DE102008021878A1 - Road sweeper for use as multi-functional public municipal vehicle, for e.g. cleaning road, has sweeping devices for road cleaning, and devices for emptying dust bins and/or for receiving of waste - Google Patents

Abstract

The road sweeper has sweeping devices for road cleaning, and devices for emptying dust bins and/or for receiving of waste. The sweeping devices are designed as mechanically supporting sweeping devices or as suction sweeping devices. The sweeping devices are detachably connected with a vehicle and/or designed as modular units. The road sweeper is designed such that the sweeping devices operating according to different basic principles are provided. The dust bins are lifted and emptied by a hinged lifting unit (5).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kehrfahrzeug.The The present invention relates to a sweeping vehicle.

Die beiden bedeutenden kommunalen Arbeitsaufgaben sind einerseits die Straßenreinigung und andererseits die Abfallsammlung. Für diese Zwecke sind derzeit Kehrmaschinen bekannt, die beispielsweise als Saugkehrmaschinen ausgeführt sind und die Aufgabe haben, das Kehrgut von der Straße aufzunehmen, sowie des weiteren Abfallsammelfahrzeuge, die die Aufgabe haben, die Tonnenleerung durchzuführen.The Both important municipal tasks are on the one hand the Street cleaning and on the other hand the waste collection. For these purposes are currently Sweepers known, for example, as Saugkehrmaschinen are executed and have the task to pick up the debris from the road, and further Refuse collection vehicles with the task of emptying the barrels perform.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Kehrfahrzeug bereitzustellen, das gegenüber vorbekannten Kehrfahrzeugen eine größere Flexibilität hinsichtlich seines möglichen Einsatzbereiches aufweist.Of the present invention is based on the object, a sweeper to provide that opposite previously known sweepers greater flexibility in terms his possible Has application area.

Diese Aufgabe wird durch ein Kehrfahrzeug mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Danach ist vorgesehen, dass das Kehrfahrzeug Kehreinrichtungen zur Straßenreinigung sowie Einrichtungen zur Entleerung von Mülltonnen aufweist. Alterna tiv oder zusätzlich zu den Einrichtungen zur Entleerung von Mülltonnen können Einrichtungen zur Aufnahme von Müll vorgesehen sein. Bereitgestellt wird somit ein multifunktionales Kommunalfahrzeug, das die beiden oben genannten Arbeitsaufgaben, nämlich Straßenreinigung einerseits und Abfallsammlung andererseits übernehmen kann. Das erfindungsgemäße Kehrfahrzeug ist derart konstruiert, dass es geeignet ist, sowohl Abfall zu sammeln bzw. aufzunehmen als auch als Kehrmaschine Kehrgut aufzunehmen.These Task is by a sweeper with the features of the claim 1 solved. Thereafter, it is envisaged that the sweeper kehreinrichtungen for street cleaning and has facilities for emptying garbage cans. Alterna tive or additionally The facilities for emptying garbage cans may include facilities for accommodating of garbage be provided. Thus, a multifunctional is provided Municipal vehicle, which performs the above two tasks, namely street cleaning on the one hand and waste collection on the other. The sweeping vehicle according to the invention is designed to be suitable for both collecting waste or to record as well as sweeping sweeping record.

Die Sammlung von Abfall kann dabei mittels Einrichtungen zur Entleerung von Mülltonnen und/oder dadurch erfolgen, dass das Kehrfahrzeug direkt manuell mit Müll, beispielsweise in Form von Säcken, beladen wird.The Collection of waste can be done by means of emptying from garbage cans and / or be done by the sweeper directly manually with garbage, for example in the form of sacks, is loaded.

Der Begriff „Kehreinrichtung” ist weit zufassen und umfasst jede beliebige Einrichtung, mittels derer Kehrgut aufgenommen werden kann. Denkbar sind beispielsweise Saugkehreinrichtungen sowie mechanisch aufnehmende Kehreinrichtungen. Die Saugkehreinrichtungen können als reine Saugeinrichtungen ausgeführt sein oder als Saugeinrichtungen, denen ein Kehrorgan, wie z. B. ein rotierender Besen, Walze oder dergleichen zugeordnet ist. Denkbar ist es, beide dieser Varianten (Saugkehreinrichtungen und mechanisch aufnehmende Kehreinrichtungen ohne Saugfunktion) gleichzeitig, in Kombination oder alternativ an ein und demselben Fahrzeug einzusetzen.Of the Term "rearrangement" is far include and includes any device by means of which sweepings can be included. Conceivable, for example, Saugkehreinrichtungen as well as mechanically receiving Kehreinrichtungen. The suction devices can be designed as pure suction or as suction devices, which a sweeping organ, such. B. a rotating broom, roller or the like is assigned. It is conceivable, both of these variants (Saugkehreinrichtungen and mechanically receiving Kehreinrichtungen without suction) at the same time, in combination or alternatively to use on the same vehicle.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Kehreinrichtungen lösbar mit dem Fahrzeug in Verbindung stehen und/oder teilweise oder vollständig als modulare Einheiten ausgeführt sind. Denkbar ist es somit, dass die Aufnahmesysteme für Kehrgut, also beispielsweise die Saugkehreinrichtungen und die mechanische Aufnahme modular teilweise oder vollständig gegeneinander ausgetauscht werden können.Especially It is advantageous if the Kehreinrichtungen releasably connected to the vehicle in connection and / or partially or completely as modular units accomplished are. It is therefore conceivable that the receiving systems for debris, So for example, the Saugkehreinrichtungen and the mechanical Modular module partially or completely replaced can be.

Somit besteht eine weitere Ausgestaltung der Erfindung darin, dass alternativ die Saugkehreinrichtungen oder die mechanisch aufnehmenden Kehreinrichtungen eingesetzt werden können.Consequently is a further embodiment of the invention is that alternatively the Saugkehreinrichtungen or mechanically receiving Kehreinrichtungen can be used.

Die Einrichtungen zur Entleerung von Mülltonnen können eine klappbare Hubvorrichtung umfassen, mittels derer die Mülltonnen anhebbar und entleerbar sind. Auch andere vorzugsweise automatisierte oder teilautomatisierte Einrichtungen zur Entleerung von Mülltonnen sind von der Erfindung umfasst. Die Einrichtungen arbeiten beispielsweise pneumatisch oder hydraulisch. Wie oben ausgeführt, kann alternativ oder zusätzlich vorgesehen sein, das Kehrfahrzeug derart auszuführen, dass der Müll, beispielsweise Müllsäcke manuell in das Kehrfahrzeug bzw. in dessen Sammelbehälter eingebracht wird.The Equipment for emptying garbage cans can be a hinged lifting device include, by means of which the garbage cans can be raised and emptied. Also other preferably automated or semi-automated facilities for emptying refuse bins are encompassed by the invention. The devices work, for example pneumatically or hydraulically. As stated above, can be provided alternatively or additionally be to run the sweeper such that the garbage, for example Garbage bags manually is introduced into the sweeping vehicle or in its collecting container.

Die Kehreinrichtungen können als Saugkehreinrichtungen ausgeführt sein, wobei ein Teil der angesaugten Luft oder auch die gesamte angesaugte Luft im Umluftprinzip geführt wird. Denkbar ist es beispielsweise, dass das Kehrfahrzeug ein Gebläse aufweist, das den Sammelbehälter des Fahrzeuges unter Unterdruck setzt und dass durch Abbremsen und Entspannen der Saugluft das Kehrgut im Behälter abgeschieden wird. Denkbar ist es weiterhin, dass ein Teil der Abluft des Gebläses, beispielsweise bis zu 70%, zurück zum Saug-Blasschacht bzw. zum Saugmund geleitet wird. Dort dient die zurückgeführte Abluft zum Anblasen und Ablösen des Kehrguts von der Straße bevor sie erneut angesaugt und in den Behälter geführt wird. Durch dieses Umluftprinzip lässt sich die Staubemission wesentlich verringern.The Kehreinrichtungen can designed as Saugkehreinrichtungen be part of the sucked air or the entire sucked air is conducted in the circulating air principle. It is conceivable, for example, that the sweeper is a blower that has the collection container the vehicle is under negative pressure and that by slowing down and relaxing the suction air the debris in the container is deposited. It is also conceivable that a part of the exhaust air the blower, for example, up to 70%, back is directed to the suction blow duct or to the suction mouth. There serves the recirculated exhaust air for blowing and peeling of the sweepings from the street before it is sucked again and fed into the container. Through this recirculation principle can the Significantly reduce dust emissions.

Ebenso ist es denkbar, einen Teil der angesaugten Luft oder die gesamte angesaugte Luft nicht im Umluftbetrieb umzuwälzen, sondern nach Passieren des Sammelbehälters an die Umgebung abzuführen. Dabei ist vorzugsweise vorgesehen, dass das Fahrzeug einen Luftberuhigungsraum aufweist und die Luft nach passieren dieses Luftberuhigungsraums an die Umgebung abgegeben wird.As well It is conceivable, a part of the sucked air or the whole sucked air does not recirculate in recirculation mode, but after passing of the collection container dissipate to the environment. It is preferably provided that the vehicle is an air calming room and air after passing through this air calming room is delivered to the environment.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Kehreinrichtungen als mechanisch aufnehmende Kehreinrichtungen ausgeführt sind und eine Walze sowie Fördermittel aufweisen, wobei die Walze derart angeordnet ist, dass sie das Kehrgut auf die Fördermittel befördert und wobei die Fördermittel derart ausgeführt sind, dass sie das Kehrgut in den Sammelbehälter des Kehrfahrzeuges fördern.In a further embodiment of the invention, it is provided that the Kehreinrichtungen are designed as mechanically receiving Kehreinrichtungen and having a roller and conveyor, wherein the roller is arranged such that it conveys the debris onto the conveyor and wherein the funding is designed such that they Sweepings into the collection container of the sweeping vehicle promote.

Bei der Walze kann es sich beispielsweise um eine entgegen der Fahrrichtung rotierende Walze handeln. Die Fördermittel können beispielsweise als Bandförderer ausgeführt sein. Denkbar ist es beispielsweise, dass der Bandförderer als Tragförderer oder in Form wenigstens zweier gegenläufig arbeitender Förderbänder ausgeführt ist.at For example, the roller may be one opposite to the direction of travel act rotating roller. The funding can for example as a belt conveyor accomplished be. It is conceivable, for example, that the belt conveyor as Tragförderer or in the form of at least two opposite directions working conveyor belts is executed.

Die Fördermittel können beispielsweise auch in Form mehrerer gegenläufig rotierender Walzen ausgeführt sein, die das Material im Schleuderprinzip über mehrere Stufen, d. h. von Walze zu Walze fördern.The funding can be executed, for example, in the form of several counter-rotating rollers, the material in the spin principle over several stages, d. H. from Promote roller to roller.

In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Kehreinrichtungen zur Straßenreinigung sowie die Einrichtungen zur Entleerung von Mülltonnen bzw. die Einrichtungen zur Aufnahme von Müll derart angeordnet sind, dass die Aufnahme des Kehrgutes sowie des Mülls in ein und demselben Sammelbehälter erfolgt.In A preferred embodiment of the invention is provided that the Kehreinrichtungen for street cleaning as well as the facilities for emptying garbage cans or the facilities for receiving garbage are arranged such that the inclusion of the sweeping material and the Garbage in one and the same collection container he follows.

Weiterhin kann vorgesehen sein, dass eine Presseinrichtung zur Verdichtung des in dem Sammelbehälter des Kehrfahrzeuges befindlichen Abfalls vorgesehen ist.Farther can be provided that a pressing device for compression in the sump the sweeper vehicle waste is provided.

Die vorliegende Erfindung betrifft des weiteren ein Kehrfahrzeug, das dadurch gekennzeichnet ist, dass das Kehrfahrzeug Kehreinrichtungen zur Straßenreinigung aufweist, die nach unterschiedlichen Grundprinzipien arbeiten, beispielsweise als Saugkehreinrichtungen oder als mechanisch aufnehmende Kehreinrichtungen ausgeführt sind, und gegeneinander austauschbar sind. Denkbar ist somit beispielsweise der Ersatz von Saugaggregaten durch ein das Kehrgut mechanisch aufnehmendes System.The The present invention further relates to a sweeping vehicle which characterized in that the sweeper kehreinrichtungen for street cleaning which operate according to different basic principles, for example as Saugkehreinrichtungen or as mechanically receiving Kehreinrichtungen accomplished are, and are interchangeable. It is therefore conceivable, for example the replacement of suction units by a system receiving the debris mechanically.

Dieses Kehrfahrzeug kann in weiterer Ausgestaltung der Erfindung gemäß dem kennzeichnenden Teil eines der Ansprüche 1 bis 14 ausgeführt sein.This Sweeper vehicle can in a further embodiment of the invention according to the characterizing Part of one of the claims 1 to 14 executed.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert. Es zeigen:Further Details and advantages of the present invention will become apparent explained an embodiment shown in the drawing. It demonstrate:

1: eine schematische Ansicht eines Kehrfahrzeuges gemäß der vorliegenden Erfindung und 1 a schematic view of a sweeping vehicle according to the present invention and

2: eine schematische Ansicht von Fördermitteln in Form zweier gegenläufiger Förderbänder. 2 : A schematic view of funding in the form of two counter-rotating conveyor belts.

In 1 sind mit dem Bezugszeichen 1 Kehraggregate vorgesehen, die als mechanisch aufnehmende Kehraggregate ausgeführt sind. Diese umfassen eine entgegen der Fahrtrichtung rotierende Walze, die das Kehrgut entlang einer zur Walze tangential nach oben führenden Schleiffläche beschleunigt. Dort erfolgt die Übergabe des Materials an einen Bandförderer oder an ein sonstiges geeignetes Fördermittel, das das Kehrgut bis in den Sammelbehälter fördert, der in 1 mit dem Bezugszeichen 3 gekennzeichnet ist.In 1 are denoted by the reference numeral 1 Sweeping units provided, which are designed as mechanically receiving sweeping units. These comprise a roller rotating counter to the direction of travel, which accelerates the debris along a grinding surface which leads tangentially upwards to the roller. There, the transfer of the material to a belt conveyor or other suitable funding that promotes the debris to the collection, takes place in 1 with the reference number 3 is marked.

Das Bezugszeichen 2 gemäß 1 kennzeichnet einen Schacht, durch den das angesaugte Kehrgut in den Sammelbehälter 3 gefördert wird. Das Kehrgut kann mittels eines Gebläses, das einen Unterdruck im Sammelbehälter 3 erzeugt, gefördert werden.The reference number 2 according to 1 indicates a shaft through which the sucked debris into the sump 3 is encouraged. The debris can by means of a blower, the negative pressure in the reservoir 3 produced, promoted.

An der mit dem Bezugszeichen 4 gekennzeichneten Stelle gelangt das Kehrgut in den Sammelbehälter 3.At the with the reference number 4 marked spot the debris passes into the sump 3 ,

Mit dem Bezugszeichen 5 ist eine klappbare Hubvorrichtung für Mülltonnen gekennzeichnet, mittels derer deren Inhalt durch die klappbare Schütte 7 in den Sammelbehälter 3 eingefüllt werden kann. Bei dem dargestellten Fahrzeug handelt es sich somit um ein rückwärtig aufnehmendes Abfallsammelfahrzeug das zusätzlich oder alternativ als Kehrmaschine eingesetzt werden kann, wobei beispielsweise der Einsatz als Saugkehrmaschine oder als mechanisch aufnehmende Kehrmaschine denkbar ist.With the reference number 5 is a hinged lifting device for garbage cans, by means of which their content through the hinged chute 7 in the collection container 3 can be filled. The illustrated vehicle is thus a rear-receiving refuse collection vehicle which can additionally or alternatively be used as a sweeper, wherein, for example, the use as a sweeping sweeper or as a mechanically receiving sweeper is conceivable.

Mit dem Bezugszeichen 6 in 1 ist ein Kipplager gekennzeichnet, um das der Sammelbehälter 3 kippbar ist, um diesen über die Hubvorrichtung für Mülltonnen hinaus zu entleeren. Die Entleerung erfolgt dabei durch eine geöffnete Behälterklappe 9, die gemeinsam mit dem Behälterdeckel 8 nach oben verschwenkbar ist. Das Bezugszeichen 8 kennzeichnet den Behälterdeckel sowie eine Pressplatte zur Verdichtung des in dem Sammelbehälter 3 befindlichen Abfalls.With the reference number 6 in 1 a tilting bearing is marked to the collecting container 3 is tiltable to empty this beyond the lifting device for garbage bins out. The emptying takes place through an open container flap 9 , which work together with the container lid 8th is pivotable upwards. The reference number 8th indicates the container lid as well as a pressing plate for the compaction of the in the collecting container 3 waste.

Wie dies in 1 angedeutet ist, wird die Straßenreinigung durch eine der beiden Grundvarianten (Saugkehrmaschine oder mechanische Aufnahme) realisiert. Vorzugsweise ist vorgesehen, dass bei der Kehrmaschinenkonfiguration beide Aufnahmesysteme modular gegeneinander ausgetauscht werden können.Like this in 1 is indicated, the street cleaning is realized by one of the two basic variants (suction sweeper or mechanical recording). Preferably, it is provided that in the sweeping machine configuration both receiving systems can be exchanged modularly against each other.

Die spezielle Gestaltung des Sammelbehälters 3 ermöglicht durch das Hochentleerungssystem die Montage einer Hubvorrichtung 5 für Mülltonnen und einer Pressplatte 8 zur Abfallverdichtung, ohne die Kehrfunktion und die Entleerung zu beeinträchtigen. Wie dies aus 1 hervorgeht, ist der Sammelbehälter 3 dabei konstruktiv derart gestaltet, dass er sowohl zur Aufnahme des Kehrgutes als auch zur Bunkerung der Abfälle dient.The special design of the collection container 3 allows the mounting of a lifting device through the high dumping system 5 for garbage cans and a press plate 8th for waste compaction, without affecting the sweeping function and the emptying. Like this 1 shows, is the collection container 3 it constructively designed so that it both for receiving the sweepings as well as for Bunkering of waste is used.

Grundsätzlich sind auch andere Einrichtungen zur Entleerung von Mülltonnen von der Erfindung umfasst. Alternativ oder zusätzlich zu derartigen, vorzugsweise automatisiert oder teilautomatisiert arbeitenden Einrichtungen kann vorgesehen sein, dass das Kehrfahrzeug bzw. dessen Sammelbehälter derart ausgeführt ist, dass die Möglichkeit der manuellen Beladung des Kehrfahrzeuges durch Müll, beispielsweise durch Müllsäcke besteht.Basically Also includes other means for emptying garbage cans of the invention. Alternatively or in addition to such, preferably automated or semi-automated working equipment can be provided that the sweeper or its collecting container executed in such a way is that the possibility the manual loading of the sweeper by garbage, for example through garbage bags.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn zur Minimierung des Behältergewichtes und somit zur Erhöhung der Zuladung der Behälter im Leichtbauprinzip ausgeführt ist. Denkbar ist beispielsweise ein Materialverbund aus Edelstahl und Kunststoffen. Jedoch kommen auch andere Materialkombinationen in Betracht.Especially It is advantageous if, to minimize the container weight and thus to increase the payload of the containers designed in lightweight construction is. It is conceivable, for example, a composite material made of stainless steel and plastics. However, other material combinations come as well into consideration.

Die Funktion des erfindungsgemäßen Kehrfahrzeuges gestaltet sich wie folgt:
Ist die Kehrgutaufnahme saugend ausgeführt, wird der Sammelbehälter 3 über ein Gebläse unter Unterdruck gesetzt. Der Druckausgleich erfolgt über Saugschläuche, die Staub und Kehrgut von der Straße absaugen und in den Sammelbehälter 3 befördern. Über Abbremsen und Entspannen der Saugluft wird das Material in dem Sammelbehälter 3 abgeschieden.The function of the sweeping vehicle according to the invention is as follows:
If the sweeping material intake is designed to be suction, the collecting container becomes 3 set under vacuum by a blower. The pressure equalization takes place via suction hoses, which suck dust and debris off the road and into the collecting tank 3 transport. About slowing down and relaxing the suction air, the material in the reservoir 3 deposited.

In einem bevorzugten Ausgestaltungsbeispiel der vorliegenden Erfindung wird die Abluft des Gebläses zu einem Teil, beispielsweise zu etwa 70%, zurück zum Saug-Blasschacht bzw. zum Saugmund geleitet. Die auf diese Weise zurückgeführte Luft dient zum Anblasen und Ablösen des Kehrgutes, bevor sie erneut angesaugt und in den Sammelbehälter 3 geführt wird. Der Wert von 70% ist beispielhaft, auch andere Werte kommen in Betracht.In a preferred embodiment of the present invention, the exhaust air of the blower is passed to a part, for example to about 70%, back to the suction blower or to the suction mouth. The air recirculated in this way is used for blowing and removing the sweeping material before it is sucked in again and into the collecting container 3 to be led. The value of 70% is exemplary, other values are also considered.

Aufgrund dieses Umluftprinzips verringert sich die Staubemission durch die Abluft in dem genannten Beispiel um ca. 70%. Der Rest der aus dem Behälter gesaugten Luft, in dem vorliegenden Beispiel somit etwa 30%, werden über einen Luftberuhigungsraum unter das Fahrzeug zur Fahrbahn geleitet. Denkbar ist es auch, die gesamte angesaugte Luft im Umluftbetrieb zu fördern.by virtue of This air circulation principle reduces the dust emission through the Exhaust air in the example mentioned by about 70%. The rest of the sucked out of the container Air, in the present example, thus about 30%, are about a Air calming room under the vehicle led to the roadway. Conceivable it is also to promote the entire intake air in recirculation mode.

Alternativ ist es möglich, auf das genannte Umluftprinzip zu verzichten. In diesem Fall wird die gesamte Abluft beruhigt unter das Fahrzeug geleitet. Das Anläsen von Verschmutzungen auf der Straße kann über eine Kehrwalze erfolgen, die im Bereich des Saugmundes, beispielsweise hinter dem Saugmund arbeitet und diesem das Material zuführt.alternative Is it possible, to dispense with the mentioned recirculation principle. In this case will the entire exhaust air calmly passes under the vehicle. The tapping of Pollution on the road can over a Sweeping performed in the area of the suction mouth, for example works behind the suction mouth and feeds the material.

In einer weiteren Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass Mittel vorgesehen sind, die es ermöglichen, einerseits einen Umluftbetrieb einzustellen und andererseits auf einen Umluftbetrieb zu verzichten. Denkbar ist es beispielsweise auch, dass Mittel vorgesehen sein können, mittels derer einstellbar ist, welcher Anteil der angesaugten Luft im Umluftbetrieb geführt wird, um auf diese Weise eine Optimierung des Betriebes bzw. der Reinigungsleistung zu erzielen.In A further embodiment can be provided that means provided are that make it possible on the one hand to set a recirculation mode and on the other hand to dispense with recirculation mode. It is conceivable, for example also that means may be provided by means of which adjustable is, which portion of the sucked air is conducted in recirculation mode, in order to optimize the operation or the cleaning performance in this way achieve.

Wie oben ausgeführt, kann vorgesehen sein, dass die Saugaggregate durch ein mechanisches Aufnahmesystem ersetzt werden bzw. im Falle eines Kehrfahrzeuges mit mechanischem Aufnahmesystem, das mechanische Aufnahmesystem durch Saugaggregate ersetzt wird.As stated above can be provided that the suction units by a mechanical recording system be replaced or in the case of a sweeper with mechanical Recording system, the mechanical recording system by suction units is replaced.

Das mechanische Aufnahmesystem befindet sich wie der Saugmund zwischen den Achsen des Serienfahrgestelles, auf dem die Kehrmaschine montiert ist, wie dies aus der Figur hervorgeht. Die mechanische Aufnahme wird außerhalb des Fahrgestellrahmens auf einer Seite oder auf beiden Seiten montiert. Dies kann im Übrigen auch für die Saugaggregate gelten, sofern das Fahrzeug als Saugkehrmaschine ausgeführt ist.The mechanical pickup system is located like the suction mouth between the axles of the production chassis on which the sweeper is mounted is, as can be seen from the figure. The mechanical recording will be outside chassis frame mounted on one side or on both sides. By the way also for the suction units are valid if the vehicle is used as a sweeper accomplished is.

Durch die außerhalb des Fahrgestellrahmens angeordneten Aufnahmeeinrichtungen bzw. Saugaggregate sind diese von außen frei zugänglich und können somit leicht gewartet, ausgetauscht und in Stand gesetzt werden.By the outside the chassis frame arranged receiving devices or suction units these are from the outside freely accessible and can thus easily maintained, replaced and repaired.

Wie oben ausgeführt, kann im Falle der mechanischen Kehrgutaufnahme eine entgegengesetzt zur Fahrtrichtung rotierende Walze vorgesehen sein, die das Kehrgut entlang einer zur Walze tangential nach oben führenden Schleiffläche beschleunigt. Dort wird das Kehrgut an einen Bandförderer übergeben, der dieses bis in den Sammelbehälter 3 befördert.As stated above, in the case of mechanical sweeping uptake, a roller rotating in a direction opposite to the direction of travel can be provided, which accelerates the debris along a grinding surface which leads tangentially upward to the roller. There, the debris is transferred to a belt conveyor, this up in the sump 3 promoted.

Denkbar ist es beispielsweise, den Bandförderer als Förderband mit Stollenbesatz einzusetzen, das heißt einen Bandförderer im Prinzip eines Tragförderers vorzusehen. Alternativ oder zusätzlich ist es denkbar, zwei gegenläufige Förderbänder einzusetzen und das Material kontinuierlich zwischen den beiden Bändern hindurchzuziehen. In diesem Fall beruht der Materialtransport auf einer kraftschlüssigen Verbindung von Kehrgut und Förderband für die Dauer des Transports.Conceivable is it, for example, the belt conveyor as a conveyor belt to be used with studding, ie a belt conveyor in the Principle of a carrier provided. Alternatively or in addition it is conceivable two opposite Use conveyor belts and continuously pull the material between the two bands. In this case, the material transport is based on a non-positive connection of debris and conveyor belt for the duration of transport.

Wie oben ausgeführt, können in bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung die unterschiedlichen Varianten der Kehrgutaufnahme modular gegeneinander ausgetauscht werden. Grundsätzlich ist es auch denkbar, an ein und demselben erfindungsgemäßen Kommunalfahrzeug beide Grundvarianten gleichzeitig vorzusehen und gleichzeitig oder alternativ zu betreiben.As stated above can in a preferred embodiment of the invention, the different variants the Kehrgutaufnahme be exchanged modularly against each other. Basically It is also conceivable to one and the same municipal vehicle according to the invention to provide both basic variants simultaneously and simultaneously alternatively to operate.

2 zeigt Fördermittel des erfindungsgemäßen Kehrfahrzeuges, die in dem dargestellten Ausführungsbeispiel in Form zweier gegenläufig betriebener endloser Förderbänder 100, 110 ausgeführt sind. In dem Bereich, in dem die Förderbänder 100, 110 zur Materialförderung dienen, bewegen sich diese in derselben Richtung, wie dies durch die Pfeile in 2 angedeutet ist. Die beiden Förderbänder 100, 110 werden in dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel mittels Federkraft aufeinander gepresst. Das zu fördernde Material befindet sich zwischen den beiden Bändern 100, 110, wie dies durch den weiteren Pfeil in 2 angedeutet ist, und wird durch die Anpresskraft der beiden Förderbänder 100, 110 kraftschlüssig gehalten bzw. festgeklemmt. Da sich in dem Ausführungsbeispiel gemäß 2 beide Bänder 100, 110 vorzugsweise mit derselben Geschwindigkeit in die gleiche Richtung bewegen, wird das Material bzw. das Kehrgut nach oben gefördert. 2 shows conveyor of the sweeping vehicle according to the invention, in the illustrated embodiment in the form of two counter-rotating endless conveyor belts 100 . 110 are executed. In the area where the conveyor belts 100 . 110 to promote material, they move in the same direction as indicated by the arrows in 2 is indicated. The two conveyor belts 100 . 110 are pressed together by spring force in the embodiment shown here. The material to be conveyed is located between the two belts 100 . 110 as indicated by the further arrow in 2 is indicated, and is characterized by the contact force of the two conveyor belts 100 . 110 positively held or clamped. As in the embodiment according to 2 both bands 100 . 110 preferably moving in the same direction at the same speed, the material or the debris is conveyed upwards.

Claims (16)

Kehrfahrzeug, dadurch gekennzeichnet, dass das Kehrfahrzeug Kehreinrichtungen zur Straßenreinigung sowie Einrichtungen zur Entleerung von Mülltonnen und/oder zur Aufnahme von Müll aufweist.Sweeper, characterized in that the sweeping vehicle has sweeping facilities for street cleaning and facilities for emptying garbage cans and / or for receiving garbage. Kehrfahrzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kehreinrichtungen als Saugkehreinrichtungen oder als mechanisch aufnehmende Kehreinrichtungen ausgeführt sind.Sweeping vehicle according to claim 1, characterized that the Kehreinrichtungen as Saugkehreinrichtungen or as mechanical receiving Kehreinrichtungen are executed. Kehrfahrzeug nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Kehreinrichtungen lösbar mit dem Fahrzeug in Verbindung stehen und/oder als modulare Einheiten ausgeführt sind.Sweeping vehicle according to claim 1 or 2, characterized that the Kehreinrichtungen solvable connected to the vehicle and / or as modular units accomplished are. Kehrfahrzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Kehrfahrzeug derart ausgeführt ist, dass nach unterschied lichen Grundprinzipien arbeitende Kehreinrichtungen vorgesehen sind, insbesondere Saugkehreinrichtungen oder mechanisch aufnehmende Kehreinrichtungen, die alternativ einsetzbar sind.Sweeping vehicle according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the sweeping vehicle is designed in such a way that according to different basic principles working Kehreinrichtungen are provided, in particular Saugkehreinrichtungen or mechanically receiving Kehreinrichtungen that are used alternatively. Kehrfahrzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtungen zur Entleerung von Mülltonnen eine klappbare Hubvorrichtung umfassen, mittels derer die Mülltonnen anhebbar und entleerbar sind.Sweeping vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the facilities for emptying garbage cans comprise a hinged lifting device by means of which the garbage cans can be raised and emptied. Kehrfahrzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtungen zur Aufnahme von Müll derart ausgeführt sind, dass deren Beladung mit Müll mittels Beladungs-Einrichtungen und/oder manuell erfolgt.Sweeping vehicle according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the facilities for receiving refuse such accomplished are that their load of garbage by means of loading devices and / or manually. Kehrfahrzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kehreinrichtungen als Saugkehreinrichtungen ausgeführt sind und dass ein Teil der angesaugten Luft oder die gesamte angesaugte Luft im Umluftprinzip geführt wird.Sweeping vehicle according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the Kehreinrichtungen as Saugkehreinrichtungen accomplished are sucked and that part of the sucked air or the entire Air guided in the recirculation principle becomes. Kehrfahrzeug nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Saugkehreinrichtungen einen Saugschacht mit einer Einlassmündung aufweisen und dass die im Umluftprinzip geführte Luft in den Bereich der Einlassmündung zurückgeführt wird.Sweeping vehicle according to claim 7, characterized in that the suction pad means comprise a suction chute with an inlet mouth and that guided in the recirculation principle Air in the area of the inlet mouth is returned. Kehrfahrzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kehreinrichtungen als Saugkehreinrichtungen ausgeführt sind und dass ein Teil der angesaugten Luft an die Umgebung abgeführt wird.Sweeping vehicle according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the Kehreinrichtungen as Saugkehreinrichtungen accomplished and that some of the sucked air is discharged to the environment. Kehrfahrzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kehreinrichtungen als mechanisch aufnehmende Kehreinrichtungen ausgeführt sind und eine Walze sowie Fördermittel aufweisen, wobei die Walze derart angeordnet ist, dass sie das Kehrgut auf die Fördermittel befördert und wobei die Fördermittel derart ausgeführt sind, dass sie das Kehrgut in den Sammelbehälter des Kehrfahrzeuges fördern.Sweeping vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the kinesis devices act as mechanically receiving kings accomplished are and a roller as well as funding have, wherein the roller is arranged such that it is the debris promoted to the funding and where the funding executed in such a way are that they promote the debris into the collection container of the sweeper. Kehrfahrzeug nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Walze eine entgegen der Fahrrichtung rotierende Walze ist und/oder dass die Fördermittel als Bandförderer und/oder in Form mehrerer gegenläufig rotierender Walzen ausgeführt sind.Sweeping vehicle according to claim 10, characterized the roller is a roller rotating counter to the direction of travel and / or that the funding as a belt conveyor and / or in the form of several in opposite directions rotating rollers are executed. Kehrfahrzeug nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Bandförderer als Tragförderer oder in Form wenigstens zweier gegenläufig arbeitender Förderbänder ausgeführt ist und/oder dass die mehreren gegenläufig rotierenden Walzen derart mehrstufig angeordnet sind, dass das Kehrgut von Walze zu Walze geschleudert wird.Sweeping vehicle according to claim 11, characterized in that that the belt conveyor as a carrying conveyor or in the form of at least two counter-rotating conveyor belts is executed and / or that the multiple counter-rotating rollers in such a multi-stage are arranged that the debris spun from roller to roller becomes. Kehrfahrzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kehreinrichtungen zur Straßenreinigung sowie die Einrichtungen zur Entleerung von Mülltonnen bzw. die Einrichtungen zur Aufnahme von Müll derart angeordnet sind, dass die Aufnahme des Kehrgutes sowie des Mülls in denselben Sammelbehälter erfolgt.Sweeping vehicle according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the kehreinrichtungen for street cleaning as well as the facilities for emptying garbage cans or the facilities for receiving garbage are arranged such that the inclusion of the sweeping material and the Garbage in same collection container he follows. Kehrfahrzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Presseinrichtung zur Verdichtung des in dem Sammelbehälter des Kehrfahrzeuges befindlichen Abfalls vorgesehen ist.Sweeping vehicle according to one of the preceding claims, characterized characterized in that a pressing device for compressing the in the collection container the sweeper vehicle waste is provided. Kehrfahrzeug, dadurch gekennzeichnet, dass das Kehrfahrzeug Kehreinrichtungen zur Straßenreinigung aufweist, die nach unterschiedlichen Grundprinzipien arbeiten, insbesondere als Saugkehreinrichtungen oder als mechanisch aufnehmende Kehreinrichtungen ausgeführt sind, und gegeneinander austauschbar sind.Sweeper, characterized in that the sweeping vehicle has sweeping facilities for street cleaning, which operate on different basic principles, in particular as a suction kehereinrichtungen or designed as mechanically receiving Kehreinrichtungen, and are interchangeable. Kehrfahrzeug nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass das Kehrfahrzeug gemäß dem kennzeichnenden Teil eines der Ansprüche 1 bis 14 ausgeführt ist.Sweeping vehicle according to claim 15, characterized that the sweeper according to the characterizing Part of one of the claims 1 to 14 executed is.