DE102008037515A1 - Bicycle light, has spirit level determining spatial adjustment of bicycle light with help of force of gravity, screw for fastening light to bicycle, and comparator comparing determined spatial adjustment with threshold values - Google Patents

Bicycle light, has spirit level determining spatial adjustment of bicycle light with help of force of gravity, screw for fastening light to bicycle, and comparator comparing determined spatial adjustment with threshold values Download PDF

Info

Publication number
DE102008037515A1
DE102008037515A1 DE102008037515A DE102008037515A DE102008037515A1 DE 102008037515 A1 DE102008037515 A1 DE 102008037515A1 DE 102008037515 A DE102008037515 A DE 102008037515A DE 102008037515 A DE102008037515 A DE 102008037515A DE 102008037515 A1 DE102008037515 A1 DE 102008037515A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
bicycle
light
spirit level
bicycle light
lamp
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102008037515A
Other languages
German (de)
Inventor
Peter Michael Weisse
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE102008037515A priority Critical patent/DE102008037515A1/en
Publication of DE102008037515A1 publication Critical patent/DE102008037515A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/06—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle
    • B60Q1/068—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle by mechanical means
    • B60Q1/0683—Adjustable by rotation of a screw
    • B60Q1/0686—Adjustable by rotation of a screw using a position indicator mounted on the headlight and permanently attached thereto
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62J—CYCLE SADDLES OR SEATS; AUXILIARY DEVICES OR ACCESSORIES SPECIALLY ADAPTED TO CYCLES AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. ARTICLE CARRIERS OR CYCLE PROTECTORS
    • B62J6/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices on cycles; Mounting or supporting thereof; Circuits therefor
    • B62J6/02—Headlights
    • B62J6/028—Headlights specially adapted for rider-propelled cycles with or without additional source of power
    • B62J6/03—Supporting means therefor, e.g. mounting brackets

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

The bicycle light (10) has a spirit level (34) for determining spatial adjustment of the bicycle light with the help of force of gravity, and a screw (30) for fastening the light to a bicycle. A comparator compares the determined spatial adjustment with threshold values. The threshold values are provided for different attachment heights. A threshold display unit displays the threshold values for the spatial adjustment of the bicycle light. The spirit level has an air blister (36) whose position is represented by a marking line (38). An independent claim is also included for a method for adjustment of a bicycle light.

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft eine Fahrradleuchte zur Befestigung an einem Fahrrad. Eine solche Fahrzeugleuchte umfaßt beispielsweise eine Halogenlampe.The The invention relates to a bicycle lamp for attachment to a Bicycle. Such a vehicle lamp includes, for example, a halogen lamp.

Stand der TechnikState of the art

Fahrradleuchten, die falsch ausgerichtet sind, blenden den Gegenverkehr. Das ist gefährlich. Die Leuchten beleuchten bei schlechter Ausrichtung den Fahrweg nur unzureichend.Bicycle lights, which are misaligned, dazzle oncoming traffic. This is dangerous. The Luminaires illuminate the infrastructure inadequate in poor alignment.

Bei bekannten Anordnungen wird der korrekten Ausrichtung von Fahrradleuchten, anders als bei PKW, LKW oder Motorrädern, keine besondere Aufmerksamkeit geschenkt. Meist wird die vermeintlich korrekte Ausrichtung nur abgeschätzt. Der Radfahrer probiert gegebenenfalls selbst aus, welche Ausrichtung der Leuchte ihm am zweckmäßigsten erscheint.at known arrangements, the correct orientation of bicycle lights, unlike cars, trucks or motorcycles, no special attention given. Mostly the supposedly correct orientation only becomes estimated. The cyclist may even try out which orientation the most appropriate to him appears.

Bekannte Ausrichtungsmittel an anderen Vorrichtungen sind Markierungen in Form von Winkelstrichen oder dergleichen. Solche Markierungen sind für die Verwendung bei Fahrradleuchten nicht geeignet. Die Bauteile, die bei Fahrradleuchten für solche Markierungen in Betracht kämen, sind als Bezugspunkt für die Ausrichtung zu unzuverlässig. Z. B. können die Befestigungsmittel der Leuchte verbogen oder nicht korrekt angebracht sein. Die Ausrichtung des Teils des Fahrradrahmens oder Schutzbleches, an dem die Leuchte angebracht ist, kann von den Maßgaben des Leuchtenherstellers abweichen.Known Aligning means on other devices are markers in Shape of contours or the like. Such markings are for the Not suitable for use with bicycle lights. The components that in bicycle lights for such Markings would be considered, are as a reference point for the alignment too unreliable. For example, you can the fasteners of the luminaire bent or incorrectly attached be. The alignment of the part of the bicycle frame or mudguard, on the luminaire is attached may be subject to the requirements of the luminaire manufacturer differ.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Es ist Aufgabe der Erfindung, die Gefahr der Blendung von Gegenverkehr zu verringern und die Ausleuchtung des Fahrweges zu verbessern.It Object of the invention, the risk of glare from oncoming traffic to reduce and improve the illumination of the track.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe bei einer Fahrradleuchte gelöst durch Mittel zur Bestimmung der räumlichen Ausrichtung der Fahrradleuchte.According to the invention Task with a bicycle lamp solved by means for determining the spatial Alignment of the bicycle light.

Unter Fahrradleuchte werden alle Arten von Leuchten verstanden, welche für den Betrieb an einem Fahrrad geeignet sind. Hierzu zählen insbesondere Leuchten, die mit einem Fahrraddynamo angetrieben werden können und batterie- oder akkumulatorbetriebene Fahrradleuchten. Es versteht sich, dass die räumliche Ausrichtung besonders bei der vorderen Fahrradleuchte sinnvoll ist. Ausführungsformen, bei denen die räumliche Ausrichtung der rückwärtigen Fahrradleuchte erfolgt, sind aber ebenfalls umfasst.Under Bicycle light are understood all kinds of lights, which for the Operation on a bicycle are suitable. These include, in particular, lights, which can be powered by a bicycle dynamo and battery or accumulator powered Bicycle lights. It is understood that the spatial orientation is special makes sense with the front bicycle light. Embodiments, where the spatial Alignment of the rear bicycle light but are also included.

Eine Fahrradleuchte, bei welcher die räumliche Ausrichtung bestimmbar ist, erlaubt eine Ausrichtung nach objektiven Kriterien. Die Ausrichtung ist weitgehend unabhängig davon, wo die Leuchte befestigt ist. Die Ausrichtung ist auch unabhängig vom Zustand und der Art der Befestigungsmittel. Durch eine erfindungsgemäß verbesserte Ausrichtung von Fahrradleuchten sowie eine erfindungsgemäß verbesserte Überprüfbarkeit der Ausrichtung können auch leistungsstärkere Fahrradleuchten in Betracht kommen, wie sie bisher nicht zugelassen sind.A Bicycle light, in which the spatial orientation determinable is allowed to target according to objective criteria. The alignment is largely independent from where the lamp is mounted. The orientation is also independent of Condition and type of fasteners. By an inventively improved Alignment of bicycle lights and inventively improved verifiability of alignment also more powerful Bicycle lights come into consideration, as they are not previously approved.

Vorzugsweise weist die Fahrradleuchte Befestigungsmittel zur Befestigung an einem Fahrrad auf. Es versteht sich, dass die Fahrradleuchte auch an anderen Vehikeln, etwa Dreirädern, Roller oder dergleichen befestigt werden kann.Preferably the bicycle lamp fastening means for attachment to a Bike up. It is understood that the bicycle light also on others Vehicles, such as tricycles, Scooter or the like can be attached.

In einem besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel ist die Ausrichtung mit Hilfe der Schwerkraft bestimmbar. Ein Beispiel für eine solche Einrichtung ist eine Wasserwaage.In a particularly preferred embodiment the orientation is determinable by means of gravity. An example for one such device is a spirit level.

Es ist aber auch möglich, die Ausrichtung mit anderen Mitteln, etwa einem Lot oder dergleichen zu bestimmen.It but it is also possible the alignment by other means, such as a solder or the like to determine.

In einer Ausgestaltung der Erfindung sind Vergleichsmittel zum Vergleich der bestimmten räumlichen Ausrichtung mit einem Sollwert vorgesehen. Die Vergleichsmittel vergleichen die aktuelle räumliche Ausrichtung mit einem Sollwert. Der Sollwert ist ein Wert, bei dem beispielsweise der Gegenverkehr nicht geblendet wird und/oder bei dem der Fahrweg besonders gut ausgeleuchtet wird.In An embodiment of the invention are comparison means for comparison the particular spatial Alignment with a setpoint provided. The comparison means compare the current spatial Alignment with a setpoint. The setpoint is a value at which For example, the oncoming traffic is not dazzled and / or at the track is particularly well lit.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind mehrere Sollwerte für mehrere, unterschiedliche Befestigungshöhen vorgesehen. Denn der Abstrahlwinkel des Lichts ist unter Umständen relevant unterschiedlich, je nach dem ob z. B. ein 28-Zoll Erwachsenenfahrrad oder ein 18-Zoll-Kinderfahrrad betroffen ist. Die Fahrradleuchte wird nämlich nicht notwendigerweise so angebracht, dass sie in horizontaler Richtung abstrahlt, sondern unter einem bevorzugten Winkel auf den Fahrweg. Je nach Höhe des Leuchtmittels ändert sich somit dieser bevorzugten Winkel und die erforderliche Ausrichtung der Fahrradleuchte. Eine Befestigung in einer höheren Position, etwa an einem großen Fahrrad, erfordert einen steilen Winkel. Die Befestigung in einer tieferen Position, etwa an einem Kinderfahrrad, erfordert einen flacheren Abstrahlwinkel. Entsprechend diesem Abstrahlwinkel wird ein Sollwert für die Ausrichtung der Fahrradleuchte definiert.In Another embodiment of the invention has a plurality of setpoints for many, different mounting heights intended. Because the angle of the light is possibly relevant different, depending on whether z. B. a 28-inch adult bike or an 18-inch children's bike is affected. The bicycle light will not necessarily attached so that they are horizontal radiates, but at a preferred angle to the track. Depending on the height of the Light source changes thus this preferred angle and the required orientation the bicycle light. An attachment in a higher position, about one huge Bicycle, requires a steep angle. The attachment in one lower position, such as on a children's bike, requires one flatter beam angle. According to this radiation angle is a setpoint for defines the orientation of the bicycle light.

Vorzugsweise weist die Fahrradleuchte eine Sollwertanzeige zur Anzeige eines Sollwerts für die räumliche Ausrichtung der Fahrradleuchte auf. Die Anzeige kann analog oder digital erfolgen. Anders als bei bekannten Verwendungen von Wasserwaagen wird die Wasserwaage bei der vorliegenden Ausgestaltung der Erfindung so eingesetzt, dass der Sollwert angezeigt wird, wenn die optische Achse, eine mittlere oder Hauptabstrahlrichtung der Leuchte nicht parallel, sondern winklig zu einem ebenen Untergrund des Fahrrads verläuft. Bekannte Wasserwaagen zeigen gewöhnlich nur exakt horizontale oder vertikale Ausrichtungen an.Preferably, the bicycle lamp on a setpoint display for displaying a target value for the spatial orientation of the bicycle lamp. The display can be analogue or digital. Different to in known uses of spirit levels, the spirit level is used in the present embodiment of the invention so that the target value is displayed when the optical axis, a central or Hauptabstrahlrichtung the lamp is not parallel, but at an angle to a flat surface of the bike. Known spirit levels usually indicate only exact horizontal or vertical orientations.

Wenn die Bestimmung der Ausrichtung der Fahrradleuchte von einer Wasserwaage gebildet ist, die eine Luftblase aufweist, ist in einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung eine Markierung zur Anzeige einer den Sollwert repräsentierende Lage der Luftblase vorgesehen. Die Verwendung einer Wasserwaage mit einer einfachen Markierung etwa in Form eines Striches, Pfeils, Punktes, Rille oder dergleichen ist kostengünstig und einfach herstellbar. Es versteht sich, dass mehrere Markierungen für verschiedene Fahrradgrößen, etwa Standardfahrradgrößen oder Standardhöhen, vorgesehen sein können.If the determination of the orientation of the bicycle light from a spirit level is formed, having an air bubble is in a particular preferred embodiment of the invention, a marker for display one representing the setpoint Location of the bubble provided. The use of a spirit level with a simple marker in the form of a dash, arrow, Punktes, groove or the like is inexpensive and easy to produce. It is understood that several markers for different bike sizes, about Standard bicycle sizes or Standard heights can be provided.

Eine besonders gute Ausrichtung lässt sich erreichen, wenn die Mittel zur Bestimmung der räumlichen Ausrichtung der Fahrradleuchte für mehrere Dimensionen vorgesehen sind. Dann kann etwa die vertikale Ausrichtung und die horizontale Ausrichtung quer zum Fahrtweg eingestellt werden.A especially good alignment reach if the means of determining the spatial Alignment of the bicycle light for several dimensions are provided. Then about the vertical Alignment and horizontal alignment set across the ride become.

Die Mittel zur Bestimmung der räumlichen Ausrichtung der Fahrradleuchte können in ein Leuchtengehäuse, in ein Leuchtmittel oder in Befestigungsmittel zum Befestigen der Fahrradleuchte am Fahrrad integriert oder daran vorgesehen sein. Eine Wasserwaage kann etwa am Leuchtengehäuse festgeklebt oder mit diesem verschraubt werden. Es besteht aber auch die Möglichkeit, den für eine Wasserwaage erforderlichen Hohlraum direkt in ein Formteil für das Gehäuse oder das Befestigungsmittel zu integrieren.The Means for determining spatial orientation the bicycle light can in a luminaire housing, in a lamp or in fastening means for securing the Bicycle light integrated or provided on the bike. A spirit level can be stuck around the luminaire housing or with this be screwed. But there is also the possibility of that for a spirit level required cavity directly into a molding for the housing or the fastener to integrate.

In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist eine Anzeige zur Anzeige der korrekte Ausrichtung vorgesehen. Eine solche Anzeige kann ein optisches oder akustisches Signal sein, welches elektrisch oder mechanisch auslösbar ist. Die Fahrradleuchte kann dann solange justiert werden, bis die Anzeige erfolgt.In A particularly preferred embodiment of the invention is a Display intended to indicate correct alignment. Such Display can be an optical or acoustic signal, which electrically or mechanically triggered is. The bicycle light can then be adjusted until the Display takes place.

Die Verwendung einer Wasserwaage zur Bestimmung der räumlichen Ausrichtung einer Leuchte kann auch für andere Fahrzeuge eingesetzt werden.The Use of a spirit level to determine the spatial Alignment of a lamp can also be used for other vehicles become.

Erfindungsgemäß erfolgt die Ausrichtung einer Fahrradleuchte mit den Schritten:

  • (a) Vorsehen einer Wasserwaage an der Fahrradleuchte,
  • (b) Bestimmen der Ausrichtung der Fahrradleuchte relativ zur Umgebung,
  • (c) Vergleichen der so bestimmten Ausrichung der Fahrradleuchte mit einem Sollwert, und
  • (d) Einstellen der Ausrichtung der Fahrradleuchte derart, dass sie mit dem Sollwert übereinstimmt.
According to the alignment of a bicycle lamp is carried out with the steps:
  • (a) providing a spirit level on the bicycle light,
  • (b) determining the orientation of the bicycle light relative to the environment,
  • (c) comparing the thus determined orientation of the bicycle lamp with a target value, and
  • (d) Adjust the orientation of the bicycle light to match the target value.

Anders als bei der Ausrichtung von Fahrradleuchten von Hand wird hier ein objektiver Sollwert vorgegeben. Die Orientierung erfolgt anhand von objektiv bestimmten Messwerten statt „nach Gefühl”. Die Orientierung erfolgt unabhängig davon, ob die Befestigungsmittel der Leuchte verbogen oder nicht korrekt angebracht sind. Sie erfolgt ferner unabhängig davon, ob die Ausrichtung des Teils des Fahrradrahmens oder des Schutzbleches an dem die Leuchte angebracht ist, mit den Maßgaben des Leuchtenherstellers übereinstimmt.Different as in the alignment of bicycle lights by hand will be here objective setpoint specified. The orientation is based on from objectively determined measured values instead of "after feeling". The orientation is done independently of whether the fasteners of the luminaire bent or not correct are attached. It also takes place regardless of whether the orientation the part of the bicycle frame or the mudguard on which the light appropriate, with the stipulations of the lighting manufacturer agrees.

Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. Ein Ausführungsbeispiel ist nachstehend unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert.refinements The invention are the subject of the dependent claims. An embodiment is explained in more detail below with reference to the accompanying drawings.

Kurze Beschreibung der ZeichnungShort description of the drawing

1 ist eine schematische Darstellung einer Fahrradleuchte mit einer Wasserwaage. 1 is a schematic representation of a bicycle lamp with a spirit level.

2a, b sind schematische Darstellungen einer Fahrradleuchte bei unterschiedlichen Befestigungshöhen an Fahrrädern 2a , b are schematic representations of a bicycle lamp with different mounting heights of bicycles

2c zeigt eine Draufsicht auf die Anzeige einer Wasserwaage 2c shows a plan view of the display of a spirit level

Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the embodiments

1 zeigt eine Fahrradleuchte die allgemein mit 10 bezeichnet ist. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel handelt es sich um eine vordere Fahrradleuchte zur Befestigung an einem Fahrrad. Die Fahrradleuchte 10 weist ein Leuchtengehäuse 12 auf. Das Leuchtengehäuse 12 umfaßt einen abgeschlossenen Hohlraum 14 in dem ein Leuchtmittel 16 in Form einer Halogenlampe vorgesehen ist. Der Hohlraum 14 wird durch einen transparenten vorderen Teil 18 und einen lichtundurchlässigen hinteren Teil 20 begrenzt. Der hintere Teil 20 ist metallisch und im inneren reflektierend ausgebildet. Der vordere Teil 18 besteht aus lichtdurchlässigem, wetterfesten Kunststoff. Das Leuchtmittel 16 ist mit einer nicht dargestellten elektrischen Energieversorgung verbunden. Wenn das Leuchtmittel 16 mit Energie versorgt wird, tritt die Lichtstrahlung aus dem transparenten vorderen Teil 18 aus dem Gehäuse 12 aus. Der hintere Teil 20 ist annähernd parabolisch ausgebildet. Das Leuchtmittel 16 ist in etwa so innerhalb der Parabel angeordnet, dass die Strahlung überwiegend parallel aus dem Gehäuse 12 austritt. Für die Strahlung lässt sich somit innerhalb eines tolerierbaren Schwankungsbereichs ein Winkel zum Fahrweg definieren. 1 shows a bicycle lamp with the generally with 10 is designated. In the present embodiment, it is a front bicycle lamp for attachment to a bicycle. The bicycle light 10 has a luminaire housing 12 on. The luminaire housing 12 includes a closed cavity 14 in which a light source 16 is provided in the form of a halogen lamp. The cavity 14 is through a transparent front part 18 and an opaque rear part 20 limited. The back part 20 is metallic and designed to be reflective inside. The front part 18 consists of translucent, weatherproof plastic. The light source 16 is connected to an electrical power supply, not shown. If the bulb 16 is energized, the light radiation passes out of the transparent front part 18 out of the case 12 out. The back part 20 is almost parabolic. The light source 16 is arranged approximately so within the parabola, that the radiation predominantly parallel out of the housing 12 exit. For the radiation can thus be within a tolerable Fluctuation range define an angle to the travel path.

Das Leuchtengehäuse 12 ist mit einer Halterung 22 am Schutzblech 24 eines Vorderrades 26 angebracht. Das Leuchtengehäuse 12 kann um eine horizontale Achse 28 im Verhältnis zur Halterung 22 verschwenkt werden. Mit einer Schraube 30 kann das Leuchtengehäuse in einer gewünschten Lage fixiert werden.The luminaire housing 12 is with a bracket 22 on the apron 24 a front wheel 26 appropriate. The luminaire housing 12 can be around a horizontal axis 28 in relation to the holder 22 be pivoted. With a screw 30 the luminaire housing can be fixed in a desired position.

In das Leuchtengehäuse 12 ist auf der Oberseite 32 eine Wasserwaage 34 integriert. Die Wasserwaage 34 besteht aus einem mit Wasser und einer Luftblase 36 gefüllten Zylinder. Da Luft leichter als Wasser ist, richtet sich die Blase 36 schwerkraftabhängig je nach Lage des Zylinders in diesem aus. Zwei Markierungstriche 38 und 40 begrenzen einen Bereich für die Lage der Luftblase 36, welcher der korrekten Ausrichtung der Leuchte entspricht.In the luminaire housing 12 is on the top 32 a spirit level 34 integrated. The spirit level 34 consists of one with water and a bubble 36 filled cylinder. Since air is lighter than water, the bubble is directed 36 Depending on the gravity depending on the position of the cylinder in this off. Two marking lines 38 and 40 limit an area for the location of the bubble 36 , which corresponds to the correct orientation of the lamp.

Die integrierte Wasserwaage 34 ist im Verhältnis zum Leuchtengehäuse 12 fest ausgerichtet. Das – in 1 nicht weiter dargestellte – Fahrrad steht zu Einstellungszwecken auf einem horizontalen – in 1 nur angedeuteten –Untergrund 44. Bei dem Ausführungsbeispiel ist die – durch die Lage der Luftblase angezeigte – korrekte Ausrichtung der Leuchte 10 im Verhältnis zur Umgebung dann gegeben, wenn die durch die austretende, parallele Strahlung definierte optische Achse 42 der Leuchte 10 parallel zum Untergrund 44 verläuft. Ein solcher horizontaler Untergrund findet sich regelmäßig in Wohnräumen, Hallen oder Lager. Die Einstellung der Leuchte kann daher jederzeit von jedermann leicht vorgenommen und überprüft werden.The integrated spirit level 34 is in relation to the luminaire housing 12 firmly aligned. This in 1 not shown - bicycle stands for adjustment purposes on a horizontal - in 1 only hinted subsoil 44 , In the embodiment, the correct orientation of the luminaire is indicated by the position of the bubble 10 in relation to the environment then given when the defined by the exiting, parallel radiation optical axis 42 the light 10 parallel to the ground 44 runs. Such a horizontal surface is found regularly in living rooms, halls or warehouses. The setting of the lamp can therefore be easily made and checked by anyone at any time.

2a und b beziehen sich jeweils auf dieselbe Fahrradleuchte 10, die jeweils vorne am Fahrradrahmen befestigt ist. Die Fahrradleuchte 10 hat – anders als im Ausführungsbeispiel gemäß 1 – eine korrekte Ausrichtung, wenn ihre optische Achse nicht parallel zum Untergrund verläuft, sondern unter einem Winkel α. Um den Weg optimal auszuleuchten und den Gegenverkehr möglichst wenig zu blenden, muß allerdings eine bestimmte Leuchtweite L eingehalten werden. 2a and b each refer to the same bicycle light 10 , which is attached to the front of the bicycle frame. The bicycle light 10 has - unlike the embodiment according to 1 - A correct orientation, if their optical axis is not parallel to the ground, but at an angle α. In order to optimally illuminate the way and to minimize the oncoming traffic as little as possible, however, a certain lighting range L must be maintained.

In 2a ist die Leuchte 10 an einem kleineren Fahrrad, etwa der Größe 20 Zoll, befestigt. Die Leuchte 10 hat dann gegenüber dem Untergrund die Höhe h1. Um die Leuchtweite L einzuhalten, muß die optische Achse 42 der Leuchte 10 auf den zugehörigen Winkel α1 eingestellt werden. Die Einstellung auf den Winkel α1 wird erfindungsgemäß dadurch ermöglicht, daß in das Leuchtengehäuse 10 eine – in 2a nicht dargestellte – Wasserwaage 34 integriert ist. 2c zeigt schematisch die Draufsicht auf die Anzeige der Wasserwaage 34. Wie bei gewöhnlichen Wasserwaagen kann die Lage der Luftblase 36 durch einen sichtbaren transparenten Gehäuseteil 48 der Wasserwaage beobachtet werden. Der transparente Gehäuseteil 48 ist durch Markierungstriche 50 und 52 in drei, jeweils einen Sollwert repräsentierende Bereiche 54, 56 und 58 unterteilt. Befindet sich die Luftblase 36 im Bereich 54 entspricht dies dem Sollwert und der korrekten Ausrichtung der Leuchte bei einem 20-Zoll-Fahrrad und dem Winkel α1. Befindet sich hingegen die Blase im Bereich 56 oder 58, entspricht dies der korrekten Ausrichtung der Leuchte bei einem 24- bzw. 28-Zoll-Fahrrad und den Winkeln α2 bzw. α3. Die 2b zeigt analog zu 2a die Situation für ein größeres, z. B. 24- oder 28-Zoll-Fahrrad mit der Leuchtenhöhe h2.In 2a is the light 10 on a smaller bike, about the size 20 Inches, attached. The lamp 10 then has the height h 1 compared to the ground. To keep the beam range L, the optical axis must 42 the light 10 be set to the associated angle α 1 . The setting on the angle α 1 is inventively made possible by the fact that in the lamp housing 10 one - in 2a not shown - Spirit level 34 is integrated. 2c schematically shows the top view of the display of the spirit level 34 , As with ordinary spirit levels, the location of the bubble can be 36 through a visible transparent housing part 48 the spirit level are observed. The transparent housing part 48 is by mark marks 50 and 52 in three, each representing a desired value ranges 54 . 56 and 58 divided. Is the bubble located 36 in the area 54 this corresponds to the target value and the correct alignment of the luminaire with a 20-inch bicycle and the angle α 1 . On the other hand, is the bubble in the area 56 or 58 , this corresponds to the correct orientation of the lamp in a 24- or 28-inch bike and the angles α 2 and α 3 . The 2 B shows analogously to 2a the situation for a larger, z. B. 24 or 28-inch bike with the height of the lamp h 2 .

Anstelle von mehreren Sollwerten für mehrere, unterschiedliche Befestigungshöhen kann auch vorgesehen sein, daß die Leuchte 10 für die auswechselbare Aufnahme unterschiedlicher Wasserwaagen mit jeweils unterschiedlichen einzelnen Sollwerten ausgebildet ist. Dann wird die Leuchte individuell konfektioniert und mit der für z. B. die jeweilige Fahrradrahmenhöhe passenden Wasserwaage versehen.Instead of several setpoints for several different mounting heights can also be provided that the light 10 is designed for the interchangeable recording different spirit levels, each with different individual setpoints. Then the lamp is made up individually and with the z. B. the respective bicycle frame height appropriate spirit level provided.

Claims (15)

Fahrradleuchte zur Befestigung an einem Fahrrad, gekennzeichnet, durch Mittel zur Bestimmung der räumlichen Ausrichtung der Fahrradleuchte.Bicycle light for attachment to a bicycle, characterized by means for determining the spatial Alignment of the bicycle light. Fahrradleuchte nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch Befestigungsmittel zur Befestigung an einem Fahrrad.Bicycle light according to claim 1, characterized by Fastening means for attachment to a bicycle. Fahrradleuchte nach einem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausrichtung mit Hilfe der Schwerkraft bestimmbar ist.Bicycle light according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the orientation determined by means of gravity is. Fahrradleuchte nach einem der vorgehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch Vergleichsmittel zum Vergleich der bestimmten räumlichen Ausrichtung mit einem Sollwert.Bicycle lamp according to one of the preceding claims, characterized by comparing means for comparing the particular spatial Alignment with a setpoint. Fahrradleuchte nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Sollwerte für mehrere, unterschiedliche Befestigungshöhen vorgesehen sind.Bicycle light according to claim 4, characterized in that that several setpoints for several different mounting heights are provided. Fahrradleuchte nach einem der vorgehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Wasserwaage zur Bestimmung der räumlichen Ausrichtung.Bicycle lamp according to one of the preceding claims, characterized by a spirit level to determine the spatial orientation. Fahrradleuchte nach einem der vorgehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Sollwertanzeige zur Anzeige eines Sollwerts für die räumliche Ausrichtung der Fahrradleuchte.Bicycle lamp according to one of the preceding claims, characterized by a setpoint display to indicate a setpoint for the spatial orientation the bicycle light. Fahrradleuchte nach einem der vorgehenden Ansprüche 6 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Wasserwaage eine Luftblase aufweist und eine Markierung zur Anzeige einer den Sollwert repräsentierende Lage der Luftblase.Bicycle light after one of the preceding Claims 6 to 7, characterized in that the spirit level comprises an air bubble and a marker for displaying a position of the air bubble representing the desired value. Fahrradleuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zur Bestimmung der räumlichen Ausrichtung der Fahrradleuchte für mehrere Dimensionen vorgesehen sind.Bicycle lamp according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the means for determining the spatial Alignment of the bicycle light for several dimensions are provided. Fahrradleuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zur Bestimmung der räumlichen Ausrichtung der Fahrradleuchte in ein Leuchtengehäuse, in ein Leuchtmittel oder in Befestigungsmittel zum Befestigen der Fahrradleuchte am Fahrrad integriert oder daran vorgesehen sind.Bicycle lamp according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the means to determine the spatial Alignment of the bicycle lamp in a luminaire housing, in a bulb or fastener for attaching the bicycle light integrated or provided on the bicycle. Fahrradleuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet, durch eine Anzeige zur Anzeige der korrekte Ausrichtung.Bicycle light according to one of the preceding claims, characterized through a display to show the correct orientation. Fahrradleuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet, dadurch, daß die Mittel zur Bestimmung der räumlichen Ausrichtung der Fahrradleuchte auswechselbar in das Leuchtengehäuse, das Leuchtmittel oder die Befestigungsmittel zum Befestigen der Fahrradleuchte integriert oder daran befestigt sind.Bicycle light according to one of the preceding claims, characterized in that the means to determine the spatial Alignment of the bicycle lamp replaceable in the luminaire housing, the Bulbs or the fastening means for attaching the bicycle light integrated or attached to it. Fahrzeugleuchte zur Befestigung an einem Fahrzeug, gekennzeichnet durch Mittel zur Bestimmung der räumlichen Ausrichtung der Fahrzeugleuchte in Form einer Wasserwaage und Mittel zur Befestigung der Wasserwaage an der Fahrzeugleuchte.Vehicle lamp for attachment to a vehicle, characterized by means for determining the spatial orientation of the vehicle lamp in the form of a spirit level and means for attaching the spirit level on the vehicle light. Verwendung einer Wasserwaage zur Bestimmung der räumlichen Ausrichtung einer Fahrradleuchte.Use of a spirit level to determine the spatial Alignment of a bicycle light. Verfahren zur Ausrichtung einer Fahrradleuchte gekennzeichnet durch die Schritte: (a) Vorsehen einer Wasserwaage an der Fahrradleuchte, (b) Bestimmen der Ausrichtung der Fahrradleuchte relativ zur Umgebung, (c) Vergleichen der so bestimmten Ausrichung der Fahrradleuchte mit einem Sollwert, und (d) Einstellen der Ausrichtung der Fahrradleuchte derart, dass sie mit dem Sollwert übereinstimmt.A method for aligning a bicycle light marked through the steps: (a) providing a spirit level on the bicycle light, (B) Determining the orientation of the bicycle light relative to the environment, (C) Compare the thus determined Ausrichtung the bicycle lamp with a setpoint, and (d) adjusting the orientation of the bicycle lamp in such a way that it matches the setpoint.
DE102008037515A 2008-11-03 2008-11-03 Bicycle light, has spirit level determining spatial adjustment of bicycle light with help of force of gravity, screw for fastening light to bicycle, and comparator comparing determined spatial adjustment with threshold values Withdrawn DE102008037515A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008037515A DE102008037515A1 (en) 2008-11-03 2008-11-03 Bicycle light, has spirit level determining spatial adjustment of bicycle light with help of force of gravity, screw for fastening light to bicycle, and comparator comparing determined spatial adjustment with threshold values

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008037515A DE102008037515A1 (en) 2008-11-03 2008-11-03 Bicycle light, has spirit level determining spatial adjustment of bicycle light with help of force of gravity, screw for fastening light to bicycle, and comparator comparing determined spatial adjustment with threshold values

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102008037515A1 true DE102008037515A1 (en) 2010-05-06

Family

ID=42062779

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102008037515A Withdrawn DE102008037515A1 (en) 2008-11-03 2008-11-03 Bicycle light, has spirit level determining spatial adjustment of bicycle light with help of force of gravity, screw for fastening light to bicycle, and comparator comparing determined spatial adjustment with threshold values

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102008037515A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011076564A1 (en) * 2011-05-26 2012-04-12 Robert Bosch Gmbh Device for adjusting angle between light beam of lighting device and defined spatial direction, particularly for bicycle, has angular adjustment mechanism and level indicator, which indicates certain position of certain adjustment mechanism
BE1024037B1 (en) * 2014-02-18 2017-10-31 Curana Invest Bvba BICYCLE Fender equipped with an information device

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7016497U (en) * 1970-05-02 1970-09-24 Adam Martin HEADLIGHT WITH ALIGNMENT DEVICE
GB1570805A (en) * 1976-06-24 1980-07-09 Sassmannshausen Knut Lighting fixture with main and supsidiary beams
US4916583A (en) * 1987-12-26 1990-04-10 Koito Seisakusho Company, Limited Vehicular headlamp
DE4015280A1 (en) * 1989-09-13 1991-03-21 Hella Kg Hueck & Co Vehicle headlamp with spirit level on reflector - mounted in housing but pivotable about horizontal axis
DE3940282A1 (en) * 1989-12-06 1991-06-13 Bosch Gmbh Robert HEADLIGHTS FOR MOTOR VEHICLES
US5047905A (en) * 1990-02-20 1991-09-10 Valeo Vision Motor vehicle headlight including an indicator device for indicating the elevation direction of its reflector
DE69106274T2 (en) * 1990-08-23 1995-05-18 Textron Inc Device for controlling the inclination of a headlamp.

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7016497U (en) * 1970-05-02 1970-09-24 Adam Martin HEADLIGHT WITH ALIGNMENT DEVICE
GB1570805A (en) * 1976-06-24 1980-07-09 Sassmannshausen Knut Lighting fixture with main and supsidiary beams
US4916583A (en) * 1987-12-26 1990-04-10 Koito Seisakusho Company, Limited Vehicular headlamp
DE4015280A1 (en) * 1989-09-13 1991-03-21 Hella Kg Hueck & Co Vehicle headlamp with spirit level on reflector - mounted in housing but pivotable about horizontal axis
DE3940282A1 (en) * 1989-12-06 1991-06-13 Bosch Gmbh Robert HEADLIGHTS FOR MOTOR VEHICLES
US5047905A (en) * 1990-02-20 1991-09-10 Valeo Vision Motor vehicle headlight including an indicator device for indicating the elevation direction of its reflector
DE69106274T2 (en) * 1990-08-23 1995-05-18 Textron Inc Device for controlling the inclination of a headlamp.

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011076564A1 (en) * 2011-05-26 2012-04-12 Robert Bosch Gmbh Device for adjusting angle between light beam of lighting device and defined spatial direction, particularly for bicycle, has angular adjustment mechanism and level indicator, which indicates certain position of certain adjustment mechanism
BE1024037B1 (en) * 2014-02-18 2017-10-31 Curana Invest Bvba BICYCLE Fender equipped with an information device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102008028797B4 (en) Device for aligning an LED headlight
DE102011050738B4 (en) Lighting device of a motor vehicle
DE102016001204B4 (en) Motor vehicle
DE60303269T2 (en) Aussenspiegel
DE102018125215B4 (en) Security system for motor vehicles
DE102018200025A1 (en) Automotive lighting
DE10044882A1 (en) license plate
DE102008037515A1 (en) Bicycle light, has spirit level determining spatial adjustment of bicycle light with help of force of gravity, screw for fastening light to bicycle, and comparator comparing determined spatial adjustment with threshold values
DE102016001205B4 (en) Motor vehicle
DE102006038915A1 (en) Lighting system for vehicles
DE102008047282A1 (en) Electrical or electronic component e.g. camera, at bumper in motor vehicle, has solid angle-oriented outlet arranged in polymeric housing, where electrical or electronic component is provided on or in surface of polymeric housing
DE102006032023B4 (en) Device for lighting a motor vehicle
EP2597198A1 (en) Vehicle barrier
DE202015002332U1 (en) Daytime running light in the form of a predator's face for vehicles
EP1478546B1 (en) Display device for a motor vehicle
DE202006010701U1 (en) Motor vehicle lighting unit illuminates a rear spoiler with a wing of transparent material such as plexiglass
DE102009036266A1 (en) Vehicle illumination controlling method, involves controlling illumination devices during shortfall of preset threshold of vehicle speed so that shape and alignment of illumination region is changed before and/or laterally adjacent vehicle
DE202019002356U1 (en) Light or line laser beam attached to the side of the bike as a distance indication for other vehicles during the overtaking process
DE102009018931B4 (en) Warning sign with speed sensor and light indicator
DE202006001194U1 (en) Deer pass warning signpost for use in highways, has illuminant, which gets illuminated to symbolize signpost when detection device of signpost detects that vehicle is driven faster than given speed
DE202022001909U1 (en) Device for a side warning light for bicycles, scooters and similar vehicles
EP2927052B1 (en) Method for operating a cornering light of a vehicle and vehicle lighting
DE10333502A1 (en) Motor vehicle has brake lights which shine in the travel direction, towards the front and/or sideways
DE102018209010A1 (en) VEHICLE WITH AN ILLUMINATOR AND A METHOD
DE102021131816B3 (en) Additional lighting device for a two-wheeler and two-wheeler with it

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20120601