DE102008027374A1 - Filter for equipment of an internal combustion engine, and components of such a filter - Google Patents

Filter for equipment of an internal combustion engine, and components of such a filter Download PDF

Info

Publication number
DE102008027374A1
DE102008027374A1 DE102008027374A DE102008027374A DE102008027374A1 DE 102008027374 A1 DE102008027374 A1 DE 102008027374A1 DE 102008027374 A DE102008027374 A DE 102008027374A DE 102008027374 A DE102008027374 A DE 102008027374A DE 102008027374 A1 DE102008027374 A1 DE 102008027374A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
filter
housing
functional element
seal
closure element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102008027374A
Other languages
German (de)
Inventor
Wilhelm Ardes
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hengst SE and Co KG
Original Assignee
Ing Walter Hengst GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ing Walter Hengst GmbH and Co KG filed Critical Ing Walter Hengst GmbH and Co KG
Priority to DE102008027374A priority Critical patent/DE102008027374A1/en
Priority to PCT/DE2009/075025 priority patent/WO2009149706A2/en
Priority to CN200980127322XA priority patent/CN102112194A/en
Publication of DE102008027374A1 publication Critical patent/DE102008027374A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D35/00—Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
    • B01D35/14—Safety devices specially adapted for filtration; Devices for indicating clogging
    • B01D35/153—Anti-leakage or anti-return valves
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/11—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with bag, cage, hose, tube, sleeve or like filtering elements
    • B01D29/13—Supported filter elements
    • B01D29/15—Supported filter elements arranged for inward flow filtration
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/50—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition
    • B01D29/52—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition in parallel connection
    • B01D29/54—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition in parallel connection arranged concentrically or coaxially
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D35/00—Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
    • B01D35/14—Safety devices specially adapted for filtration; Devices for indicating clogging
    • B01D35/147—Bypass or safety valves
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D35/00—Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
    • B01D35/26—Filters with built-in pumps filters provided with a pump mounted in or on the casing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2201/00—Details relating to filtering apparatus
    • B01D2201/30—Filter housing constructions
    • B01D2201/301—Details of removable closures, lids, caps, filter heads
    • B01D2201/304—Seals or gaskets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2201/00—Details relating to filtering apparatus
    • B01D2201/34—Seals or gaskets for filtering elements

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)
  • Lubrication Details And Ventilation Of Internal Combustion Engines (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft nach einem ersten Vorschlag einen Filter für Betriebsmittel einer Brennkraftmaschine, wie Öl oder Kraftstoff, mit einem Gehäuse, und mit einem in das Gehäuse einsetzbaren Funktionselement, wie einem Filtereinsatz, wobei das Funktionselement eine Zu- oder Ablaufleitung für ein Fluid aufweist, und wobei ein Verschlusselement, welches am Funktionselement vorgesehen ist und im ausgebauten Zustand des Funktionselementes die Zu- oder Ablaufleitung verschließt, und welches relativ zu dem übrigen Funktionselement derart beweglich ausgestaltet ist, dass es während der Montage des Funktionselementes automatisch in eine Freigabestellung bewegt wird, in welcher es die Zu- oder Ablaufleitung freigibt, wenn sich das Funktionselement in seinem eingebauten Zustand befindet.The invention relates to a first proposal a filter for operating means of an internal combustion engine, such as oil or fuel, with a housing, and with a usable in the housing functional element, such as a filter cartridge, wherein the functional element has a supply or discharge line for a fluid, and wherein a closure element, which is provided on the functional element and closes the inlet or outlet line in the expanded state of the functional element, and which is designed to be movable relative to the other functional element, that it is automatically moved during the assembly of the functional element in a release position, in which it releases the inlet or outlet line when the functional element is in its installed state.

Description

Die Erfindung betrifft einen Filter für Betriebsmittel einer Brennkraftmaschine, beispielsweise einen Ölfilter oder einen Kraftstofffilter.The The invention relates to a filter for operating means of an internal combustion engine, for example, an oil filter or a fuel filter.

Es ist insbesondere darauf hinzuweisen, dass sämtliche nachfolgend beschriebenen Vorschläge in ein und demselben Filter verwirklicht werden können, so dass die jeweils einzeln beschriebenen Vorschläge innerhalb der vorliegenden Anmeldung einzeln verwirklicht werden können, oder zu mehreren in demselben Filter verwirklicht werden können, oder sämtlich in demselben Filter verwirklicht werden können.It In particular, it should be noted that all of the below proposals can be realized in one and the same filter, so that each individually described proposals within the present Registration can be realized individually, or to several in the same Filters can be realized or all can be realized in the same filter.

Gemäß einem ersten Vorschlag kann ein derartiger Filter dahingehend verbessert werden, dass sichergestellt wird, dass ein im Filter vorgesehenes Funktionselement in optimal neuwertigem Zustand verbaut wird.According to one first suggestion, such a filter can be improved be made sure that one provided in the filter Functional element is installed in optimally new condition.

Beispielsweise ist es aus der Praxis bekannt, Filterwechsel dadurch vorzunehmen, dass so genannte Filtereinsätze ausgewechselt werden. Derartige Filtereinsätze enthalten das eigentliche Filterelement, also eine Filterfläche, die beispielsweise als Papierfaltenfilter ausgestaltet sein kann. Die ständig steigenden Anforderungen an die Qualität der gefilterten Betriebsmittel führt dazu, dass die verwendeten Filter eine zunehmend höhere Filterfeinheit aufweisen. Beispielsweise werden Kraftstofffilter mit einer Filterfeinheit von lediglich 2 μm verwendet. Bei derartig fei nen Filtern kann bereits Abrieb von einer Verpackungsschachtel unerwünscht groß sein und die Filterfläche verstopfen.For example it is known from practice to make filter changes thereby that so-called filter cartridges be replaced. Such filter cartridges contain the actual Filter element, so a filter surface, for example, as a paper fold filter can be designed. The ever-increasing Quality requirements the filtered resources to the fact that the filters used an increasingly higher filtration fineness exhibit. For example, fuel filters with a filter fineness of only 2 μm used. In such fei nen filters can already abrasion of a packaging box undesirable be great and the filter surface clog.

Zur Erzielung einer möglichst hohen Integrationsdichte kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass das Funktionselement, welches in das Filtergehäuse eingesetzt wird, beispielsweise der vorerwähnte Filtereinsatz, eine Zulaufleitung oder eine Ablaufleitung für ein zu filterndes oder bereits filtriertes Fluid aufweist. Um sicherzustellen, dass beispielsweise der erwähnte Abrieb, der eine Partikelgröße von mehr als 2 um aufweisen kann, nicht in eine Zulaufleitung für einen Filtereinsatz gelangt, kann der Filter vorteilhaft gemäß einem ersten Vorschlag ausgestaltet sein: Dabei ist ein Verschlusselement vorgesehen, welches im ausgebauten Zustand des Funktionselementes die erwähnte Zu- oder Ablaufleitung verschließt, also vor dem Eindringen von Verschmutzungen schützt. Dieses Verschlusselement ist am Funktionselement vorgesehen und relativ zum übrigen Funktionselement beweglich. Es ist derartig ausgestaltet, dass es während der Montage des Funktionselementes automatisch bewegt wird, also aus seiner Verschlussstellung bewegt wird und in eine Freigabestellung verbracht wird, in welcher es die erwähnte Zu- oder Ablaufleitung frei gibt. Diese Freigabestellung nimmt das Verschlusselement spätestens dann ein, wenn sich das Funktionselement in seinem vollständig montierten Zustand befindet.to Achieve as much as possible high integration density can be advantageously provided that the Functional element which is inserted into the filter housing, for example the aforesaid Filter insert, a supply line or a drain line for a too having filtering or already filtered fluid. To ensure, that, for example, the one mentioned Abrasion, which has a particle size of more than 2 microns may not be in a feed line for one Filter insert passes, the filter can advantageously according to a first proposal be: This is a closure element provided, which in the disassembled state of the functional element the mentioned Supply or drain line closes, ie before penetration protects from dirt. This closure element is provided on the functional element and relative to the rest Functional element movable. It is designed in such a way that it while the assembly of the functional element is moved automatically, ie is moved from its closed position and in a release position is spent, in which it the mentioned inflow or outflow line free. This release position takes the closure element at the latest then, when the functional element in its fully assembled State is.

Dabei kann vorteilhaft im Gehäuse ein Anschlag vorgesehen sein, so dass bei der Montage des Funktionselementes das Verschlusselement gegen diesen Anschlag geführt wird. Bei der weiteren Bewegung des Funktionselementes im weiteren Montagefortschritt wird somit automatisch die Bewegung des Verschlusselementes erzwungen und das Verschlusselement in seine Freigabestellung geführt.there can be beneficial in the housing a stop be provided so that during assembly of the functional element the closure element is guided against this stop. In the further movement the functional element in the further assembly progress is thus automatically enforced the movement of the closure element and the closure element led into his release position.

Im Sinne einer möglichst hohen Integrationsdichte kann insbesondere vorteilhaft vorgesehen sein, dass am Funktionselement wenigstens zwei Zu- oder Ablaufleitungen vorgesehen sind, wo bei das Verschlusselement vorteilhaft beide Zu- oder Ablaufleitungen verschließt, so dass statt der Anordnung mehrerer Verschlusselemente die Anzahl der Bauteile vorteilhaft gering gehalten werden kann.in the Sense of a possible high integration density can be provided in particular advantageous that at the functional element at least two inlet or outlet lines are provided where in the closure element advantageously both Zu- or drain lines, so that instead of the arrangement of a plurality of closure elements, the number the components can be advantageously kept low.

Vorteilhaft kann das Verschlusselement als Ring ausgestaltet sein, der in Montagerichtung verschoben wird. Alternativ bzw. in erweiteter Ausgestaltung des Ringes kann vorgesehen sein, dass der Ring um seine Achse gedreht werden kann und geschlossene Umfangsabschnitte sowie mit Öffnungen versehene Umfangsabschnitte aufweist. Insbesondere wenn für eine axiale Beweglichkeit des Ringes wenig Raum zur Verfügung steht, kann durch diese Verdrehung des Ringes, ggf. ohne jeglichen zusätzlichen Platzbedarf, die Bewegung des Verschlusselementes von seiner Verschlussstellung in seine Freigabestellung ermöglicht werden.Advantageous For example, the closure element can be designed as a ring, which in the mounting direction is moved. Alternatively or in an expanded embodiment of Ringes can be provided that the ring is rotated about its axis can be and closed peripheral sections and provided with openings Having peripheral portions. Especially if for axial mobility of the ring little space available stands can, by this rotation of the ring, possibly without any additional Space requirement, the movement of the closure element from its closed position in his release position allows become.

Vorteilhaft kann vorgesehen sein, dass das Verschlusselement in seiner Freigabestellung sicher gehalten wird. Auf diese Weise wird beispielsweise ermöglicht, dass empfindliche Materialien wie der erwähnte Papierwerkstoff für ein Faltenfilterelement vor Beschädigungen durch das ggf. frei bewegliche Funktionselement geschützt werden. Daher kann vorteilhaft eine Verrastung des Verschlusselementes vorgesehen sein, indem dieses sowie das Funktionselement korrespondierende Rastmittel aufweisen.Advantageous can be provided that the closure element in its release position is held securely. This way, for example, that sensitive materials such as the mentioned paper material for a pleated filter element from damage be protected by the possibly freely movable functional element. Therefore, advantageously, a locking of the closure element is provided be by this and the functional element corresponding Have locking means.

Das Funktionselement kann wie erwähnt beispielsweise als Filterelement ausgestaltet sein bzw. ein Filterelement aufweisen sowie eine Ablaufleitung, durch welche das gereinigte Fluid, beispielsweise Kraftstoff oder Öl, zu den Versorgungsstellen fließen kann. Mittels des vorschlagsgemäß vorgesehenen Verschlusselementes wird diese Ablaufleitung verschlossen, so dass Partikel die ggf. größer sind als die Partikel, die aufgrund der gewählten Filterfeinheit in dem filtrierten Fluid vorliegen dürfen, nicht in die Ablaufleitung und somit nicht zu den dem Filter nachgeschalteten Versorgungsstellen gelangen können.The Functional element can as mentioned be configured for example as a filter element or a filter element have and a drain line through which the purified Fluid, such as fuel or oil, to the supply points can flow. By means of the proposed proposed closure element this drain line is closed, so that particles which may are bigger as the particles due to the selected filter fineness in the may be present filtered fluid, not in the drain line and thus not downstream of the filter Supply points can get.

1 zeigt ein Funktionselement eines Filters im Auslieferungszustand, 1 shows a functional element of a filter in the delivery state,

2 zeigt das Funktionselement von 1 in montiertem Zustand, wobei der das Funktionselement aufnehmende Filter lediglich ausschnittsweise dargestellt ist, und 2 shows the functional element of 1 in the assembled state, wherein the functional element receiving filter is only partially shown, and

3 zeigt das Funktionselement nach seiner Entnahme aus dem Filter. 3 shows the functional element after its removal from the filter.

In den Zeichnungen ist mit 1 insgesamt ein Funktionselement bezeichnet, welches als Filtereinsatz ausgestaltet ist und in an sich bekannter Weise eine obere Endscheibe 2 aufweist, die mittels Rastarmen 3 mit einem Deckel eines Filtergehäuses verclipst werden kann. Der Deckel wird mit dem Funktionselement 1 gemeinsam gehandhabt und das Funktionselement 1 zunächst in axialer Richtung in ein etwa becherförmiges Gehäuse des Filters eingeführt. Schließlich gerät das Gewinde des Deckels gegen ein korrespondierendes Gewinde des Gehäuses, so dass anschließend der Deckel aufgeschraubt und dadurch das Funktionselement über eine letzte Wegstrecke axial in das Gehäuse eingeführt wird.In the drawings is with 1 overall designates a functional element, which is designed as a filter insert and in a conventional manner, an upper end plate 2 having, by means of latching arms 3 can be clipped with a lid of a filter housing. The lid comes with the functional element 1 handled together and the functional element 1 initially introduced in the axial direction in an approximately cup-shaped housing of the filter. Finally, the thread of the lid against a corresponding thread of the housing, so that then screwed the lid and thereby the functional element is inserted axially over a final distance in the housing.

Das dargestellte Funktionselement 1 weist ein Faltenfilterelement 4 auf, welches nach unten durch eine untere, ringförmige Endscheibe 5 begrenzt wird. Unterhalb der unteren Endscheibe 5 sind weitere Bauteile des Funktionselementes 1 vorgesehen. Beispielsweise kann das Faltenfilterelement 4 als Hauptfilter oder Feinfilter ausgestaltet sein, während unterhalb der unteren Endscheibe 5 beispielsweise ein Grobfilter bzw. Vorfilter vorgesehen sein kann. Zudem weist das Funktionselement 1, welches radial von außen nach innen durchströmt wird, eine Ablaufleitung 6 für gereinigtes Fluid auf, wobei die Ablaufleitung 6 unterhalb der unteren Endscheibe 5 radial nach außen geführt ist. Diese Ablaufleitung 6 dient dazu, gereinigtes Fluid zu den Versorgungsstellen einer Brennkraftmaschine zu führen, beispiels weise zu einer Einspritzanlage, wenn das Funktionselement 1 als Kraftstofffilter dient, oder zu den Schmierstellen eines Motors, wenn das Funktionselement 1 beispielsweise zur Filtrierung von Öl vorgesehen ist.The illustrated functional element 1 has a pleated filter element 4 on, which down through a lower, annular end plate 5 is limited. Below the lower end disc 5 are other components of the functional element 1 intended. For example, the pleated filter element 4 be designed as a main filter or fine filter, while below the lower end plate 5 For example, a coarse filter or pre-filter can be provided. In addition, the functional element has 1 , which is flowed through radially from outside to inside, a drain line 6 for purified fluid, wherein the drain line 6 below the lower end disc 5 is guided radially outward. This drain line 6 serves to guide purified fluid to the supply points of an internal combustion engine, example, to an injection system when the functional element 1 serves as a fuel filter, or to the lubrication points of a motor when the functional element 1 For example, is provided for filtering oil.

Um Verschmutzungen der Ablaufleitung 6 zu verhindern, bevor das Funktionselement 1 seinen Montagezustand innerhalb des Filtergehäuses einnimmt, ist ein Verschlusselement 7 vorgesehen. Das Verschlusselement 7 ist als Ring ausgestaltet, der, wenn sich das Funktionselement 1 gemäß 1 in seinem Auslieferungszustand befindet, Dichtungen 8 und 9 anliegt, von denen die untere Dichtung 9 zirkumferent um das gesamte Funktionselement 1 umläuft.To contamination of the drain line 6 to prevent it before the functional element 1 assumes its mounting state within the filter housing, is a closure element 7 intended. The closure element 7 is designed as a ring, which, when the functional element 1 according to 1 is in its delivery condition, seals 8th and 9 rests, of which the lower seal 9 Circumferential around the entire functional element 1 circulates.

2 zeigt einen Ausschnitt des Funktionselementes 1 innerhalb eines becherförmigen Gehäuses 10 im montierten Zustand: Das Gehäuse 10 weist einen schräg verlaufenden Anschlag 11 auf, gegen den das Verschlusselement 7 automatisch gerät, wenn das Funktionselement 1 in das Gehäuse 10 in axialer Richtung eingeführt wird. Bei weiterer Bewegung des Funktionselementes 1 bewirkt der Anschlag 11 automatisch eine Relativbewegung des Verschlusselementes 7, indem dieses quasi gegenüber dem übrigen Funktionselement 1 nach oben verschoben wird. Tatsächlich behält das Verschlusselement 7 seine dem Anschlag 11 anliegende Position bei, während sich das übrige Funktionselement 1 in axialer Richtung weiterbewegt. Die linke Dichtung 8 und die Dichtung 9 dichten, wenn sich das Funktionselement 1 in seinem montierten Zustand befindet, die Ablaufleitung 6 ab, so dass eine abgedichtete Verbindung von der Ablaufleitung 6 zu einer Reinfluidleitung 12 geschaffen wird. 2 shows a section of the functional element 1 inside a cup-shaped housing 10 in assembled state: the housing 10 has a sloping stop 11 on, against which the closure element 7 automatically device when the functional element 1 in the case 10 is introduced in the axial direction. Upon further movement of the functional element 1 causes the stop 11 automatically a relative movement of the closure element 7 by doing this virtually opposite to the rest of the functional element 1 is moved upwards. In fact, the closure element retains 7 its the stop 11 adjacent position, while the rest of the functional element 1 moved in the axial direction. The left seal 8th and the seal 9 dense when the functional element 1 in its assembled state, the drain line 6 off, leaving a sealed connection from the drain line 6 to a clean fluid line 12 is created.

Insbesondere aus der vergrößerten Darstellung der 2 ist ersichtlich, dass am Faltenfilterelement 4 in dessen unterem Bereich ein umlaufender Vorsprung vorgesehen ist. Dieser Vorsprung wird durch eine Leimraupe 14 geschaffen, die nach Herstellung des Faltenfilterelementes 4 zirkumferent aufgebracht worden ist und ein erstes Rastmittel darstellt. Das Verschlusselement 7 weist ein damit korrespondierendes Rastmittel auf, nämlich einen umlaufenden, nach innen ragenden Vorsprung 15. Wenn das Funktionselement vollständig in seinen montierten Zustand überführt ist, wie er aus 2 ersichtlich ist, ist dabei zwischenzeitlich das Verschlusselement 7 mitsamt seinem Vorsprung 15 über die Leimraupe 14 gedrückt worden. Der Innendurchmesser des Verschlusselementes 7 und der Außendurchmesser der Leimraupe 14 stellen sicher, dass das Verschlusselement 7 spielfrei festgelegt ist. Weiterhin ist sichergestellt, dass auch bei Entnahme des Funktionselementes 1 aus dem Gehäuse 10 die Ablaufleitung 6 geöffnet bleibt, so dass das Funktionselement 1 während der Demontage leer laufen kann. Dieses Offenhalten des Verschlusselementes 7 wird durch die Verrastung zwischen der Leimraupe 14 und dem innen umlaufenden Vorsprung 15 des Verschlusselementes 7 bewirkt.In particular, from the enlarged view of 2 it can be seen that the folded filter element 4 in the lower area a circumferential projection is provided. This projection is made by a glue bead 14 created after the production of the pleated filter element 4 Circumferential has been applied and represents a first locking means. The closure element 7 has a corresponding locking means, namely a circumferential, inwardly projecting projection 15 , When the functional element is completely transferred to its assembled state, as it out 2 it can be seen, is in the meantime the closure element 7 along with his lead 15 over the glue bead 14 been pressed. The inner diameter of the closure element 7 and the outside diameter of the glue bead 14 make sure the closure element 7 is determined without play. Furthermore, it is ensured that even when removing the functional element 1 out of the case 10 the drain line 6 remains open, leaving the functional element 1 can run empty during disassembly. This keeping open the closure element 7 is due to the locking between the glue bead 14 and the inside circumferential projection 15 of the closure element 7 causes.

Gemäß einem zweiten Vorschlag ist eine Dichtung vorgesehen, die in an sich bekannter Weise zwei Dichtungsabschnitte aufweist, wobei die beiden Dichtungsabschnitte miteinander verbunden sind. Vorschlagsgemäß sind die beiden Dichtungsabschnitte gegeneinander verschwenkbar, so dass auf diese Weise auch eine preisgünstig gefertigte Dichtung, die ausschließlich in einer einzigen Ebene verläuft, verwendet werden kann, um komplizierte Bauteilgeometrien abzudichten und beispielsweise winklig aufeinander treffende Leitungen abzudichten. Beispielsweise können nach einem entsprechenden Schwenkvorgang die beiden Dichtungsabschnitte 90° zueinander stehen. Dadurch, dass die Verbindung der Dichtungsabschnitte punktförmig ist, wird die Verformbarkeit begünstigt und eine Ausgestaltung der Dichtung unterstützt, die auch trotz der erfolgten Verformung zuverlässig den abzudichtenden Bauteilen anliegt und somit die gewünschte Abdichtung sicherstellt.According to a second proposal, a seal is provided which has two sealing sections in a manner known per se, the two sealing sections being connected to one another. According to the proposal, the two sealing portions are pivotable relative to each other, so that in this way, a low-cost manufactured seal that runs exclusively in a single plane can be used to seal complicated component geometries and seal, for example, angled lines meeting each other. For example, after a corresponding pivoting operation, the two sealing sections 90 ° to each other. The fact that the connection of the sealing portions is punctiform, the deformability is favored and supports an embodiment of the seal, which, despite the deformation is reliably applied to the components to be sealed and thus ensures the desired seal.

Statt die beiden Dichtungsabschnitte jeweils für sich genommen auszugestalten und über ein punktförmiges Verbindungselement lediglich zusammenzuhalten kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass die Verbindung der Dichtungsabschnitte über wenigstens zwei punktförmige Verbindungsstellen erfolgt. An einen beispielsweise ringförmigen ersten Dichtungsabschnitt kann somit ein zweiter, etwa bügelförmiger Dichtungsabschnitt angeformt sein, der gegenüber dem ersten Dichtungsabschnitt verschwenkt werden kann und bei dem vorteilhaft die beiden Verbindungsstellen im Abstand voneinander an den ringförmigen ersten Dichtungsabschnitt anschließen.Instead of to design the two sealing sections taken separately and over a punctiform Only hold together connecting element can be advantageously provided be that the connection of the sealing portions over at least two punctiform Connecting points takes place. To an example annular first sealing portion Thus, a second, about bow-shaped sealing portion be molded to the opposite the first sealing portion can be pivoted and in the Advantageously, the two connection points at a distance from each other the annular connect the first sealing section.

Vorteilhaft kann die Dichtung zwischen den beiden Verbindungsstellen möglichst geradlinig verlaufen. Optimal ist ein tatsächlich geradliniger Verlauf, da dieser bei einer Verschwenkung der beiden Dichtungsabschnitte gegeneinander eine möglichst geringe Formänderung bewirkt und somit eine optimale Anlage der Dichtung an den abzudichtenden Bauteilen.Advantageous The seal between the two connection points as possible run straight. Optimal is an actually straight course, since this at a pivoting of the two sealing sections against each other as low as possible strain causes and thus optimal conditioning of the seal on the components to be sealed.

Je nach vorgesehener Montage können der eine bzw. die mehreren zweiten Dichtungsabschnitte an den ersten Dichtungsabschnitt, insbesondere wenn dieser etwa ringförmig ausgestaltet ist, nach außen ragend oder nach innen ragend anschließen. Wenn beispielsweise die vorschlagsgemäße Dichtung auf ein Bauteil aufgezogen werden soll, welches anschließend in ein anderes Bauteil eingesetzt werden soll, so würden nach außen ragende zweite Dichtungsabschnitte möglicherweise insofern problematisch sein, als sie aus ihrer verformten, verschwenkten Anordnung ggf. durch Rückstellkräfte bestrebt wären, dem erwähnten Bauteil nicht anzuliegen, sondern sich wieder in eine nach außen ragende Stellung zurück zu verformen. Dies könnte zu Problemen bei der Montage des Bauteils führen und ggf. wäre eine Beschädigung der Dichtung nicht auszuschließen.ever after intended mounting can the one or more second sealing portions to the first Seal section, in particular if this designed approximately annular is, to the outside projecting or connecting inwards. If, for example, the Suggested seal is to be mounted on a component, which subsequently in another component should be used so would be outwardly projecting second sealing sections possibly inasmuch as they are problematic from their deformed, pivoted Arrangement possibly endeavored by restoring forces would, the mentioned Component not to lie, but again in an outwardly projecting Stand back to deform. this could lead to problems during assembly of the component and possibly would be a damage not to exclude the seal.

In der Praxis könnte dies beispielsweise angewendet werden, wenn ein Filtereinsatz eines Fluidfilters, wie er im Bereich der Automobilindustrie zur Filtrierung von Kraftstoff oder Öl verwendet wird, mit einer derartigen Dichtung versehen werden soll und anschließend in ein etwa becherförmiges Gehäuse des Filters eingeführt werden soll. Sollte umgekehrt die vorschlagsgemäße Dichtung in das Gehäuse eingesetzt werden, bevor der Filtereinsatz montiert wird, so wäre die nach außen ragende Anordnung der zweiten Dichtungsabschnitte vorteilhaft, weil sich dann durch die erwähnten Rückstellkräfte die Dichtung automatisch dem becherförmigen Gehäuse optimal anlegen würde.In the practice could this can be applied, for example, if a filter cartridge of a Fluid filters, as in the automotive industry for filtration of fuel or oil is used, should be provided with such a seal and subsequently in a roughly cup-shaped Housing of Filters introduced shall be. Conversely, the proposed seal is inserted into the housing be before the filter cartridge is mounted, it would be after Outside projecting arrangement of the second sealing portions advantageous because then through the mentioned Restoring forces the Gasket automatically cupped casing would invest optimally.

Umgekehrt kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass die zweiten Dichtungsabschnitte innerhalb des ringförmigen ersten Dichtungsabschnittes angeordnet sind, wenn die vorschlagsgemäße Dichtung am Filtereinsatz montiert werden soll. Die Rückstellkräfte würden bewirken, dass sich die zweiten Dichtungsabschnitte optimal an den Filtereinsatz anlegen und nicht störend nach außen ragen, so dass der Filtereinsatz problemlos und unter Schonung des Dichtungsmaterials in das Filtergehäuse eingeführt werden kann.Vice versa can be advantageously provided that the second sealing portions within the annular first sealing portion are arranged when the proposed seal to be mounted on the filter insert. The restoring forces would cause the Apply second seal sections optimally to the filter insert and not disturbing outward protrude so that the filter insert easily and while sparing the Sealant can be inserted into the filter housing.

Um die gewünschte Stellung der verschwenkten Dichtungsabschnitte sicherzustellen, kann vorteilhaft ein zusätzlicher Halter vorgesehen sein, der an dem zu verschwenkenden zweiten Dichtungsabschnitt vorgesehen ist. Dieser Halter kann beispielsweise als Lasche ausgestaltet sein oder als etwa pilzförmiger Vorsprung, so dass der Halter in eine entsprechende Ausnehmung eingedrückt bzw. eingeknöpft werden kann. Alternativ kann der Halter als etwa ringförmige Öse ausgestaltet sein, die auf einen entsprechenden Vorteil des Bauteils geknöpft werden kann, an welchen Bauteil der zweite Dichtungsabschnitt anliegen soll.Around the desired Can ensure position of the pivoted sealing portions advantageous an additional Holder be provided, which is to be pivoted on the second sealing portion is provided. This holder can for example be designed as a tab or mushroom-shaped Projection, so that the holder is pressed or buttoned into a corresponding recess can. Alternatively, the holder may be configured as an approximately annular eyelet, the on a corresponding advantage of the component can be buttoned, to which Component of the second sealing portion should rest.

Mit der vorschlagsgemäß Dichtung kann eine Dichtungsanordnung geschaffen werden, in welcher auf kleinstem Raum mehrere Fluidräume gegeneinander abgedichtet werden können. So kann der erste Dichtungsabschnitt einen ersten Fluidraum gegen einen zweiten Fluidraum abdichten und der zweite Dichtungsabschnitt kann den zweiten Fluidraum nicht nur gegenüber dem ersten, sondern auch gegenüber einem dritten Fluidraum abdichten.With the proposal according to seal a seal arrangement can be created, in which on smallest Space several fluid spaces can be sealed against each other. Thus, the first sealing portion Seal a first fluid space against a second fluid space and the second seal portion may not only the second fluid space across from the first, but also opposite Seal a third fluid space.

Ein Ausführungsbeispiel einer vorschlagsgemäßen Dichtung wird anhand der rein schematischen Darstellungen nachfolgend näher erläutert. Dabei zeigtOne embodiment a proposed seal is explained in more detail below with reference to the purely schematic representations. there shows

4 eine Dichtung mit einem ersten und einem zweiten Dichtungsabschnitt, 4 a seal having a first and a second sealing portion,

5 einen Einsatz mit montierter Dichtung, 5 an insert with mounted seal,

6 den Einsatz von 2 mitsamt der Dichtung von 1 innerhalb eines umgebenden Bauteils, 6 the use of 2 together with the seal of 1 within a surrounding component,

7 und 8 eine Dichtung mit mehreren zweiten Dichtungsabschnitten im Produktionszustand, und die 7 and 8th a seal with a plurality of second sealing portions in the production state, and the

9 und 10 die Dichtung der 7 und 8 im montierten Zustand. 9 and 10 the seal of the 7 and 8th in the assembled state.

In den Zeichnungen ist mit 16 eine Dichtung bezeichnet, die einen ersten, großen, ringförmigen Dichtungsabschnitt 17 aufweist sowie einen zweiten, kleineren, bügelförmigen Dichtungsabschnitt 18.In the drawings is with 16 a gasket having a first, large, annular sealing portion 17 has and a second, smaller, bow-shaped sealing portion 18 ,

4 zeigt die Dichtung 16 im verformten Zustand: Beide Dichtungsabschnitte 17 und 18 weisen jeweils – insofern ähnlich einem O-Ring – einen kreisrunden Materialquerschnitt des Dichtungsmaterials auf, und die Dichtung 16 ist zunächst so hergestellt worden, dass beide Dichtungsabschnitte 17 und 18 in einer Ebene liegen. Durch Torsion des ersten Dichtungsabschnittes 17 ist der zweite Dichtungsabschnitt 18 quasi nach oben beklappt, also verschwenkt worden, bis er in einer Ebene verläuft, die in 4 dargestellt ist und die 90° zu der Ebene verläuft, in welcher der erste Dichtungsabschnitt 17 verläuft. 4 shows the seal 16 in the deformed state: both seal sections 17 and 18 each have - inasmuch as an O-ring - a circular material cross section of the sealing material, and the seal 16 was first prepared so that both seal sections 17 and 18 lie in one plane. By torsion of the first sealing portion 17 is the second sealing section 18 almost folded upwards, so it has been pivoted until it runs in a plane that is in 4 is shown and which extends 90 ° to the plane in which the first sealing portion 17 runs.

5 zeigt die Dichtung 16 an einem Bauteil, welches als Einsatz 19 ausgestaltet ist. 5 shows the seal 16 on a component, which as an insert 19 is designed.

6 zeigt den Einsatz 19 innerhalb eines Gehäuses 20. Das Gehäuse 20 bildet einen Stutzen 21 aus. Unterhalb des Einsatzes 19 befindet sich ein erster Fluidraum 22, der durch den ersten Dichtungsabschnitt 17 gegen die das Gehäuse 20 umgebende Atmosphäre abgedichtet ist, die einen zweiten Fluidraum 23 darstellt. Eine Fluidleitung, die sich durch den Einsatz 19 und den Stutzen 21 erstreckt, stellt einen dritten Fluidraum 24 dar, der durch den zweiten Dichtungsabschnitt 18 sowohl gegenüber dem ersten Fluidraum 22 als auch gegen der Umgebungsatmosphäre also dem zweiten Fluidraum 23 abgedichtet ist. 6 shows the insert 19 within a housing 20 , The housing 20 forms a neck 21 out. Below the bet 19 there is a first fluid space 22 passing through the first sealing section 17 against the housing 20 surrounding atmosphere is sealed, which has a second fluid space 23 represents. A fluid line going through the insert 19 and the neck 21 extends, provides a third fluid space 24 represented by the second sealing portion 18 both opposite the first fluid space 22 as well as against the ambient atmosphere so the second fluid space 23 is sealed.

Bei dem Ausführungsbeispiel der 1 bis 3 kann vorgesehen sein, dass die dort vorgesehenen Dichtungen 8 und 9 als eine einzige Dichtung 16 im Sinne des vorliegenden Vorschlags ausgestaltet sind: die untere, zirkumferent umlaufende Dichtung 9 stellt den ersten Dichtungsabschnitt 17 dar, und die oberen, mit 8 bezeichneten Dichtungen sind bügelartige Dichtungsabschnitte ähnlich dem in den 4 und 5 dargestellten zweiten Dichtungsabschnitt 18, die sich jeweils um einen bestimmten Fluidraum herum erstrecken, wie beispielsweise um die in den 1 bis 3 jeweils links dargestellte Ablaufleitung 6.In the embodiment of the 1 to 3 can be provided that the seals provided there 8th and 9 as a single seal 16 For the purposes of the present proposal: the lower, circumferentially encircling seal 9 represents the first sealing section 17 and the upper seals denoted 8 are bow-shaped sealing portions similar to those in Figs 4 and 5 illustrated second sealing portion 18 each extending around a certain fluid space, such as those in the 1 to 3 each drain line shown on the left 6 ,

Rein beispielhaft ist dabei anhand des links dargestellten Dichtungsabschnittes, der in den 1 bis 3 mit 8 bezeichnet ist, ein Halter 25 angedeutet, der den nach oben geschwenkten Dichtungsabschnitt in seiner verschwenkten Stellung hält.Purely by way of example is based on the sealing portion shown on the left, in the 1 to 3 With 8th is designated, a holder 25 indicated that holds the upwardly pivoted sealing portion in its pivoted position.

Die 7 und 8 zeigt eine Dichtung 16, die mehrere zweite Dichtungsabschnitte 18 aufweist, wobei jeder zweite Dichtungsabschnitt 18 mit einem Halter 25 versehen ist. Die Dichtung 16 wird zunächst besonders wirtschaftlich in nur einer Ebene flach liegend hergestellt. Erst anschließend wird der erste Dichtungsabschnitt 17 der Dichtung 16 in der Weise gerollt, dass die zweiten Dichtungsabschnitte 18 aus der flach liegenden in eine stehende Ausrichtung verschwenkt werden, die in den 9 und 10 dargestellt ist. Die Rollbewegung kann beispielsweise dadurch erfolgen, dass die Dichtung 16 mit ihrem ersten Dichtungsabschnitt 17 auf ein Bauteil aufgerollt wird, wie z. B. auf das in 1 dargestellte Funktionselement 1, so dass sich während dieser Rollbewegung die zweiten Dichtungsabschnitte 18 an dieses Bauteil anlegen. In dieser anligenden Stellung können sie durch die Halter 25 gesichert werden.The 7 and 8th shows a seal 16 that has several second sealing sections 18 each second sealing portion 18 with a holder 25 is provided. The seal 16 First of all, it is produced particularly economically in only one plane lying flat. Only then is the first sealing section 17 the seal 16 rolled in the way that the second sealing sections 18 be pivoted from the flat lying in a standing orientation, in the 9 and 10 is shown. The rolling movement can be done, for example, that the seal 16 with her first sealing section 17 is rolled on a component, such as. B. on the in 1 illustrated functional element 1 , so that during this rolling movement, the second sealing portions 18 create on this component. In this annoying position they can through the holder 25 be secured.

Gemäß einem weiteren Vorschlag ist der Filter in an sich bekannter Weise mit zwei fluiddicht gegeneinander abgedichteten Räumen versehen, nämlich einem so genannten Filterraum, in dem ein Filterelement angeordnet ist und andererseits mit einem so genannten Sammelraum, der keine Filterfunktion aufweist. Bei Anwendung als Kraftstofffilter kann beispielsweise im Filterraum das Filterelement angeordnet sein, durch welches der ungereinigte Kraftstoff geleitet wird, wobei nicht nur unerwünschte Partikel im Filterraum aus dem Kraftstoff herausgefiltert werden, sondern auch eine Abscheidung von im Kraftstoff enthaltenen Wasseranteilen im Filterraum erfolgt. Das abgeschiedene Wasser, welches ein höheres spezifisches Gewicht hat als der Kraftstoff, sinkt automatisch nach unten und gelangt in den Sammelraum. Dabei verläuft ein Kanal aus dem Filterraum durch den Sammelraum nach außen, beispielsweise als Zulaufkanal, um ungereinigten Kraftstoff in den Filterraum zu führen, oder als Ablaufkanal, welcher gereinigten Kraftstoff aus dem Filter herausführt, beispielsweise zu einer Einspritzanlage einer Brennkraftmaschine.According to one Another proposal is the filter in a conventional manner with provided two fluid-tight sealed against each other spaces, namely a so-called filter room, in which a filter element is arranged and on the other hand with a so-called collection space, which has no filter function. When used as a fuel filter, for example, in the filter room the filter element be arranged, through which the unpurified Fuel is passed, not only unwanted particles in the filter chamber be filtered out of the fuel, but also a deposit carried out in the fuel contained water in the filter chamber. The separated water, which has a higher specific gravity has as the fuel, automatically sinks down and passes in the collection room. It goes a channel from the filter chamber through the plenum to the outside, for example as Inlet channel to lead uncleaned fuel into the filter chamber, or as a drain channel, which leads out purified fuel from the filter, for example to an injection system of an internal combustion engine.

Vorschlagsgemäß ist vorgesehen, dass der Kanal nicht axial nach unten, also aus der Bodenfläche des Filtergehäuses austritt, sondern vielmehr radial nach außen geführt ist, also durch die Umfangsmantelfläche des Gehäuses führt. Auf diese Weise wird die Ausbildung des Bodens ohne Störkanten ermöglicht, so dass sich am Boden keine Verschmutzungen ansammeln können, die dann unerwünscht ablaufen können, zudem wird die Säuberung des Sammelraums dadurch erleichtert, dass der Boden problemlos abgereinigt werden kann.The proposal provides that that the channel is not axially down, that is from the bottom surface of the filter housing exit, but rather is guided radially outwards, so by the peripheral surface of the housing leads. In this way, the formation of the soil without interference edges allows so that no dirt can accumulate on the ground, the then run away undesirable can, In addition, the purge the collection space facilitated by the soil cleaned easily can be.

11 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines Filters, welches im wesentlichen dem der 1 bis 3 gleicht, so dass gleiche Bauteile mit gleichen Bezugszeichen wie in den vorbeschriebenen 1 bis 6 bezeichnet sind. Allerdings ist in 11 das Verschlusselement 7 des Funktionselementes 1 nicht dargestellt. 11 shows an embodiment of a filter, which is substantially the same 1 to 3 is similar, so that the same components with the same reference numerals as in the above 1 to 6 are designated. However, in 11 the closure element 7 of the functional element 1 not shown.

Das becherförmige Filtergehäuse 10 weist einen oberen Filterraum auf, in welchem das Faltenfilterelement 4 angeordnet ist. In seinem unteren Bereich weist das Gehäuse 10 einen Boden 26 auf und oberhalb des Bodens einen Sammelraum 27, in dem sich aus dem Kraftstoff abgeschiedene Wasseranteile schwerkraftbedingt sammeln. Sowohl der Filterraum als auch der Sammelraum 27 sind durch eine etwa zylindrische Umfangsmantelfläche 28 umgeben.The cup-shaped filter housing 10 has an upper filter space in which the folded filter element 4 is arranged. In its lower part, the case faces 10 a floor 26 on and above the floor a collection room 27 , in which accumulate from the fuel separated water by gravity. Both the filter room and the collection room 27 are by an approximately cylindrical circumferential surface area 28 surround.

Die Ablaufleitung 6 führt durch den Sammelraum 27 und ist diesem gegenüber abgedichtet. Hierzu wird eine Dichtung 16 verwendet, die ähnlich dem Ausführungsbeispiel der 7 bis 10 ausgestaltet ist. Sie weist einen ersten umlaufenden Dichtungsabschnitt 17 auf, und mehrere zweite Dichtungsabschnitte 18, die sich bogenförmig nach oben erstrecken, so dass einer dieser zweiten Dichtungsabschnitte 18 die Ablaufleitung 6 umgibt und gegenüber dem Gehäuse 10 abdichtet.The drain line 6 leads through the collection room 27 and is sealed against this. This is a seal 16 used, similar to the embodiment of the 7 to 10 is designed. It has a first circumferential sealing portion 17 on, and a plurality of second sealing portions 18 extending arcuately upwards, so that one of these second sealing portions 18 the drain line 6 surrounds and opposite the housing 10 seals.

Der Boden 26 kann optimal glatt und leicht zu reinigen ausgestaltet sein und da er keine nach unten, axial aus dem Gehäuse 10 führenden Anschlüsse aufweist, daher kann der gemäß 11 ausgestaltete Filter auch in beengten räumlichen Verhältnissen, also mit dem Boden 26 dicht über anderen Bauteilen, montiert werden, da unterhalb des Bodens 26 keine in den Filter oder aus dem Filter führenden Kanäle verlegt werden umssen.The floor 26 can be designed optimally smooth and easy to clean and because it has no down, axially from the housing 10 having leading terminals, therefore, according to 11 designed filters even in confined spaces, ie with the ground 26 Close above other components, be mounted below the ground 26 no channels are routed into the filter or out of the filter.

Nach einem weiteren Vorschlag ist ein Filter vorgesehen, bei dem zwei in das Gehäuse bzw. aus dem Gehäuse führende Leitungen durch die Umfangsmantelfläche des Gehäuses führen.To a further proposal, a filter is provided, in which two in the case or from the housing premier Lead the cables through the peripheral surface of the housing.

Dabei sind die entsprechenden Durchtrittsöffnungen der Leitungen nicht übereinander im Gehäuse angeordnet, sondern vielmehr entlang dem Umfang der Umfangsmantelfläche voneinander beabstandet. Auf diese Weise ist es möglich, bei einer sehr niedrigen Bauhöhe des Filtergehäuses eine Vielzahl von Anschlüssen zu verwirklichen, so dass ein Filter mit kompakten Abmessungen und einer hohen Funktionsdichte verwirklicht werden kann.there the corresponding passage openings of the lines are not one above the other in the case but rather along the circumference of the circumferential surface of each other spaced. In this way it is possible at a very low height of the filter housing a variety of connections to realize, so that a filter with compact dimensions and a high functional density can be realized.

Vorteilhaft können die Durchtrittsöffnungen innerhalb einer Ebene angeordnet sein, also innerhalb eines scheibenförmigen Abschnitts des Filters, wobei diese gedachte Scheibe quer zur Mittelachse des Gehäuses verläuft, so dass die Durchtrittsöffnungen innerhalb eines um das Gehäuse umlaufenden gedachten Bandes angeordnet sind.Advantageous can the passages inside be arranged a plane, ie within a disc-shaped portion of the filter, said imaginary disc transverse to the central axis of the housing runs, so that the passages within one around the case circumferential imaginary band are arranged.

Dabei ist davon auszugehen, dass sämtliche Durchtrittsöffnungen abgedichtet werden sollen, um eine Vermischung von Fluiden zwischen den einzelnen Leitungen auszuschließen. Dementsprechend muss um jede Durchtrittsöffnung herum eine Dichtung verlaufen. Die bereits vorerwähnte einstückige Dichtung, die einen ersten und einen oder mehrere zweite Dichtungsabschnitte aufweist, kann bei dieser Ausgestaltung des Filters vorteilhaft verwendet werden: Da die Durchtrittsöffnungen im Wesentlichen auf derselben axialen Höhe des Filtergehäuses vorgesehen sind, kann eine Dichtung vorgesehen sein, deren erster Dichtungsabschnitt als großer Ring ausgestaltet ist und dem gesamten Filtergehäuse ringsum anliegt, beispielsweise innen am Filtergehäuse anliegt. Von diesem ersten Dichtungsabschnitt aus erstrecken sich mehrere bügelförmige zweite Dichtungsabschnitte, die wenigstens zwei Durchtrittsöffnungen umgeben, wobei jeweils ein zweiter Dichtungsabschnitt eine Durchtrittsöffnung umgibt und gegenüber der Umgebung abdichtet. Auf diese Weise kann eine besonders einfache Montage des Filters ermöglicht werden, indem nicht eine Vielzahl einzelner Bauteile gehandhabt werden muss, sondern durch die Verwendung der einen Dichtung die Abdichtung mehrerer Leitungen ermöglicht wird.there is assumed that all openings be sealed to a mixing of fluids between to exclude the individual lines. Accordingly must um each passage opening around a seal run. The already mentioned one-piece seal, the first and one or more second sealing portions has, in this embodiment of the filter advantageous be used: since the passages are essentially on the same axial height of the filter housing are provided, a seal may be provided, the first Seal section as a large Ring is configured and the entire filter housing rests all around, for example inside the filter housing is applied. From this first sealing portion extend several bow-shaped second Sealing sections surrounding at least two passage openings, wherein in each case a second sealing portion surrounds a passage opening and opposite the Environment seals. In this way, a particularly simple Allowing the filter to be mounted by not having to handle a large number of individual components, but by the use of a seal the sealing of several Lines allows becomes.

Dies wird insbesondere dadurch erleichtert, dass das Gehäuse des Filters vorteilhaft einen runden, insbesondere einen kreisförmigen Querschnitt aufweisen kann. Durch die Vermeidung von Ecken wird eine gleichmäßige Dichtungswirkung begünstigt und dies ist insbesondere bei einem kreisförmigen Querschnitt des Gehäuses in besonders ausgeprägtem Maße der Fall.This is particularly facilitated by the fact that the housing of Filters advantageously have a round, in particular a circular cross-section can. By avoiding corners, a uniform sealing effect is achieved favors and This is especially true in a circular cross section of the housing in particularly pronounced Dimensions of Case.

Bei dem Ausführungsbeispiel der 1 bis 3 ist eine derartige Ausgestaltung des Filters vorgesehen: Der Ablaufleitung 6 gegenüberliegend ist eine zweite Leitung 29 vorgesehen. Genauso wie in 2 dargestellt ist, dass die Ablaufleitung 6 zu einer Durchtrittsöffnung 30 des Gehäuses 10 führt, so ist auf der in 2 nicht dargestellten, rechten Seite für die zweite Leitung 29 eine entsprechende Durchtrittsöffnung in der Umfangsmantelfläche 28 des Gehäuses 10 vorgesehen. Auch in 11 ist eine zweite Leitung 29 dargestellt, die zu einer Durchtrittsöffnung in der Umfangsmantelfläche 28 des Gehäuses 10 verläuft, wobei diese Durchtrittsöffnung nicht in der Schnittebene der 11 liegt und daher nicht in 11 dargestellt ist.In the embodiment of the 1 to 3 Such an embodiment of the filter is provided: the drain line 6 opposite is a second line 29 intended. Like in 2 shown is that the drain line 6 to a passage opening 30 of the housing 10 leads, so is on the in 2 not shown, right side for the second line 29 a corresponding passage opening in the circumferential surface area 28 of the housing 10 intended. Also in 11 is a second line 29 shown, leading to a passage opening in the circumferential surface area 28 of the housing 10 runs, this passage opening not in the sectional plane of the 11 lies and therefore not in 11 is shown.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung ist der Filter als Kraftstofffilter ausgestaltet. Er weist ein Filtergehäuse auf, welches mit einem entfernbaren Deckel verschlossen ist, beispielsweise mit einem Schraubdeckel. In an sich bekannter Weise ist im Kraftstoffkreislauf eine Handförderpumpe vorgesehen, die beispielsweise dazu dient, nach einem Filterwechsel, bei dem Luft in den Kraftstoffkreislauf gekommen ist, zunächst die Luft gefüllten Räume wieder mit Kraftstoff zu befüllen, bevor beispielsweise eine von dem Kraftstoff versorgte nachgeschaltete Einspritzanlage bzw. Verbrennungskraftmaschine wieder betrieben wird.To Another proposal of the invention is the filter as a fuel filter designed. He has a filter housing, which with a removable lid is closed, for example with a screw cap. In known manner, a hand pump is provided in the fuel circuit, for example, after a filter change in which Air has come into the fuel cycle, first the Air filled rooms again to fill with fuel, before, for example, a downstream powered by the fuel Injection system or internal combustion engine operated again becomes.

Vorschlagsgemäß ist vorgesehen, dass im Deckel des Filters die Kraftstoff-Handförderpumpe angeordnet ist und zwar derart, dass sie problemlos nach dem Filterwechsel betätigt werden kann. Es ist also vorgesehen, dass die Handförderpumpe mittels eines Pumpengriffes betätigt wird, der bei geschlossenem Deckel des Filters zugänglich ist. Da für den Filterwechsel ohnehin der Deckel des Filtergehäuses zugänglich sein muss, ist auch der Pumpengriff der Handförderpumpe dementsprechend gut zugänglich. Ein derartig ausgestalteter Kraftstofffilter kann auch in beengten Einbauräumen Verwendung finden, da lediglich der eine Zugangsweg vorgesehen sein muss, nämlich der, der ohnehin zwangsläufig zum Filterwechsel vorgesehen ist, nämlich um den Deckel erfassen und vom Filtergehäuse entfernen zu können. Im Gegensatz zu anderen Anordnungen der Handförderpumpe ist kein zweiter Zugangsraum erforderlich, um die Handförderpumpe bedienen zu können.The proposal provides that that in the cover of the filter, the fuel manual feed pump is arranged and Although such that they are easily operated after the filter change can. It is therefore intended that the manual feed pump by means of a pump handle actuated which is accessible when the lid of the filter is closed. Therefore the filter change anyway the cover of the filter housing to be accessible also, the pump handle of the manual feed pump is accordingly good accessible. One Such designed fuel filter can also be used in confined installation spaces since only one access route has to be provided, namely the the inevitable anyway is provided for changing the filter, namely to capture the lid and from the filter housing to be able to remove. In contrast to other arrangements of the manual feed pump is no second Access space required to operate the manual feed pump.

Um die Handförderpumpe saugseitig und druckseitig in den Kraftstoffkreislauf einzubinden, können die entsprechenden Saug- bzw. Druckleitungen vorteilhaft zentral durch das Filtergehäuse geführt werden. Dort ist vorteilhaft ohnehin ein Stützelement vorgesehen, welches beispielsweise als Stützdom bezeichnet wird und welches ein im Querschnitt ringförmig ausgestaltetes Filterelement gegen Kollabieren sichert, wenn dieses Filterelement radial von außen nach innen durchströmt wird und die im Betrieb des Kraftstofffilters üblichen Drücke und Temperaturen auftreten. Dieses Stützelement kann entweder als Teil des auswechselbaren Filtereinsatzes ausgestaltet sein oder filterfest als so genannter Stützdom im Gehäuse des Filters verbleiben, wenn das Filterelement ausgewechselt wird. Ein Ausführungsbeispiel wird anhand der rein schematischen Darstellungen nachfolgend näher erläutert. Dabei zeigtAround the manual feed pump The intake side and the pressure side can be integrated into the fuel circuit corresponding suction or pressure lines advantageous centrally the filter housing guided become. There, a support element is advantageously provided anyway, which for example as a support dome is designated and which is a ring-shaped cross-section ausgestaltetes Filter element against collapse secures when this filter element radially from the outside flows through inside and occur during operation of the fuel filter usual pressures and temperatures. This support element can be designed either as part of the replaceable filter cartridge be or filter resistant as a so - called support dome in the housing of Filters remain when the filter element is replaced. One embodiment is explained in more detail below with reference to the purely schematic representations. It shows

12 einen Kraftstofffilter mit einer im Deckel vorgesehenen Handförderpumpe, wobei sich die Handförderpumpe im verriegelten Zustand befindet, 12 a fuel filter with a manual feed pump provided in the cover, wherein the manual feed pump is in the locked state,

13 den Filter von 12 mit entriegelter Handförderpumpe, 13 the filter of 12 with unlocked manual feed pump,

14 denselben Filter mit maximal ausgezogenem Pumpengriff und 14 the same filter with maximum extended pump handle and

15 den Deckel samt Handförderpumpe des Filters der 12–14. 15 the lid together with manual feed pump of the filter 12 - 14 ,

In 12 ist ein Kraftstofffilter dargestellt, mit einem etwa becherförmigem Gehäuse 10, einem Faltenfilterelement 4 mit ringförmigem Querschnitt und einem das Gehäuse 10 verschließenden, abschraubbaren Deckel 31. Im Inneren des Kraftstofffilters ist ein Stützelement 32 vorgesehen, welches als Teil eines auswechselbaren Filtereinsatzes ausgestaltet ist und welches das Faltenfilterelement 4 nach innen abstützt.In 12 a fuel filter is shown, with a roughly cup-shaped housing 10 a folded filter element 4 with annular cross-section and one the housing 10 closing, unscrewable lid 31 , Inside the fuel filter is a support element 32 provided, which is designed as part of a replaceable filter cartridge and which the pleated filter element 4 supports inside.

Innerhalb des Deckels 31 ist eine Handförderpumpe 33 angeordnet, die zur Betätigung der Handförderpumpe 33 einen Pumpengriff 34 aufweist, der axial hin und her verschiebbar gelagert ist. Der Pumpengriff 34 ist mit dem Deckel 31 verschraubt und befindet sich in 12 in seiner gesicherten bzw. verriegelten Stellung, ist also vollständig in den Deckel 31 eingeschraubt.Inside the lid 31 is a hand pump 33 arranged for actuating the manual feed pump 33 a pump handle 34 has, which is axially displaceable back and forth. The pump handle 34 is with the lid 31 bolted and located in 12 in its secured or locked position, so it is completely in the lid 31 screwed.

13 zeigt denselben Kraftstofffilter wie 12, wobei allerdings der Pumpengriff 34 aus dem Deckel 31 herausgeschraubt ist, so dass die Handförderpumpe 33 nun betätigt werden kann. 13 shows the same fuel filter as 12 , although the pump handle 34 from the lid 31 is unscrewed, so that the hand pump 33 can now be operated.

14 zeigt dieselbe Anordnung, allerdings ist gemäß 14 der Pumpengriff 34 maximal weit aus der übrigen Handförderpumpe 33 und somit aus dem Deckel 31 herausgezogen, hat also den maximalen Pumpenhub ausgeführt. 14 shows the same arrangement, but according to 14 the pump handle 34 as far as possible from the remaining manual feed pump 33 and thus from the lid 31 pulled out, so has run the maximum pump stroke.

15 zeigt den Deckel 31 in einer vom Gehäuse 10 abgeschraubten Darstellung: Auch der auswechselbare Filtereinsatz ist demontiert, der ansonsten von Rastnasen 35 gehalten wird. 15 shows the lid 31 in one of the housing 10 unscrewed representation: The replaceable filter insert is dismantled, the rest of locking lugs 35 is held.

Ähnlich wie bei dem eingangs genannten Vorschlag kann gemäß einem weiteren Vorschlag ein Verschlusselement vorgesehen sein, welches Zu- oder Ablaufleitungen des Filters abdichtet, wenn ein Funktionselement aus dem Filter entfernt wird bzw. bevor ein solches Funktionselement montiert wird. Gemäß dem vorliegenden Vorschlag ist allerdings vorgesehen, dieses Verschlusselement nicht am Funktionselement selbst vorzusehen, um also die Leitungen des Funktionselementes sicher zu verschließen, sondern es ist vorgesehen, das Verschlusselement am Filtergehäuse vorzusehen, so dass beispielsweise zwischen roh- und reinseitigen Leitungen keine Vermischung stattfinden kann. Bei montiertem Funktionselement sind die verschiedenen Leitungen ohnehin gegeneinander abgedichtet. Sie stellen unterschiedliche Druckräume dar bzw. schließen an unterschiedliche Druckräume an, sind also dementsprechend gegeneinander abgedichtet. Bei Entnahme des Funktionselementes hingegen werden die Leitungen unterbrochen und Umndungsöffnungen der Leitungen freigelegt. Um das Eindringen von Verschmutzungen und das Vermischen der Leitungsinhalte sicher auszuschließen, ist vorschlagsgemäß das Verschlusselement vorgesehen, welches filterfest montiert ist, also am Filtergehäuse verbleibt, wenn das Funktionselement aus dem Filter entnommen wird, beispielweise im Rahmen eines Filterwechsels ein auswechselbarer Filtereinsatz aus dem Filtergehäuse entnommen und durch einen unverbrauchten Filtereinsatz ersetzt wird.Similar to in the proposal mentioned above, according to another proposal a closure element may be provided, which inlet or outlet lines of the filter seals when a functional element from the filter is removed or before such a functional element is mounted. According to the present Proposal is however provided, not this closure element to provide the functional element itself, so as to the lines of the Functional element to safely close, but it is intended to provide the closure element on the filter housing, so that, for example no mixing takes place between raw and clean lines can. When assembled functional element are the different lines anyway sealed against each other. They represent different pressure chambers represent or close to different pressure chambers on, are therefore sealed against each other accordingly. At removal the functional element, however, the lines are interrupted and peripheral openings the lines exposed. To prevent the ingress of dirt and safely exclude the mixing of the line contents is according to the proposal, the closure element provided, which is mounted filter-proof, so remains on the filter housing, when the functional element is removed from the filter, for example as part of a filter change a replaceable filter cartridge out of the filter housing removed and replaced by a fresh filter insert.

Vorteilhaft kann das Verschlusselement als Ring ausgestaltet sein, so dass mit einfachen Mitteln mehrere Mündungen bzw. Durchtrittsöffnungen mehrerer Zu- oder Ablaufleitungen gleichzeitig durch die Bewegung dieses Rings geöffnet bzw. verschlossen werden können.Advantageous the closure element can be configured as a ring, so that with simple means several mouths or passage openings multiple inlet or outlet lines simultaneously through the movement opened this ring or can be closed.

Vorteilhaft sind die Mündungen der zu öffnenden bzw. zu verschließenden Zu- oder Ablaufleitungen in einer aufrecht stehenden Ringfläche angeordnet, beispielsweise indem sie als Durchtrittsöffnungen in der Umfangsmantelfläche des Filtergehäuses ausgestaltet sind. Auf diese Weise ist eine Verschmutzung der Leitungen durch herabfallende Partikel ohnehin ausgeschlossen, so dass eine besonders zuverlässige Sicherung der Leitungen vor eindringenden Verschmutzungen ermöglicht ist.Advantageous are the mouths the one to open or to be closed Inlet or outlet lines arranged in an upright annular surface, For example, by acting as passages in the peripheral surface of the Filter housing designed are. In this way, contamination of the pipes is due Falling particles are excluded anyway, making a special reliable Securing the lines from penetrating dirt is possible.

Das Verschlusselement kann vorteilhaft als federbelastetes Bauteil ausgestaltet sein, welches automatisch, nämlich durch die Federwirkung, seine Schließstellung einnimmt, in welche es die Leitungen verschließt. Beim Einsetzen des Funktionselementes in den Filter wird das Verschlusselement gegen die Wirkung der Feder aus seiner Schließstellung in eine Freigabestellung gedrängt.The Closure element can advantageously be designed as a spring-loaded component which is automatically, namely by the spring action, assumes its closed position, in which it closes the wires. When inserting the functional element in the filter, the closure element against the action of the spring from its closed position to a release position crowded.

Bei Entnahme des Funktionselementes bewirkt die Feder die Bewegung des Verschlusselementes aus seiner erzwungenen Freigabestellung in die Schließstellung. Um sicherzustellen, dass das Verschlusselement seine Schließstellung einnimmt und nicht darüber hinaus weiterbewegt wird, bis ein sicherer Verschluss der Leitungen ggf. gefährdet sein könnte, kann vorteilhaft ein Anschlag vorgesehen sein, der die Bewegung des Verschlusselementes, die durch die Feder bewirkt wird, begrenzt.at Removal of the functional element, the spring causes the movement of the Closure element from its forced release position in the Closed position. To ensure that the closure element is in its closed position and not over it is further moved until a secure closure of the lines possibly endangered could be, may advantageously be provided a stop, the movement the closure element, which is caused by the spring limited.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der rein schematischen Darstellungen näher beschrieben. Dabei zeigtOne embodiment The invention is described below with reference to the purely schematic representations described in more detail. It shows

16 einen Filter, dessen Verschlusselement sich in seiner Freigabestellung befindet, und dessen Funktionselement im Filter montiert ist, und 16 a filter whose closure element is in its release position, and whose functional element is mounted in the filter, and

17 denselben Filter während der Montage oder Demontage des Funktionselementes, wobei das Verschlusselement seine Schließstellung einnimmt. 17 the same filter during assembly or disassembly of the functional element, wherein the closure element assumes its closed position.

In 16 ist ein Kraftstofffilter dargestellt, mit einem Gehäuse 10, einem Deckel 31, einer Handförderpumpe 33 und einem Pumpengriff 34, wobei eine Ablaufleitung 6 für gefilterten Kraftstoff durch eine Durchtrittsöffnung 30 in der Umfangsmantelfläche 28 des Gehäuses 10 verläuft. Ein Funktionselement 1 ist als auswechselbarer Filtereinsatz ausgestaltet, der unterhalb des Faltenfilterelementes 4 weitere Funktionsbaugruppen umfasst, beispielsweise einen Vorfilter sowie Zu- und Ablaufleitungen wie u. a. einen Abschnitt der Ablaufleitung 6. Mit seinem unteren Bereich liegt das Funktionselement 1 einem Verschlusselement 36 an, welches als umlaufender Ring der Innenseite der Umfangsmantelfläche 28 des Gehäuses 10 anliegt. Das Verschlusselement 36 wird durch eine Druckfeder 37 beaufschlagt und nach oben gedrängt, allerdings durch das montierte Funktionselement 1 gegen die Wirkung der Druckfeder 37 in seiner Freigabestellung gehalten.In 16 a fuel filter is shown with a housing 10 a lid 31 , a manual feed pump 33 and a pump handle 34 , wherein a drain line 6 for filtered fuel through a passage opening 30 in the circumferential surface area 28 of the housing 10 runs. A functional element 1 is designed as a replaceable filter insert, which is below the pleated filter element 4 includes further functional modules, such as a pre-filter and inlet and outlet lines such as a section of the drain line 6 , With its lower part lies the functional element 1 a closure element 36 on, which as a circumferential ring of the inside of the circumferential surface area 28 of the housing 10 is applied. The closure element 36 is by a compression spring 37 loaded and pushed upwards, but by the assembled functional element 1 against the action of the compression spring 37 held in its release position.

Wenn der Deckel 31 vom Gehäuse 10 des Filters abgeschraubt wird, so wird das Funktionselement 1 ebenfalls nach oben aus dem Gehäuse 10 bewegt, da es über Rastarme 3 und Rastnasen 35 mit dem Deckel 31 verbunden ist. Demtentsprechend kann durch die Aufwärtsbewegung des Funktionselementes 1 die Druckfeder 37 entspannen und dabei das Verschlusselement 36 nach oben führen, so dass das ringförmige Verschlusselement 36 die Durchtrittsöffnung 30 der Ablaufleitung 6 verschließt.If the lid 31 from the case 10 the filter is unscrewed, so is the functional element 1 also up from the case 10 moved because it has latching arms 3 and latching noses 35 with the lid 31 connected is. Demtentsprechend can by the upward movement of the functional element 1 the compression spring 37 relax while keeping the closure element 36 lead upwards, so that the annular closure element 36 the passage opening 30 the drain line 6 closes.

Filterfest, am Boden 26 des Gehäuses 10 befindet sich ein Haltering 38, der durch mehrere nach außen ragende Zungen mehrere Anschläge 39 bildet, gegen die das ringförmige Verschlusselement 36 mit einem nach innen abgewinkelten Haltekragen 40 bei seiner Aufwärtsbewegung gerät, so dass auch bei noch vorhandener Spannung der Druckfeder 37 das Verschlusselement 36 nicht weiter aufwärts bewegt werden kann und zuverlässig eine die Durchtrittsöffnung 30 verschließende Schließstellung einnimmt.Filterfest, on the ground 26 of the housing 10 there is a retaining ring 38 , which several attacks by several outwardly projecting tongues 39 forms, against which the annular closure element 36 with an inwardly angled retaining collar 40 in its upward movement device, so that even with still existing tension of the compression spring 37 the closure element 36 can not be moved further up and reliably the passage opening 30 closes closed position.

Da auch andere Durchtrittsöffnungen von Leitungen auf derselben Höhe wie die Durchtrittsöffnung 30 vorgesehen sind, sind in der aus 17 ersichtlichen Schließstellung des Verschlusselementes 36 sämtliche dieser Leitungen zuverlässig verschlossen.As well as other openings of lines at the same height as the passage opening 30 are provided in the out 17 apparent closing position of the closure element 36 all of these lines reliably closed.

Nach einem weiteren Vorschlag wird ein stark integrierter Filter vorgeschlagen, der sowohl einen Vorfilter mit groberer, also geringerer Filterfeinheit sowie den eigentlichen Hauptfilter enthält. Der Grobfilter kann beispielsweise eine Feinheit von 100 μm aufweisen, während der Hauptfilter eine Filterfeinheit von 2 μm aufweist. Dabei ist vorgesehen, den Filter innerhalb eines Fluidsystems anzuordnen, in welchem noch mehrere andere Komponenten vorgesehen sind. Um zwischen der Vorfiltrierung und der Hauptfiltrierung das Fluid weiteren Aggregaten zuführen zu können, sind Ablauf- und Zulaufleitungen vorgesehen, die einen vom Vorfilter-Kreislauf getrennten Hauptfilter-Kreislauf ermöglichen, so dass das Fluid zunächst in den Filter geführt und dort vorgefiltert sowie anschließend wieder aus dem Filter herausgeführt wird, zu einem weiteren Aggregat geführt werden kann und anschließend über eine weitere Zulaufleitung in den Hauptfilter gelangen, gefiltert werden und filtriert wieder aus dem Filter herausgeführt werden kann.According to another proposal, a highly integrated filter is proposed, which contains both a pre-filter with coarser, so lower filter fineness and the actual main filter. The coarse filter may for example have a fineness of 100 microns, while the main filter has a filter fineness of 2 microns. It is provided to arrange the filter within a fluid system in which several other components are provided. In order to be able to supply the fluid to further units between the prefiltration and the main filtration, drain and supply lines are provided which allow a main filter circuit separate from the prefilter circuit, so that the fluid is first conducted into the filter and prefiltered there and then discharged again the filter is led out, can be led to a further unit and then pass through a further feed line in the main filter, filtered be filtered and again led out of the filter can be led out.

Bei der Anwendung als Kraftstofffilter kann beispielsweise vorgesehen sein, zwischen dem Vorfilter und dem Hauptfilter eine so genannte Vorförderpumpe vorzusehen, während in Strömungsrichtung hinter dem Hauptfilter dann eine Hochdruckpumpe vorgesehen sein kann, die den Kraftstoff unter hohem Druck einer Einspritzanlage zuführt.at the application as a fuel filter can be provided, for example be between the pre-filter and the main filter a so-called prefeed to provide while behind in flow direction The main filter then a high pressure pump can be provided, the feeds the fuel under high pressure to an injection system.

Ein Ausführungsbeispiel eines vorschlagsgemäßen Filters wird anhand der rein schematischen Darstellungen nachfolgend näher erläutert. Dabei zeigtOne embodiment a proposed filter is explained in more detail below with reference to the purely schematic representations. It shows

18 einen Längsschnitt durch einen Kraftstofffilter mit Vor- und Hauptfilter entlang einer Ebene A-A, 18 a longitudinal section through a fuel filter with pre and main filter along a plane AA,

19 einen Schnitt durch denselben Filter entlang der Linie C-C, 19 a section through the same filter along the line CC,

20 einen Querschnitt durch den Filter entlang der Ebene B-B aus 18, wobei in dieser Darstellung A-A sowie der Linienverlauf C-C ersichtlich ist und 20 a cross section through the filter along the plane BB 18 , wherein in this illustration AA and the line CC is apparent and

21 eine Ansicht von unten auf denselben Filter, und zwar in der Ebene E-E von 18. 21 a bottom view of the same filter, in the plane EE of 18 ,

In den Zeichnungen ist, in Übereinstimmung mit der Bezeichnung der übrigen Vorschläge der vorliegenden Anmeldung, ein Kraftstofffilter mit einem Gehäuse 10 und einem Deckel 31 dargestellt, wobei innerhalb des Filtergehäuses ein Funktionselement 1 angeordnet ist, welches im Wesentlichen dem der 1 bis 3 entspricht, so dass auf diese Figuren ausdrücklich Bezug genommen wird, wobei allerdings das Verschlusselement 7 nicht dargestellt ist und der in 18 dargestellte Filter mit einer Handförderpumpe 33 ausgestattet ist.In the drawings, in accordance with the description of the other proposals of the present application, a fuel filter with a housing 10 and a lid 31 shown, wherein within the filter housing a functional element 1 is arranged, which is essentially that of 1 to 3 corresponds, so that reference is made expressly to these figures, however, wherein the closure element 7 not shown and the in 18 illustrated filter with a manual feed pump 33 Is provided.

Unterhalb der unteren Endscheibe 5 ist ein Vorfilterelement 41 dargestellt, welches wie das Faltenfilterlement 4 einen ringförmigen Querschnitt aufweist, eine Dichtung 16 – wie weiter oben beschrieben – mit einem ersten umlaufenden Dichtungsabschnitt 17 und mehreren bügel- bzw. bogenförmigen zweiten Dichtungsabschnitten 18 ist am Funktionselement 1 vorgesehen. 20 zeigt einen Schnitt durch das Funktionselement 1 in der Ebene, in welcher die verschiedenen Zuläufe und Abläufe angeordnet sind: Mit 6 ist die Ablaufleitung für den Hauptfilter dargestellt, die zur Durchtrittsöffnung 30 führt. Der Zulauf zu dem Hauptfilter erfolgt weiter oben und nicht in derselben Ebene: In 18 ist mit 42 sehr schematisch ein Anschlussstutzen angedeutet, der tangential an die Umfangsmantelfläche 28 des Gehäuses 10 anschließt, so dass der einströmende Kraftstoff aufgrund der tangenzialen Anströmung nicht mit vollem Impuls auf das Faltenfilterlement 4 gerichtet ist und dementsprechend das Faltenfilterelement 4 vor Beschädigungen durch den auftreffenden Kraftstoffstrom geschützt ist.Below the lower end disc 5 is a prefilter element 41 represented, which like the Faltenfilterlement 4 has an annular cross-section, a seal 16 - As described above - with a first circumferential sealing portion 17 and a plurality of bow-shaped second seal portions 18 is on the functional element 1 intended. 20 shows a section through the functional element 1 in the plane in which the various inlets and outlets are arranged: With 6 the drain line for the main filter is shown, to the passage opening 30 leads. The feed to the main filter is higher up and not in the same level: In 18 is with 42 very schematically a connecting piece indicated tangentially to the circumferential surface area 28 of the housing 10 connected, so that the inflowing fuel due to the tangenzialen flow is not with full impulse on the Faltenfilterlement 4 is directed and, accordingly, the pleated filter element 4 is protected from damage by the impinging fuel flow.

Die übrigen Zu- und Abläufe, die gemeinsam mit der Ablaufleitung 6 in einer Ebene liegen, sind, wie aus 20 ersichtlich, eine Vorlaufleitung 43 zum Vorfilter sowie eine Rücklaufleitung 44 vom Vorfilter sowie eine Entlüftungsleitung 45 die letztlich zum Kraftstofftank zurückführt und die Kraftstoff sowie im Kraftstoff enthaltende Luftbläschen in den Tank zurückführt, und die im Servicefall, wenn der Filter geöffnet und der Deckel 31 abgeschraubt wird, im Inneren des Filterbechers befindlichen Kraftstoff in den Tank zurückfließen lässt.The other inlets and outlets, which together with the drain line 6 lying in a plane are how out 20 seen, a flow line 43 to the pre-filter and a return line 44 from the pre-filter and a vent line 45 which ultimately returns to the fuel tank and returns the fuel and air bubbles contained in the fuel into the tank, and the service case when the filter is open and the lid 31 is unscrewed, located inside the filter cup fuel flowing back into the tank.

Claims (29)

Filter für Betriebsmittel einer Brennkraftmaschine, wie Öl oder Kraftstoff, mit einem Gehäuse, und mit einem in das Gehäuse einsetzbaren Funktionselement, wie einem Filtereinsatz, wobei das Funktionselement eine Zu- oder Ablaufleitung für ein Fluid aufweist, gekennzeichnet durch ein Verschlusselement, welches am Funktionselement vorgesehen ist und im ausgebauten Zustand des Funktionselementes die Zu- oder Ablaufleitung verschließt, und welches relativ zu dem übrigen Funktionselement derart beweglich ausgestaltet ist, dass es während der Montage des Funktionselementes automatisch in eine Freigabestellung bewegt wird, in welcher es die Zu- oder Ablaufleitung freigibt, wenn sich das Funktionselement in seinem eingebauten Zustand befindet.Filter for Operating means of an internal combustion engine, such as oil or fuel, With a housing, and with one in the housing usable functional element, such as a filter cartridge, in which the functional element an inlet or outlet line for a fluid having, marked by a closure element, which is provided on the functional element and in the removed state of the Functional element closes the inlet or outlet line, and which is relative to the rest Functional element is designed to be movable so that it during the Assembly of the functional element automatically in a release position is moved, in which it releases the inlet or outlet line, when the functional element is in its installed state. Filter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass im Gehäuse ein Anschlag vorgesehen ist, gegen welchen das Verschlusselement während der Montage des Funktionselementes gerät, und welcher bei dem weiteren Montagefortschritt die Bewegung des Verschlusselementes bewirkt.Filter according to claim 1, characterized in that in the case a stop is provided against which the closure element while the assembly of the functional element device, and which in the other Assembly progress causes the movement of the closure element. Filter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlusselement wenigstens zwei Zu- oder Ablaufleitungen verschließt.Filter according to claim 1 or 2, characterized the closure element has at least two supply or discharge lines closes. Filter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlusselement als in Montagerichtung verschiebbarer Ring ausgestaltet ist.Filter according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the closure element as in the mounting direction displaceable ring is configured. Filter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlusselement als Ring ausgestaltet ist, der um seine Achse drehbar ist und entlang seinem Umfang geschlossene sowie Durchbrechungen aufweisende Abschnitte aufweist.Filter according to one of the preceding claims, characterized in that the closure element is designed as a ring which is rotatable about its axis and closed along its circumference ne and apertures having sections. Filter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Funktionselement und das Verschlusselement miteinander korrespondierende Rastmittel aufweisen, welche das Verschlusselement in seiner Freigabestellung halten.Filter according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the functional element and the closure element having mutually corresponding locking means, which the closure element hold in its release position. Filter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Funktionselement ein Filterelement aufweist sowie eine Ablaufleitung mit einer durch das Verschlussele ment verschließbaren Ablauföffnung.Filter according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the functional element comprises a filter element and a drain line with an element closable by the Verschlussele drainage opening. Dichtung mit einem ersten Dichtungsabschnitt, und mit einem zweiten Dichtungsabschnitt, wobei die beiden Dichtungsabschnitte miteinander verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Dichtungsabschnitte gegeneinander verschwenkbar sind, derart, dass sie in unterschiedlichen Ebenen verlaufen, und dass die Verbindung der Dichtungsabschnitte punktförmig ist.Seal with a first seal section, and with a second sealing portion, wherein the two sealing portions connected to each other, characterized, that the two sealing sections are pivotable relative to one another, such that they run in different levels, and that the connection of the sealing portions is punctiform. Dichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung der Dichtungsabschnitte über wenigstens zwei punktförmige Verbindungsstellen erfolgt.Seal according to claim 8, characterized in that that the connection of the sealing portions over at least two point-shaped connection points he follows. Dichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Verbindungsstellen voneinander beabstandet sind.Seal according to claim 9, characterized that the two connection points are spaced from each other. Dichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtung zwischen den beiden Verbindungsstellen geradlinig verläuft.Seal according to claim 10, characterized that the seal between the two joints straight runs. Dichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens der erste Dichtungsabschnitt ringförmig geschlossen verläuft.Seal according to one of claims 8 to 11, characterized that at least the first sealing portion is closed annularly runs. Dichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass ein zweiter Dichtungsabschnitt innerhalb des ringförmigen ersten Dichtungsabschnitts angeordnet ist.Seal according to claim 12, characterized in that that a second sealing portion within the annular first Seal section is arranged. Dichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass an dem zweiten Dichtungsabschnitt ein den zweiten Dichtungsabschnitt in seiner gegenüber dem ersten Dichtungsabschnitt verschwenkten Stellung fixierender Halter angeformt ist.Seal according to one of claims 8 to 13, characterized that at the second sealing portion a the second sealing portion in his opposite the first sealing portion pivoted position fixing Holder is molded. Dichtungsanordnung unter Verwendung einer Dichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 14, wobei der erste Dichtungsabschnitt einen ersten Fluidraum gegen einen zweiten Fluidraum abdichtet, und der zweite Dichtungsabschnitt einen Fluidraum gegen den ersten und/oder den zweiten Fluidraum abdichtet.Sealing arrangement using a seal according to one of the claims 8-14, wherein the first seal portion has a first fluid space seals against a second fluid space, and the second sealing portion a fluid space against the first and / or the second fluid space seals. Filter für Betriebsmittel einer Brennkraftmaschine, wie Öl oder Kraftstoff, mit einem Gehäuse, welches einen Filterraum und einen Sammelraum aufweist, sowie einen Boden, welcher das Gehäuse in axialer Richtung begrenzt, sowie eine Umfangsmantelfläche, welche das Gehäuse in radialer Richtung begrenzt, und mit einer Leitung, die als in den Filterraum führende Zulaufleitung oder als aus dem Filterraum führende Ablaufleitung ausgestaltet ist und durch den Sammelraum verläuft, wobei die Leitung fluiddicht von dem Sammelraum getrennt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Leitung durch die Umfangsmantelfläche des Gehäuses führt.Filter for Operating means of an internal combustion engine, such as oil or fuel, With a housing, which has a filter space and a collection space, such as a floor, which the housing bounded in the axial direction, and a peripheral surface area which the housing bounded in the radial direction, and with a lead that as leading into the filter room Supply line or designed as leading out of the filter chamber drain line is and passes through the plenum, wherein the line fluid-tight from the collection room is separate, characterized, that the line leads through the peripheral surface of the housing. Filter für Betriebsmittel einer Brennkraftmaschine, wie Öl oder Kraftstoff, mit einem Gehäuse, und mit wenigstens zwei Leitungen, die als in den Filterraum führende Zulaufleitung oder als aus dem Filterraum führende Ablaufleitung ausgestaltet sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Leitungen durch die Umfangsmantelfläche des Gehäuses führen, wobei in der Umfangsmantelfläche Durchtrittsöffnungen der Leitungen vorgesehen sind und diese Durchtrittsöffnungen entlang dem Umfang der Umfangsmantelfläche voneinander beabstandet sind.Filter for Operating means of an internal combustion engine, such as oil or fuel, With a housing, and with at least two lines serving as the feed line leading into the filter chamber or as leading out of the filter room Drain line are configured, characterized, that lead the lines through the peripheral surface of the housing, wherein in the peripheral surface circumferential openings the lines are provided and these passages spaced apart along the circumference of the circumferential surface are. Filter nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (19) des Filters becherförmig ausgestaltet ist und die Durchtrittsöffnungen im wesentlichen in einer Ebene angeordnet sind, derart, dass sie innerhalb eines quer zur Mittelachse des Gehäuses (19) liegenden, scheibenförmigen Abschnitts des Gehäuses (19) liegen.Filter according to claim 17, characterized in that the housing ( 19 ) of the filter is cup-shaped and the passage openings are arranged substantially in a plane such that they are within a transverse to the central axis of the housing ( 19 ), disc-shaped portion of the housing ( 19 ) lie. Filter nach Anspruch 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Durchtrittsöffnungen mittels einer gemeinsamen Dichtung (16) nach einem der Ansprüche 8 bis 14 abgedichtet sind, wobei um jede Durchtrittsöffnung ein zweiter Dichtungsabschnitt (18) verläuft.Filter according to claim 17 or 18, characterized in that the passage openings by means of a common seal ( 16 ) are sealed according to any one of claims 8 to 14, wherein a second sealing portion around each passage opening ( 18 ) runs. Filter nach einem der vorhergehenden Ansprüche 17 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (19) des Filters einen kreisförmigen Querschnitt aufweist.Filter according to one of the preceding claims 17 to 19, characterized in that the housing ( 19 ) of the filter has a circular cross-section. Filter für Kraftstoff, mit einem Gehäuse, und mit einem das Gehäuse verschließenden, abnehmbaren Deckel, dadurch gekennzeichnet, dass im Deckel eine Kraftstoff-Handförderpumpe angeord net ist, wobei die Handförderpumpe mittels eines Pumpengriffs betätigbar ist, der bei geschlossenem Deckel zugänglich ist.Filter for fuel, with a housing, and with a housing closing, removable lid, characterized in that in the lid, a fuel manual feed pump Geord is net, wherein the manual feed pump is actuated by means of a pump handle, which is accessible with the lid closed. Filter nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass der Filter einen auswechselbaren Filtereinsatz aufweist, der ein radial von außen nach innen durchströmtes Filterelement mit ringförmigem Querschnitt enthält, wobei im Inneren des Filterelementes ein das Filterelement gegen Kollabieren sicherndes Stützelement vorgesehen ist, und wobei im Inneren des Stützelements eine zur Handförderpumpe führende Pumpensaugleitung und/oder eine von der Handförderpumpe weg führende Pumpendruckleitung verläuft.Filter according to claim 21, characterized, that the filter has a replaceable filter cartridge, the one radially from the outside flowed through inside Filter element with annular Contains cross section, in which inside the filter element, the filter element against collapse provided secure backup element is and wherein in the interior of the support element to a manual feed pump premier Pump suction line and / or leading away from the manual feed pump pump pressure line runs. Filter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens zwei voneinander getrennte Druckräume im Filter vorgesehen sind, und dass das Verschlusselement die Zu- oder Ablaufleitungen beider Druckräume wahlweise verschließt oder freigibt wobei das Verschlusselement filterfest angeordnet ist, derart, dass es bei einem Wechsel des Funktionselementes im Gehäuse (10) des Filters verbleibt.Filter according to claim 1, characterized in that at least two separate pressure chambers are provided in the filter, and that the closure element selectively closes or releases the inlet or outlet lines of both pressure chambers wherein the closure element is arranged filter-proof, such that it is at a change of the functional element in the housing ( 10 ) of the filter remains. Filter nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlusselement als Ring ausgestaltet ist.Filter according to claim 23, characterized that the closure element is designed as a ring. Filter nach Anspruch 23 oder 24, dadurch gekennzeichnet, dass die Mündungen der Zu- oder Ablaufleitungen in einer aufrecht stehenden Ringfläche angeordnet sind.Filter according to claim 23 or 24, characterized that the mouths the inlet or outlet lines arranged in an upright annular surface are. Filter nach einem der vorhergehenden Ansprüche 23 bis 25, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlusselement federbelastet in seine die Zu- oder Ablaufleitung verschließende Schließstellung gedrängt wird, und dass es während der Montage des Funktionselementes automatisch gegen die Federwirkung in seine Freigabestellung bewegt wird, in welcher es die Zu- oder Ablaufleitung freigibt.Filter according to one of the preceding claims 23 to 25, characterized in that the closure element is spring-loaded in his the Zu- or Closing the drain line Closed position is pushed, and that during it the assembly of the functional element automatically against the spring action is moved to its release position in which it the Zu- or Drain line releases. Filter nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, dass ein Anschlag vorgesehen ist, der die durch die Feder bewirkte Bewegung des Verschlusselements begrenzt.Filter according to claim 26, characterized in that that a stop is provided, which caused by the spring Limited movement of the closure element. Filter für Betriebsmittel einer Brennkraftmaschine, wie Öl oder Kraftstoff, mit einem Gehäuse, und mit einem in das Gehäuse einsetzbaren Funktionselement, wobei das Funktionselement einen als Hauptfilter bezeichneten Filter mit einer ersten Filterfeinheit aufweist, sowie einen als Vorfilter bezeichneten Filter mit einer zweiten Filterfeinheit, die gegenüber der Filterfeinheit des Hauptfilters geringer ist, und wobei die durch den Vorfilter und den Hauptfilter führenden Leitungen voneinander getrennt sind und jeweils durch das Gehäuse (19) des Filters geführte Anschlüsse aufweisen.Filter for operating means of an internal combustion engine, such as oil or fuel, with a housing, and with a functional element insertable into the housing, wherein the functional element has a filter designated as a main filter with a first filter fineness, and a filter referred to as a prefilter with a second filter fineness is lower than the filter fineness of the main filter, and wherein the lines leading through the prefilter and the main filter are separated from each other and through the housing ( 19 ) of the filter have guided connections. Filter nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, dass das Funktionselement wenigstens zwei Zu- oder Ablaufleitungen für ein Fluid aufweistFilter according to claim 28, characterized that the functional element at least two inlet or outlet lines for a Has fluid
DE102008027374A 2008-06-09 2008-06-09 Filter for equipment of an internal combustion engine, and components of such a filter Withdrawn DE102008027374A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008027374A DE102008027374A1 (en) 2008-06-09 2008-06-09 Filter for equipment of an internal combustion engine, and components of such a filter
PCT/DE2009/075025 WO2009149706A2 (en) 2008-06-09 2009-06-08 Filter for working fluid of an internal combustion engine, and components of such a filter
CN200980127322XA CN102112194A (en) 2008-06-09 2009-06-08 Filter for working fluid of an internal combustion engine, and components of such a filter

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008027374A DE102008027374A1 (en) 2008-06-09 2008-06-09 Filter for equipment of an internal combustion engine, and components of such a filter

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102008027374A1 true DE102008027374A1 (en) 2009-12-10

Family

ID=41050469

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102008027374A Withdrawn DE102008027374A1 (en) 2008-06-09 2008-06-09 Filter for equipment of an internal combustion engine, and components of such a filter

Country Status (3)

Country Link
CN (1) CN102112194A (en)
DE (1) DE102008027374A1 (en)
WO (1) WO2009149706A2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2022012792A1 (en) * 2020-07-16 2022-01-20 Mahle International Gmbh Filter module
CN115126565A (en) * 2018-01-16 2022-09-30 沃尔沃卡车集团 Engine oil system and cover
DE102022102039A1 (en) 2022-01-28 2023-08-03 Mann+Hummel Gmbh Filter device for filtering a fluid, use of a filter element in a filter device, and method for replacing a filter element

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012210834A1 (en) * 2012-06-26 2014-01-02 Hengst Gmbh & Co. Kg Liquid filter with a filter bypass valve and a central discharge channel and filter insert for a liquid filter
DE102012220395A1 (en) * 2012-11-08 2014-05-08 Robert Bosch Gmbh Device for conveying fuel
DE102014013278A1 (en) * 2014-09-12 2016-03-17 Mann + Hummel Gmbh Plate-shaped filter element for gas filtration
CN107407199B (en) 2015-03-13 2020-06-05 沃尔沃卡车集团 Engine apparatus
WO2019219657A1 (en) * 2018-05-18 2019-11-21 Mann+Hummel Gmbh Cover for a filter system, seal for a cover, and filter system comprising a cover
US11946396B2 (en) 2020-09-09 2024-04-02 Lubrication Technologies, Inc. Liquid filter arrangement for no-mess liquid change

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1491286A (en) * 1966-04-26 1967-08-11 Sigma Improvements in liquid fuel supply devices for internal combustion engines
US5017285A (en) * 1989-06-28 1991-05-21 Stanadyne Automotive Corp. Fuel filter and cartridge assembly
DE8909261U1 (en) * 1989-08-01 1989-10-05 Ing. Walter Hengst Gmbh & Co Kg, 4400 Muenster, De
DE4310492A1 (en) * 1993-03-31 1994-10-06 Hydac Filtertechnik Gmbh Filter device with key port connection
US5858227A (en) * 1996-09-23 1999-01-12 Parker-Hannifin Corporation Fuel filter assembly with in-line valve
DE20320861U1 (en) * 2002-12-24 2005-05-04 Officine Metallurgiche G. Cornaglia S.P.A. Vehicle internal combustion engine air filtering device, has casing with partitions defining respective conduits for conducting air inside casing and air pipes connecting with air inlet and air outlet at one side of casing
DE102005007019A1 (en) * 2005-02-15 2006-08-24 Mann + Hummel Gmbh filter system
DE202006004527U1 (en) * 2006-03-20 2007-08-02 Hengst Gmbh & Co.Kg Automotive liquid filter has main outer housing containing two concentric discrete filter units
DE102007030278A1 (en) * 2006-07-12 2008-01-24 Mann + Hummel Gmbh Element for filtering liquid or gases, comprises a zigzag forming folded filter medium, which is equipped on front side with end plate having opening equipped with a clasp, which is openable by the initial operation of the filter elements

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN115126565A (en) * 2018-01-16 2022-09-30 沃尔沃卡车集团 Engine oil system and cover
WO2022012792A1 (en) * 2020-07-16 2022-01-20 Mahle International Gmbh Filter module
JP2023527585A (en) * 2020-07-16 2023-06-29 マーレ インターナショナル ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング filter module
DE102022102039A1 (en) 2022-01-28 2023-08-03 Mann+Hummel Gmbh Filter device for filtering a fluid, use of a filter element in a filter device, and method for replacing a filter element

Also Published As

Publication number Publication date
CN102112194A (en) 2011-06-29
WO2009149706A2 (en) 2009-12-17
WO2009149706A3 (en) 2010-03-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102008027374A1 (en) Filter for equipment of an internal combustion engine, and components of such a filter
EP0800418B1 (en) Liquid filter intended for oil or fuel in internal combustion engine and a suitable engine-side filter connection flange
DE602004006277T2 (en) FILTER ARRANGEMENT WITH BLEED FILTER ELEMENT
EP1307274B1 (en) Liquid filter, especially for lubricating oil of a combustion engine
DE19716085B4 (en) Filter, in particular for fuels of internal combustion engines
DE112007001880T5 (en) Quick-drain filter
DE112007001879T5 (en) Quick-drain filter
WO1990006799A1 (en) Oil filter for internal combustion engines
EP1740287A1 (en) Fuel filter
DE102009025393A1 (en) 3-stage fuel filter
EP2102484A1 (en) Fuel filter of a vehicle internal combustion engine
EP3641909B1 (en) Filter system with filter elemetn and secondary element for closing a central tube
DE102014016300B4 (en) Filter and use of a hollow filter element in this filter
DE102016124587A1 (en) Positioning device with a positioning guide for positioning a first component relative to a second component to be connected in the circumferential direction thereof
WO2012104221A1 (en) Replaceable filter, and filter head of a filter
DE19545133A1 (en) Fuel filter, especially for diesel fuel
DE112015004116T5 (en) Axial flow air filter element
DE102012210834A1 (en) Liquid filter with a filter bypass valve and a central discharge channel and filter insert for a liquid filter
DE4330839C2 (en) Filters for cleaning liquids
DE102011002129A1 (en) Coupling head with a filter element
DE102016001023A1 (en) Filter element and fluid filter
DE102019004927B3 (en) Fluid filter for a motor vehicle and filter cartridge for a fluid filter
DE102015003097A1 (en) Water separator and water separation system with integrated water discharge device
EP3691769B1 (en) Filter element with venting function for suspension on a filter head, and filter system
DE102008020223A1 (en) Fluid filter for fuel, particularly diesel filter, has annular main filter element and annular coalescer element in filter housing over main filter element, where main filter element and coalescer element are provided in radial direction

Legal Events

Date Code Title Description
R082 Change of representative

Representative=s name: HABBEL & HABBEL, DE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: HENGST SE & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: HENGST GMBH & CO. KG, 48147 MUENSTER, DE

Effective date: 20141118

Owner name: HENGST SE, DE

Free format text: FORMER OWNER: HENGST GMBH & CO. KG, 48147 MUENSTER, DE

Effective date: 20141118

R082 Change of representative

Representative=s name: HABBEL & HABBEL, DE

Effective date: 20141118

Representative=s name: HABBEL UND HABBEL PATENTANWAELTE PARTG MBB, DE

Effective date: 20141118

R012 Request for examination validly filed
R012 Request for examination validly filed

Effective date: 20150306

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: HENGST SE, DE

Free format text: FORMER OWNER: HENGST SE & CO. KG, 48147 MUENSTER, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: HABBEL UND HABBEL PATENTANWAELTE PARTG MBB, DE

R016 Response to examination communication
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee