DE102008033176A1 - Light source i.e. LED, arrangement manufacturing method for e.g. motor vehicle headlight, involves arranging resistor element directly on circuit carrier, and adjusting resistance value of element as function of characteristics of LED - Google Patents

Light source i.e. LED, arrangement manufacturing method for e.g. motor vehicle headlight, involves arranging resistor element directly on circuit carrier, and adjusting resistance value of element as function of characteristics of LED Download PDF

Info

Publication number
DE102008033176A1
DE102008033176A1 DE102008033176A DE102008033176A DE102008033176A1 DE 102008033176 A1 DE102008033176 A1 DE 102008033176A1 DE 102008033176 A DE102008033176 A DE 102008033176A DE 102008033176 A DE102008033176 A DE 102008033176A DE 102008033176 A1 DE102008033176 A1 DE 102008033176A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
emitting diode
light
circuit carrier
light source
led
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102008033176A
Other languages
German (de)
Inventor
Uwe Danisch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Marelli Automotive Lighting Reutlingen Germany GmbH
Original Assignee
Automotive Lighting Reutlingen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Automotive Lighting Reutlingen GmbH filed Critical Automotive Lighting Reutlingen GmbH
Priority to DE102008033176A priority Critical patent/DE102008033176A1/en
Publication of DE102008033176A1 publication Critical patent/DE102008033176A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B45/00—Circuit arrangements for operating light-emitting diodes [LED]
    • H05B45/10—Controlling the intensity of the light

Landscapes

  • Led Devices (AREA)

Abstract

The method involves providing a circuit carrier (21) i.e. printed circuit board. A LED (15) is arranged on the circuit carrier. Characteristics of the LED are detected. A resistor element (17) is arranged directly on the circuit carrier, where the resistor element comprises a laser-trimmable resistor (19) that is arranged directly on the circuit carrier for presetting characteristics of the LED. A resistance value of the resistor element is adjusted as a function of the characteristics of the LED by laser adjusting. An independent claim is also included for a light source arrangement for a motor vehicle lighting device.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen einer Lichtquellenanordnung für eine Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung, mit mindestens einer Leuchtdiode zum Erzeugen von Licht und einem Widerstandselement zum Vorgeben von Eigenschaften der Leuchtdiode an ein Steuergerät zum Steuern oder Regeln der Lichtquellenanordnung, wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfasst:

  • – Bereitstellen eines Schaltungsträgers,
  • – Anordnen der Leuchtdiode auf dem Schaltungsträger,
  • – Erfassen der Eigenschaften der Leuchtdiode und
  • – Anordnen des Widerstandselements an der Lichtquellenanordnung.
The invention relates to a method for producing a light source arrangement for a motor vehicle illumination device, comprising at least one light-emitting diode for generating light and a resistance element for predetermining properties of the light-emitting diode to a control device for controlling the light source arrangement, the method comprising the following steps:
  • Providing a circuit carrier,
  • Arranging the light-emitting diode on the circuit carrier,
  • - Detecting the properties of the LED and
  • - Arranging the resistor element to the light source assembly.

Die Erfindung betrifft außerdem eine entsprechende Lichtquellenanordnung.The The invention also relates to a corresponding light source arrangement.

Produktionsprozesse zur Herstellung von Leuchtdioden unterliegen oftmals erheblichen Schwankungen, was zu relativ großen Toleranzen von optischen und/oder elektrischen Eigenschaften der hergestellten Leuchtdioden führt. Dies hat insbesondere zur Folge, dass verschiedene Leuchtdioden des gleichen Typs bei identischer elektrischer Ansteuerung einen unterschiedlichen Lichtstrom erzeugen. Dies wirkt sich bei der Anwendung der Leuchtdioden im Bereich der Kraftfahrzeugbeleuchtung nachteilig aus, weil aufgrund dieser Toleranzen oftmals relativ eng vorgegebene Vorschriften nicht sicher für alle innerhalb einer Großserie hergestellten Beleuchtungseinrichtungen eingehalten werden können. Weist eine Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung mehrere Lichtquellenanordnungen mit Leuchtdioden auf, so kann es aufgrund der Toleranzen dazu kommen, dass die verschiedenen Leuchtdioden unterschiedlich hell leuchten, was für einen Nutzer eines Kraftfahrzeugs nicht akzeptabel ist.production processes for the production of light-emitting diodes are often subject to considerable fluctuations, resulting in relatively large tolerances of optical and / or electrical properties of the produced light-emitting diodes leads. This has in particular the consequence that different LEDs of the same type with identical electrical control a different Generate luminous flux. This affects the application of the LEDs in the field of automotive lighting disadvantageous because due These tolerances often relatively narrow rules not safe for all produced in a mass production Lighting devices can be maintained. has a motor vehicle lighting device a plurality of light source arrangements with light-emitting diodes, it can happen because of the tolerances that the different LEDs shine differently bright, which is unacceptable for a user of a motor vehicle is.

Aus der DE 101 46 094 A1 ist es bekannt, in einem Steuergerät für eine Beleuchtungsvorrichtung Informationen über die optischen und/oder elektrischen Eigenschaften der Leuchtdiode abzulegen, so dass das Steuergerät durch entsprechende Ansteuerung der Leuchtdioden diese Toleranzen ausgleichen kann.From the DE 101 46 094 A1 It is known to store information about the optical and / or electrical properties of the light-emitting diode in a control device for a lighting device, so that the control device can compensate for these tolerances by appropriate control of the light-emitting diodes.

Außerdem ist es allgemein bekannt, an der Lichtquellenanordnung einen Abgleichwiderstand vorzusehen, dessen Widerstandswert die optischen und/oder elektrischen Eigenschaften der Leuchtdiode charakterisiert. Der an der Lichtquellenanordnung vorhandene Abgleichwiderstand ist mit dem Steuergerät verbunden, so dass das Steuergerät den Widerstandswert ermitteln kann und die Leuchtdiode in Abhängigkeit von dem Widerstandswert ansteuern kann. Bei der Herstellung der allgemein bekannten Lichtquellenanordnung wird zunächst eine Leuchtdiode an dem Schaltungsträger angeordnet und die Eigenschaften der auf dem ersten Schaltungsträger montierten Leuchtdiode durch geeignete Messungen erfasst. Anschließend wird in Abhängigkeit von den erfassten Eigenschaften ein Abgleichwiderstand mit einem bestimmten Widerstandswert ausgewählt und auf einem zweiten Schaltungsträger angebracht, der schließlich mit dem ersten Schaltungsträger verbunden wird.Furthermore it is generally known to provide a compensation resistor to the light source arrangement, its resistance value the optical and / or electrical properties characterized the LED. The existing at the light source assembly Balancing resistor is connected to the controller, so that the control unit can determine the resistance value and the light emitting diode depending on the resistance value can drive. In the manufacture of the well-known light source arrangement First, a light emitting diode on the circuit carrier arranged and the properties of mounted on the first circuit board LED detected by suitable measurements. Subsequently depends on the detected characteristics Adjustment resistor selected with a certain resistance value and mounted on a second circuit board, which eventually is connected to the first circuit carrier.

Nachteilig an diesem Herstellungsverfahren ist, dass es in zwei Stufen aufgeteilt werden muss und deshalb relativ kostspielig ist. Die auf diese Weise hergestellte Lichtquellenanordnung hat den Nachteil, dass sie aus relativ vielen Bauteilen besteht und somit teuer und relativ unzuverlässig ist.adversely At this manufacturing process is that it is divided into two stages must be and therefore relatively expensive. The way this way manufactured light source arrangement has the disadvantage that it out is relatively many components and thus expensive and relatively unreliable is.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren zum Herstellen einer Lichtquellenanordnung anzugeben, mit dem auf einfache und kostengünstige Weise eine zuverlässig arbeitende abgeglichene Lichtquellenanordnung hergestellt werden kann.task The invention is a method for producing a light source arrangement specify with the in a simple and inexpensive way a reliably operating balanced light source arrangement can be produced.

Diese Aufgabe wird durch ein Verfahren gelöst, das dadurch gekennzeichnet ist, dass das Widerstandselement direkt auf dem Schaltungsträger angeordnet wird und nach dem Anordnen des Widerstandselements auf dem Schaltungsträger ein Widerstandswert des Widerstandselements in Abhängigkeit von den Eigenschaften der Leuchtdiode abgeglichen wird. Unter Abgleichen ist ein Einstellen des Widerstandswerts auf eine bestimmte Größe zu verstehen. Die Eigenschaften der Leuchtdiode umfassen vorzugsweise elektrische und/oder optische Eigenschaften. Beispielsweise können die Eigenschaften einen Lichtstrom und/oder eine Farbe des von der Leuchtdiode abgegebenen Lichts, eine Vorwärtsspannung der Leuchtdiode und/oder ein Temperaturgang der Vorwärtsspannung bzw. Kenngrößen davon umfassen. Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht es, die gesamte Lichtquellenanordnung in einem ununterbrochenen Produktionsablauf herzustellen. Hierbei können sämtliche Bauteile der Lichtquellenanordnung, insbesondere die Leuchtdiode und das noch nicht abgeglichene Widerstandselement, auf dem Schaltungsträger platziert und mit diesem fest verbunden werden. Erst nach der vollständigen Herstellung der Lichtquellenanordnung wird diese zum Erfassen oder zum Ermitteln der optischen und/oder elektrischen Eigenschaften der Leuchtdiode beispielsweise in einer Abgleichvorrichtung in Betrieb genommen. Nachdem die Eigenschaften der Leuchtdiode mittels der Abgleichvorrichtung erfasst oder ermittelt worden sind, wird in Abhängigkeit von diesen Eigenschaften ein einzustellender Widerstandswert des Widerstandselements ermittelt und das bereits an dem Schaltungsträger der Lichtquellenanordnung angeordnete Widerstandselement so abgeglichen, dass sein Widerstandswert dem ermittelten Widerstandswert entspricht.This object is achieved by a method which is characterized in that the resistance element is arranged directly on the circuit carrier and, after the arrangement of the resistance element on the circuit carrier, a resistance value of the resistance element is adjusted as a function of the properties of the light-emitting diode. Matching is to be understood as setting the resistance value to a specific size. The properties of the light-emitting diode preferably include electrical and / or optical properties. For example, the properties may include a luminous flux and / or a color of the light emitted by the light-emitting diode, a forward voltage of the light-emitting diode and / or a temperature characteristic of the forward voltage or characteristics thereof. The method according to the invention makes it possible to produce the entire light source arrangement in an uninterrupted production process. In this case, all the components of the light source arrangement, in particular the light emitting diode and the not yet balanced resistance element, can be placed on the circuit carrier and firmly connected thereto. Only after the complete production of the light source arrangement is this taken to detect or to determine the optical and / or electrical properties of the light emitting diode, for example, in a balancing device in operation. After the properties of the light-emitting diode have been detected or determined by means of the adjustment device, a resistance value of the resistance element to be set is determined as a function of these properties, and the resistance element already arranged on the circuit carrier of the light source arrangement is adjusted such that its resistance value matches that determined value corresponds.

Das erfindungsgemäße Verfahren ist deutlich kostengünstiger als bekannte Verfahren, weil der Ablauf zum Herstellen der Lichtquellenanordnung nicht zum Erfassen der Eigenschaften der Leuchtdiode unterbrochen werden muss. Da das Widerstandselement direkt auf dem Schaltungsträger angeordnet wird, muss kein getrennter Schaltungsträger für das Widerstandselement vorgesehen werden. Hierdurch werden durch ein Zusammenbauen der Lichtquellenanordnung verursachten Kosten reduziert. Außerdem wird vermieden, dass versehentlich ein falsches Widerstandselement, das heißt ein eigentlich für eine andere Lichtquellenanordnung vorgesehenes Widerstandselement, an einer Lichtquellenanordnung angeordnet wird.The inventive method is significantly cheaper as a known method, because the process for producing the light source assembly not be interrupted for detecting the properties of the light emitting diode got to. Because the resistor element is directly on the circuit carrier is arranged, no separate circuit carrier be provided for the resistance element. hereby are caused by assembling the light source assembly Cost reduced. It also avoids being accidentally a false element of resistance, that is, actually one for a different light source arrangement provided resistive element, is arranged on a light source arrangement.

Ferner braucht bei der Herstellung einer Serie von Lichtquellenanordnungen nur eine Art von Widerstandselementen zum Anordnen auf dem Schaltungsträger vorgehalten zu werden. Dieses Widerstandselement wird dann durch das Abgleichen seines Widerstandswerts an die Eigenschaften der Leuchtdiode angepasst.Further needs in the manufacture of a series of light source assemblies only one type of resistive elements for placement on the circuit carrier to be held up. This resistance element is then through matching its resistance to the characteristics of the LED customized.

Insgesamt ergibt sich somit ein Herstellungsverfahren, das nicht nur kostengünstig ist, sondern auch zu relativ wenig Ausschuss führt, weil das Anordnen von falschen Widerstandselementen an einem Schaltungsträger vermieden wird.All in all This results in a manufacturing process that is not only cost-effective is, but also leads to relatively little committee, because the placement of false resistance elements on a circuit carrier is avoided.

Es ist bevorzugt, dass die optischen und/oder elektrischen Eigenschaften der Leuchtdiode nach dem Anordnen der Leuchtdiode auf dem Schaltungsträger und/oder nach dem Anordnen des Widerstandselements auf dem Schaltungsträger erfasst werden. Hierbei können das Erfassen der Eigenschaften der Leuchtdiode und das Abgleichen des Widerstandselements zu einem einzigen Herstellungsschritt zusammengefasst werden. Das Verfahren wird dadurch vereinfacht, weil die erfassten Eigenschaften der Leuchtdiode nicht längere Zeit zwischengespeichert werden müssen. Zudem wird vermieden, dass es zu Verwechslungen von Leuchtdioden kommt und irrtümlicherweise einer bestimmten Leuchtdiode ein falscher Widerstandswert zugeordnet wird.It it is preferred that the optical and / or electrical properties the light-emitting diode after arranging the light-emitting diode on the circuit carrier and / or after arranging the resistive element on the circuit carrier be recorded. This can include capturing the properties the LED and the matching of the resistive element to a single manufacturing step are summarized. The procedure This is simplified because the detected characteristics of the light emitting diode do not need to be cached for a long time. It also avoids confusing LED's comes and erroneously a specific light emitting diode a wrong resistance is assigned.

Weiter ist bevorzugt, dass das Widerstandselement einen lasertrimmbaren Widerstand umfasst, der lasertrimmbare Widerstand direkt auf dem Schaltungsträger angeordnet wird und das Widerstandselement abgeglichen wird, indem der Widerstandswert des lasertrimmbaren Widerstands durch Laserabgleichen eingestellt wird. Durch das Laserabgleichen kann der Widerstandswert des Widerstandselements schnell und bei Bedarf auch automatisiert eingestellt werden.Further it is preferred that the resistance element is a laser trimmable Resistor includes the laser trimmable resistor directly on the circuit carrier is arranged and the resistance element is adjusted by the resistance of the laser trimmable resistor by laser alignment is set. By laser alignment, the resistance value the resistance element quickly and automatically adjusted if necessary become.

Alternativ oder ergänzend hierzu kann vorgesehen werden, dass das Widerstandselement ein Widerstandsnetzwerk mit mehreren Festwiderständen aufweist, die Festwiderstände direkt auf dem Schaltungsträger angeordnet werden und das Widerstandselement abgeglichen wird, indem mindestens eine Verbindungsstelle des Widerstandsnetzwerks überbrückt wird und/oder indem in dem Widerstandsnetzwerk vorhandene Überbrückungen durchtrennt werden. Es kann vorgesehen werden, dass die Verbindungsstelle zwei Verbindungspunkte umfasst und dass die Verbindungsstelle überbrückt wird, indem ihre beiden Verbindungspunkte miteinander elektrisch verbunden werden. Das Widerstandsnetzwerk kann als Widerstandskaskade ausgebildet sein, die eine Serienschaltung der Festwiderstände umfasst. Es ist denkbar, jeweils eine durchtrennbare Überbrückung parallel zu mindestens einem Festwiderstand anzuordnen, wobei bevorzugt ist, dass jedem Festwiderstand eine durchtrennbare Überbrückung zugeordnet ist, welche dem entsprechenden Festwiderstand parallelgeschaltet ist.alternative or in addition, it may be provided that the Resistor element A resistor network with several fixed resistors has, the fixed resistors directly on the circuit board are arranged and the resistance element is adjusted by bridged at least one junction of the resistor network is and / or by existing bridges in the resistor network be severed. It can be provided that the connection point includes two connection points and that bridges the connection point is by making their two connection points to each other electrically get connected. The resistor network can be used as a resistor cascade be formed, which is a series circuit of the fixed resistors includes. It is conceivable, in each case a severable bridging to arrange parallel to at least one fixed resistor, preferred is that every fixed resistor has a severable bridging is assigned, which connected in parallel to the corresponding fixed resistor is.

In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist vorgesehen, dass der Schaltungsträger eine Leiterplatte ist und die Leuchtdiode und/oder das Widerstandselement auf der Leiterplatte durch Löten angebracht wird. Die Verwendung der Leiterplatte als Schaltungsträger und die Lötverbindungen zum Verbinden der einzelnen Bauteile mit dem Schaltungsträger haben sich bei der vorgesehenen Anwendung im Bereich der Kraftfahrzeugbeleuchtung als zuverlässig erwiesen und sind dennoch relativ kostengünstig realisierbar.In a preferred embodiment of the present invention it is provided that the circuit carrier is a printed circuit board is and the light emitting diode and / or the resistor element on the Printed circuit board is attached by soldering. The usage the circuit board as a circuit carrier and the solder joints for connecting the individual components to the circuit carrier have in the intended application in the field of automotive lighting proved to be reliable and yet are relatively inexpensive realizable.

Als Eigenschaften der Leuchtdiode können beliebige optische und/oder elektrische Eigenschaften der Leuchtdiode erfasst werden, insbesondere solche, die Schwankungen im Fertigungsprozess der Leuchtdioden unterliegen und die bei der Ansteuerung einer bestimmten Leuchtdiode deshalb gesondert berücksichtigt werden müssen. Es ist somit bevorzugt, dass als Eigenschaften der Leuchtdiode optische und/oder elektrische Eigenschaften, vorzugsweise ein mittels der Leuchtdiode bei einer vorgegebenen elektrischen Ansteuerung der Leuchtdiode erzeugbarer Lichtstrom erfasst wird.When Properties of the LED can be any optical and / or electrical properties of the light-emitting diode are detected, in particular those the fluctuations in the manufacturing process of the LEDs are subject and that when driving a particular LED therefore must be considered separately. It is Thus, it is preferred that optical properties of the light-emitting diode are used and / or electrical properties, preferably a means of LED at a given electrical control of Light-emitting diode generated luminous flux is detected.

Hierbei ist besonders bevorzugt, dass beim Erfassen des Lichtstroms der Leuchtdiode der Lichtstrom einer Lichtstromklasse zugeordnet wird und das Widerstandselement in Abhängigkeit von der Lichtstromklasse abgeglichen wird. Eine Lichtstromklasse entspricht einem bestimmten Wertebereich des von der Leuchtdiode erzeugten Lichtstroms. Beim Betrieb der Lichtquellenanordnung kann das Steuergerät den Widerstandswert des Widerstandselements erfassen und beispielsweise unter Verwendung einer im Steuergerät abgelegten Tabelle anhand des Widerstandswerts die entsprechende Lichtstromklasse ermitteln und die Ansteuerung der Leuchtdiode an die ermittelte Lichtstromklasse anpassen.It is particularly preferred that when detecting the luminous flux of the light emitting diode, the luminous flux of a luminous flux class is assigned and the resistive element is adjusted depending on the luminous flux class. A luminous flux class corresponds to a specific value range of the luminous flux generated by the luminous diode. During operation of the light source arrangement, the control unit can detect the resistance value of the resistance element and, for example, using a table stored in the control unit based on the resistance value, the corresponding light Determine the current class and adapt the control of the LED to the determined luminous flux class.

Als weitere Lösung der Aufgabe wird eine Lichtquellenanordnung für eine Kraftfahrzeugsbeleuchtungseinrichtung, mit mindestens einer Leuchtdiode zum Erzeugen von Licht und einem Widerstandselement zum Vorgeben von optischen und/oder elektrischen Eigenschaften der Leuchtdiode an ein Steuergerät zum Steuern oder Regeln der Lichtquellenanordnung vorgeschlagen, die dadurch gekennzeichnet ist, dass die Lichtquellenanordnung mittels des oben beschriebenen erfindungsgemäßen Verfahrens hergestellt ist. Für die Lichtquellenanordnung ergeben sich die oben genannten Vorteile des erfindungsgemäßen Verfahrens.When Another solution of the problem is a light source arrangement for a motor vehicle lighting device, with at least a light emitting diode for generating light and a resistive element for prescribing optical and / or electrical properties of the LED on a control unit for controlling or regulating the light source arrangement proposed, characterized characterized is that the light source arrangement by means of the above-described inventive method is prepared. For the light source arrangement, the above result Advantages of the method according to the invention.

Hierbei ist besonders bevorzugt, dass die Leuchtdiode und das Widerstandselement auf einem gemeinsamen Schaltungsträger, vorzugsweise einer Leiterplatte, angeordnet sind.in this connection it is particularly preferred that the light-emitting diode and the resistance element on a common circuit carrier, preferably a printed circuit board, are arranged.

Alternativ oder ergänzend hierzu kann vorgesehen werden, dass das Widerstandselement eine direkt auf dem Schaltungsträger angeordneten lasertrimmbaren Widerstand und/oder mehrere direkt auf dem Schaltungsträger angeordnete Festwiderstände umfasst. Die Festwiderstände können ein Widerstandsnetzwerk des Widerstandselements bilden, wobei die Festwiderstände vorzugsweise in Serie geschaltet sind.alternative or in addition, it may be provided that the Resistance element one directly on the circuit board arranged laser trimmable resistor and / or several directly comprises fixed resistors arranged on the circuit carrier. The fixed resistors can be a resistor network form the resistive element, wherein the fixed resistors preferably connected in series.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in welcher exemplarische Ausführungsformen der Erfindung anhand der Zeichnungen näher erläutert werden. Dabei zeigen:Further Features and advantages of the invention will become apparent from the following Description in which exemplary embodiments The invention will be explained in more detail with reference to the drawings. Showing:

1 eine schematische Darstellung einer Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung mit einer Lichtquellenanordnung gemäß einer ersten bevorzugten Ausführungsform; 1 a schematic representation of a motor vehicle lighting device with a light source assembly according to a first preferred embodiment;

2 ein Widerstandselement einer Lichtquellenanordnung gemäß einer zweiten bevorzugten Ausführungsform; 2 a resistance element of a light source arrangement according to a second preferred embodiment;

3 ein Widerstandselement einer Lichtquellenanordnung gemäß einer dritten bevorzugten Ausführungsform; und 3 a resistance element of a light source device according to a third preferred embodiment; and

4 ein Flussdiagramm eines Verfahrens zum Herstellen der Lichtquellenanordnung. 4 a flowchart of a method for producing the light source assembly.

Die 1 zeigt eine Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung 11 in ihrer Gesamtheit. Die Beleuchtungseinrichtung 11 kann einen Kraftfahrzeugscheinwerfer oder eine Kraftfahrzeugleuchte aufweisen. In der gezeigten Ausführungsform ist die Beleuchtungseinrichtung 11 zum Erzeugen von Tagfahrlicht für ein Kraftfahrzeug eingerichtet. Die Beleuchtungseinrichtung 11 umfasst eine Lichtquellenanordnung 13 mit einer als eine Leuchtdiode 15 ausgebildete Lichtquelle zum Erzeugen von Licht. Obwohl in der Beleuchtungseinrichtung 11 mehrere Lichtquellenanordnungen 13 vorgesehen werden können, ist in der 1 der Übersichtlichkeit halber lediglich eine Lichtquellenanordnung 13 eingezeichnet. Außerdem kann die Lichtquellenanordnung 13 auch mehrere Leuchtdioden 15, die beispielsweise in Serie geschaltet sein können, umfassen.The 1 shows a motor vehicle lighting device 11 in their entirety. The lighting device 11 can have a motor vehicle headlight or a motor vehicle light. In the embodiment shown, the lighting device 11 set up for generating daytime running lights for a motor vehicle. The lighting device 11 includes a light source assembly 13 with one as a light emitting diode 15 formed light source for generating light. Although in the lighting device 11 several light source arrangements 13 can be provided in the 1 for the sake of clarity, only a light source arrangement 13 located. In addition, the light source arrangement 13 also several LEDs 15 which may be connected in series, for example.

Die Lichtquellenanordnung 13 weist außerdem ein Widerstandselement 17 auf, das einen lasertrimmbaren Widerstand 19 umfasst.The light source arrangement 13 also has a resistance element 17 on, a laser trimmable resistor 19 includes.

Sowohl die Leuchtdiode 15 als auch das Widerstandselement 17 sind auf einem gemeinsamen als Leiterplatte ausgebildeten Schaltungsträger 21 der Lichtquellenanordnung 13 angeordnet. Auf dem Schaltungsträger 21 ist außerdem ein erstes Steckelement 23 eines Steckverbinders 25 der Beleuchtungseinrichtung 11 angeordnet. Erste Verbindungen 27, die auf dem Schaltungsträger 21 angeordnet sind und in der gezeigten Ausführungsform als Leiterbahnen ausgebildet sind, stellen eine elektrische Verbindung zwischen der Leuchtdiode 15 und dem ersten Steckelement 23 her. In entsprechender Weise weist der Schaltungsträger 21 zweite Verbindungen 29 auf, welche auf dem Schaltungsträger 21 angeordnet sind und als Leiterbahnen realisiert sind. Die zweite Verbindungen 29 stellen eine elektrische Verbindung zwischen dem Widerstandselement 17 und dem ersten Steckelement 23 her.Both the light emitting diode 15 as well as the resistance element 17 are on a common printed circuit board formed as a circuit board 21 the light source arrangement 13 arranged. On the circuit board 21 is also a first plug-in element 23 a connector 25 the lighting device 11 arranged. First connections 27 on the circuit board 21 are arranged and formed in the embodiment shown as conductor tracks, provide an electrical connection between the light emitting diode 15 and the first plug-in element 23 ago. In a corresponding manner, the circuit carrier 21 second connections 29 on which on the circuit carrier 21 are arranged and realized as interconnects. The second connections 29 make an electrical connection between the resistor element 17 and the first plug-in element 23 ago.

Ferner weist die Beleuchtungseinrichtung 11 ein Steuergerät 31 zum Steuern und/oder Regeln der Lichtquellenanordnung 13 auf. Das Steuergerät 31 ist mittels Verbindungsleitungen 33, an deren von dem Steuergerät 31 abgewandten Enden ein zweites Steckelement 35 des Steckverbinders 25 angeordnet ist, verbunden. Der Steckverbinder 25 bildet somit eine lösbare elektrische Verbindung zwischen dem Steuergerät 31 und der Lichtquellenanordnung 13.Furthermore, the illumination device 11 a control unit 31 for controlling and / or regulating the light source arrangement 13 on. The control unit 31 is by means of connecting lines 33 , on whose from the control unit 31 opposite ends a second plug-in element 35 of the connector 25 is arranged, connected. The connector 25 thus forms a detachable electrical connection between the controller 31 and the light source assembly 13 ,

Über zwei Verbindungsleitungen 33 ist bei zusammengesteckten Steckelementen 23, 35 des Steckverbinders 25 eine Ansteuerschaltung 37 des Steuergeräts 31 mit den ersten Verbindungen 27 des Schaltungsträgers 21 und somit mit der Leuchtdiode 15 verbunden. Weiterhin ist eine Messeinrichtung 39 zum Erfassen eines Widerstandswerts R des Widerstandselements 17 über zwei weitere Verbindungsleitungen 33, den Steckverbinder 25 und die zweiten Verbindungen 29 des Schaltungsträgers bei zusammengesteckten Steckelementen 23, 35 mit dem Widerstandselement 17 elektrisch verbunden.Over two connecting lines 33 is with plugged plug-in elements 23 . 35 of the connector 25 a drive circuit 37 of the control unit 31 with the first connections 27 of the circuit board 21 and thus with the light emitting diode 15 connected. Furthermore, a measuring device 39 for detecting a resistance value R of the resistance element 17 over two further connecting lines 33 , the connector 25 and the second compounds 29 of the circuit substrate with mated plug-in elements 23 . 35 with the resistance element 17 electrically connected.

In der gezeigten Ausführungsform sind die ersten Verbindungen 27 und die zweiten Verbindungen 29 vollständig voneinander getrennt. Jede der beiden Verbindungen 27, 29 umfasst zwei elektrische Leiter. Folglich sind vier Verbindungsleitungen 33 zwischen dem Steuergerät 31 und der Lichtquellenanordnung 13 vorhanden. Abweichend hiervon kann auch ein gemeinsamer Leiter für die beiden Verbindungen 27, 29 vorgesehen werden, sodass lediglich drei Verbindungsleitungen 33 erforderlich sind. In beiden Ausführungsformen sind die ersten Verbindungen 27 und die zweiten Verbindungen 29 jedoch soweit voneinander getrennt, dass das Steuergerät 31 den Widerstandswert R unabhängig vom Betriebszustand der Leuchtdiode 15, das heißt ohne diesen Betriebszustand berücksichtigen zu müssen, erfassen.In the embodiment shown, the first connections 27 and the second compounds 29 completely separated from each other. Each of the two connections 27 . 29 includes two electrical conductors. Consequently, there are four connection lines 33 between the controller 31 and the light source assembly 13 available. Notwithstanding this may also be a common conductor for the two compounds 27 . 29 be provided, so that only three connecting lines 33 required are. In both embodiments, the first connections are 27 and the second compounds 29 but so far apart that the control unit 31 the resistance R regardless of the operating state of the LED 15 , that is, without having to consider this operating state, capture.

Ferner weist das Steuergerät 31 einen als Mikrocontroller 41 ausgeführten programmierbaren Digitalrechner auf, der zum Ausführen eines hier nicht im Detail beschriebenen Verfahrens zum Betreiben der Beleuchtungseinrichtung 11 eingerichtet beziehungsweise programmiert ist. Damit der Mikrocontroller 41 die Leuchtdiode 15 ansteuern kann, ist er mit der Ansteuerschaltung 37 des Steuergeräts 31 verbunden. Außerdem ist der Mikrocontroller 41 mit der Messeinrichtung 39 des Steuergeräts 31 verbunden, so dass der Mikrocontroller 41 mittels der Messeinrichtung 39 den Widerstandswert R des Widerstandselements 17 erfassen kann.Furthermore, the controller has 31 one as a microcontroller 41 executed programmable digital computer, which for carrying out a method not described in detail here for operating the illumination device 11 is set up or programmed. So that the microcontroller 41 the LED 15 can control, he is with the drive circuit 37 of the control unit 31 connected. In addition, the microcontroller 41 with the measuring device 39 of the control unit 31 connected so that the microcontroller 41 by means of the measuring device 39 the resistance R of the resistive element 17 can capture.

Anstelle des lasertrimmbaren Widerstands 19 kann das Widerstandselement 17 auch, wie in 2 dargestellt, ein Widerstandsnetzwerk 43 aufweisen. Das Widerstandsnetzwerk 43 ist als Widerstandskaskade ausgebildet und umfasst mehrere in Serie geschaltete Festwiderstände 45. Jedem Festwiderstand 45 ist eine durchtrennbare Überbrückung 47 parallel geschaltet. Die Überbrückungen 47 können als Leiterbahnen ausgeführt werden. Anstelle der Überbrückungen 47 können auch Verbindungsstellen 49, die in der 2 gestrichelt angezeichnet sind, vorgesehen werden. Mittels der Verbindungsstellen 49 kann ein Festwiderstand 45 überbrückt werden, indem zwei Verbindungspunkte (ohne Bezugszeichen) der entsprechenden Verbindungsstelle 49 miteinander elektrisch verbunden werden.Instead of the laser-trimmable resistor 19 can the resistance element 17 also, as in 2 shown, a resistor network 43 exhibit. The resistor network 43 is designed as a resistor cascade and includes several series-connected fixed resistors 45 , Each fixed resistor 45 is a breakaway bridge 47 connected in parallel. The bypasses 47 can be executed as tracks. Instead of bridging 47 can also connect points 49 in the 2 dashed lines are provided. By means of the connection points 49 can be a fixed resistor 45 be bridged by two connection points (without reference numerals) of the corresponding junction 49 be electrically connected to each other.

Das Widerstandsnetzwerk 43 kann auch wie in 3 dargestellt ausgebildet sein. Dieses Widerstandsnetzwerk 43 weist eine erste Serienschaltung von ersten durchtrennbaren Überbrückungen 47a, 47b, 47c, 47d und eine zweite Serienschaltung von zweiten durchtrennbaren Überbrückungen 47e, 47f, 47g, 47h auf. Ein erstes Ende der ersten Serienschaltung bildet einen ersten Anschluss 50 des Widerstandsnetzwerks 43 bzw. des Widerstandselements 17. Ein erstes Ende der zweiten Serienschaltung bildet einen zweiten Anschluss 52 des Widerstandsnetzwerks 43 bzw. des Widerstandselements 17. Die Anzahl der ersten Überbrückungen 47a, 47b, 47c, 47d und die Anzahl der zweiten Überbrückungen 47e, 47f, 47g, 47h entspricht jeweils der Anzahl der Festwiderstände 45a, 45b, 45c, 45d.The resistor network 43 can also be like in 3 be formed represented. This resistor network 43 has a first series connection of first breakable bridges 47a . 47b . 47c . 47d and a second series connection of second breakable bridges 47e . 47f . 47g . 47h on. A first end of the first series connection forms a first connection 50 of the resistor network 43 or the resistance element 17 , A first end of the second series circuit forms a second terminal 52 of the resistor network 43 or the resistance element 17 , The number of first bypasses 47a . 47b . 47c . 47d and the number of second bypasses 47e . 47f . 47g . 47h corresponds in each case to the number of fixed resistors 45a . 45b . 45c . 45d ,

An Enden der Überbrückungen 47a–h befinden sich Punkte 48, die sich auf bestimmte Orte innerhalb der Schaltungstopologie des Widerstandsnetzwerks 47 beziehen, wobei der dem jeweiligen Anschluss 50, 52 am nächsten liegende Punkt 48 als erster Punkt 48 und der am weitesten von dem jeweiligen Anschluss entfernte Punkt 48 als letzter Punkt 48 der ersten bzw. der zweiten Serienschaltung bezeichnet wird.At ends of the bypasses 47a -H are points 48 that focus on specific locations within the circuit topology of the resistor network 47 refer, wherein the respective connection 50 . 52 nearest point 48 as a first point 48 and the farthest point from the respective port 48 as last point 48 the first or the second series circuit is called.

Der erste Punkt 48 der ersten Serienschaltung ist über einen Festwiderstand 45d mit dem letzten Punkt 48 der zweiten Serienschaltung verbunden. Der auf einen bestimmten betrachteten Punkt 48 der ersten Serienschaltung folgende Punkt 48 ist über einen Festwiderstand mit demjenigen Punkt 48 der zweiten Serienschaltung verbunden, der dem Punkt 48 der zweiten Serienschaltung vorangeht, mit dem der betrachtete Punkt 48 verbunden ist. Der vorletzte Punkt 48 der ersten Serienschaltung ist über den Festwiderstand 45a mit dem zweiten Punkt 48 der zweiten Serienschaltung verbunden. Schließlich ist ein zweites Ende der ersten Serienschaltung, das dem letzten Punkt 48 der ersten Serienschaltung entspricht, direkt ohne Festwiderstand mit dem ersten Ende, d. h. dem ersten Punkt 48, der zweiten Serienschaltung verbunden.The first point 48 the first series connection is via a fixed resistor 45d with the last point 48 connected to the second series circuit. The one to a particular point considered 48 the first series connection the following point 48 is about a fixed resistor with that point 48 the second series circuit connected to the point 48 precedes the second series circuit, with which the considered point 48 connected is. The penultimate point 48 the first series connection is via the fixed resistor 45a with the second point 48 connected to the second series circuit. Finally, a second end of the first series circuit is the last point 48 corresponds to the first series circuit, directly without fixed resistor to the first end, ie the first point 48 connected to the second series circuit.

Der Widerstandswert R des gesamten Widerstandsnetzwerks 43 kann durch Durchtrennen einer oder mehrerer Überbrückungen 47a–h eingestellt werden. In der Darstellung von 3 ist keine Überbrückung 47a–h durchtrennt, und der Widerstandswert R ist im wesentlichen Null, weil die ersten Überbrückungen 47a–d die beiden Anschlüsse 50, 52 direkt miteinander verbinden. Werden beispielsweise ausschließlich die Überbrückungen 47d, 47g, 47b und 47e durchtrennt, so ergibt sich eine zwischen den beiden Anschlüssen 50, 52 angeordnete Serienschaltung aller Festwiderstände 45a–d. Werden ausschließlich die Überbrückungen 47c und 47e durchtrennt, so ergibt sich zwischen den beiden Anschlüssen 50, 52 eine Parallelschaltung der Festwiderstände 45a und 45b, die mit einer Parallelschaltung der Festwiderstände 45c und 45d in Serie geschaltet ist. Durch eine geeignete Wahl von Werten der einzelnen Festwiderstände 45a–d kann eine große Zahl unterschiedlicher einstellbarer Widerstandswerte R des Widerstandsnetzwerks 43 realisiert werden.The resistance R of the entire resistor network 43 can be done by severing one or more bridges 47a -H are set. In the presentation of 3 is not a bridge 47a -H cut through, and the resistance R is essentially zero, because the first bypasses 47a -D the two connectors 50 . 52 connect directly with each other. For example, only the bridging 47d . 47g . 47b and 47e severed, so there is a between the two terminals 50 . 52 arranged series connection of all fixed resistors 45a d. Become only the bypasses 47c and 47e severed, so arises between the two terminals 50 . 52 a parallel connection of the fixed resistors 45a and 45b connected with a parallel connection of the fixed resistors 45c and 45d connected in series. By a suitable choice of values of the individual fixed resistors 45a -D can be a large number of different adjustable resistance values R of the resistor network 43 will be realized.

Beide in den 2 und 3 gezeigte Widerstandnetzwerke 43 weisen vier Festwiderstände 45, 45a–d auf. Es kann jedoch auch eine andere Anzahl von Festwiderständen 45, 45a–d vorgesehen werden. Die Festwiderstände 45, 45a–d können identische Werte oder zumindest teilweise verschiedene Werte aufweisen. Die Überbrückungen 47, 47a–h können beispielsweise als durchtrennbare Leiterbahnabschnitte ausgebildet sein.Both in the 2 and 3 shown resistor networks 43 have four fixed resistors 45 . 45a -D up. However, it can also have a different number of fixed resistors 45 . 45a -D are provided. The fixed resistors 45 . 45a -D can have identical values or at least partially different values. The bypasses 47 . 47a For example, -h may be formed as severable conductor track sections.

Der Widerstandswert R des Widerstandselements 17 ist in Abhängigkeit von optischen und/oder elektrischen Eigenschaften der Leuchtdiode 15 gewählt. Beispielsweise kann der Widerstandswert R derart gewählt werden, dass er eine bestimmte Lichtstromklasse, zu der die Leuchtdiode 15 der Lichtquellenanordnung 13 gehört, charakterisiert. Beim Betreiben der Beleuchtungseinrichtung 11 erfasst das Steuergerät 31 mittels der Messeinrichtung 39 den Widerstandswert R. Anschließend ermittelt der Mikrocontroller 41 in Abhängigkeit von dem erfassten Widerstandswert R die Lichtstromklasse der Leuchtdiode 15 und steuert mittels der Ansteuerschaltung 37 die Leuchtdiode 15 so an, dass sie einen vorgegebenen Lichtstrom erzeugt. Hierdurch wird erreicht, dass der von der Leuchtdiode 15 erzeugte Lichtstrom zumindest im Wesentlichen von den optischen und/oder elektrischen Eigenschaften der Leuchtdiode, insbesondere deren Zugehörigkeit zu einer bestimmten Lichtstromklasse, unabhängig ist. Die Fertigungstoleranzen der Leuchtdiode, was die optischen und/oder elektrischen Eigenschaften angeht, werden dadurch zumindest weitgehend ausgeglichen.The resistance value R of the resistive element 17 is dependent on optical and / or electrical properties of the light emitting diode 15 selected. For example, the resistance value R can be chosen such that it has a specific luminous flux class, to which the light-emitting diode 15 the light source arrangement 13 belongs, characterized. When operating the lighting device 11 detects the control unit 31 by means of the measuring device 39 the resistance value R. Subsequently, the microcontroller determines 41 depending on the detected resistance value R, the luminous flux class of the light-emitting diode 15 and controls by means of the drive circuit 37 the LED 15 so that it generates a predetermined luminous flux. This ensures that the of the light emitting diode 15 generated luminous flux is at least substantially independent of the optical and / or electrical properties of the light emitting diode, in particular their affiliation to a specific luminous flux class, independent. The manufacturing tolerances of the light emitting diode, as far as the optical and / or electrical properties are concerned, are thereby at least largely compensated.

Im Folgenden wird anhand der 4 ein Verfahren 51 zum Herstellen der Lichtquellenanordnung 13 näher beschrieben. Nach einem Start 53 des Verfahrens wird in einem Schritt 55 der Schaltungsträger 21 bereitgestellt. Dies kann beispielsweise dadurch geschehen, dass eine entsprechende Leiterplatte hergestellt wird.The following is based on the 4 a procedure 51 for producing the light source arrangement 13 described in more detail. After a start 53 of the procedure becomes in one step 55 the circuit carrier 21 provided. This can be done, for example, by producing a corresponding printed circuit board.

Anschließend wird in einem auf den Schritt 55 folgender Schritt 57 die Leuchtdiode 15 auf dem Schaltungsträger 21 angeordnet und in einem weiteren Schritt 59 das Widerstandselement 17 an dem Schaltungsträger 21 angeordnet. In dem Fall, dass der Schaltungsträger 21 eine Leiterplatte ist, wird diese in den Schritten 55 und 57 mit der Leuchtdiode 15 und dem Widerstandselement 17 bestückt und anschließend wird in einem auf die Schritte 55 und 57 folgenden Lötschritt (nicht gezeigt) die Leuchtdiode 15 und das Widerstandselement 17 an der Leiterplatte fest gelötet. Der lasertrimmbare Widerstand 19 wird direkt an dem Schaltungsträger 21 angeordnet. Im Falle eines Widerstandselements 17 mit dem Widerstandsnetzwerk 43 werden die einzelnen Festwiderstände 45 sowie die Überbrückungen 47 beziehungsweise die Verbindungsstelle 49 direkt auf dem Schaltungsträger 21 angeordnet. Insbesondere wird für sämtliche Bauteile 19, 45, 47, 49 des Widerstandselements 17 kein separater Schaltungsträger vorgesehen.Subsequently, in one on the step 55 following step 57 the LED 15 on the circuit carrier 21 arranged and in a further step 59 the resistance element 17 on the circuit carrier 21 arranged. In the case that the circuit carrier 21 is a printed circuit board, this will be in the steps 55 and 57 with the LED 15 and the resistance element 17 stocked and then gets in on the steps 55 and 57 following soldering step (not shown) the light emitting diode 15 and the resistance element 17 soldered to the PCB firmly. The laser trimmable resistor 19 gets directly to the circuit carrier 21 arranged. In the case of a resistance element 17 with the resistor network 43 become the individual fixed resistors 45 as well as the bypasses 47 or the connection point 49 directly on the circuit board 21 arranged. In particular, for all components 19 . 45 . 47 . 49 of the resistance element 17 no separate circuit carrier provided.

In einem auf die Schritte 57 und 59 bzw. auf dem Lötschritt folgenden Schritt 61 werden optische und/oder elektrische Eigenschaften der Leuchtdiode 15 erfasst. Hierzu kann eine Abgleichvorrichtung verwendet werden, die die Leuchtdiode 15 auf eine vorbestimmte Weise, beispielsweise mit einem bestimmten Strom, ansteuert und optische Eigenschaften, insbesondere den von der Leuchtdiode 15 erzeugten Lichtstrom, misst.In one on the steps 57 and 59 or on the soldering step following step 61 be optical and / or electrical properties of the light emitting diode 15 detected. For this purpose, an adjustment device can be used, which is the light-emitting diode 15 in a predetermined manner, for example with a certain current, and controls optical properties, in particular that of the light emitting diode 15 generated luminous flux, measures.

Anhand von den Ergebnissen der im Schritt 61 durchgeführten Messungen, insbesondere von dem gemessenen Lichtstrom, ermittelt die Abgleichvorrichtung einen Sollwert für den Widerstandswert R des Widerstandselements 17 (Schritt 63). Hierbei kann der Leuchtdiode 15 zunächst eine Lichtstromklasse zugeordnet werden und der Sollwert in Abhängigkeit von der zugeordneten Lichtstromklasse ermittelt werden.Based on the results of the step 61 Measurements carried out, in particular of the measured luminous flux, the adjustment device determines a desired value for the resistance value R of the resistive element 17 (Step 63 ). Here, the LED 15 First, a luminous flux class are assigned and the setpoint value is determined as a function of the assigned luminous flux class.

Danach gleicht die Abgleichvorrichtung in einem Schritt 65 den Widerstandswert R des Widerstandselements 17 in Abhängigkeit von den erfassten Eigenschaften der Leuchtdiode 15 durch Laserabgleichen des lasertrimmbaren Widerstands 19, durch Auftrennen der Überbrückungen 47 und/oder durch Verbinden der Verbindungspunkte der Verbindungsstellen 49 derart ab, dass der Widerstandswert R dem im Schritt 63 berechneten Sollwert entspricht. Zum Auftrennen der Überbrückungen 47 können geeignete mechanische und/oder chemische Verfahren angewendet werden und/oder ein Laser eingesetzt werden.Thereafter, the balancing device is similar in one step 65 the resistance R of the resistive element 17 depending on the detected characteristics of the light emitting diode 15 by laser balancing the laser trimmable resistor 19 , by breaking the bypasses 47 and / or by connecting the connection points of the connection points 49 such that the resistance value R in the step 63 calculated setpoint corresponds. To separate the bypasses 47 suitable mechanical and / or chemical methods may be used and / or a laser may be used.

Bei dem Verfahren 51 wird also zunächst die Lichtquellenanordnung 13 mit dem nicht abgeglichenen Widerstandselement 17 hergestellt, dessen Widerstandswert R noch nicht die optischen und/oder elektrischen Eigenschaften der Leuchtdiode 15 anzuzeigen vermag. Erst nachdem die Lichtquellenanordnung 13 vollständig zusammengebaut worden ist, wird das Widerstandselement 17 abgeglichen, das heißt sein Widerstandswert R in Abhängigkeit von den Eigenschaften der Leuchtdiode 15 eingestellt. Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren gelingt es also, das Festlegen des Widerstandselements 17 auf den Schritt 65, das heißt an das an Ende des Verfahrens 51 nach hinten zu verlegen, was die Herstellung der Lichtquellenanordnung 13 vereinfacht und auch die Herstellung von relativ einfach aufgebauten Lichtquellenanordnungen 13 erlaubt.In the process 51 So first, the light source arrangement 13 with the unbalanced resistance element 17 whose resistance value R is not yet the optical and / or electrical properties of the light-emitting diode 15 to show. Only after the light source assembly 13 has been completely assembled, becomes the resistance element 17 matched, that is, its resistance value R depending on the characteristics of the light emitting diode 15 set. With the method according to the invention, it is thus possible to set the resistance element 17 on the step 65 that is, at the end of the procedure 51 to lay back what the manufacture of the light source assembly 13 simplifies and also the production of relatively simple light source arrangements 13 allowed.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 10146094 A1 [0004] - DE 10146094 A1 [0004]

Claims (10)

Verfahren (51) zum Herstellen einer Lichtquellenanordnung (13) für eine Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung (11) mit mindestens einer Leuchtdiode (15) zum Erzeugen von Licht und einem Widerstandselement (17) zum Vorgeben von Eigenschaften der Leuchtdiode (15) an ein Steuergerät (31) zum Steuern und/oder Regeln der Lichtquellenanordnung (13), wobei das Verfahren (51) die folgenden Schritte umfasst: – Bereitstellen (55) eines Schaltungsträgers (21), – Anordnen (57) der Leuchtdiode (15) auf dem Schaltungsträger (21), – Erfassen (61) der Eigenschaften der Leuchtdiode (15) und – Anordnen (59) des Widerstandselements (17) an der Lichtquellenanordnung (13), dadurch gekennzeichnet, dass das Widerstandselement (17) direkt auf dem Schaltungsträger (21) angeordnet wird und nach dem Anordnen des Widerstandselements (17) auf dem Schaltungsträger (21) ein Widerstandswert (R) des Widerstandselements (17) in Abhängigkeit von den Eigenschaften der Leuchtdiode (15) abgeglichen wird.Procedure ( 51 ) for producing a light source arrangement ( 13 ) for a motor vehicle lighting device ( 11 ) with at least one light-emitting diode ( 15 ) for generating light and a resistive element ( 17 ) for specifying properties of the light emitting diode ( 15 ) to a control unit ( 31 ) for controlling and / or regulating the light source arrangement ( 13 ), the process ( 51 ) comprises the following steps: - providing ( 55 ) of a circuit carrier ( 21 ), - Arrange ( 57 ) of the light emitting diode ( 15 ) on the circuit carrier ( 21 ), - To capture ( 61 ) of the characteristics of the light emitting diode ( 15 ) and - arranging ( 59 ) of the resistive element ( 17 ) at the light source arrangement ( 13 ), characterized in that the resistance element ( 17 ) directly on the circuit carrier ( 21 ) and after arranging the resistive element ( 17 ) on the circuit carrier ( 21 ) a resistance value (R) of the resistive element ( 17 ) depending on the characteristics of the light emitting diode ( 15 ) is adjusted. Verfahren (51) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Eigenschaften der Leuchtdiode (15) nach dem Anordnen der Leuchtdiode (15) auf dem Schaltungsträger (21) und/oder nach dem Anordnen des Widerstandselements (17) auf dem Schaltungsträger erfasst (61) werden.Procedure ( 51 ) according to claim 1, characterized in that the properties of the light emitting diode ( 15 ) after arranging the light emitting diode ( 15 ) on the circuit carrier ( 21 ) and / or after arranging the resistive element ( 17 ) detected on the circuit carrier ( 61 ) become. Verfahren (51) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Widerstandselement (17) einen lasertrimmbaren Widerstand (19) umfasst, der lasertrimmbare Widerstand (19) direkt auf dem Schaltungsträger (21) angeordnet wird und das Widerstandselement (17) abgeglichen wird, indem der Widerstandswert (R) des lasertrimmbaren Widerstands (19) durch Laserabgleichen eingestellt wird.Procedure ( 51 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the resistance element ( 17 ) a laser trimmable resistor ( 19 ), the laser trimmable resistor ( 19 ) directly on the circuit carrier ( 21 ) and the resistive element ( 17 ) is adjusted by the resistance value (R) of the laser trimmable resistor ( 19 ) is adjusted by laser alignment. Verfahren (51) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Widerstandselement (17) ein Widerstandsnetzwerk (43) mit mehreren Festwiderständen (45) aufweist, die Festwiderstände (45) direkt auf dem Schaltungsträger (21) angeordnet werden und das Widerstandselement (17) abgeglichen wird, indem mindestens eine Verbindungsstelle (49) des Widerstandsnetzwerks (43) überbrückt wird und/oder indem in dem Widerstandsnetzwerk (43) vorhandene Überbrückungen (47) durchtrennt werden.Procedure ( 51 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the resistance element ( 17 ) a resistor network ( 43 ) with several fixed resistors ( 45 ), the fixed resistors ( 45 ) directly on the circuit carrier ( 21 ) and the resistive element ( 17 ) is adjusted by at least one connection point ( 49 ) of the resistor network ( 43 ) and / or in the resistor network ( 43 ) existing bridges ( 47 ) are severed. Verfahren (51) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schaltungsträger (21) eine Leiterplatte ist und die Leuchtdiode (15) und/oder das Widerstandselement (17) auf der Leiterplatte durch Löten angebracht wird.Procedure ( 51 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the circuit carrier ( 21 ) is a printed circuit board and the light emitting diode ( 15 ) and / or the resistance element ( 17 ) is mounted on the circuit board by soldering. Verfahren (51) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass als Eigenschaften der Leuchtdiode (15) optische und/oder elektrische Eigenschaften, vorzugsweise ein mittels der Leuchtdiode (15) bei einer vorgegebenen elektrischen Ansteuerung der Leuchtdiode (15) erzeugbarer Lichtstrom erfasst wird.Procedure ( 51 ) according to one of the preceding claims, characterized in that as properties of the light-emitting diode ( 15 ) optical and / or electrical properties, preferably a means of the light emitting diode ( 15 ) at a predetermined electrical control of the light emitting diode ( 15 ) Generable luminous flux is detected. Verfahren (51) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass beim Erfassen des Lichtstroms der Leuchtdiode (15) der Lichtstrom einer Lichtstromklasse zugeordnet wird und das Widerstandselement (17) in Abhängigkeit von der Lichtstromklasse abgeglichen wird.Procedure ( 51 ) according to claim 6, characterized in that when detecting the luminous flux of the light emitting diode ( 15 ) the luminous flux is assigned to a luminous flux class and the resistive element ( 17 ) is adjusted depending on the luminous flux class. Lichtquellenanordnung (13) für eine Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung (11), mit mindestens einer Leuchtdiode (15) zum Erzeugen von Licht und einem Widerstandselement (17) zum Vorgeben von optischen und/oder elektrischen Eigenschaften der Leuchtdiode (15) an ein Steuergerät (31) zum Steuern und/oder Regeln der Lichtquellenanordnung (13), dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquellenanordnung (13) mittels eines Verfahren (51) nach einem der vorhergehenden Ansprüche hergestellt ist.Light source arrangement ( 13 ) for a motor vehicle lighting device ( 11 ), with at least one light-emitting diode ( 15 ) for generating light and a resistive element ( 17 ) for prescribing optical and / or electrical properties of the light-emitting diode ( 15 ) to a control unit ( 31 ) for controlling and / or regulating the light source arrangement ( 13 ), characterized in that the light source arrangement ( 13 ) by means of a method ( 51 ) is produced according to one of the preceding claims. Lichtquellenanordnung (13) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtdiode (15) und das Widerstandselement (17) auf einem gemeinsamen Schaltungsträger (21), vorzugsweise einer Leiterplatte, angeordnet sind.Light source arrangement ( 13 ) according to claim 8, characterized in that the light-emitting diode ( 15 ) and the resistance element ( 17 ) on a common circuit carrier ( 21 ), preferably a printed circuit board, are arranged. Lichtquellenanordnung (13) nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Widerstandelement (17) einen direkt auf dem Schaltungsträger (21) angeordneten lasertrimmbaren Widerstand (19) und/oder mehrere direkt auf dem Schaltungsträger (21) angeordnete Festwiderstände (45) umfasst.Light source arrangement ( 13 ) according to claim 8 or 9, characterized in that the resistance element ( 17 ) one directly on the circuit board ( 21 ) arranged laser trimmable resistor ( 19 ) and / or several directly on the circuit carrier ( 21 ) fixed resistors ( 45 ).
DE102008033176A 2008-07-15 2008-07-15 Light source i.e. LED, arrangement manufacturing method for e.g. motor vehicle headlight, involves arranging resistor element directly on circuit carrier, and adjusting resistance value of element as function of characteristics of LED Withdrawn DE102008033176A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008033176A DE102008033176A1 (en) 2008-07-15 2008-07-15 Light source i.e. LED, arrangement manufacturing method for e.g. motor vehicle headlight, involves arranging resistor element directly on circuit carrier, and adjusting resistance value of element as function of characteristics of LED

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008033176A DE102008033176A1 (en) 2008-07-15 2008-07-15 Light source i.e. LED, arrangement manufacturing method for e.g. motor vehicle headlight, involves arranging resistor element directly on circuit carrier, and adjusting resistance value of element as function of characteristics of LED

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102008033176A1 true DE102008033176A1 (en) 2010-01-21

Family

ID=41427113

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102008033176A Withdrawn DE102008033176A1 (en) 2008-07-15 2008-07-15 Light source i.e. LED, arrangement manufacturing method for e.g. motor vehicle headlight, involves arranging resistor element directly on circuit carrier, and adjusting resistance value of element as function of characteristics of LED

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102008033176A1 (en)

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009051866A1 (en) 2009-11-04 2011-05-05 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Method for manufacturing light source arrangement for headlight of motor vehicle, involves determining resistance value of resistance element by not-cutting splitting and separation of portions of carrier depending on LED characteristics
EP2355620A1 (en) * 2010-01-27 2011-08-10 Ichikoh Industries, Ltd. A driving circuit of semiconductor-type light source for vehicle lighting device and a vehicle lighting device
EP2385746A1 (en) * 2010-04-26 2011-11-09 Panasonic Electric Works Co., Ltd. Light source module, lighting apparatus, and illumination device using the same
DE102011078620A1 (en) * 2011-07-04 2013-01-10 Osram Ag High-voltage LED multichip module and method for setting a LED multichip module
AT13344U1 (en) * 2012-04-26 2013-10-15 Tridonic Gmbh & Co Kg Operating device for a light bulb and method
WO2013159132A1 (en) * 2012-04-26 2013-10-31 Tridonic Gmbh & Co. Kg Apparatus and method for supplying power to an illuminant
WO2013159131A1 (en) * 2012-04-26 2013-10-31 Tridonic Gmbh & Co Kg Operating device for a lamp and method
DE102012110397A1 (en) * 2012-10-30 2014-04-30 Epcos Ag Light-emitting diode arrangement, module and method for producing a light-emitting diode arrangement
DE102013207700A1 (en) * 2013-04-26 2014-11-13 Tridonic Gmbh & Co Kg Module with measuring signal feedback via potential-separating converter
EP2897444A1 (en) * 2014-01-17 2015-07-22 Siteco Beleuchtungstechnik GmbH Circuit for LED current supply
DE202014102007U1 (en) * 2014-04-29 2015-07-31 Zumtobel Lighting Gmbh Lighting arrangement with operating device for providing a suitable supply current
DE102015219367A1 (en) * 2015-10-07 2017-04-13 H4X E.U. LED LIGHT WITH CONTROLLER
AT517122B1 (en) * 2015-05-08 2018-12-15 Zkw Group Gmbh Method for symmetrizing the branches of a lighting device for vehicles
DE102018127115A1 (en) 2018-10-30 2020-04-30 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Method for producing a light source arrangement and light source arrangement produced by such a method

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10146094A1 (en) 2001-09-19 2003-04-03 Bosch Gmbh Robert Illumination arrangement, e.g. for auto radio or navigation system, has control unit that determines control value for voltage supply depending on intensity class of light source or sources

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10146094A1 (en) 2001-09-19 2003-04-03 Bosch Gmbh Robert Illumination arrangement, e.g. for auto radio or navigation system, has control unit that determines control value for voltage supply depending on intensity class of light source or sources

Cited By (32)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009051866A1 (en) 2009-11-04 2011-05-05 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Method for manufacturing light source arrangement for headlight of motor vehicle, involves determining resistance value of resistance element by not-cutting splitting and separation of portions of carrier depending on LED characteristics
EP2355620A1 (en) * 2010-01-27 2011-08-10 Ichikoh Industries, Ltd. A driving circuit of semiconductor-type light source for vehicle lighting device and a vehicle lighting device
US9265100B2 (en) 2010-01-27 2016-02-16 Ichikoh Industries, Ltd. Driving circuit of semiconductor-type light source for vehicle lighting device and a vehicle lighting device
US8581512B2 (en) 2010-04-26 2013-11-12 Panasonic Corporation Light source module, lighting apparatus, and illumination device using the same
CN102307410A (en) * 2010-04-26 2012-01-04 松下电工株式会社 Light source module, lighting apparatus, and illumination device using the same
JP2011233637A (en) * 2010-04-26 2011-11-17 Panasonic Electric Works Co Ltd Light source module, lighting device and lighting apparatus using the same
CN102307410B (en) * 2010-04-26 2014-06-25 松下电器产业株式会社 Light source module, lighting apparatus, and illumination device using the same
EP2385746A1 (en) * 2010-04-26 2011-11-09 Panasonic Electric Works Co., Ltd. Light source module, lighting apparatus, and illumination device using the same
DE102011078620A1 (en) * 2011-07-04 2013-01-10 Osram Ag High-voltage LED multichip module and method for setting a LED multichip module
AT13344U1 (en) * 2012-04-26 2013-10-15 Tridonic Gmbh & Co Kg Operating device for a light bulb and method
WO2013159132A1 (en) * 2012-04-26 2013-10-31 Tridonic Gmbh & Co. Kg Apparatus and method for supplying power to an illuminant
WO2013159131A1 (en) * 2012-04-26 2013-10-31 Tridonic Gmbh & Co Kg Operating device for a lamp and method
US9727070B2 (en) 2012-04-26 2017-08-08 Tridonic Gmbh & Co Kg Apparatus and method for supplying different output currents or powers to an illuminant by selectable resistances at output stage
EP2915192A1 (en) * 2012-10-30 2015-09-09 Epcos AG Light-emitting diode arrangement, module, and method for producing a light-emitting diode arrangement
DE102012110397A1 (en) * 2012-10-30 2014-04-30 Epcos Ag Light-emitting diode arrangement, module and method for producing a light-emitting diode arrangement
EP2915192B1 (en) * 2012-10-30 2022-08-24 TDK Electronics AG Light-emitting diode arrangement, module, and method for producing a light-emitting diode arrangement
JP2018139289A (en) * 2012-10-30 2018-09-06 エプコス アクチエンゲゼルシャフトＥｐｃｏｓ Ａｇ Light-emitting diode arrangement, module, and method for producing light-emitting diode arrangement
US9287247B2 (en) 2012-10-30 2016-03-15 Epcos Ag Light-emitting diode arrangement, module, and method for producing a light-emitting diode arrangement
DE102013207700A1 (en) * 2013-04-26 2014-11-13 Tridonic Gmbh & Co Kg Module with measuring signal feedback via potential-separating converter
EP2897444A1 (en) * 2014-01-17 2015-07-22 Siteco Beleuchtungstechnik GmbH Circuit for LED current supply
DE102014109466A1 (en) * 2014-01-17 2015-07-23 Siteco Beleuchtungstechnik Gmbh Circuit for LED power supply
AT15511U1 (en) * 2014-04-29 2017-11-15 Zumtobel Lighting Gmbh Lighting arrangement with operating device for providing a suitable supply current
EP2941096A3 (en) * 2014-04-29 2015-12-30 Zumtobel Lighting GmbH Lighting assembly with an operating device for providing an appropriate supply current
DE202014102007U1 (en) * 2014-04-29 2015-07-31 Zumtobel Lighting Gmbh Lighting arrangement with operating device for providing a suitable supply current
AT517122B1 (en) * 2015-05-08 2018-12-15 Zkw Group Gmbh Method for symmetrizing the branches of a lighting device for vehicles
EP3295772B1 (en) * 2015-05-08 2023-08-23 ZKW Group GmbH Method of balancing branch-currents in parallel connected branches of a lighting device for vehicles
DE102015219367A1 (en) * 2015-10-07 2017-04-13 H4X E.U. LED LIGHT WITH CONTROLLER
AT517758A3 (en) * 2015-10-07 2018-08-15 H4X Eu LED lamp with control circuit
US10143048B2 (en) 2015-10-07 2018-11-27 H4X E.U. LED light with control circuit
DE102015219367B4 (en) 2015-10-07 2022-07-14 H4X E.U. LED LIGHT WITH CONTROL CIRCUIT
DE102018127115A1 (en) 2018-10-30 2020-04-30 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Method for producing a light source arrangement and light source arrangement produced by such a method
WO2020088901A1 (en) 2018-10-30 2020-05-07 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Method for manufacturing a light source arrangement and light source arrangement manufactured according to such a method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102008033176A1 (en) Light source i.e. LED, arrangement manufacturing method for e.g. motor vehicle headlight, involves arranging resistor element directly on circuit carrier, and adjusting resistance value of element as function of characteristics of LED
EP2356667B1 (en) Electrical terminal module
EP0759686A2 (en) Process and circuit for operating a lamp
DE10341022A1 (en) Circuit for a lighting device
DE102018208177A1 (en) Light emission driver and vehicle light
DE102012101818A1 (en) Optoelectronic module and method for producing an optoelectronic module
DE10102352C2 (en) Circuit arrangement for adapting the characteristics of a light-emitting diode arrangement, light-emitting diode signal lamp and light signal arrangement and their use
EP3715702B1 (en) Constant voltage led strip
DE102008021534A1 (en) Lighting device for motor vehicle, has current source for producing operating currents of LED arrangement and associated with control arrangement that controls operating voltage based on voltages applied at current source
DE102009051866A1 (en) Method for manufacturing light source arrangement for headlight of motor vehicle, involves determining resistance value of resistance element by not-cutting splitting and separation of portions of carrier depending on LED characteristics
DE10303454B4 (en) Encodable electronic circuit arrangement and method for its production
DE10329367B4 (en) LED array, LED module and use of the LED module in a signaling system
EP1945006B1 (en) LED-circuit having series-connected groups of parallel-connected LED-strings.
DE102011078620A1 (en) High-voltage LED multichip module and method for setting a LED multichip module
AT16808U1 (en) Arrangement for lighting
EP1395091B1 (en) Lamp with a switching arrangement for controlling light-emitting diodes and method for adjusting such an arrangement
EP3873778B1 (en) Method for manufacturing a light source arrangement and light source arrangement manufactured according to such a method
DE102020106270A1 (en) Control and / or regulating means, circuit arrangement and method for controlling and / or monitoring light-emitting diodes in a light-emitting diode field
DE102008032346A1 (en) Lighting unit for motor vehicle, has semiconductor source of light and circuit carrier, on which group of electrical component is arranged, where group has resistance and semiconductor source of light
DE102009060789A1 (en) Lighting device e.g. motor vehicle headlight, has memory elements integrated into lighting device and connected with control devices such that control devices access information from memory elements
DE202008008280U1 (en) Control unit for controlling and / or regulating a motor vehicle lighting device and motor vehicle lighting device
DE102017223741B4 (en) Method for reducing visible flickering effects in a light-emitting diode arrangement operated by pulse-width-modulated signals
EP1937042A2 (en) Connection system for a display module
DE1914281A1 (en) Circuit arrangement for checking the operability of parts of the lighting system of a vehicle, in particular the brake and / or taillights
DE102020210254A1 (en) ELECTRONIC LOAD FOR INSTALLATION IN THE POWER SUPPLY OF A VEHICLE LAMP

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R084 Declaration of willingness to licence
R016 Response to examination communication
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee