Schnitt durch
den Fuß aus
den 52 bis 55, entlang
der Verschieberichtung, längs
der Linie 56-56 in 53; 56 a schematic vertical section through the foot of the 52 to 55 , along the direction of displacement, along the line 56-56 in 53 ;
57 eine schematische Seitenansicht des Fußes aus
den 52 bis 56,
entgegen der Verschieberichtung gesehen, mit der Blickrichtung in Richtung
des Pfeiles 57 in 53; 57 a schematic side view of the foot of the 52 to 56 , Seen in the direction opposite to the direction of displacement, in the direction of arrow 57 in 53 ;
58 einen schematischen vertikalen Schnitt durch
den Fuß aus
den 52 bis 57, entlang
der Querrichtung des Abdeckbretts, längs der Linie 58-58 in 53; 58 a schematic vertical section through the foot of the 52 to 57 along the transverse direction of the cover board along the line 58-58 in FIG 53 ;
59 einen schematischen vertikalen Schnitt durch
die Spüle
und das Abdeckbrett gemäß der dritten
Ausführungsform,
das in der Abdeckstellung an der Spüle angeordnet ist, im Bereich
einer Rolle eines äußeren Fußes des
Abdeckbretts, längs der
Verschieberichtung; und 59 a schematic vertical section through the sink and the cover board according to the third embodiment, which is arranged in the covering position on the sink, in the region of a roll of an outer foot of the cover, along the direction of displacement; and
60 einen schematischen vertikalen Schnitt durch
das Abdeckbrett gemäß der dritten Ausführungsform,
das in einer vollständig
entnommenen Stellung vollständig
außerhalb
des Funktionsbereichs der Spüle
angeordnet ist und sich mit den Rollen der äußeren Füße und der inneren Füße auf der
Arbeitsfläche
der Arbeitsplatte abstützt,
wobei durch eine von oben auf das Abdeckbrett ausgeübte Druckkraft
die Drehachse der Rolle relativ zu einem Grundkörper des Fußes und relativ zu der Abdeckplatte
des Abdeckbretts nach oben bewegt worden ist, so dass die Rolle
zwischen der Abdeckplatte und der Arbeitsfläche eingeklemmt ist und hierdurch
eine Bremsung und Rutschsicherung des Abdeckbretts relativ zu der
Arbeitsfläche
bewirkt. 60 a schematic vertical section through the cover board according to the third embodiment, which is located in a completely removed position completely outside the functional area of the sink and is supported with the rollers of the outer feet and the inner feet on the working surface of the worktop, with a from above pressing force exerted on the cover board, the axis of rotation of the roller relative to a base of the foot and relative to the cover plate of the cover has been moved upward, so that the roller between the cover plate and the work surface is clamped and thereby braking and anti-skid of the cover relative to the work surface causes.
Gleiche
oder funktional äquivalente
Elemente sind in allen Figuren mit denselben Bezugszeichen bezeichnet.Same
or functionally equivalent
Elements are designated in all figures with the same reference numerals.
Eine
in den 1 bis 19 dargestellte, als Ganzes
mit 100 bezeichnete Spüle
ist in eine Ausschnittsöffnung
einer die Spüle
umgebenden Arbeitsplatte 102 eingesetzt und umfasst einen
Funktionsbereich 104, in dem beispielsweise ein tiefes Hauptbecken 105 mit
einem Ablauf 106 und ein flaches Zusatzbecken 108 mit
einem Ablauf 110 vorgesehen sind (siehe 18).One in the 1 to 19 shown as a whole with 100 designated sink is in a cutout opening of a worktop surrounding the sink 102 used and includes a functional area 104 in which, for example, a deep main basin 105 with a drain 106 and a shallow additional basin 108 with a drain 110 are provided (see 18 ).
Zu
einer Seite hin, beispielsweise nach rechts, ist der Funktionsbereich 104 durch
einen sich vom vorderen Spülenrand 112 bis
zum hinteren Spülenrand 114 erstreckenden
Armaturentragebereich 116 begrenzt.To one side, for example to the right, is the functional area 104 through a from the front sink edge 112 to the rear edge of the sink 114 extending armature carrying area 116 limited.
Der
Armaturentragebereich 116 weist mehrere Durchtrittsöffnungen,
insbesondere eine Durchtrittsöffnung 118 für eine Armatur
und eine weitere Durchtrittsöffnung 120 für ein Betätigungselement zum
Betätigen
eines Ablaufverschlusselements auf.The armature carrying area 116 has a plurality of passage openings, in particular a passage opening 118 for a fitting and another passage opening 120 for an actuator for actuating a drain closure element.
Das
Hauptbecken 105 und das Zusatzbecken 108 der Spüle 100 sind
in eine im Wesentlichen horizontale Spülenfläche 122 eingebettet,
welche zum vorderen Spülenrand 112,
zum hinteren Spülenrand 114 und
zu einem dem Armaturentragebereich 116 gegenüberliegenden
seitlichen Spülenrand 124 hin
von einem erhöhten
Randbereich 126 umgeben, welcher eine im Wesentlichen horizontal
ausgerichtete Oberseite 128 umfasst, die zu der Spülenfläche 122 hin über eine – insbesondere
im unteren Bereich – von
oben gesehen konkav gekrümmte
Randschräge 130 abfällt (siehe
insbesondere die 5 und 7).The main pool 105 and the additional basin 108 the sink 100 are in a substantially horizontal flush surface 122 embedded, which to the front sink edge 112 , to the rear sink rim 114 and to a fitting support area 116 opposite side sink rim 124 out from a raised edge area 126 surrounded, which has a substantially horizontally oriented top 128 includes that to the sink area 122 out over a - especially in the lower area - seen from above concave edge slope 130 falls off (see in particular the 5 and 7 ).
Zu
der im Wesentlichen ebenen, horizontalen Arbeitsfläche 132,
welche die Oberseite der Arbeitsplatte 102 bildet, fällt der
erhöhte
Randbereich 126 über
eine Anfasung 134 hin ab, deren Schrägfläche 136 unter einem
Winkel von beispielsweise ungefähr
20° bis
beispielsweise ungefähr
70° gegen
die horizontale Arbeitsfläche 132 zu
der im Wesentlichen ebenen horizontalen Oberseite 128 des
erhöhten Randbereichs 126 ansteigt.To the substantially flat, horizontal work surface 132 The top of the countertop 102 forms the raised edge area 126 about a chamfer 134 down, whose inclined surface 136 at an angle of, for example, about 20 ° to, for example, about 70 ° to the horizontal working surface 132 to the substantially flat horizontal top 128 the raised edge area 126 increases.
Ein
in Kombination mit der Spüle 100 verwendbares
Zubehörteil 138 in
Form eines Abdeckbretts 140 zum im Wesentlichen vollständigen Abdecken
des Funktionsbereichs 104 der Spüle 100 in einer Abdeckstellung
des Abdeckbretts 140 ist in den 20 bis 35 dargestellt.An in combination with the sink 100 suitable accessory 138 in the form of a cover board 140 for essentially completely covering the functional area 104 the sink 100 in a covering position of the cover board 140 is in the 20 to 35 shown.
Wie
aus den 20 bis 23 zu
ersehen ist, welche das Abdeckbrett 140 als Ganzes zeigen, umfasst
das Abdeckbrett 140 eine im Wesentlichen rechteckige Abdeckplatte 142,
an deren im Wesentlichen ebener Unterseite 144 in den vier
Eckbereichen zwei äußere Füße 146,
die in einer parallel zur Unterseite 144verlaufenden Querrichtung 148 des
Abdeckbretts 140 voneinander beabstandet sind, und zwei
innere Füße 150,
die ebenfalls in der Querrichtung 148 voneinander beabstandet
sind, angeordnet sind.Like from the 20 to 23 It can be seen which the cover board 140 show as a whole, the cover board includes 140 a substantially rectangular cover plate 142 , at their substantially flat bottom 144 in the four corner areas two outer feet 146 in a parallel to the bottom 144 extending transverse direction 148 of the cover board 140 spaced apart, and two inner feet 150 also in the transverse direction 148 are spaced apart from each other, are arranged.
Die äußeren Füße 146 sind
in der in den 1 bis 7 dargestellten
Abdeckstellung des Abdeckbretts 140, in welcher das Abdeckbrett 140 auf
die Spüle 100 aufgelegt
ist und den Funktionsbereich 104 der Spüle 100 im Wesentlichen
vollständig überdeckt,
auf der dem Armaturentragebereich 116 abgewandten Seite
des Abdeckbretts 140 angeordnet und von jeweils einem zugeordneten
inneren Fuß 150 in
einer parallel zur Unterseite 144 der Abdeckplatte 142 und
senkrecht zur Querrichtung 148 verlaufenden Längsrichtung 152 des
Abdeckbretts 140 beabstandet.The outer feet 146 are in the in the 1 to 7 illustrated covering position of the cover board 140 in which the cover board 140 on the sink 100 is up and the functional area 104 the sink 100 essentially completely covered, on the armature carrying area 116 opposite side of the cover board 140 angeord net and of one associated inner foot 150 in a parallel to the bottom 144 the cover plate 142 and perpendicular to the transverse direction 148 extending longitudinal direction 152 of the cover board 140 spaced.
Die
Abdeckplatte 142 des Abdeckbretts 140 kann aus
einer Vielzahl von Materialien, beispielsweise aus Holz, aus einem
Kunststoffmaterial und/oder aus einem metallischen Material gebildet
sein.The cover plate 142 of the cover board 140 may be formed of a variety of materials, such as wood, of a plastic material and / or of a metallic material.
Bei
einer bevorzugten Ausgestaltung des Abdeckbretts 140 ist
vorgesehen, dass die Abdeckplatte 142 aus Glas gebildet
ist.In a preferred embodiment of the cover board 140 is provided that the cover plate 142 made of glass.
Hierfür kommen
verschiedene Glasmaterialien in verschiedenen Farben und Glasarten
und mit unterschiedlichen Oberflächen,
beispielsweise mit satinierter Oberfläche, in Betracht.Come for this
different glass materials in different colors and types of glass
and with different surfaces,
for example, with a satin finish, into consideration.
Ferner
kann vorgesehen sein, dass die Abdeckplatte 142, insbesondere
auf ihrer dem Benutzer zugewandten, im Wesentlichen ebenen Oberseite 154,
mit einer Abdeckung, beispielsweise mit einer Abdeckung aus einem
metallischen Material, vorzugsweise aus einem Blechmaterial, versehen
ist.Furthermore, it can be provided that the cover plate 142 , in particular on its user-facing, substantially flat top 154 , is provided with a cover, for example, with a cover of a metallic material, preferably of a sheet material.
Der
Aufbau eines äußeren Fußes 146 des Abdeckbretts 140 ist
in den 24 bis 29 im Einzelnen
dargestellt.The construction of an outer foot 146 of the cover board 140 is in the 24 to 29 shown in detail.
Jeder äußere Fuß 146 umfasst
einen Grundkörper 156 mit
einer im Wesentlichen T-förmigen
Basisplatte 158.Every outer foot 146 includes a main body 156 with a substantially T-shaped base plate 158 ,
Bei
dem hier beschriebenen Ausführungsbeispiel
ist der Grundkörper 156 als
separat von der Abdeckplatte 142 hergestelltes und an derselben festgelegtes
Element ausgebildet. Alternativ hierzu könnte der Grundkörper 156 auch
einstückig
an die Abdeckplatte 142 angeformt und aus demselben Material
wie die Abdeckplatte 142 ausgebildet sein.In the embodiment described here is the main body 156 as separate from the cover plate 142 made and formed on the same element. Alternatively, the main body could 156 also in one piece to the cover plate 142 molded and made of the same material as the cover plate 142 be educated.
Die
Basisplatte 158 umfasst einen zentralen Abschnitt 160,
von welchem sich in der Querrichtung 148 des Abdeckbretts 140 zwei
Gleitabschnitte 162 und in der Längsrichtung 152 des
Abdeckbretts 140 ein vorderer Abschnitt 164 erstrecken.The base plate 158 includes a central section 160 of which is in the transverse direction 148 of the cover board 140 two sliding sections 162 and in the longitudinal direction 152 of the cover board 140 a front section 164 extend.
Die
(in den 24 und 25 nach
oben weisenden) Unterseiten der Gleitabschnitte 162 der Basisplatte 158 bilden
im Wesentlichen ebene Gleitauflageflächen 166 des äußeren Fußes 146.The (in the 24 and 25 facing up) undersides of the sliding sections 162 the base plate 158 form essentially flat sliding contact surfaces 166 the outer foot 146 ,
Von
dem zentralen Abschnitt 160 der Basisplatte 158 erstreckt
sich ein ungefähr
quaderförmiger,
jedoch sich nach unten hin verjüngender
Sockel 168 nach unten.From the central section 160 the base plate 158 extends approximately cuboid, but downwardly tapered base 168 downward.
Die
parallel zur Längsrichtung 152 des
Abdeckbretts 140 verlaufenden Seitenflächen des Sockels 168 bilden
seitliche Führungsflächen 170 des äußeren Fußes 146.The parallel to the longitudinal direction 152 of the cover board 140 extending side surfaces of the base 168 form lateral guide surfaces 170 the outer foot 146 ,
Von
einem dem zentralen Abschnitt 160 der Basisplatte 158 abgewandten
vorderen Rand 172 des vorderen Abschnitts 164 der
Basisplatte 158 führt
eine Rampe 174 bis auf das Niveau der Unterseite 176 des
Sockels 168.From a central section 160 the base plate 158 facing away from the front edge 172 of the front section 164 the base plate 158 leads a ramp 174 down to the level of the bottom 176 of the pedestal 168 ,
Die
Unterseite der Rampe 174 dient als Aushubschräge 178 und
weist in ihrem vorderen, an den vorderen Rand 172 des vorderen
Abschnitts 164 der Basisplatte 158 angrenzenden
Bereich eine Neigung α von
ungefähr
10° bis
ungefähr
30° gegenüber der Unterseite 144 der
Abdeckplatte 142 und gegenüber den Gleitauflageflächen 166 des äußeren Fußes 146 auf
(siehe 28).The bottom of the ramp 174 serves as excavation slope 178 and points in its front, on the front edge 172 of the front section 164 the base plate 158 adjacent region an inclination α of about 10 ° to about 30 ° relative to the bottom 144 the cover plate 142 and against the Gleitauflageflächen 166 the outer foot 146 on (see 28 ).
Diese
Neigung gegenüber
der Unterseite 144 der Abdeckplatte 142 und gegenüber den Gleitauflageflächen 166 nimmt
im konvex ausgebildeten hinteren Abschnitt der Aushubschräge 178 bis auf
im Wesentlichen null ab.This inclination towards the bottom 144 the cover plate 142 and against the Gleitauflageflächen 166 takes in the convex rear portion of the excavation slope 178 down to essentially zero.
Der
hintere Abschnitt 180 der Aushubschräge 178 verläuft im Wesentlichen
parallel zur Unterseite 144 der Abdeckplatte 142 und
zu den Gleitauflageflächen 166.The rear section 180 the excavation slope 178 runs essentially parallel to the underside 144 the cover plate 142 and to the Gleitauflageflächen 166 ,
Der äußere Fuß 146 ist
mittels eines Klebstoffes an der Oberseite 184 der Basisplatte 158 mit der
Unterseite 144 der Abdeckplatte 142 verklebt.The outer foot 146 is by means of an adhesive on the top 184 the base plate 158 with the bottom 144 the cover plate 142 bonded.
Von
einem zentralen Bereich des Sockels 168 aus steht ein im
Wesentlichen quaderförmiger Vorsprung 186 nach
unten vor.From a central area of the pedestal 168 off is a substantially cuboidal projection 186 down before.
Eine
der Rampe 174 zugewandte vordere Seitenfläche des
Vorsprungs 186 dient als Zwischenanschlagsfläche 188.One of the ramp 174 facing front side surface of the projection 186 serves as intermediate stop surface 188 ,
An
seiner Unterseite und an seiner der Zwischenanschlagsfläche 188 gegenüberliegenden
hinteren Seitenfläche
ist der Vorsprung 186 mit einer Softauflage 190 versehen,
die aus einem weicheren Material gebildet ist als der Grundkörper 156 des äußeren Fußes 146.At its bottom and at its intermediate stop surface 188 opposite rear side surface is the projection 186 with a soft pad 190 provided, which is formed of a softer material than the body 156 the outer foot 146 ,
Vorzugsweise
ist die Softauflage 190 aus einem Weichkunststoffmaterial
gebildet.Preferably, the soft pad 190 made of a soft plastic material.
Geeignete
Weichkunststoffmaterialien sind beispielsweise TPU (Thermoplastische
Elastomere), EPDM (Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk), NR (Naturkautschuk),
SBR (Styrol-Butadien-Kautschuk) und/oder LSR (Liquid Silicone Rubber).suitable
Soft plastic materials are for example TPU (Thermoplastic
Elastomers), EPDM (ethylene-propylene-diene rubber), NR (natural rubber),
SBR (Styrene Butadiene Rubber) and / or LSR (Liquid Silicone Rubber).
Der
Grundkörper 156 des äußeren Fußes 146 ist
vorzugsweise aus einem Hartkunststoffmaterial gebildet.The main body 156 the outer foot 146 is preferably made of a Hartkunststoffmate formed.
Geeignete
Hartkunststoffmaterialien sind beispielsweise ABS (Acrylnitril-Butadien-Styrol-Copolymerisat),
PA (Polyamid), PE (Polyethylen), PP (Polypropylen) und/oder SAN
(Styrol-Acrylnitril).suitable
Hard plastics materials are, for example, ABS (acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer),
PA (polyamide), PE (polyethylene), PP (polypropylene) and / or SAN
(Styrene-acrylonitrile).
Vorzugsweise
ist vorgesehen, dass der Grundkörper 156,
welcher alle Bestandteile des äußeren Fußes 146 außer der
Softauflage 190 umfasst, einstückig, beispielsweise in einem
Spritzgießverfahren,
hergestellt ist.It is preferably provided that the basic body 156 , which contains all the components of the outer foot 146 except the soft pad 190 comprises, in one piece, for example in an injection molding, is produced.
Die
im Wesentlichen ebene und im Wesentlichen parallel zu der Unterseite 144 der
Abdeckplatte 142 und zu den Gleitauflageflächen 166 ausgebildete Unterseite
der Softauflage 190 bildet eine Abstützfläche 192 des äußeren Fußes 146.The essentially flat and substantially parallel to the bottom 144 the cover plate 142 and to the Gleitauflageflächen 166 trained base of soft pad 190 forms a support surface 192 the outer foot 146 ,
Die
Softauflage 190 kann sich über die hintere Seitenfläche des
Vorsprungs 186 hinaus bis in den Bereich der hinteren Seitenfläche des
Sockels 168 hinein erstrecken.The soft edition 190 can be over the rear side surface of the projection 186 out into the area of the rear side surface of the base 168 extend into it.
Der
Aufbau der inneren Füße 150,
welche identisch miteinander ausgebildet sind und spiegelsymmetrisch
zueinander angeordnet sind, ist in den 30 bis 35 im
Einzelnen dargestellt.The construction of the inner feet 150 , which are identical to each other and are arranged mirror-symmetrically to each other, is in the 30 to 35 shown in detail.
Jeder
innere Fuß 150 umfasst
einen Grundkörper 193 mit
einer im Wesentlichen rechteckigen Basisplatte 194, die
einen in der Querrichtung 148 vorne liegenden vorderen
Abschnitt 196 und einen in der Querrichtung 148 hinter
dem vorderen Abschnitt 196 liegenden hinteren Abschnitt 198 umfasst.Every inner foot 150 includes a main body 193 with a substantially rectangular base plate 194 one in the transverse direction 148 front section lying forward 196 and one in the transverse direction 148 behind the front section 196 lying rear section 198 includes.
Bei
dem hier beschriebenen Ausführungsbeispiel
ist der Grundkörper 193 als
separat von der Abdeckplatte 142 hergestelltes und an derselben festgelegtes
Element ausgebildet. Alternativ hierzu könnte der Grundkörper 193 auch
einstückig
an die Abdeckplatte 142 angeformt und aus demselben Material
wie die Abdeckplatte 142 ausgebildet sein.In the embodiment described here is the main body 193 as separate from the cover plate 142 made and formed on the same element. Alternatively, the main body could 193 also in one piece to the cover plate 142 molded and made of the same material as the cover plate 142 be educated.
Von
dem hinteren Abschnitt 198 der Basisplatte 194 erstreckt
sich ein im horizontalen Querschnitt im Wesentlichen T-förmiger Sockel 200 nach unten.From the back section 198 the base plate 194 extends in horizontal cross-section substantially T-shaped base 200 downward.
Der
Sockel 200 umfasst einen zentralen Abschnitt 202,
von dem sich in der Längsrichtung 152 des
Abdeckbretts 140 zwei seitliche Abschnitte 204 weg
erstrecken, und einen vorderen Abschnitt 206, der sich
von dem zentralen Abschnitt 202 aus in der Querrichtung 148 des
Abdeckbretts 140 zu dem vorderen Abschnitt 196 der
Basisplatte 194 hin erstreckt.The base 200 includes a central section 202 , which is in the longitudinal direction 152 of the cover board 140 two lateral sections 204 extend away, and a front section 206 that extends from the central section 202 out in the transverse direction 148 of the cover board 140 to the front section 196 the base plate 194 extends.
Die
im Wesentlichen ebene, vor dem vorderen Abschnitt 206 des
Sockels 200 liegende Unterseite des vorderen Abschnitts 196 der
Basisplatte 194 bildet eine Gleitauflagefläche 208 des
inneren Fußes 150.The essentially flat, in front of the front section 206 of the pedestal 200 lying lower side of the front section 196 the base plate 194 forms a Gleitauflagefläche 208 of the inner foot 150 ,
Der
Grundkörper 193 des
inneren Fußes 150 ist
durch einen Klebstoff an der im Wesentlichen ebenen Oberseite 214 der
Basisplatte 194 mit der Unterseite 144 der Abdeckplatte 142 verklebt.The main body 193 of the inner foot 150 is by an adhesive on the substantially flat top 214 the base plate 194 with the bottom 144 the cover plate 142 bonded.
Die
parallel zur Längsrichtung 152 des
Abdeckbretts 140 verlaufende, der Gleitauflagefläche 208 des
inneren Fußes 150 zugewandte
vordere Seitenfläche
des Sockels 200 dient als eine seitliche Führungsfläche 216 des
inneren Fußes 150.The parallel to the longitudinal direction 152 of the cover board 140 extending, the Gleitauflagefläche 208 of the inner foot 150 facing front side surface of the base 200 serves as a lateral guide surface 216 of the inner foot 150 ,
Im
Bereich des zentralen Abschnitts 202 und der beiden seitlichen
Abschnitte 204 ist der Sockel 200 an seiner Unterseite 210 und
an den parallel zur Querrichtung 148 verlaufenden Seitenflächen der seitlichen
Abschnitte 204 mit einer Softauflage 218 versehen,
welche aus einem weicheren Material gebildet ist als der Grundkörper 193 des
inneren Fußes 150.In the area of the central section 202 and the two lateral sections 204 is the pedestal 200 at its bottom 210 and at the parallel to the transverse direction 148 extending side surfaces of the lateral sections 204 with a soft pad 218 provided, which is formed of a softer material than the main body 193 of the inner foot 150 ,
Die
Softauflage 218 des inneren Fußes 150 kann insbesondere
aus denselben Materialien gebildet sein wie die Softauflage 190 des äußeren Fußes 146.The soft edition 218 of the inner foot 150 may be formed in particular from the same materials as the soft pad 190 the outer foot 146 ,
Der
Grundkörper 193 des
inneren Fußes 150,
welcher außer
der Softauflage 218 alle übrigen Bestandteile des inneren
Fußes 150 umfasst,
ist vorzugsweise einstückig,
beispielsweise durch ein Spritzgießverfahren, ausgebildet.The main body 193 of the inner foot 150 , which except the soft edition 218 all remaining components of the inner foot 150 is preferably integrally formed, for example by an injection molding process.
Der
Grundkörper 193 des
inneren Fußes 150 kann
aus denselben Materialien gebildet sein wie der Grundkörper 156 des äußeren Fußes 146.The main body 193 of the inner foot 150 can be made of the same materials as the main body 156 the outer foot 146 ,
Die
im Wesentlichen ebene und im Wesentlichen parallel zu der Gleitauflagefläche 208 und
zu der Unterseite 144 der Abdeckplatte 142 ausgerichtete
Unterseite der Softauflage 218 bildet eine Abstützfläche 220 des
inneren Fußes 150.The substantially flat and substantially parallel to the Gleitauflagefläche 208 and to the bottom 144 the cover plate 142 aligned bottom of the soft pad 218 forms a support surface 220 of the inner foot 150 ,
Die
im Wesentlichen parallel zur Querrichtung 148 des Abdeckbretts 140 verlaufende
und dem am selben Rand des Abdeckbretts 140 angeordneten äußeren Fuß 146 zugewandte
Seitenfläche
der Softauflage 218 bildet eine Endanschlagsfläche 222 des
inneren Fußes 150.The substantially parallel to the transverse direction 148 of the cover board 140 running and the same edge of the cover 140 arranged outer foot 146 facing side surface of the soft support 218 forms an end stop surface 222 of the inner foot 150 ,
Die
im Wesentlichen parallel zur Querrichtung 148 des Abdeckbretts 140 verlaufende
und dem am selben Rand des Abdeckbretts 140 angeordneten äußeren Fuß 146 abgewandte
Seitenfläche
der Softauflage 218 bildet eine Armaturentragebereichsanschlagfläche 224 des
inneren Fußes 150.The substantially parallel to the transverse direction 148 of the cover board 140 running and the same edge of the cover 140 arranged outer foot 146 opposite side surface of the soft support 218 forms a Armaturentragebereichsanschlagfläche 224 of the inner foot 150 ,
Das
in der vorstehend beschriebenen Weise ausgebildete Abdeckbrett 140 wird
in der in den 1 bis 7 dargestellten
Abdeckstellung, in welcher die Abdeckplatte 142 des Abdeckbretts 140 den Funktionsbereich 104 der
Spüle 100 vollständig abdeckt,
derart auf die Spüle 100 aufgesetzt,
dass die inneren Füße 150 mit
ihren Gleitauflageflächen 208 auf
der ebenen Oberseite 128 des erhöhten Randbereichs 126 der
Spüle 100 aufliegen,
und zwar jeweils in dem am vorderen Spülenrand 112 entlang
der Längsrichtung 152 der
Spüle 100 (welche
mit der Längsrichtung 152 des
Abdeckbretts 140 übereinstimmt)
verlaufenden Abschnitt der Oberseite 128 des erhöhten Randbereichs 126,
welcher somit als vordere Abstützfläche 226a dient,
bzw. in dem längs des
hinteren Spülenrandes 114 entlang
der Längsrichtung 152 der
Spüle 100 verlaufenden
Abschnitt der Oberseite 128 des erhöhten Randbereichs 126, welcher
somit als hintere Abstützfläche 226b der Spüle 100 dient
(siehe 4 und 5).The cover board formed in the manner described above 140 will be in the in the 1 to 7 illustrated cover position in which the cover plate 142 of the cover board 140 the functional area 104 the sink 100 completely covering, so on the sink 100 put on that inner feet 150 with their sliding contact surfaces 208 on the flat top 128 the raised edge area 126 the sink 100 rest, in each case in the front of the sink 112 along the longitudinal direction 152 the sink 100 (which with the longitudinal direction 152 of the cover board 140 coincides) extending portion of the top 128 the raised edge area 126 , which thus as a front support surface 226a serves, or in which along the rear Spülenrandes 114 along the longitudinal direction 152 the sink 100 extending section of the top 128 the raised edge area 126 , which thus as a rear support surface 226b the sink 100 serves (see 4 and 5 ).
In
dieser Stellung liegen ferner die seitlichen Führungsflächen 216 der inneren
Füße 150 dem
parallel zum vorderen Spülenrand 112 verlaufenden Abschnitt
der Randschräge 130 des
erhöhten
Randbereichs 126, welcher somit als vordere Führungsfläche 228a der
Spüle 100 dient,
bzw. dem längs
des hinteren Spülenrandes 114 verlaufenden
Abschnitt der Randschräge 130 des
erhöhten
Randbereichs 126, der somit als hintere Führungsfläche 228b der Spüle 100 dient,
gegenüber
(siehe die 4 und 5).In this position are also the lateral guide surfaces 216 the inner feet 150 parallel to the front edge of the sink 112 extending portion of the edge slope 130 the raised edge area 126 , which thus as a front guide surface 228a the sink 100 serves, or along the rear Spülenrandes 114 extending portion of the edge slope 130 the raised edge area 126 thus serving as a rear guide surface 228b the sink 100 serves, opposite (see the 4 and 5 ).
Ferner
liegen in der Abdeckstellung des Abdeckbretts 140 die äußeren Füße 146 mit
ihren Gleitauflageflächen 166 ebenfalls
an den Abstützflächen 226a bzw. 226b der
Spüle 100 auf,
wobei die seitlichen Führungsflächen 170 der äußeren Füße 146 jeweils
der vorderen Führungsfläche 226a bzw. der
hinteren Führungsfläche 226b der
Spüle 100 gegenüberliegen
(siehe die 6 und 7).Further, in the covering position of the cover board 140 the outer feet 146 with their sliding contact surfaces 166 also on the support surfaces 226a respectively. 226b the sink 100 on, with the lateral guide surfaces 170 the outer feet 146 each of the front guide surface 226a or the rear guide surface 226b the sink 100 opposite (see the 6 and 7 ).
Wie 2 zu
entnehmen ist, liegen ferner die Armaturentragebereichsanschlagsflächen 224 der
inneren Füße 150 in
der Abdeckstellung des Abdeckbretts 140 an dem längs des
Armaturentragebereichs 116 in der Querrichtung 148 der
Spüle 100 verlaufenden
rechten Abschnitt der Randschräge 130 des erhöhten Randbereichs 126 der
Spüle 100 an, welcher
somit eine armaturentragebereichseitige Anschlagsfläche 230 der
Spüle 100 bildet.As 2 can be seen, are also the Armaturentragebereichsanschlagsflächen 224 the inner feet 150 in the covering position of the cover board 140 on the along the Armaturentragebereichs 116 in the transverse direction 148 the sink 100 extending right portion of the edge slope 130 the raised edge area 126 the sink 100 on, which thus a armaturentragebereich-side stop surface 230 the sink 100 forms.
Durch
das Anschlagen der Endanschlagsflächen 222 der inneren
Füße 150 an
der armaturentragebereichseitigen Anschlagsfläche 230 der Spüle 100 wird
verhindert, dass die Abdeckplatte 142 des Abdeckbretts 140 mit
dem Armaturentragebereich 116 in Kontakt kommt.By striking the end stop surfaces 222 the inner feet 150 at the armaturentragebereich side stop surface 230 the sink 100 will prevent the cover plate 142 of the cover board 140 with the armature carrying area 116 comes into contact.
Der
Armaturentragebereich 116 kann beispielsweise eine Glasplatte
umfassen.The armature carrying area 116 may include, for example, a glass plate.
Aus 2 ist
ferner zu ersehen, dass die Softauflagen 190 der äußeren Füße 146 des
Abdeckbretts 140 in der Abdeckstellung nicht an der Spüle 100 aufliegen.Out 2 It can also be seen that the soft pads 190 the outer feet 146 of the cover board 140 in the covering position not at the sink 100 rest.
Um
den Funktionsbereich 104 der Spüle 100 nutzen zu können, wird
das Abdeckbrett 140 durch einen Benutzer von der in den 1 bis 7 dargestellten,
als Anfangsstellung einer Verschiebung dienenden Abdeckstellung
längs einer
im Wesentlichen parallel zur Längsrichtung 152 der
Spüle 100 und
des Abdeckbretts 140 (in den 8 bis 17 von
rechts nach links) verlaufenden Verschieberichtung 232 in
die in den 16 und 17 dargestellte Endstellung
des Abdeckbretts 140 verschoben, in welcher nur noch der äußerste Rand
des Abdeckbretts 140 mit den inneren Füßen 150 im Funktionsbereich 104 der
Spüle angeordnet
ist, während
der Großteil
des Abdeckbretts 140 über
der Arbeitsfläche 132 der
Arbeitsplatte 102 angeordnet ist, an welcher sich das Abdeckbrett 140 mit
seinen äußeren Füßen 146 abstützt.To the functional area 104 the sink 100 to be able to use, is the cover board 140 by a user of the in the 1 to 7 illustrated, serving as an initial position of a shift cover position along a substantially parallel to the longitudinal direction 152 the sink 100 and the cover board 140 (in the 8th to 17 from right to left) extending direction of displacement 232 in the in the 16 and 17 illustrated end position of the cover board 140 shifted, in which only the outermost edge of the cover board 140 with the inner feet 150 in the functional area 104 the sink is arranged while the majority of the cover board 140 above the work surface 132 the worktop 102 is arranged, on which the cover board 140 with his outer feet 146 supported.
Diese
Verschiebung des Abdeckbretts 140 in der Verschieberichtung 232 wird
dadurch erzeugt, dass der Benutzer eine Hand auf die Oberseite 154 der
Abdeckplatte 142 unter leichtem Druck auflegt und dann
die Hand zusammen mit dem Abdeckbrett 140 längs der
Verschieberichtung 232 bewegt.This shift of the cover board 140 in the direction of displacement 232 is generated by the user placing a hand on the top 154 the cover plate 142 under light pressure and then hands together with the cover board 140 along the direction of displacement 232 emotional.
Wie
aus den 8 und 9 zu ersehen
ist, wird das Abdeckbrett 140 hierbei von der Ausgangsstellung
(Abdeckstellung) in eine Zwischenstellung verschoben, in welcher
die Aushubschrägen 178 der äußeren Füße 146 mit
dem dem Armaturentragebereich 116 gegenüberliegenden Abschnitt des
erhöhten
Randbereichs 126 der Spüle 100 in
Kontakt kommen und an diesem hinauf gleiten, wodurch das Abdeckbrett 140 an
seiner in der Verschieberichtung 232 vorne liegenden Seite
angehoben wird, so dass die Oberseite 154 der Abdeckplatte 142 gegen
die Horizontale geneigt wird, und zwar so, dass das Gefälle der
Abdeckplatte 142 in den Funktionsbereich 104 der
Spüle 100 hinein
gerichtet ist.Like from the 8th and 9 can be seen, the cover is 140 in this case moved from the starting position (covering position) in an intermediate position, in which the excavation slopes 178 the outer feet 146 with the armature carrying area 116 opposite section of the raised edge area 126 the sink 100 come in contact and slide up this, making the cover board 140 at his in the direction of displacement 232 the front side is raised so that the top 154 the cover plate 142 is inclined to the horizontal, in such a way that the slope of the cover plate 142 in the functional area 104 the sink 100 directed into it.
Durch
diese Anhebebewegung auf der Seite der äußeren Füße 146 des Abdeckbretts 140 werden die
Gleitauflageflächen 166 der äußeren Füße 146 von
den Abstützflächen 226a bzw. 226b der
Spüle 100 abgehoben,
wie dies in 11 dargestellt ist.By this lifting movement on the side of the outer feet 146 of the cover board 140 become the Gleitauflageflächen 166 the outer feet 146 from the support surfaces 226a respectively. 226b the sink 100 lifted off, like this in 11 is shown.
Hierdurch
sind auch die seitlichen Führungsflächen 170 der äußeren Füße 146 nicht
mehr an den hierzu korrespondierenden Führungsflächen 228a bzw. 228b der
Spüle 100 geführt.As a result, the lateral guide surfaces are 170 the outer feet 146 no longer at the corresponding guide surfaces 228a respectively. 228b the sink 100 guided.
Hingegen
liegen die inneren Füße 150 mit
ihren Gleitauflageflächen 208 während des
gesamten Verschiebevorgangs von der Anfangsstellung bis in die Endstellung
auf den Abstützflächen 226a bzw. 226b der
Spüle 100 auf,
und die seitlichen Führungsflächen 216 der
inneren Füße 150 bleiben
stets an den hierzu korrespondierenden Führungsflächen 228a und 228b der
Spüle 100 geführt, so
dass das Abdeckbrett 140 insgesamt während seiner Verschiebebewegung
von der Anfangsstellung in die Endstellung stets durch die inneren
Füße 150 an
den Führungsflächen 228a und 228b der
Spüle 100 geführt bleibt
und während
der Verschiebebewegung nicht gegen die Spüle 100 verkanten kann.On the other hand are the inner feet 150 with their sliding contact surfaces 208 during the entire displacement process from the initial position to the end position on the support surfaces 226a respectively. 226b the sink 100 on, and the lateral guide surfaces 216 the inner feet 150 always stay at the corresponding guide surfaces 228a and 228b the sink 100 guided so that the cover board 140 overall during its displacement movement from the initial position to the end position always through the inner feet 150 at the guide surfaces 228a and 228b the sink 100 remains guided and during the sliding movement is not against the sink 100 can tilt.
Von
der in den 8 bis 11 dargestellten
Zwischenstellung, in welcher die mit den äußeren Füßen 146 versehene äußere Seite
des Abdeckbretts 140 gegenüber der mit den inneren Füßen 150 versehenen
inneren Seite des Abdeckbretts 140 bereits angehoben ist,
kann das Abdeckbrett 140 weiter längs der Verschieberichtung 232 nach
links in die in den 12 und 13 dargestellte
Zwischenanschlagstellung verschoben werden, in welcher die äußeren Füße 146 des
Abdeckbretts 140 mit ihren Zwischenanschlagsflächen 188 an
dem oberen Rand der Randschräge 130 des
erhöhten
Randbereichs 126 der Spüle 100 anschlagen,
so dass das Abdeckbrett 140 in der definierten Zwischenanschlagstellung
abgestoppt wird.From the in the 8th to 11 illustrated intermediate position, in which the with the outer feet 146 provided outer side of the cover board 140 opposite the one with the inner feet 150 provided inner side of the cover board 140 already raised, the cover board can 140 further along the direction of displacement 232 to the left in the 12 and 13 shown intermediate stop position to be moved, in which the outer feet 146 of the cover board 140 with their intermediate stop surfaces 188 at the upper edge of the edge slope 130 the raised edge area 126 the sink 100 strike, leaving the cover board 140 is stopped in the defined intermediate stop position.
In
dieser Zwischenanschlagstellung kann die Abdeckplatte 142 des
Abdeckbretts 140 von dem Benutzer an seinem (den äußeren Füßen 146 benachbarten)
freien Rand, der bereits über
den Funktionsbereich 104 der Spüle 100 nach außen übersteht,
ergriffen werden, um die Zwischenanschlagsflächen 188 der äußeren Füße 146 über den
erhöhten
Randbereich 126 der Spüle 100 hinweg
zu heben und die äußeren Füße 146 von
dem erhöhten
Randbereich 126 der Spüle
abzuheben, so dass das Abdeckbrett 140 in der in den 14 und 15 dargestellten Ziehstellung,
in welcher die Oberseite 154 der Abdeckplatte 142 noch
stärker
gegenüber
der Horizontalen geneigt ist als in der Zwischenanschlagstellung, weiter
in der Verschieberichtung 232 (nach links) gezogen werden
kann.In this intermediate stop position, the cover plate 142 of the cover board 140 from the user at his (the outer feet 146 adjacent) free edge, which already has the functional area 104 the sink 100 protrudes outwards, be taken to the intermediate stop surfaces 188 the outer feet 146 over the elevated edge area 126 the sink 100 to lift away and the outer feet 146 from the raised edge area 126 lift off the sink, leaving the cover board 140 in the in the 14 and 15 shown pulling position in which the top 154 the cover plate 142 is even more inclined to the horizontal than in the intermediate stop position, further in the direction of displacement 232 (to the left) can be pulled.
Bei
dieser Ziehbewegung des Abdeckbretts 140 längs der
Verschieberichtung 232 bleiben die inneren Füße 150 stets
innerhalb der Spüle 100,
wobei die inneren Füße 150 sich
an den Abstützflächen 226a und 226b der
Spüle 100 abstützen und
die seitlichen Führungsflächen 216 der
inneren Füße 150 stets
durch die Führungsflächen 228a bzw. 228b der Spüle 100 seitlich
geführt
sind.In this pulling movement of the cover board 140 along the direction of displacement 232 stay the inner feet 150 always inside the sink 100 where the inner feet 150 on the support surfaces 226a and 226b the sink 100 support and the lateral guide surfaces 216 the inner feet 150 always through the guide surfaces 228a respectively. 228b the sink 100 are guided laterally.
Schließlich wird
das Abdeckbrett 140 vom Benutzer so weit in der Verschieberichtung 232 (nach links)
gezogen, dass die inneren Füße 150 des
Abdeckbretts 140 mit ihren Endanschlagsflächen 222 an
dem dem Armaturentragebereich 116 abgewandten Abschnitt
der Randschräge 130 des
erhöhten Randbereichs 126 anschlagen,
so dass eine Weiterbewegung des Abdeckbretts 140 längs der
Verschieberichtung 232 nicht möglich ist.Finally, the coverboard 140 by the user so far in the direction of displacement 232 (left) pulled that inner feet 150 of the cover board 140 with their end stop surfaces 222 at the armature carrying area 116 facing away portion of the edge slope 130 the raised edge area 126 strike, so that a further movement of the cover board 140 along the direction of displacement 232 not possible.
Wenn
die inneren Füße 150 an
der Randschräge 130 anschlagen,
wird der äußere Rand
des Abdeckbretts 140 vom Benutzer zu der Arbeitsfläche 132 hin
abgesenkt, bis die äußeren Füße 146 des Abdeckbretts 140 mit
den Abstützflächen 192 ihrer Softauflagen 190 auf
der Arbeitsfläche 132 der
Arbeitsplatte 102 aufliegen (siehe 16 und 17).When the inner feet 150 on the edge slope 130 strike, the outer edge of the cover board 140 from the user to the desktop 132 lowered down until the outer feet 146 of the cover board 140 with the support surfaces 192 their soft pads 190 on the work surface 132 the worktop 102 rest (see 16 and 17 ).
In
dieser Endstellung des Abdeckbretts 140 sind mehr als 80%
der Grundfläche
des Abdeckbretts 140 außerhalb der Spüle 100 über der
Arbeitsfläche 132 angeordnet.In this end position of the cover board 140 are more than 80% of the base area of the cover board 140 outside the sink 100 above the work surface 132 arranged.
Bei
der Benutzung des Abdeckbretts 140, beispielsweise als
Schneidbrett oder als Auflagefläche
für die
Speisenzubereitung, in dieser Endstellung ist das Abdeckbrett 140 sowohl
gegen eine Verschiebung in der Verschieberichtung 232 oder
entgegen der Verschieberichtung 232 als auch gegen eine
Verschiebung in der Querrichtung 148 der Spüle 100 (welche
mit der Querrichtung 148 des Abdeckbretts 140 übereinstimmt)
gesichert, da die äußeren Füße 146 des
Abdeckbretts 140 sich mit ihren Softauflagen 190 an
der Arbeitsfläche 132 abstützen und
aufgrund der rutschhemmenden Wirkung des Materials der Softauflagen 190 eine
große
Haftreibungskraft erzeugt wird, welche ein Verrutschen der Softauflagen 190 relativ
zu der Arbeitsfläche 132 verhindert.When using the cover board 140 For example, as a cutting board or as a support surface for the food preparation, in this end position is the cover board 140 against a shift in the direction of displacement 232 or against the direction of displacement 232 as well as against a shift in the transverse direction 148 the sink 100 (which with the transverse direction 148 of the cover board 140 matches), since the outer feet 146 of the cover board 140 with their soft pads 190 at the work surface 132 support and due to the slip-resistant effect of the material of the soft pads 190 a large static friction force is generated, which is a slipping of the soft pads 190 relative to the work surface 132 prevented.
Außerdem wird
in der in den 16 und 17 dargestellten
Endstellung der Verschiebebewegung des Abdeckbretts 140 eine
weitere Verschiebung längs
der Verschieberichtung 232 durch das Anliegen der Endanschlagsflächen 222 der
inneren Füße 150 an
dem erhöhten
Randbereich 126 der Spüle 100 verhindert.In addition, in the in the 16 and 17 illustrated end position of the sliding movement of the cover board 140 a further shift along the direction of displacement 232 by the concern of the end stop surfaces 222 the inner feet 150 on the raised edge area 126 the sink 100 prevented.
Eine
Verschiebung des Abdeckbretts 140 in der Querrichtung 148 wird
in der Endstellung ferner durch die seitliche Führung der seitlichen Führungsflächen 216 der
inneren Füße 150 des
Abdeckbretts 140 an den Führungsflächen 228a bzw. 228b der Spüle 100 verhindert.A shift of the cover board 140 in the transverse direction 148 is also in the end position by the lateral guidance of the lateral guide surfaces 216 the inner feet 150 of the cover board 140 at the guide surfaces 228a respectively. 228b the sink 100 prevented.
Das
Abdeckbrett 140 kann vom Benutzer in jeder beliebigen zwischen
der in den 12 und 13 dargestellten
Zwischenanschlagstellung und der in den 16 und 17 dargestellten
Endstellung des Abdeckbretts 140 liegenden Stellung mit den äußeren Füßen 146 auf
der Arbeitsfläche 132 abgesetzt
werden, wobei in jeder solchen Zwischenstellung ein Weitergleiten
oder Verrutschen des Abdeckbretts 140 relativ zu der Arbeitsfläche 132 durch die
hohe Haftreibungskraft zwischen den Softauflagen 190 der äußeren Füße 146 und
der Arbeitsfläche 132 verhindert
wird.The cover board 140 Can be used by the user in any between the in the 12 and 13 illustrated intermediate stop position and in the 16 and 17 illustrated end position of the cover board 140 lying position with the outer feet 146 on the work surface 132 be discontinued, wherein in each such intermediate position continued sliding or slipping of the cover board 140 relative to the work surface 132 due to the high static friction between the soft pads 190 the outer feet 146 and the work surface 132 is prevented.
Ferner
bieten in jeder solchen Zwischenstellung die seitlichen Führungsflächen 216 der
in der Spüle 100 verbleibenden
inneren Füße 150 eine
seitliche Führung
des Abdeckbretts 140, so dass das Abdeckbrett 140 nicht
in der Querrichtung 148 relativ zu der Arbeitsfläche 132 und
relativ zu dem Funktionsbereich 104 der Spüle 100 verschoben
werden kann.Furthermore, offer in each such intermediate position, the lateral guide surfaces 216 the one in the sink 100 remaining inner feet 150 a lateral guidance of the cover board 140 so that the cover board 140 not in the transverse direction 148 relative to the work surface 132 and relative to the functional area 104 the sink 100 can be moved.
Sowohl
in der Zwischenanschlagstellung als auch in der Endstellung und
in jeder dazwischen liegenden Zwischenstellung des Abdeckbretts 140 ist somit
ein sicheres Arbeiten an dem Abdeckbrett 140 möglich.Both in the intermediate stop position and in the end position and in each intermediate intermediate position of the cover board 140 is thus a safe work on the cover board 140 possible.
Das
Abdeckbrett 140 befindet sich in jeder dieser Stellungen
in einer Position, in welcher die Oberseite 154 der Abdeckplatte 142 gegenüber der Horizontalen
geneigt ist und zu dem Funktionsbereich 104 der Spüle 100 hin
abfällt,
so dass Tropfmengen von der Oberseite 154 des Abdeckbretts 140 in
den Funktionsbereich 104 der Spüle 100 abfließen können. Ein
Hineinarbeiten in die Becken 105 und 108 der Spüle 100 ist
daher in jeder dieser Stellungen leicht möglich.The cover board 140 is in each of these positions in a position in which the top 154 the cover plate 142 is inclined to the horizontal and to the functional area 104 the sink 100 goes down, leaving dripping amounts from the top 154 of the cover board 140 in the functional area 104 the sink 100 can drain away. A working into the pelvis 105 and 108 the sink 100 is therefore easily possible in any of these positions.
Ferner
ist es möglich,
das Abdeckbrett 140 aus der in den 12 bis 13 dargestellten
Zwischenanschlagstellung, aus der in den 16 und 17dargestellten
Endstellung oder aus jeder beliebigen Zwischenstellung vollständig aus
dem Funktionsbereich 104 der Spüle 100 zu entnehmen
und in der in den 18 und 19 dargestellten,
vollständig
entnommenen Stellung sowohl mit den äußeren Füßen 146 als auch mit
den inneren Füßen 150 auf der
Arbeitsfläche 132 der
Arbeitsplatte 102 aufzustellen.Furthermore, it is possible the cover board 140 from the into the 12 to 13 illustrated intermediate stop position, from the in the 16 and 17 shown end position or from any intermediate position completely out of the functional area 104 the sink 100 and in the in the 18 and 19 illustrated, fully removed position with both outer feet 146 as well as with the inner feet 150 on the work surface 132 the worktop 102 set up.
In
dieser vollständig
entnommenen Stellung ist das Abdeckbrett 140 mit seiner
gesamten Grundfläche über der
Arbeitsfläche 132 angeordnet.In this fully removed position is the cover board 140 with its entire footprint above the work surface 132 arranged.
Ferner
ist in dieser vollständig
entnommenen Stellung die Oberseite 154 der Abdeckplatte 142 im Wesentlichen
parallel zur Arbeitsfläche 132 und
damit im Wesentlichen horizontal ausgerichtet. Dadurch kann über den
Rand der Abdeckplatte 142 hinaus in flache, auf der Arbeitsfläche 132 angeordnete
Schalen hinein gearbeitet werden.Furthermore, in this fully removed position, the top 154 the cover plate 142 essentially parallel to the work surface 132 and thus aligned substantially horizontally. This allows over the edge of the cover plate 142 out in flat, on the work surface 132 arranged shells are worked into it.
Um
das Abdeckbrett 140 in die in den 18 und 19 dargestellte
vollständig
entnommene Stellung zu bringen, greift ein Benutzer der Spüle 100 das
durch eine Verschiebung längs
der Verschieberichtung 232 in eine relativ zur Horizontalen
geneigte Stellung gebrachte Abdeckbrett 140 sowohl an dem den äußeren Füßen 146 benachbarten äußeren Rand
der Abdeckplatte 142 als auch an dem den inneren Füßen 150 benachbarten
inneren Rand der Abdeckplatte 142 und hebt das Abdeckbrett 140 mit sämtlichen äußeren Füßen 146 und
inneren Füßen 150 von
dem Funktionsbereich 104 der Spüle 100 ab, um das
Abdeckbrett 140 anschließend mit den äußeren Füßen 146 und
den inneren Füßen 150 auf
der Arbeitsfläche 132 abzusetzen.To the cover board 140 in the in the 18 and 19 To bring shown fully removed position engages a user of the sink 100 that by a displacement along the direction of displacement 232 placed in a tilted relative to the horizontal position cover board 140 both on the outer feet 146 adjacent outer edge of the cover plate 142 as well as on the inner feet 150 adjacent inner edge of the cover plate 142 and lift the coverboard 140 with all external feet 146 and inner feet 150 from the functional area 104 the sink 100 off to the cover board 140 then with the outer feet 146 and the inner feet 150 on the work surface 132 discontinued.
In
der vollständig
entnommenen Stellung stützt
sich das Abdeckbrett 140 über die Abstützflächen 192 der
Softauflagen 190 der äußeren Füße 146 und über die
Abstützflächen 220 der
Softauflagen 218 der inneren Füße 150 an der Arbeitsfläche 132 ab.In the fully removed position, the cover board is supported 140 over the support surfaces 192 the soft pads 190 the outer feet 146 and over the support surfaces 220 the soft pads 218 the inner feet 150 at the work surface 132 from.
Wenn
auf das Abdeckbrett 140 ein leichter Druck von oben ausgeübt wird,
so entsteht durch die Wechselwirkung zwischen den Softauflagen 190 bzw. 218 mit
der Arbeitsfläche 132 eine
große
Haftreibungskraft, welche ein Verrutschen des Abdeckbretts 140 relativ
zu der Arbeitsfläche 132 sowohl
in der Längsrichtung 152 als
auch in der Querrichtung 148 und in jeder dazwischen liegenden
Richtung verhindert.If on the cover board 140 a slight pressure is exerted from above, it is caused by the interaction between the soft pads 190 respectively. 218 with the work surface 132 a large static friction, which slipping of the cover board 140 relative to the work surface 132 both in the longitudinal direction 152 as well as in the transverse direction 148 and prevented in any intermediate direction.
Aufgrund
der Anfasung 134 am äußeren Rand
des erhöhten
Randbereichs 126 der Spüle 100 kann
das Abdeckbrett 140 auch leicht wieder, in zur Verschieberichtung 232 entgegengesetzter
Richtung, den erhöhten
Randbereich 126 der Spüle 100 hinauf
und von dort weiter in den Funktionsbereich 104 der Spüle 100 zurück geschoben
werden, bis das Abdeckbrett 140 wieder die in den 1 bis 7 dargestellte
Abdeckstellung erreicht, in welcher das Abdeckbrett 140 vollständig innerhalb
der Spüle 100 aufgenommen
ist und den Funktionsbereich 104 der Spüle 100 vollständig überdeckt.Due to the chamfering 134 on the outer edge of the raised edge area 126 the sink 100 can the cover board 140 also easy again, in the direction of displacement 232 opposite direction, the raised edge area 126 the sink 100 up and from there into the functional area 104 the sink 100 be pushed back until the cover board 140 again in the 1 to 7 achieved cover position shown in which the cover board 140 completely inside the sink 100 is included and the functional area 104 the sink 100 completely covered.
In
dieser Abdeckstellung, welche zugleich die Endstellung der Rückverschiebung
des Abdeckbretts 140 bildet, schlagen die Armaturentragebereichsanschlagsflächen 224 der
inneren Füße 150 an der
armaturentragebereichseitigen Anschlagsfläche 230 des erhöhten Randbereichs 126 der
Spüle 100 an,
so dass das Abdeckbrett 140 in der Abdeckstellung gesichert
ist und eine Kollision der Abdeckplatte 142 mit dem Armaturentragebereich 116 verhindert wird.In this covering position, which at the same time the end position of the return movement of the cover board 140 forms the dashboard area stop surfaces 224 the inner feet 150 at the armaturentragebereich side stop surface 230 the raised edge area 126 the sink 100 on, leaving the coverboard 140 is secured in the covering position and a collision of the cover plate 142 with the armature carrying area 116 is prevented.
Aus
dem Vorstehenden ergibt sich, dass die inneren Füße 150 des Abdeckbretts 140 als
Führungselemente 234 dienen,
mittels welcher das Abdeckbrett 140 an den als Führungen 236 der
Spüle 100 dienenden
Führungsflächen 228a bzw. 228b geführt ist,
solange sich die inneren Füße 150 in
dem Funktionsbereich 104 der Spüle 100 befinden.From the above it follows that the inner feet 150 of the cover board 140 as guide elements 234 serve, by means of which the cover board 140 to the as guides 236 the sink 100 serving guide surfaces 228a respectively. 228b is guided, as long as the inner feet 150 in the functional area 104 the sink 100 are located.
Ferner
dienen die äußeren Füße 146 des
Abdeckbretts 140 als Abstützelemente 238, mit
denen sich das Abdeckbrett 140 in der in den 8 bis 11dargestellten
Zwischenstellung und in der in den 12 und 13 dargestellten
Zwischenanschlagstellung an dem erhöhten Randbereich 126
der
Spüle 100 und
in der in den 16 und 17 dargestellten
Endstellung sowie in der in den 18 und 19 dargestellten
vollständig
entnommenen Stellung des Abdeckbretts 140 an der Arbeitsfläche 132 abstützt.Furthermore, the outer feet are used 146 of the cover board 140 as support elements 238 that cover the cover 140 in the in the 8th to 11 shown intermediate position and in the in the 12 and 13 illustrated intermediate stop position on the raised edge region 126 the sink 100 and in the in the 16 and 17 end position shown as well as in the in the 18 and 19 shown completely removed position of the cover board 140 at the work surface 132 supported.
Ferner
bilden auch die inneren Füße 150 des Abdeckbretts 140 Abstützelemente 240,
mit denen sich das Abdeckbrett 140 in der vollständig entnommenen
Stellung an der Arbeitsfläche 132 abstützt.Furthermore, also form the inner feet 150 of the cover board 140 support elements 240 that cover the cover 140 in the fully removed position on the work surface 132 supported.
Die
Rampen 174 der äußeren Füße 146 mit ihren
Aushubschrägen 178 bilden
eine Anhebevorrichtung 242, welche das Abdeckbrett 140 bei
der Verschiebung aus der Anfangsstellung in die zwischen der Anfangsstellung
und der Endstellung liegende Zwischenstellung (siehe 8 bis 11)
an seiner dem erhöhten
Randbereich 126 der Spüle 100 zugewandten
Seite anhebt.The ramps 174 the outer feet 146 with their excavation slopes 178 form a lifting device 242 which the cover board 140 during the shift from the initial position to the intermediate position between the initial position and the end position (see 8th to 11 ) at its elevated edge area 126 the sink 100 lifting side facing.
Die
Softauflagen 190 und 218 der äußeren Füße 146 bzw. der inneren
Füße 150 bilden
Antirutschelemente 244, welche durch Ausübung eines Druckes
von oben auf das Abdeckbrett 140 gegen die Arbeitsfläche 132 pressbar
sind und im gepressten Zustand ein Verrutschen des Abdeckbretts 140 relativ
zu der Arbeitsfläche 132 verhindern.The soft pads 190 and 218 the outer feet 146 or the inner feet 150 form anti-slip elements 244 which is achieved by exerting a pressure from above on the cover board 140 against the work surface 132 are pressed and in the pressed state slipping of the cover board 140 relative to the work surface 132 prevent.
Die
auf den Abstützflächen 226a und 226b der
Spüle 100 abgleitenden äußeren Füße 146 und inneren
Füße 150 ermöglichen
ein einfaches Verschieben und Entnehmen des beispielsweise als Abdeckbrett 140 ausgebildeten
Zubehörteils 138 aus dem
Funktionsbereich 104 der Spüle 100 heraus bis auf
die Arbeitsfläche 132,
ohne dass hierfür
Griffe an dem Zubehörteil 138 benötigt werden.The on the support surfaces 226a and 226b the sink 100 sliding outer feet 146 and inner feet 150 allow easy moving and removing the example as a cover board 140 trained accessory 138 from the functional area 104 the sink 100 out to the work surface 132 without any handles on the accessory 138 needed.
Durch
die Softauflagen 190 bzw. 218 an den äußeren Füßen 146 bzw.
an den inneren Füßen 150 ist
das Zubehörteil 138 in
jeder beliebigen Position in der Spüle 100 und auf der
Arbeitsfläche 132 rutschsicher
fixiert.Through the soft pads 190 respectively. 218 on the outer feet 146 or on the inner feet 150 is the accessory 138 in any position in the sink 100 and on the work surface 132 non-slip fixed.
Das
Abdeckbrett 140 kann nach Entnahme aus der Abdeckstellung
an der Spüle 100 insbesondere
auch als Serviertablett zum Transport von Speisen, Schnittgut oder
Getränken
dienen.The cover board 140 can after removal from the covering position at the sink 100 especially serve as a serving tray for transporting food, clippings or drinks.
Eine
in den 36 bis 50 dargestellte zweite
Ausführungsform
eines Zubehörteils 138 unterscheidet
sich von der in den 1 bis 35 dargestellten
ersten Ausführungsform
hinsichtlich der Ausgestaltung der äußeren Füße 146 und der inneren
Füße 150.One in the 36 to 50 illustrated second embodiment of an accessory 138 is different from the one in the 1 to 35 illustrated first embodiment in terms of the design of the outer feet 146 and the inner feet 150 ,
Wie
aus 36 zu ersehen ist, sind die äußeren Füße 146 und die inneren
Füße 150 bei
dieser Ausführungsform
alle identisch miteinander und als Rollenfüße 246 ausgebildet.How out 36 It can be seen, are the outer feet 146 and the inner feet 150 in this embodiment all identical to one another and as roller feet 246 educated.
Der
Aufbau eines solchen Rollenfußes 246 ist
im Einzelnen in den 37 bis 44 dargestellt.The structure of such a role foot 246 is in detail in the 37 to 44 shown.
Jeder
Rollenfuß umfasst
einen Grundkörper 247 mit
einer im Wesentlichen rechteckigen Basisplatte 248, die
mit einer ungefähr
rechteckigen mittigen Durchtrittsöffnung 250 versehen
ist.Each roller foot comprises a base body 247 with a substantially rectangular base plate 248 with an approximately rectangular central opening 250 is provided.
Von
den entlang der Längsrichtung 152 des Abdeckbretts 140 verlaufenden
Längsseiten
der Basisplatte 248 erstreckt sich jeweils ein im Querschnitt im
Wesentlichen trapezförmiger
Lagerbock 252 nach unten.From the along the longitudinal direction 152 of the cover board 140 extending longitudinal sides of the base plate 248 each extends in cross-section substantially trapezoidal bearing block 252 downward.
Jeder
Lagerbock 252 umfasst einen zentralen Abschnitt 254,
der mit einer sich von einer Unterseite 256 des zentralen
Abschnitts 254 nach oben erstreckenden, schlitzförmigen Aufnahme 258 für einen
Endbereich 260 einer Welle 262 einer als Ganzes
mit 264 bezeichneten walzenförmigen Rolle 264 versehen
ist.Every bearing block 252 includes a central section 254 that one with one from a base 256 of the central section 254 upwardly extending, slit-shaped receptacle 258 for an end area 260 a wave 262 one as a whole with 264 designated roller-shaped roller 264 is provided.
Die
Endbereiche 260 der Welle 262 sind in den jeweils
zugeordneten Aufnahmen 258 der Lagerböcke 252 verrastet.The end areas 260 the wave 262 are in the respective assigned recordings 258 the bearing blocks 252 locked.
Wie
insbesondere aus 40 zu ersehen ist, trägt die Welle 262 eine
um die als Drehachse 266 dienende Längsachse der Welle 262 relativ
zu der Welle 262 drehbare hohlzylindrische Hülse 264,
die drehfest mit einem hohlzylindrischen inneren Mantel 270 aus
einem Hartkunststoffmaterial verbunden ist, welcher seinerseits
drehfest mit einem hohlzylindrischen äußeren Mantel 272 aus
einem Weichkunststoffmaterial verbunden ist.As in particular from 40 can be seen, the wave carries 262 one around the axis of rotation 266 serving longitudinal axis of the shaft 262 relative to the wave 262 rotatable hollow cylindrical sleeve 264 , which rotatably with a hollow cylindrical inner shell 270 is connected from a hard plastic material, which in turn rotatably with a hollow cylindrical outer shell 272 made of a soft plastic material.
Der äußere Mantel 272 der
Rolle 264 kann aus denselben Materialien gebildet sein
wie die Softauflagen 190 bzw. 218 der äußeren Füße 146 bzw.
der inneren Füße 150 der
ersten Ausführungsform
des Abdeckbretts 140.The outer coat 272 the role 264 can be made of the same materials as the soft pads 190 respectively. 218 the outer feet 146 or the inner feet 150 the first embodiment of the cover board 140 ,
Der
innere Mantel 270 kann aus denselben Materialien gebildet
sein wie die Grundkörper 156 bzw. 193 der äußeren Füße 146 bzw.
der inneren Füße 150 der
ersten Ausführungsform
des Abdeckbretts 140.The inner coat 270 can be made of the same materials as the main body 156 respectively. 193 the outer feet 146 or the inner feet 150 the first embodiment of the cover board 140 ,
Die
Hülse 268 und
die Welle 262 können
beispielsweise aus einem metallischen Material, insbesondere aus
einem Stahlmaterial, vorzugsweise aus einem Edelstahlmaterial, gebildet
sein.The sleeve 268 and the wave 262 For example, they may be formed of a metallic material, in particular a steel material, preferably a stainless steel material.
Der
Gesamtdurchmesser d der Rolle 264 ist vorzugsweise größer als
die axiale Länge
l des äußeren Mantels 272 der
Rolle 264 (siehe die 40 und 43).The total diameter d of the roll 264 is preferably greater than the axial length l of the outer shell 272 the role 264 (see the 40 and 43 ).
Vorzugsweise
beträgt
die axiale Länge
des äußeren Mantels 272 mindestens
das Doppelte des Durchmessers d der Rolle 264.Preferably, the axial length of the outer jacket is 272 at least twice the Diameter d of the roll 264 ,
Wie
am besten aus 37 zu ersehen ist, umfasst jeder
Lagerbock 252 ferner zwei rampenförmige Abschnitte 274,
die sich von dem zentralen Abschnitt 254 des jeweiligen
Lagerbocks 252 aus in der Längsrichtung 152 bis
zu einem vorderen Rand 276 bzw. bis zu einem hinteren Rand 278 der
Basisplatte 248 erstrecken.How best 37 can be seen, includes each bearing block 252 further two ramped sections 274 extending from the central section 254 of the respective bearing block 252 out in the longitudinal direction 152 up to a front edge 276 or up to a rear edge 278 the base plate 248 extend.
Die
Unterseiten dieser rampenförmigen
Abschnitte 274 bilden Aushubschrägen 280, welche von der
Unterseite 256 des jeweiligen Lagerbocks 252 bis zu
dem vorderen Rand 276 bzw. zu dem hinteren Rand 278 der
Basisplatte 248 ansteigen und mit der im Wesentlichen ebenen
Oberseite 282 der Basisplatte 248 und mit der
Unterseite 144 der Abdeckplatte 142 des Abdeckbretts 140 einen
Winkel von beispielsweise ungefähr
10° bis
beispielsweise ungefähr
40° einschließen.The undersides of these ramped sections 274 form excavated slopes 280 which from the bottom 256 of the respective bearing block 252 up to the front edge 276 or to the rear edge 278 the base plate 248 rise and with the substantially flat top 282 the base plate 248 and with the bottom 144 the cover plate 142 of the cover board 140 an angle of, for example, about 10 ° to, for example, about 40 °.
Von
dem oberen Rand des jeweils einem äußeren Rand der Abdeckplatte 142 zugewandten
Lagerbocks eines Rollenfußes 246 steht,
jeweils in Richtung des äußeren Randes
der Abdeckplatte 142, eine im Wesentlichen parallel zur
Basisplatte 248 ausgerichtete Trägerplatte 284 ab,
welche durch zwei ebenfalls von einer Seitenfläche des Lagerbocks 252 vorspringende,
sich nach unten hin verjüngende
Konsolen 286 gestützt
wird.From the upper edge of each one outer edge of the cover plate 142 facing bearing blocks of a roller foot 246 stands, respectively in the direction of the outer edge of the cover plate 142 , one substantially parallel to the base plate 248 aligned support plate 284 from which also by two also from a side surface of the bearing block 252 projecting, downwardly tapered consoles 286 is supported.
Die
Trägerplatte 284 trägt an ihrer
Unterseite eine mittig angeordnete Softauflage 288 mit
einem im Wesentlichen kreisförmigen
Querschnitt.The carrier plate 284 carries on its underside a centrally placed soft pad 288 with a substantially circular cross-section.
Wie
beispielsweise aus den 41 und 43 zu
ersehen ist, steht die Softauflage 288 nach unten über die
Unterseite 290 der Trägerplatte 284 vor
und endet an einer im Wesentlichen ebenen und im Wesentlichen parallel
zu der Oberseite 282 der Basisplatte 248 und parallel
zu der Unterseite 144 der Abdeckplatte 142 verlaufenden
Abstützfläche 292.Such as from the 41 and 43 can be seen, is the soft edition 288 down over the bottom 290 the carrier plate 284 before and ending at a substantially flat and substantially parallel to the top 282 the base plate 248 and parallel to the bottom 144 the cover plate 142 extending support surface 292 ,
Die
Softauflage 288 ist aus einem weicheren Material gebildet
als die Trägerplatte 284.The soft edition 288 is made of a softer material than the carrier plate 284 ,
Insbesondere
kann die Softauflage 288 aus denselben Materialien gebildet
sein wie die Softauflagen 190 oder 218 der äußeren Füße 146 bzw.
der inneren Füße 150 der
ersten Ausführungsform
des Abdeckbretts 140.In particular, the soft edition 288 be made of the same materials as the soft pads 190 or 218 the outer feet 146 or the inner feet 150 the first embodiment of the cover board 140 ,
Von
der Trägerplatte 284 erstrecken
sich ferner zwei Gleitauflageelemente 294, die federelastisch
ausgebildet und ungefähr
S-förmig
gekrümmt sind,
in der Längsrichtung 152 des
Abdeckbretts 140 nach vorne bzw. nach hinten.From the carrier plate 284 also extend two Gleitauflageelemente 294 , which are resiliently elastic and approximately S-shaped curved, in the longitudinal direction 152 of the cover board 140 forward or backward.
Jedes
der Gleitauflageelemente 294 weist einen der Trägerplatte 284 zugewandten,
von der Unterseite des Gleitauflageelements 294 her gesehen
konkav gekrümmten
Halteabschnitt 296 und einen der Trägerplatte 284 abgewandten,
von der Unterseite des Gleitauflageelements 294 her gesehen konvex
gekrümmten
Auflageabschnitt 298 auf.Each of the sliding bearing elements 294 has one of the carrier plate 284 facing, from the underside of the Gleitauflageelements 294 seen concave curved holding section 296 and one of the carrier plate 284 facing away from the underside of the Gleitauflageelements 294 her seen convexly curved support section 298 on.
Die
konvex gekrümmte
Unterseite jedes Auflageabschnitts 298 bildet eine Gleitauflagefläche des jeweiligen
Gleitauflageelements 294.The convexly curved underside of each support section 298 forms a sliding bearing surface of the respective Gleitauflageelements 294 ,
Die
parallel zur Längsrichtung 152 des
Abdeckbretts 140 verlaufenden, dem Lagerbock 252 abgewandten
Vorderseiten der die Trägerplatte 284 tragenden
Konsolen 286 bilden dem nächstliegenden Rand der Abdeckplatte 142 zugewandte
seitliche Führungsflächen 302 des
Rollenfußes 246.The parallel to the longitudinal direction 152 of the cover board 140 running, the bearing block 252 facing away from the front side of the carrier plate 284 carrying consoles 286 form the nearest edge of the cover plate 142 facing lateral guide surfaces 302 of the roll foot 246 ,
Die
Basisplatte 248, die Lagerböcke 252, die Trägerplatte 284 und
die Gleitauflageelemente 294 bilden zusammen den Grundkörper 247 des
Rollenfußes 246.The base plate 248 , the bearing blocks 252 , the support plate 284 and the Gleitauflageelemente 294 together form the main body 247 of the roll foot 246 ,
Der
Grundkörper 247 ist
vorzugsweise einstückig,
beispielsweise in einem Spritzgießverfahren, hergestellt.The main body 247 is preferably made in one piece, for example in an injection molding process.
Der
Grundkörper 247 ist
vorzugsweise aus einem Hartkunststoffmaterial gebildet.The main body 247 is preferably formed from a hard plastic material.
Insbesondere
kann der Grundkörper 247 aus denselben
Materialien hergestellt sein wie die Grundkörper 156 der äußeren Füße 146 oder
die Grundkörper 193 der
inneren Füße 150 der
ersten Ausführungsform
des Abdeckbretts 140.In particular, the main body 247 be made of the same materials as the main body 156 the outer feet 146 or the main body 193 the inner feet 150 the first embodiment of the cover board 140 ,
In
der in 45 dargestellten Abdeckstellung
liegt das mit den Rollenfüßen 246 versehene Abdeckbrett 140 mit
den Gleitauflageflächen 300 der Gleitauflageelemente 294 der
Rollenfüße 246 auf den
Abstützflächen 226a bzw. 226b der
Spüle 100 auf,
während
die Rollen 264 der Rollenfüße 246 nicht mit der
Spüle 100 in
Berührung
kommen (siehe 46).In the in 45 shown covering position is the with the roller feet 246 provided cover board 140 with the sliding contact surfaces 300 the sliding support elements 294 the roller feet 246 on the support surfaces 226a respectively. 226b the sink 100 on while the roles 264 the roller feet 246 not with the sink 100 come in contact (see 46 ).
Die
seitlichen Führungsflächen 302 der
Rollenfüße 246 liegen
in der Abdeckstellung den Führungsflächen 228a bzw. 228b der
Spüle 100 gegenüber.The lateral guide surfaces 302 the roller feet 246 lie in the covering position the guide surfaces 228a respectively. 228b the sink 100 across from.
Aufgrund
der federelastischen Rückstellkraft der
Gleitauflageelemente 294 sind die Abstützflächen 292 der Softauflagen 288 der
Rollenfüße 246 von
den Abstützflächen 226a bzw. 226b der
Spüle 100 beabstandet,
so dass die Softauflagen 288 ein Gleiten der Gleitauflageelemente 294 längs der
Abstützflächen 226a und 226b der
Spüle 100 nicht
behindern.Due to the resilient restoring force of the sliding support elements 294 are the support surfaces 292 the soft pads 288 the roller feet 246 from the support surfaces 226a respectively. 226b the sink 100 spaced so that the soft pads 288 a sliding of the Gleitauflageelemente 294 along the support surfaces 226a and 226b the sink 100 do not hinder.
Wird
von oben ein Druck auf das Abdeckbrett 140 ausgeübt, so werden
die Gleitauflageelemente 294 federelastisch zusammengedrückt, und
die Abstützflächen 292 der
Softauflagen 288 werden gegen die Abstützflächen 226a bzw. 226b der
Spüle 100 gepresst.
Aufgrund der hohen Haftreibung zwischen dem Material der Softauflagen 288 und
dem Material der Spüle 100 sind
im gepressten Zustand der Softauflagen 288 die Rollenfüße 246 und
damit das Abdeckbrett 140 rutschsicher relativ zu der Spüle 100 fixiert.Is from above a pressure on the cover board 140 exercised, so are the Gleitauflageelemente 294 resiliently compressed, and the support surfaces 292 the soft pads 288 be against the support surfaces 226a respectively. 226b the sink 100 pressed. Due to the high stiction between the material of the soft pads 288 and the material of the sink 100 are in the pressed state of the soft pads 288 the roller feet 246 and thus the cover board 140 non-slip relative to the sink 100 fixed.
Wird
nun das Abdeckbrett 140 durch einen Benutzer der Spüle 100 aus
der als Anfangsstellung der Verschiebebewegung dienenden Abdeckstellung längs der
Verschieberichtung 232 (beispielsweise nach links) verschoben,
so kommen die Aushubschrägen 280 an
den in der Verschieberichtung 232 vorne liegenden äußeren Rollenfüßen 246a in
Kontakt mit dem dem Armaturentragebereich 116 gegenüberliegenden
Abschnitt des erhöhten
Randbereichs 126 der Spüle 100,
so dass die Aushubschrägen 280 dieser
Rollenfüße 246a an
dem erhöhten
Randbereich 126 der Spüle 100 hinauf
gleiten, bis die Rollen 264dieser Rollenfüße 246a an
dem erhöhten
Randbereich 126 anschlagen, wie dies in 47 dargestellt
ist.Will now the cover board 140 by a user of the sink 100 from serving as the initial position of the sliding cover position along the direction of displacement 232 (For example, moved to the left), then come the excavation slopes 280 at the in the direction of displacement 232 front outer roller feet 246a in contact with the fitting support area 116 opposite section of the raised edge area 126 the sink 100 so that the excavation slopes 280 these roller feet 246a on the raised edge area 126 the sink 100 slide up until the rollers 264 these roller feet 246a on the raised edge area 126 strike like this in 47 is shown.
Diese
Stellung der zweiten Ausführungsform des
Abdeckbretts 140 entspricht der in den 12 und 13 dargestellten
Zwischenanschlagstellung der ersten Ausführungsform des Abdeckbretts 140.This position of the second embodiment of the cover board 140 corresponds to the in the 12 and 13 illustrated intermediate stop position of the first embodiment of the cover board 140 ,
In
dieser Zwischenanschlagstellung sind die Gleitauflageelemente 294 der äußeren Rollenfüße 246a von
den Abstützflächen 226a bzw. 226b der Spüle 100 abgehoben,
und die seitlichen Führungsflächen 302 der äußeren Rollenfüße 246a sind
nicht mehr an den Führungsflächen 228a bzw. 228b der Spüle 100 geführt.In this intermediate stop position are the Gleitauflageelemente 294 the outer roller feet 246a from the support surfaces 226a respectively. 226b the sink 100 lifted off, and the lateral guide surfaces 302 the outer roller feet 246a are no longer at the guide surfaces 228a respectively. 228b the sink 100 guided.
Eine
seitliche Führung
des Abdeckbretts 140 während
der gesamten Verschiebebewegung ist aber durch die in der Verschieberichtung 232 hinten liegenden
inneren Rollenfüße 246b gewährleistet, deren
seitliche Führungsflächen 302 stets
den Führungsflächen 228a bzw. 228b der
Spüle 100 gegenüberliegen
und deren Gleitauflageflächen 300 stets
an den Abstützflächen 226a bzw. 226b der
Spüle 100 aufliegen.A lateral guidance of the cover board 140 during the entire displacement movement is but by the in the direction of displacement 232 Rear inner roller feet 246b ensures their lateral guide surfaces 302 always the guide surfaces 228a respectively. 228b the sink 100 opposite and their Gleitauflageflächen 300 always on the support surfaces 226a respectively. 226b the sink 100 rest.
Durch
eine Fortsetzung der Verschiebebewegung des Abdeckbretts 140 über die
in 47 dargestellte Zwischenanschlagstellung hinaus
entlang der Verschieberichtung 232 beginnen die Rollen 264 der äußeren Rollenfüße 246a,
zunächst
auf dem erhöhten
Randbereich 126 der Spüle 100 und
dann auf der Arbeitsfläche 132 der
Spüle 100 abzurollen, wodurch
eine besonders leichtgängige
Verschiebung des Abdeckbretts 140 relativ zu der Arbeitsfläche 132 erzielt
wird, ohne dass der äußere Rand
des Abdeckbretts 140 von einem Benutzer so hoch angehoben werden
muss, dass die äußeren Rollenfüße 246a von der
Arbeitsfläche 132 beabstandet
bleiben.By a continuation of the sliding movement of the cover 140 about the in 47 shown intermediate stop position out along the direction of displacement 232 the roles start 264 the outer roller feet 246a , first on the raised edge area 126 the sink 100 and then on the desktop 132 the sink 100 unroll, creating a particularly smooth movement of the cover 140 relative to the work surface 132 is achieved without the outer edge of the cover board 140 by a user must be raised so high that the outer roller feet 246a from the work surface 132 stay at a distance.
Das
Abrollen der walzenförmigen
Rollen 264 um deren parallel zur Querrichtung 148 des
Abdeckbretts 140 ausgerichtete Drehachsen 266 wirkt
ferner einer Bewegung des Abdeckbretts 140 relativ zu der Arbeitsfläche 132 längs der
Querrichtung 148 des Abdeckbretts 140 entgegen.The rolling of the cylindrical rollers 264 around its parallel to the transverse direction 148 of the cover board 140 aligned rotary axes 266 also acts a movement of the cover board 140 relative to the work surface 132 along the transverse direction 148 of the cover board 140 opposite.
Eine
weitere Sicherung des Abdeckbretts 140 gegen ein Verrutschen
relativ zu der Arbeitsfläche 132 längs der
Querrichtung 148 wird dadurch erzielt, dass der äußere Mantel 272 der
Rollen 264 aus einem rutschhemmenden Material mit der Arbeitsfläche 132 in
Kontakt steht und somit durch eine hohe Haftreibungskraft zwischen
dem äußeren Mantel 272 der
Rollen 264 und dem Material der Arbeitsfläche 132 ein
Verrutschen der Rollenfüße 246 längs der Drehachsen 266 und
damit längs
der Querrichtung 148 des Abdeckbretts 140 verhindert
wird.Another backup of the cover board 140 against slipping relative to the work surface 132 along the transverse direction 148 is achieved by the outer shell 272 the roles 264 made of a non-slip material with the work surface 132 is in contact and thus by a high static friction between the outer shell 272 the roles 264 and the material of the work surface 132 a slippage of the roller feet 246 along the axes of rotation 266 and thus along the transverse direction 148 of the cover board 140 is prevented.
Die
Abrollbewegung der äußeren Rollenfüße 246a bei
gleichzeitigem Abgleiten der inneren Rollenfüße 246b an den Abstützflächen 226a bzw. 226b der
Spüle 100 wird
fortgesetzt, bis die (nicht dargestellte) Endstellung erreicht ist,
in welcher die inneren Rollenfüße 246b an
dem erhöhten
Randbereich 126 der Spüle 100 anschlagen.The rolling movement of the outer roller feet 246a with simultaneous sliding of the inner roller feet 246b on the support surfaces 226a respectively. 226b the sink 100 is continued until the (not shown) end position is reached, in which the inner roller feet 246b on the raised edge area 126 the sink 100 attacks.
Während dieser
Verschiebebewegung des Abdeckbretts 140 ist die Oberseite 154 der
Abdeckplatte 142, welche durch das Hinaufgleiten der äußeren Rollenfüße 246a an
dem erhöhten
Randbereich 126 der Spüle 100 an
ihrem äußeren (linken)
Rand angehoben worden ist, gegenüber
der Horizontalen geneigt, und zwar in der Weise, dass der über dem Funktionsbereich 104 der
Spüle 100 befindliche
innere Rand der Abdeckplatte 142 tiefer liegt als der bereits über der
Arbeitsfläche 132 befindliche äußere Rand
der Abdeckplatte 142.During this sliding movement of the cover board 140 is the top 154 the cover plate 142 , which by the sliding up of the outer roller feet 246a on the raised edge area 126 the sink 100 has been raised at its outer (left) edge, inclined relative to the horizontal, in such a way that the above the functional area 104 the sink 100 located inner edge of the cover plate 142 lower than the already above the work surface 132 located outer edge of the cover plate 142 ,
Sobald
der in der Verschieberichtung 232 vorne liegende äußere Rand
der Abdeckplatte 142 angehoben worden ist, kann ein Benutzer
der Spüle 100 das
Abdeckbrett 140 mit einer Hand oder mit beiden Händen ergreifen,
ohne dafür
einen Griff an dem Abdeckbrett 140 zu benötigen, und
das Abdeckbrett 140 vollständig aus dem Funktionsbereich 104 der Spüle 100 entnehmen
und in der in 50 dargestellten vollständig entnommenen
Stellung des Abdeckbretts 140 auf die Arbeitsfläche 132 aufsetzen.Once in the direction of displacement 232 front outer edge of the cover plate 142 may have been raised, a user of the sink 100 the cover board 140 with one hand or with both hands, without a handle on the cover board 140 to need, and the cover board 140 completely out of the functional area 104 the sink 100 and in the in 50 shown completely removed position of the cover board 140 on the work surface 132 put on.
In
dieser vollständig
entnommenen Stellung stützt
sich das Abdeckbrett 140 mit den Rollen 264 aller
vier Rollenfüße 246 an
der Arbeitsfläche 132 ab.In this fully removed position, the cover board is supported 140 with the roles 264 all four roller feet 246 at the work surface 132 from.
In
der vollständig
entnommenen Stellung kann das Arbeitsbrett 140 daher leicht
weiter in der Verschieberichtung 232 von der Spüle 100 weg
oder aber, entgegengesetzt zur Verschieberichtung 232, über die
Anfasung 134 des erhöhten
Randbereichs 126 der Spüle 100 in
den Funktionsbereich 104 der Spüle 100 zurück verschoben
werden.In the fully removed position, the work board 140 therefore easily continue in the displacement direction 232 from the sink 100 away or else, opposite to the direction of displacement 232 , about the chamfering 134 the raised edge area 126 the sink 100 in the functional area 104 the sink 100 be moved back.
Gegen
ein Verrutschen längs
der Drehachsen 166 der Rollen 264 relativ zu der
Arbeitsfläche 132 ist
das Abdeckbrett 140 jedoch durch die Haftreibung zwischen
dem Material des äußeren Mantels 272 der
Rollen 264 der Rollenfüße 246 einerseits
und dem Material der Arbeitsfläche 132 andererseits
gesichert.Against slipping along the axes of rotation 166 the roles 264 relative to the work surface 132 is the cover board 140 however, by the stiction between the material of the outer shell 272 the roles 264 the roller feet 246 on the one hand and the material of the work surface 132 on the other hand secured.
Aus
dem Vorstehenden ergibt sich, dass die inneren Rollenfüße 246b des
Abdeckbretts 140 als Führungselemente 234 dienen,
mittels welcher das Abdeckbrett 140 an den als Führungen 236 der
Spüle 100 dienenden
Führungsflächen 228a bzw. 228b geführt ist,
solange sich die inneren Rollenfüße 246b in dem
Funktionsbereich 104 der Spüle 100 befinden.From the above it follows that the inner roller feet 246b of the cover board 140 as guide elements 234 serve, by means of which the cover board 140 to the as guides 236 the sink 100 serving guide surfaces 228a respectively. 228b is guided, as long as the inner roller feet 246b in the functional area 104 the sink 100 are located.
Ferner
dienen die äußeren Rollenfüße 246a des
Abdeckbretts 140 als Abstützelemente 238, mit denen
sich das Abdeckbrett 140 in der in 47 dargestellten
Zwischenanschlagstellung an dem erhöhten Randbereich 126 der
Spüle 100 sowie
in der in den 48 und 49 dargestellten
Zwischenstellung und in der in 50 dargestellten
vollständig entnommenen
Stellung des Abdeckbretts 140 an der Arbeitsfläche 132 abstützt.Furthermore, the outer roller feet are used 246a of the cover board 140 as support elements 238 that cover the cover 140 in the in 47 illustrated intermediate stop position on the raised edge region 126 the sink 100 as well as in the 48 and 49 illustrated intermediate position and in the in 50 shown completely removed position of the cover board 140 at the work surface 132 supported.
Ferner
bilden auch die inneren Rollenfüße 246b des
Abdeckbretts 140 Abstützelemente 240, mit
denen sich das Abdeckbrett 140 in der vollständig entnommenen
Stellung an der Arbeitsfläche 132 abstützt.Furthermore, also form the inner roller feet 246b of the cover board 140 support elements 240 that cover the cover 140 in the fully removed position on the work surface 132 supported.
Die
rampenförmigen
Abschnitte 274 der äußeren Rollenfüße 246a mit
ihren Aushubschrägen 280 bilden
eine Anhebevorrichtung 242, welche das Abdeckbrett 140 bei
der Verschiebung aus der Anfangsstellung in die zwischen der Anfangsstellung und
der Endstellung liegende Zwischenanschlagstellung (siehe 47)
an seiner dem erhöhten
Randbereich 126 der Spüle 100 zugewandten
Seite anhebt.The ramp-shaped sections 274 the outer roller feet 246a with their excavation slopes 280 form a lifting device 242 which the cover board 140 during the shift from the initial position to the intermediate stop position between the initial position and the end position (see 47 ) at its elevated edge area 126 the sink 100 lifting side facing.
Die
Softauflagen 288 der Rollenfüße 246 bilden Antirutschelemente 303,
welche durch Ausübung
eines Druckes von oben auf das Abdeckbrett 140 gegen die
Abstützflächen 226a bzw. 226b der Spüle 100 pressbar
sind und im gepressten Zustand ein Verrutschen des Abdeckbretts 140 relativ
zu dem Funktionsbereich 104 der Spüle 100 verhindern.The soft pads 288 the roller feet 246 form anti-slip elements 303 which is achieved by exerting a pressure from above on the cover board 140 against the support surfaces 226a respectively. 226b the sink 100 are pressed and in the pressed state slipping of the cover board 140 relative to the functional area 104 the sink 100 prevent.
Im Übrigen stimmt
die in den 36 bis 50 dargestellte
zweite Ausführungsform
einer Kombination aus einer Spüle 100 und
einem Abdeckbrett 140 mit der in den 1 bis 35 dargestellten
ersten Ausführungsform überein,
auf deren vorstehende Beschreibung insoweit Bezug genommen wird.Incidentally, the right in the 36 to 50 illustrated second embodiment of a combination of a sink 100 and a cover board 140 with the in the 1 to 35 illustrated in the first embodiment, reference is made to the above description in this regard.
Eine
in den 52 bis 60 dargestellte dritte
Ausführungsform
eines Abdeckbretts 140 unterscheidet sich von der in den 36 bis 51 dargestellten
zweiten Ausführungsform
hinsichtlich der Lagerung der Rollen 264 der Rollenfüße 246.One in the 52 to 60 illustrated third embodiment of a cover board 140 is different from the one in the 36 to 51 illustrated second embodiment with respect to the storage of the rollers 264 the roller feet 246 ,
Wie
am besten aus den 53 und 58 zu
ersehen ist, sind die Lagerböcke 252,
an denen die Welle 262 der Rolle 264 gelagert
ist, bei dieser Ausführungsform
nicht starr mit der Basisplatte 248 verbunden, sondern
an einem im Wesentlichen C-förmigen
Lagerrahmen 304 gehalten, der über eine elastisch verformbare
Brücke 306 mit
der Basisplatte 248 verbunden ist.How best of the 53 and 58 It can be seen, are the bearing blocks 252 on which the shaft 262 the role 264 is stored, in this embodiment, not rigid with the base plate 248 but connected to a substantially C-shaped bearing frame 304 held over an elastically deformable bridge 306 with the base plate 248 connected is.
Durch
elastische Verformung der Brücke 306 kann
somit die Drehachse 266 der Rolle 264 relativ zu
der Basisplatte 248 und damit relativ zu der Abdeckplatte 142 nach
oben oder nach unten bewegt werden.By elastic deformation of the bridge 306 can thus the axis of rotation 266 the role 264 relative to the base plate 248 and thus relative to the cover plate 142 be moved up or down.
Wie
aus dem Längsschnitt
der 58 zu ersehen ist, kann bei
dieser Ausführungsform
die bei der zweiten Ausführungsform
vorgesehene Hülse 268 entfallen;
vielmehr ist bei dieser Ausführungsform
der innere Mantel 270 aus einem Hartkunststoffmaterial
unmittelbar drehfest mit der Welle 262 verbunden, und die
Welle 262 ist selbst um die Drehachse 266 drehbar
an den Lagerböcken 252 gehalten.As seen from the longitudinal section of 58 can be seen, in this embodiment, provided in the second embodiment sleeve 268 accounts; Rather, in this embodiment, the inner jacket 270 made of a hard plastic material directly against rotation with the shaft 262 connected, and the wave 262 is itself about the axis of rotation 266 rotatable on the bearing blocks 252 held.
Die
sich von den parallel zur Längsrichtung 152 des
Abdeckbretts 140 verlaufenden Längsseiten der Basisplatte 248 nach
unten erstreckenden rampenförmigen
Abschnitte 274 und der dazwischen angeordnete zentrale
Abschnitt 254 des Grundkörpers 247 des Rollenfußes 246 bilden
bei dieser Ausführungsform
keinen Lagerbock, sondern lediglich jeweils einen die Bewegung der
Drehachse 266 nach unten begrenzenden Anschlag 308;
zu diesem Zweck ist jeder der zentralen Abschnitte 254 der
Anschläge 308 an
seinem unteren Rand mit einem in Richtung auf die Rolle 264 vorspringenden
Absatz 310 versehen (siehe 58),
an welchem die Welle 262 der Rolle 264 in ihrer
tiefsten Position anschlägt.Extending from the parallel to the longitudinal direction 152 of the cover board 140 extending longitudinal sides of the base plate 248 downwardly extending ramped sections 274 and the central portion interposed therebetween 254 of the basic body 247 of the roll foot 246 form in this embodiment, no bearing block, but only one each the movement of the axis of rotation 266 down limit stop 308 ; for this purpose, each of the central sections 254 the attacks 308 at its lower edge with one in the direction of the roll 264 projecting paragraph 310 provided (see 58 ) on which the shaft 262 the role 264 strikes in its lowest position.
Im Übrigen stimmen
die Rollenfüße 246 der dritten
Ausführungsform
des Abdeckbretts 140 hinsichtlich Aufbau und Funktion mit
den Rollenfüßen 246 der
zweiten Ausführungsform überein.Incidentally, the role of feet 246 the third embodiment of the cover board 140 in terms of construction and function with the roller feet 246 of the second embodiment.
Ein
funktionaler Unterschied zwischen der dritten Ausführungsform
und der zweiten Ausführungsform
besteht darin, dass die Rollenfüße 246 der dritten
Ausführungsform
durch einen Druck von oben auf das Abdeckbrett 140 gebremst
werden können und
somit eine Drehbewegung der Rollen 264 um die jeweilige
Drehachse 266 verhindert werden kann.A functional difference between the third embodiment and the second embodiment is that the roller feet 246 the third embodiment by a pressure from the top of the cover board 140 can be braked and thus a rotational movement of the rollers 264 around the respective axis of rotation 266 can be prevented.
Wie
in 60 zu sehen ist, wird nämlich durch eine Belastung
des Abdeckbretts 140 von oben die Abdeckplatte 142 relativ
zu der Drehachse 166 der Rolle 264 nach unten
bewegt, so dass der äußere Mantel 272 der
Rolle 264 durch die Durchtrittsöffnung 250 in der
Basisplatte 248 in Kontakt mit der Unterseite 144 der
Abdeckplatte 142 kommt und dadurch zwischen der Abdeckplatte 142 und
der Arbeitsfläche 132 eingeklemmt
wird.As in 60 can be seen, namely by a burden of the cover 140 from the top the cover plate 142 relative to the axis of rotation 166 the role 264 moved down, leaving the outer jacket 272 the role 264 through the passage opening 250 in the base plate 248 in contact with the bottom 144 the cover plate 142 comes and thereby between the cover plate 142 and the work surface 132 is trapped.
Durch
dieses Einklemmen kann sich die Rolle 264 nicht mehr um
ihre Drehachse 266 drehen, so dass das Abdeckbrett 140 bei
einer solchen Belastung von oben nicht mehr längs der Verschieberichtung 232 weggerollt
werden kann.This pinching can change the role 264 no longer about its axis of rotation 266 turn so that the cover board 140 at such a load from above no longer along the direction of displacement 232 can be rolled away.
Durch
diese Bremsfunktion der Rollenfüße 246 der
dritten Ausführungsform
des Abdeckbretts 140 kann also das Abdeckbrett 140 auch
gegen eine Verschiebung in der Verschieberichtung 232 in
jeder Stellung gesichert werden, in welcher mindestens eine Rolle 264 mindestens
eines Rollenfußes 246 des
Abdeckbretts 140 sich an einer Auflagefläche, insbesondere
an der Arbeitsfläche 132 oder
an dem erhöhten
Randbereich 126 der Spüle 100,
abstützt.Through this brake function of the roller feet 246 the third embodiment of the cover board 140 So can the cover board 140 even against a shift in the direction of displacement 232 be secured in any position, in which at least one role 264 at least one roll foot 246 of the cover board 140 on a support surface, in particular on the work surface 132 or at the elevated edge area 126 the sink 100 , supports.
Dies
gilt also für
alle Stellungen des Abdeckbretts 140 zwischen der Zwischenanschlagstellung des
Abdeckbretts 140 und der Endstellung des Abdeckbretts 140 sowie
für die
vollständig
aus der Spüle 100 entnommene
Stellung des Abdeckbretts 140.This applies to all positions of the cover board 140 between the intermediate stop position of the cover board 140 and the end position of the cover board 140 as well as for the completely out of the sink 100 removed position of the cover board 140 ,
Bei
dieser dritten Ausführungsform
des Abdeckbretts 140 bilden somit die äußeren Mäntel 272 der Rollen 264 der
Rollenfüße 246 Antirutschelemente 244,
welche durch Ausübung
eines Druckes von oben auf das Abdeckbrett 140 gegen die
Arbeitsfläche 132 pressbar
sind und im gepressten Zustand ein Verrutschen des Abdeckbretts 140 relativ
zu der Arbeitsfläche 132 verhindern.In this third embodiment of the cover board 140 thus form the outer coats 272 the roles 264 the roller feet 246 Anti-slip members 244 which is achieved by exerting a pressure from above on the cover board 140 against the work surface 132 are pressed and in the pressed state slipping of the cover board 140 relative to the work surface 132 prevent.
Im Übrigen stimmt
die in den 51 bis 60 dargestellte
dritte Ausführungsform
einer Kombination aus einer Spüle 100 und
einem Abdeckbrett 140 mit der in den 36 bis 50 dargestellten
zweiten Ausführungsform überein,
auf deren vorstehende Beschreibung insoweit Bezug genommen wird.Incidentally, the right in the 51 to 60 illustrated third embodiment of a combination of a sink 100 and a cover board 140 with the in the 36 to 50 illustrated second embodiment, to the above description in this respect reference is made.
