DE102008021241B4 - Measured value display, in particular in the driver's cab of a rail vehicle - Google Patents

Measured value display, in particular in the driver's cab of a rail vehicle Download PDF

Info

Publication number
DE102008021241B4
DE102008021241B4 DE102008021241.5A DE102008021241A DE102008021241B4 DE 102008021241 B4 DE102008021241 B4 DE 102008021241B4 DE 102008021241 A DE102008021241 A DE 102008021241A DE 102008021241 B4 DE102008021241 B4 DE 102008021241B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
signal
display device
value
display
measured
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE102008021241.5A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102008021241A1 (en
Inventor
Frank Hähnel
Jürgen Bohne
Oliver Pickert
Torsten Pönisch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alstom Transportation Germany GmbH
Original Assignee
Bombardier Transportation GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bombardier Transportation GmbH filed Critical Bombardier Transportation GmbH
Priority to DE102008021241.5A priority Critical patent/DE102008021241B4/en
Publication of DE102008021241A1 publication Critical patent/DE102008021241A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102008021241B4 publication Critical patent/DE102008021241B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01DMEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01D7/00Indicating measured values
    • G01D7/02Indicating value of two or more variables simultaneously

Abstract

Verfahren zum Anzeigen eines Messwerts einer Messgröße oder zum Anzeigen von Messwerten der Messgröße, insbesondere im Führerstand eines Schienenfahrzeugs, wobei- aus dem Messwert ein erstes Signal und ein zweites Signal erzeugt wird und das erste Signal und das zweite Signal verschieden sind oder wobei aus einem ersten Messwert der Messgröße ein erstes Signal und aus einem zweiten Messwert der Messgröße ein zweites Signal erzeugt wird,- durch das erste Signal und das zweite Signal voneinander unabhängige Elemente (81a, 81b) einer Anzeigevorrichtung (9) angesteuert werden, und- wenn ein dem ersten Signal entsprechender erster Wert der Messgröße gemäß einem vordefinierten Kriterium von einem dem zweiten Signal entsprechenden zweiten Wert der Messgröße abweicht, eine dem ersten Signal entsprechende analoge Darstellung des Messwertes auf der Anzeigevorrichtung (9) ganz oder teilweise unsichtbar, verdeckt und/oder ausgeblendet wird und/oder in eine einem fehlerfreien Anzeigezustand entsprechende analoge Darstellung der Elemente (81a, 81b) verändert wird.A method for displaying a measured value of a measured variable or for displaying measured values of the measured variable, in particular in the driver's cab of a rail vehicle, wherein a first signal and a second signal are generated from the measured value and the first signal and the second signal are different or from a first Measured value of the measured variable is a first signal and from a second measured value of the measured variable, a second signal is generated, - are controlled by the first signal and the second signal independent elements (81a, 81b) of a display device (9), and- if one of the first Signal corresponding first value of the measured variable according to a predefined criterion of a second signal corresponding to the second value of the measured variable, a corresponding to the first signal analog representation of the measured value on the display device (9) completely or partially invisible, hidden and / or hidden and / / or in a faultless display ezustand corresponding analog representation of the elements (81a, 81b) is changed.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Anzeigen eines Messwerts einer Messgröße oder zum Anzeigen von Messwerten der Messgröße, insbesondere im Führerstand eines Schienenfahrzeugs für einen Triebfahrzeugführer des Schienenfahrzeugs. Die Erfindung betrifft ferner ein Anzeigesystem, insbesondere im Führerstand eines Schienenfahrzeugs. Unter Schienenfahrzeugen werden in dieser Beschreibung auch spurgebundene Fahrzeuge verstanden werden, die nicht auf zwei Schienen fahren, z. B. auf Reifen fahrende spurgebundenen Fahrzeuge wie sie auf manchen Linien der Pariser Metro betrieben werden.The invention relates to a method for displaying a measured value of a measured variable or for displaying measured values of the measured variable, in particular in the driver's cab of a rail vehicle for a driver of the rail vehicle. The invention further relates to a display system, in particular in the cab of a rail vehicle. Rail vehicles are understood in this description also track-bound vehicles that do not drive on two rails, z. B. on-lane track-bound vehicles as they are operated on some lines of the Paris Metro.

Zunehmend werden in den Führerständen von Schienenfahrzeugen Bildschirme eingesetzt, z.B. LCD (Flüssigkristall-Bildschirme) oder TFT (Dünnfilmtransistor-) Bildschirme. Gemeinsam mit Eingabemitteln, z.B. so genannten Soft-Keys oder Detektoren für die Feststellung einer Berührung des Bildschirmes (z.B. bei so genannten Touchscreens) und einem oder mehreren Mikroprozessoren zur Datenverarbeitung und Ansteuerung sowie zum Auslesen der Eingabemittel der Anzeigevorrichtung bilden die Bildschirme ein so genanntes HMI (Human Machine Interface), auch MMI (Man Machine Interface) genannt. Die Erfindung betrifft insbesondere solche HMI, die im Führerstand verbaut sind. Dabei kann aus Redundanzgründen und zur Darstellung einer Vielzahl unterschiedlicher Informationen nicht nur ein HMI im Führerstand angeordnet sein, sondern eine Mehrzahl von HMIs.Increasingly, screens are used in the driver's cabs of rail vehicles, e.g. LCD (Liquid Crystal Display) or TFT (Thin Film Transistor) Display. Together with input means, e.g. so-called soft keys or detectors for the detection of a touch of the screen (eg in so-called touch screens) and one or more microprocessors for data processing and control and for reading the input means of the display device, the screens form a so-called HMI (Human Machine Interface), also called MMI (Man Machine Interface). The invention particularly relates to such HMI that are installed in the cab. In this case, for reasons of redundancy and to present a multiplicity of different information, not just one HMI in the driver's cab can be arranged, but a plurality of HMIs.

Die Datenprozessoren von HMIs können mehr oder weniger komplex ausgestaltet sein. Z.B. können die Datenprozessoren bzw. Mikroprozessoren lediglich die zu dem HMI übertragenen Informationen in vordefinierter Weise zur Anzeige auf dem Bildschirm bringen und die von den Eingabemitteln gelieferten Informationen an angeschlossene Einrichtungen (z.B. über einen Datenbus) ausgeben. Die Mikroprozessoren können jedoch auch komplexe Prüfalgorithmen zur Überprüfung der ihnen zur Verfügung stehenden Daten ausführen. So ist es z.B. möglich, dass die Mikroprozessoren verschiedene Daten dazu verwenden, eine Überprüfung auf Plausibilität durchzuführen. Z.B. ist es aus der EP 1 655 583 A2 bekannt, dass derselbe Messwert in verschiedenen Datenformaten zu einem HMI übertragen wird und jeder Wert durch die Stellung eines Zeigersegments in analoger Darstellungsweise dargestellt wird. Ferner ist es aus der Druckschrift bekannt, die Stellung der Zeigersegmente zurückzulesen und mit dem Messwert mindestens eines Datenformats zu vergleichen. Es ist nun denkbar, dass diese Aufgabe von dem Mikroprozessor des HMI ausgeführt wird.The data processors of HMIs can be more or less complex. For example, the data processors or microprocessors may only bring the information transmitted to the HMI in a predefined manner for display on the screen and output the information provided by the input means to connected devices (eg via a data bus). However, the microprocessors can also perform complex test algorithms to check the data available to them. For example, it is possible for the microprocessors to use different data to check for plausibility. For example, it is from the EP 1 655 583 A2 It is known that the same measured value is transmitted in different data formats to an HMI and each value is represented by the position of a pointer segment in an analog representation. Furthermore, it is known from the document to read back the position of the pointer segments and to compare them with the measured value of at least one data format. It is now conceivable that this task is performed by the microprocessor of the HMI.

Der Betrieb der Mikroprozessoren des HMI wird üblicherweise durch Software gesteuert. Nun ist es für den Betrieb von Schienenfahrzeugen wichtig, dass insbesondere sicherheitsrelevante Werte zuverlässig und korrekt angezeigt werden, sodass der Fahrzeugführer sich auf die Werte verlassen kann. Ferner sollen die vom Fahrzeugführer über die Eingabemittel eingegebenen Informationen zuverlässig zu anderen Einrichtungen des Schienenfahrzeugs, z.B. zu einem zentralen Steuerrechner, übertragen werden. Unter einem zentralen Rechner wird ein Rechner verstanden, der Steuerfunktionen verschiedener Systeme des Schienenfahrzeugs ausführt. Falsche Anzeigen können den Fahrzeugführer beispielsweise zu Aktionen veranlassen, die den sicheren Betrieb des Schienenfahrzeugs gefährden, etwa bei zu niedriger angezeigter Fahrgeschwindigkeit.The operation of the microprocessors of the HMI is usually controlled by software. Now it is important for the operation of rail vehicles that especially safety-relevant values are displayed reliably and correctly, so that the driver can rely on the values. Furthermore, the information entered by the driver via the input means should be reliable to other devices of the rail vehicle, e.g. be transferred to a central control computer. A central computer is understood to be a computer that performs control functions of various systems of the rail vehicle. Incorrect indications can, for example, lead the driver to actions which jeopardize the safe operation of the rail vehicle, for example when the driving speed is displayed too low.

Es sind Verfahren definiert worden, die Software in Kombination mit bestimmten hardwaretechnischen Maßnahmen für den Betrieb von Einrichtungen sicher machen. Der mit der Programmierung der Software und der Gestaltung des Hardwaresystems verbundene Aufwand ist jedoch hoch. Auch ist es bei dem Zusammenwirken von verschiedenen sicheren Systemen und Einrichtungen (z.B. einem HMI und mehreren zentralen Steuerrechnern, die über einen Datenbus miteinander verbunden sind) möglich, dass durch die Kombination Zustände auftreten, die bei der Ausgestaltung der einzelnen Einrichtungen als sichere Einrichtungen nicht berücksichtigt wurden.Methods have been defined which secure software in combination with certain hardware engineering measures for the operation of facilities. However, the expense associated with programming the software and designing the hardware system is high. It is also possible in the interaction of different secure systems and devices (eg an HMI and several central control computers, which are connected to one another via a data bus) that the combination causes states which do not take into account in the design of the individual devices as secure devices were.

Ferner stellt die Datenübertragung zwischen dem zentralen Rechner und dem HMI eine weitere Fehlerquelle dar. Die Übertragung kann gestört sein oder es können sogar Kommunikationsroutinen für die Steuerung der Datenübertragung fehlerhaft ausgestaltet sein. Auch können die Schnittstellen zwischen dem Datenübertragungssystem und den angeschlossenen Einrichtungen fehlerhaft ausgestaltet sein. Dabei ist es möglich, dass die Fehler nur in besonderen Situationen auftreten oder nur in diesen Situationen Auswirkungen haben.Furthermore, the data transmission between the central computer and the HMI represents another source of error. The transmission may be disturbed or even communication routines for the control of the data transmission may be configured incorrectly. Also, the interfaces between the data transmission system and the connected devices can be configured incorrectly. It is possible that the errors only occur in special situations or only have an effect in these situations.

In der bereits erwähnten EP 1 655 583 A2 werden die Geschwindigkeitswerte auch dann angezeigt, wenn sie stark voneinander abweichen. Betrachtet der Fahrzeugführer aber lediglich den oberen Bereich des Displays und befindet sich dort z.B. momentan das äußere Zeigersegment, erkennt er unter Umständen nicht sofort die Abweichung der beiden Zeigersegmente. Solche Fälle können insbesondere dann auftreten, wenn der Fahrzeugführer sich auf die Strecke konzentriert und das Display lediglich am Rand seines Blickfeldes liegt. Zwar wird in der Druckschrift außerdem vorgeschlagen, dass ein Vergleicher in dem HMI die in den verschiedenen Formaten vorliegenden Messwerte in ein drittes Datenformat umwandelt und auf Übereinstimmung prüft und im Fehlerfall eine Störungsmeldung erzeugt. Hierfür ist es aber wiederum erforderlich, dass das HMI strengen Sicherheitsanforderungen entspricht. Im Fall der Verwendung eines Standard-HMI mit Standardsoftware, die nicht speziell auf sicherheitskritische Anwendungen angepasst ist, kann die Vergleichsfunktion nicht als fehlerfrei garantiert werden.In the already mentioned EP 1 655 583 A2 Speed values are displayed even if they differ greatly. However, if the driver only looks at the upper area of the display and, for example, there is currently the outer pointer segment, he may not immediately recognize the deviation of the two pointer segments. Such cases can occur in particular when the driver concentrates on the route and the display is only at the edge of his field of vision. Although it is also proposed in the document that a comparator in the HMI converts the measured values present in the various formats into a third data format and checks for conformity and generates a fault message in the event of an error. For this is however, it again requires the HMI to meet stringent security requirements. In the case of using a standard HMI with standard software, which is not specially adapted to safety-critical applications, the comparison function can not be guaranteed as error-free.

Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren zum Anzeigen eines Messwertes einer Messgröße oder zum Anzeigen von Messwerten der Messgröße, insbesondere im Führerstand eines Schienenfahrzeugs, anzugeben, wobei auch bei Verwendung von Anzeigevorrichtungen, die nicht speziell an hohe Sicherheitsstandards angepasst sind, ein Fehler bei der Bearbeitung und Darstellung des Messwerts oder der Messwerte schnell und zuverlässig erkannt werden kann. Ferner ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein entsprechendes Anzeigesystem anzugeben, das insbesondere speziell an den Einsatz im Schienenfahrzeug angepasst ist.It is therefore an object of the present invention to provide a method for displaying a measured value of a measured variable or for displaying measured values of the measured variable, in particular in the driver's cab of a rail vehicle, even when using display devices that are not specially adapted to high safety standards Errors in the processing and display of the measured value or the measured values can be detected quickly and reliably. Furthermore, it is an object of the present invention to provide a corresponding display system which is particularly adapted to the use in the rail vehicle.

Die Erfindung betrifft insbesondere Anzeigesysteme, bei denen die Anzeigevorrichtung weniger hohen Sicherheitsanforderungen genügt als ein zentraler Rechner, der über den Messwert oder die Messwerte der Messgröße verfügt und zu der Anzeigevorrichtung überträgt.In particular, the invention relates to display systems in which the display device satisfies less stringent safety requirements than a central computer which has the measured value or the measured values of the measured variable and transmits it to the display device.

Bei dem zentralen Rechner handelt es sich daher insbesondere um einen Rechner, der vorgegebenen Sicherheitsanforderungen bezüglich Zuverlässigkeit bei Empfang, Verarbeitung und Ausgabe von Informationen genügt. Dabei betreffen die vorgegebenen Sicherheitsanforderungen insbesondere Software des Rechners. In diesem Sinne kann der zentrale Rechner daher als „sicherer“ Rechner bezeichnet werden. Aufgrund des vorgeschlagenen Verfahrens (s.u.) ist es möglich, eine Anzeigevorrichtung zu verwenden, die nicht denselben hohen Sicherheitsanforderungen (insbesondere hinsichtlich der Software) bezüglich Empfang, Verarbeitung, grafischer Darstellung von Informationen sowie Detektion von Eingaben des Fahrzeugführers, Verarbeitung der Signale und Ausgabe von entsprechenden Informationen genügt. Die Erfindung umfasst daher insbesondere eine Ausgestaltung, bei der die Anzeigevorrichtung in diesem Sinne „nicht sicher“ ist. Die erwähnte vorgegebene Sicherheitsanforderung kann insbesondere die so genannte „funktionale Sicherheit“ (SIL) Stufe 1 oder 2 sein.The central computer is therefore, in particular, a computer which satisfies prescribed security requirements with regard to reliability in the reception, processing and output of information. In this case, the specified security requirements relate in particular to software of the computer. In this sense, the central computer can therefore be referred to as a "secure" computer. Due to the proposed method (see below), it is possible to use a display device that does not have the same high security requirements (in particular software) for receiving, processing, displaying information as well as detecting inputs from the driver, processing the signals and outputting corresponding signals Information is enough. The invention therefore comprises in particular an embodiment in which the display device is "not safe" in this sense. The mentioned predetermined safety requirement may in particular be the so-called "functional safety" (SIL) stage 1 or 2.

Bei den vorgegebenen Sicherheitsanforderungen kann es sich zum Beispiel um den „Leitfaden zur Anwendung der EN 50128 auf Schienenfahrzeugen“ vom 31.08.2005, herausgegeben vom Eisenbahn-Bundesamt, Postfach 28 61, 53018 Bonn, Deutschland in Verbindung mit der Europäischen Norm EN 50128 handeln.The specified safety requirements may be, for example, the "Guide to the Application of EN 50128 on Rail Vehicles" dated 31.08.2005, published by the Federal Railway Authority, PO Box 28 61, 53018 Bonn, Germany in conjunction with the European standard EN 50128.

Die Erfindung betrifft, allgemeiner formuliert, Anordnungen mit dem zentralen Rechner, einer Anzeigevorrichtung und einer Datenübertragungsverbindung zwischen dem zentralen Rechner und der Anzeigevorrichtung, wobei die Stufe der funktionalen Sicherheit der Anzeigevorrichtung niedriger ist als die Stufe der funktionalen Sicherheit des zentralen Rechners.More generally, the invention relates to arrangements with the central computer, a display device, and a communication link between the central computer and the display device, wherein the functional security level of the display device is lower than the functional security level of the central computer.

Aufgrund der vorgeschlagenen Lösung ist es möglich, die Anzeigevorrichtung von Sicherheitsanforderungen zu entlasten. Damit wird es erleichtert, z. B. hinsichtlich ihrer Funktionsweise komplexe HMI einfacher und kostengünstiger herzustellen. Die Lösung hat den zusätzlichen Vorteil, dass nicht nur die Funktionsweise der Anzeigevorrichtung überprüft wird, sondern außerdem die gesamte Anordnung aus zentralem Rechner, Datenübertragungsverbindung und Anzeigevorrichtung. Wenn der zentrale Rechner daher die vorgegebenen Sicherheitsanforderungen erfüllt, kann nach erfolgreicher Überprüfung davon ausgegangen werden, dass auch die gesamte Anordnung zuverlässig funktioniert.Due to the proposed solution, it is possible to relieve the display device of security requirements. This makes it easier, for. B. in terms of their operation complex HMI easier and cheaper to produce. The solution has the additional advantage that not only the functioning of the display device is checked, but also the entire arrangement of central computer, data transmission connection and display device. If the central computer therefore meets the specified security requirements, it can be assumed after successful verification that the entire arrangement also functions reliably.

Eine wichtige Messgröße, die beim Betrieb von Schienenfahrzeugen dem Fahrzeugführer zuverlässig anzuzeigen ist, ist die Fahrgeschwindigkeit. Die Erfindung betrifft daher insbesondere die Messgröße Fahrgeschwindigkeit. Die Erfindung ist jedoch auch auf andere Messgrößen anwendbar, die insbesondere beim Betrieb von Schienenfahrzeugen anzuzeigen sind.An important parameter that can be reliably displayed to the driver during the operation of rail vehicles is the driving speed. The invention therefore relates in particular to the measured variable driving speed. However, the invention is also applicable to other parameters that are to be displayed in particular when operating rail vehicles.

Es wird ein Verfahren zum Anzeigen eines Messwerts einer Messgröße oder zum Anzeigen von Messwerten der Messgröße, insbesondere im Führerstand eines Schienenfahrzeugs, vorgeschlagen wobei

  • - aus dem Messwert ein erstes Signal und ein zweites Signal erzeugt wird und das erste Signal und das zweite Signal verschieden sind oder wobei aus einem ersten Messwert der Messgröße ein erstes Signal und aus einem zweiten Messwert der Messgröße ein zweites Signal erzeugt wird,
  • - durch das erste Signal und das zweite Signal voneinander unabhängige Elemente einer Anzeigevorrichtung angesteuert werden, und
  • - wenn ein dem ersten Signal entsprechender erster Wert der Messgröße gemäß einem vordefinierten Kriterium von einem dem zweiten Signal entsprechenden zweiten Wert der Messgröße abweicht, eine dem ersten Signal entsprechende analoge Darstellung des Messwertes oder der Messwerte auf der Anzeigevorrichtung ganz oder teilweise unsichtbar, verdeckt und/oder ausgeblendet wird und/oder eine einem fehlerfreien Anzeigezustand entsprechende analoge Darstellung der Elemente verändert wird.
A method for displaying a measured value of a measured variable or for displaying measured values of the measured variable, in particular in the driver's cab of a rail vehicle, is proposed
  • a first signal and a second signal are generated from the measured value and the first signal and the second signal are different or wherein a first signal is generated from a first measured value of the measured variable and a second signal is generated from a second measured value of the measured variable,
  • - Controlled by the first signal and the second signal independent elements of a display device, and
  • if a first value of the measured variable corresponding to the first signal deviates from a second value of the measured variable corresponding to the second signal, an analog representation of the measured value or of the measured values on the display device corresponding to the first signal invisible, hidden or concealed and / or hidden and / or an analog display of the elements corresponding to a faultless display state is changed.

Unter einem Signal ist zu verstehen, dass es die Information über den Messwert enthält und von der Anzeigevorrichtung empfangen und verarbeitet werden kann. Insbesondere werden das erste Signal und das zweite Signal von dem zentralen Rechner erzeugt und werden die Signale zu der Anzeigevorrichtung übertragen. Das Signal kann außer der Information über den Messwert auch weitere Merkmale haben. Grundsätzlich ist es auch denkbar, dass das Signal ein analoges Signal, z.B. eine Spannung, ist. Bevorzugt wird jedoch, dass das Signal über eine Datenübertragungsverbindung zur Übertragung digitaler Daten, z.B. über einen Datenbus, zu der Anzeigevorrichtung übertragen wird.A signal is understood to include the information about the reading and can be received and processed by the display. In particular, the first signal and the second signal are generated by the central computer and the signals are transmitted to the display device. The signal can also have other features in addition to the information about the measured value. In principle, it is also conceivable for the signal to be an analog signal, e.g. a tension, is. However, it is preferred that the signal be transmitted over a data transmission link for transmission of digital data, e.g. via a data bus, is transmitted to the display device.

Das erste Signal und das zweite Signal sind verschieden. Dabei kann der Unterschied z.B. allein in einem Wert liegen, der dem Messwert entspricht. Beispielsweise kann sich der Wert lediglich durch sein Datenformat von dem Wert in dem anderen Signal unterscheiden. Alternativ oder zusätzlich kann der Wert aber auch eine andere Bedeutung haben als der Wert in dem anderen Signal. Etwa ist es möglich, den Messwert oder der Messwerte bei der Erzeugung des ersten Signals und des zweiten Signals einerseits in den üblichen physikalischen Einheiten der Messgröße zu übertragen und andererseits (mit dem anderen Signal) bereits bezogen auf die Darstellungsweise zur Darstellung des Messwertes oder der Messwerte in der Anzeigevorrichtung, d.h. bereits umgerechnet (etwa in eine Gradzahl der Winkelstellung eines analogen Zeigers der Anzeigevorrichtung). Wenn hier von einem analogen Zeiger oder einer analogen Darstellung die Rede ist, so schließt dies den Fall mit ein, dass ein klassisches, z.B. elektromechanisch arbeitendes Anzeigeinstrument, zur Anzeige eingesetzt wird. Bevorzugt wird jedoch die Anzeige auf einem Display einer digitalen Anzeigevorrichtung, die z.B. außerdem einen Datenprozessor zur unmittelbaren Ansteuerung des Displays aufweist. Ferner kann in an sich bekannter Weise zumindest ein Bilddatenspeicher mit dem Display gekoppelt sein, in dem die auf dem Display anzuzeigenden Bilddaten gespeichert sind und laufend aktualisiert werden.The first signal and the second signal are different. The difference may e.g. are alone in a value that corresponds to the measured value. For example, the value may differ only by its data format from the value in the other signal. Alternatively or additionally, however, the value may also have a different meaning than the value in the other signal. For example, it is possible to transmit the measured value or the measured values during the generation of the first signal and the second signal on the one hand in the usual physical units of the measured variable and on the other hand (with the other signal) already referring to the representation for displaying the measured value or the measured values in the display device, ie already converted (approximately in a degree of the angular position of an analog pointer of the display device). If we speak here of an analogue pointer or an analogue representation, this includes the case that a classical, e.g. electromechanically operating display instrument, is used for display. Preferably, however, the display is displayed on a display of a digital display device, e.g. also has a data processor for direct control of the display. Furthermore, at least one image data memory can be coupled to the display in a manner known per se, in which the image data to be displayed on the display is stored and continuously updated.

Alternativ oder zusätzlich zu den bereits genannten Unterschieden der beiden Signale können der Unterschied oder die Unterschiede darin bestehen, dass verschiedene Kanäle eines Signalübertragungssystems (z.B. verschiedene Zeitschlitze und/oder Frequenzen und/oder Kodierungen eines Multiplex-Übertragungssystems) und/oder verschiedene Übertragungswege für die verschiedenen Signale genutzt werden. Bei einem paketorientierten Übertragungssystem, in dem Datenpakete übertragen werden, können z.B. das erste Signal und das zweite Signal grundsätzlich in verschiedenen Datenpaketen übertragen werden. Vorzugsweise bestehen mehrere der genannten Unterschiede zwischen dem ersten Signal und dem zweiten Signal gleichzeitig. Bevorzugt ist es insbesondere, dass sich die mit den verschiedenen Signalen übertragenen Werte wie erwähnt auf eine verschiedene Werteskala beziehen und dass außerdem die verschiedenen Signale nicht in demselben Datenpaket übertragen werden.Alternatively or in addition to the differences of the two signals already mentioned, the difference or the differences may be that different channels of a signal transmission system (eg different time slots and / or frequencies and / or codings of a multiplex transmission system) and / or different transmission paths for the different Signals are used. In a packet-oriented transmission system in which data packets are transmitted, e.g. the first signal and the second signal are basically transmitted in different data packets. Preferably, a plurality of said differences between the first signal and the second signal exist simultaneously. In particular, it is preferred that the values transmitted with the various signals refer to a different scale of values as mentioned and, moreover, that the different signals are not transmitted in the same data packet.

Optional werden weitere Sicherungsmaßnahmen zur zuverlässigen Übertragung des Messwertes zu der Anzeigevorrichtung ergriffen, auf die noch näher eingegangen wird.Optionally, further security measures for the reliable transmission of the measured value to the display device are taken, which will be discussed in more detail.

Um die Abweichung eines ersten Wertes der Messgröße, der mit dem ersten Signal übertragen wird, von dem zweiten Wert der Messgröße, der mit dem zweiten Signal übertragen wird, für den Fahrzeugführer gut erkennbar zu machen, ist die analoge Darstellung des Messwertes oder der Messwerte auf der Anzeigevorrichtung bei Erfüllung des vordefinierten Kriteriums ganz oder teilweise unsichtbar, verdeckt und/oder ausgeblendet. Der Begriff „Abweichung“ bezieht sich auf die Messgröße, nicht auf bestimmte Skalen, wie z. B. die Geschwindigkeits- oder Gradskala eines analogen Zeigers.In order to make the deviation of a first value of the measured variable, which is transmitted with the first signal, from the second value of the measured variable, which is transmitted with the second signal, clearly visible to the vehicle driver, the analog representation of the measured value or the measured values is displayed the display device in fulfillment of the predefined criterion completely or partially invisible, hidden and / or hidden. The term "deviation" refers to the measured variable, not to certain scales, such as. For example, the speed or degree scale of an analog pointer.

Dabei wird es bevorzugt, dass mit zunehmender Abweichung des ersten Wertes von dem zweiten Wert oder umgekehrt die analoge Darstellung des Messwertes oder der Messwerte zunehmend weniger sichtbar wird, in stärkerem Maß verdeckt wird und/oder weitere Teile der analogen Darstellung ausgeblendet werden. In diesem Fall stellt das vordefinierte Kriterium nicht zwangsläufig eine feste Grenze dar, bei der die Abweichung der Werte so groß ist, dass die erwähnten Maßnahmen beginnen. Vielmehr kann die analoge Darstellung bereits bei geringsten Abweichungen nicht mehr „perfekt“ sein, d.h. z.B. nicht mehr genauso gut, scharf oder vollständig sein, wie es bei exakt gleichen Werten der Fall wäre.It is preferred that with increasing deviation of the first value from the second value or vice versa, the analog representation of the measured value or the measured values is increasingly less visible, is obscured to a greater extent and / or other parts of the analog representation are hidden. In this case, the predefined criterion does not necessarily constitute a fixed limit, where the deviation of the values is so great that the measures mentioned begin. Rather, the analog representation can no longer be "perfect" even with the slightest deviation, ie. e.g. no longer as good, sharp or complete, as would be the case with exactly the same values.

Vorzugsweise ist ein Grenzwert für die Differenz des ersten Wertes und des zweiten Wertes vorgegeben, wobei der Grenzwert in einer anderen Skala als der Geschwindigkeitsskala definiert sein kann. Erreicht der Betrag der Differenz den Grenzwert oder ist der Betrag der Differenz größer als der Grenzwert, kann die Darstellung der von dem ersten Wert und zweiten Wert angesteuerten Elemente vollständig ausgeblendet werden, d. h. die Elemente werden nicht dargestellt. Optional können gleichzeitig auch andere Objekte einer Bilddarstellung auf der Anzeigevorrichtung ausgeblendet werden, z. B. eine digitale Darstellung der Geschwindigkeit. Der Grenzwert beträgt z. B. 5 km/h.Preferably, a limit value for the difference between the first value and the second value is predetermined, wherein the limit value can be defined on a scale other than the speed scale. If the magnitude of the difference reaches the limit, or if the magnitude of the difference is greater than the limit, the representation of the elements driven by the first value and the second value can be completely masked out; H. the elements are not shown. Optionally, other objects of an image display on the display device can be hidden at the same time, for. B. a digital representation of the speed. The limit is z. B. 5 km / h.

In jedem Fall führen aber größere Abweichungen der Werte dazu, dass die analoge Darstellung des Messwertes oder Messwerte in dem o.g. Sinne schlechter wird und der Fahrzeugführer die Darstellung am Rande seines Blickfeldes nicht mehr so gut erkennen kann. Wenn er sich deshalb auf die Darstellung auf der Anzeigevorrichtung konzentriert, wird er sofort erkennen, dass die beiden Werte voneinander abweichen und ein Fehler des Anzeigesystems vorliegt. Z.B. führt der Fahrzeugführer dann vorgeschriebene Aktionen aus, etwa Abschaltung des Displays, wodurch die Fahrgeschwindigkeit und/oder die jeweilige andere Messgröße auf einem zweiten Display oder einer zweiten Anzeigevorrichtung dargestellt wird. In diesem Fall kann, da dann eine Anzeigevorrichtung weniger zur Verfügung steht, die insgesamt dem Fahrzeugführer dargestellte Menge von Informationen reduziert werden. Z.B. werden dann weniger wichtige Informationen nicht mehr oder nicht mehr so detailliert wie vorher dargestellt. Die Darstellung des Messwerts oder der Messwerte auf der zweiten Anzeigevorrichtung kann ebenfalls gemäß einer der Ausgestaltungen der vorliegenden Erfindung vorgenommen werden. Wenn auch diese Darstellung fehlerhaft ist, kann es vorgeschrieben sein, dass der Fahrzeugführer weitere Maßnahmen auszuführen hat, da dann die Messung und/oder Anzeige der Messgröße als insgesamt fehlerhaft gelten muss. Z.B. ist dann die Fahrgeschwindigkeit deutlich zu reduzieren oder das Schienenfahrzeug bei nächster Gelegenheit zu stoppen. In any case, however, larger deviations of the values lead to the analog representation of the measured value or measured values becoming worse in the above-mentioned sense and the driver no longer being able to recognize the representation on the edge of his field of vision so well. Therefore, if he focuses on the display on the display device, he will immediately recognize that the two values are different and there is a fault in the display system. For example, the driver then performs prescribed actions, such as switching off the display, whereby the driving speed and / or the respective other measured variable is displayed on a second display or a second display device. In this case, since a display device is less available, the overall amount of information presented to the driver can be reduced. For example, then less important information is no longer or no longer as detailed as previously presented. The representation of the measured value or the measured values on the second display device can also be carried out according to one of the embodiments of the present invention. If this representation is also faulty, it may be prescribed that the vehicle driver has to carry out further measures, since then the measurement and / or display of the measured variable must be considered to be altogether faulty. For example, it is then necessary to significantly reduce the driving speed or to stop the rail vehicle at the next opportunity.

Es kann eine Vergleichseinrichtung der Anzeigevorrichtung vorgesehen sein, die den ersten Wert und den zweiten Wert vergleicht. Dabei kann der Vergleich, z.B. ähnlich wie in der EP 1 655 583 A2 beschrieben, nach Umwandlung der mit dem ersten Signal und dem zweiten Signal zu der Anzeigevorrichtung übertragenen Werte in ein weiteres Datenformat durchgeführt werden. Es ist aber auch möglich, lediglich einen der Werte für den Vergleich umzurechnen. Stellt die Vergleichseinrichtung fest, dass das vordefinierte Kriterium erfüllt ist, entscheidet sie vorzugsweise, dass die dem ersten Signal entsprechende analoge Darstellung auf der Anzeigevorrichtung ganz oder teilweise unsichtbar verdeckt und/oder ausgeblendet wird. Die Vergleichseinrichtung kann ein entsprechendes Steuersignal ausgeben, das die Anzeigevorrichtung oder eine weitere Einrichtung veranlasst, wie erwähnt die Darstellung zu verändern.A comparison device of the display device may be provided, which compares the first value and the second value. In this case, the comparison, eg similar to in the EP 1 655 583 A2 described after conversion of the transmitted with the first signal and the second signal to the display device values are performed in a further data format. But it is also possible to convert only one of the values for the comparison. If the comparison device determines that the predefined criterion has been met, it preferably decides that the analog representation corresponding to the first signal is completely or partially invisibly hidden and / or hidden on the display device. The comparing means may output a corresponding control signal which causes the display device or another means, as mentioned, to change the representation.

Der Vergleich kann insbesondere auch dadurch ausgeführt werden, dass ein von der Anzeigevorrichtung dargestelltes oder darzustellendes (insbesondere digitales) Bild, das unter Verwendung des ersten Wertes und des zweiten Wertes gebildet wurde, ausgewertet wird. Z. B. kann ein Bildbereich definiert sein, dessen Position und/oder Ausrichtung in dem Bild von dem zweiten Wert abhängt. Beispielsweise kann dieser Bildbereich so definiert sein, dass die Spitze eines durch den ersten Wert angesteuerten Pfeils oder ein definierter Teil eines anderen analogen Darstellungselements bei Übereinstimmung des ersten Wertes und des zweiten Wertes in dem Bildbereich liegt. Dies kann festgestellt werden. Liegt die Spitze bzw. der definierte Teil nicht in den Bildbereich, wird entschieden, dass ein Fehler vorliegt, d.h. der erste Wert und zweite Wert zu weit voneinander abweichen. Der Grenzwert der Abweichung, bei dem dieses Verfahren zur Erkennung eines Fehlers führt, kann durch Veränderung der Größe und/oder Form des Bildbereichs eingestellt werden.The comparison can also be carried out in particular in that an image (in particular a digital image) represented or to be displayed by the display device, which was formed using the first value and the second value, is evaluated. For example, an image area may be defined whose position and / or orientation in the image depends on the second value. For example, this image area may be defined such that the peak of an arrow headed by the first value or a defined part of another analogue display element lies in the image area when the first value and the second value match. This can be stated. If the tip or the defined part is not in the image area, it is decided that there is an error, i. E. the first value and second value are too far apart. The limit of the deviation at which this method leads to the detection of an error can be adjusted by changing the size and / or shape of the image area.

Bevorzugt wird jedoch eine Ausgestaltung, die den zuvor genannten Vergleich enthalten kann oder nicht enthalten kann. Bei dieser Ausgestaltung wird durch das zweite Signal ein zweites Element der Anzeigevorrichtung angesteuert, das ein von dem ersten Signal angesteuertes erstes Element der Anzeigevorrichtung bei Erfüllung des vordefinierten Kriteriums automatisch, ohne Vergleich des ersten und des zweiten Wertes, ganz oder teilweise abdeckt, löscht und/oder überschreibt.However, preferred is an embodiment that may or may not include the aforementioned comparison. In this embodiment, a second element of the display device is controlled by the second signal, which automatically covers a partially controlled by the first signal first element of the display device fulfilling the predefined criterion, without comparing the first and the second value, and / or or overrides.

Unter einem Element der Anzeigevorrichtung, das von einem Signal angesteuert wird, wird verstanden, dass ein Objekt definiert ist, welches sichtbar auf der Anzeigevorrichtung dargestellt werden kann. Abhängig von dem ansteuernden Signal wird die Form, Ausrichtung, Position und/oder Größe des Objekts, d.h. des Elements, auf der Anzeigevorrichtung verändert. Vorzugsweise ist die Form und Größe des Objekts fest vorgegeben und würde das Element von dem zugehörigen Signal lediglich in der Weise angesteuert werden, dass das Signal die Position und/oder Ausrichtung auf dem sichtbaren Bereich der Anzeigevorrichtung steuert. Der Konjunktiv „würde“ ist deshalb gebraucht worden, da es von dem anderen Element, d.h. indirekt von dem anderen Signal, abhängen kann, ob das erste Element tatsächlich in voller Größe und in unveränderter Form angezeigt wird. Auf Ausgestaltungen wird noch näher eingegangen. Zusammenfassend ist daher festzustellen, dass bei dieser Ausführungsform jedes Signal ein Element der Anzeigevorrichtung ansteuert, wobei bei der Ansteuerung des jeweiligen Elements das jeweils andere Signal keinen Einfluss hat. Dadurch kann die Anzeigevorrichtung in einfacher Weise ausgestaltet sein und insbesondere im Fall eines HMI von verhältnismäßig unkomplizierter Software gesteuert werden. Daher kann eine Standard-Anzeigevorrichtung eingesetzt werden, die nicht speziell auf den Einsatz in Schienenfahrzeugen angepasst ist und/oder nicht speziellen Sicherheitsanforderungen für den Einsatz in Schienenfahrzeugen entspricht.Under an element of the display device, which is driven by a signal, it is understood that an object is defined, which can be visibly displayed on the display device. Depending on the driving signal, the shape, orientation, position and / or size of the object, i. of the element, on the display device changes. Preferably, the shape and size of the object is fixed and the element would be driven by the associated signal only in such a way that the signal controls the position and / or orientation on the visible area of the display device. The subjunctive "would" has been used because it is different from the other element, i. can depend indirectly on the other signal, whether the first element is actually displayed in full size and unchanged. On embodiments will be discussed in more detail. In summary, therefore, it should be noted that in this embodiment, each signal drives one element of the display device, wherein in the control of the respective element, the respective other signal has no influence. As a result, the display device can be designed in a simple manner and, in particular in the case of an HMI, can be controlled by relatively uncomplicated software. Therefore, a standard display device can be used, which is not specifically adapted for use in rail vehicles and / or does not meet specific safety requirements for use in rail vehicles.

Da die beiden Elemente, die separat von den beiden Signalen angesteuert werden, aber miteinander wechselwirken können, wobei die Wechselwirkung abhängig von der Gestaltung der Anzeigevorrichtung ist, kann es bei Erfüllung des vordefinierten Kriteriums dennoch dazu kommen, dass zumindest Teile der Elemente nicht dargestellt werden, einander verdecken und/oder ausgeblendet werden. Dies kann automatisch geschehen, ohne dass es einer speziellen Logik oder Software bedarf. Allerdings wird bei manchen Ausgestaltungen eine einfache Logik eingesetzt, die insbesondere das Schreiben der Bilddatenspeicher betrifft, die laufend aktualisiert und ausgelesen werden.Because the two elements that are driven separately from the two signals, but can interact with each other, wherein the interaction is dependent on the design of the display device, it may nevertheless occur upon fulfillment of the predefined criterion that at least parts of the elements are not shown, hide each other and / or hidden. This can be done automatically, without the need for special logic or software. However, in some embodiments, a simple logic is used, which relates in particular to the writing of the image data storage, which are constantly updated and read.

Bei einer ersten Ausgestaltung bilden ein erstes für einen Betrachter der Anzeigevorrichtung sichtbares Darstellungsobjekt, dessen Position und Orientierung auf der Anzeigevorrichtung von dem ersten Signal gesteuert wird, und ein zweites für den Betrachter der Anzeigevorrichtung sichtbares Darstellungsobjekt, dessen Position und Orientierung auf der Anzeigevorrichtung von dem zweiten Signal gesteuert wird, gemeinsam eine Anzeige der Messgröße. Die Anzeige ist für den Betrachter erkennbar eine Einheit, wenn der erste Wert und der zweite Wert nicht voneinander abweichen. Wenn die Werte dagegen voneinander abweichen, bilden zumindest Teilflächen des ersten Darstellungsobjekts und/oder des zweiten Darstellungsobjekts nicht mehr eine Einheit oder sind Teilflächen des ersten Darstellungsobjekts und/oder des zweiten Darstellungsobjekts nicht mehr erkennbar. Auf Ausführungsbeispiele wird noch in der Figurenbeschreibung eingegangen.In a first embodiment, a first display object visible to a viewer of the display device, whose position and orientation on the display device are controlled by the first signal, and a second display object visible to the viewer of the display device, whose position and orientation on the display device form the second Signal is controlled, together a display of the measured variable. The display is recognizable to the viewer as a unit if the first value and the second value do not differ. On the other hand, if the values deviate from one another, at least partial areas of the first display object and / or of the second display object no longer form a unit or are no longer recognizable as partial areas of the first display object and / or of the second display object. Embodiments will be discussed in the description of the figures.

Insbesondere kann bei dieser Ausgestaltung das erste Darstellungsobjekt zumindest eine Lücke aufweisen, die von einer Teilfläche des zweiten Darstellungsobjekts vollständig geschlossen wird, wenn der erste Wert und der zweite Wert der Messgröße nicht voneinander abweichen. Wenn der erste und der zweite Wert aber voneinander abweichen, wird die Lücke von der Teilfläche des zweiten Darstellungsobjekts nicht oder nicht vollständig geschlossen. Der Fahrzeugführer erkennt daher den Fehler anhand der zumindest einen Lücke.In particular, in this embodiment, the first representation object can have at least one gap which is completely closed by a partial area of the second representation object if the first value and the second value of the measured variable do not differ from one another. However, if the first and second values deviate from one another, the gap is not or not completely closed by the subarea of the second presentation object. The driver therefore recognizes the error based on the at least one gap.

Bei einer weiteren Ausgestaltung besitzt ein von dem zweiten Signal angesteuertes zweites Element bezüglich der Darstellung auf der Anzeigevorrichtung eine höhere Priorität als ein von dem ersten Signal angesteuertes erstes Element, so dass an Orten in einem sichtbaren Anzeigebereich der Anzeigevorrichtung, an denen gemäß dem ersten Signal Pixel des ersten Elements und an denen gemäß dem zweiten Signal Pixel des zweiten Elements dargestellt werden sollen, lediglich die Pixel des zweiten Elements dargestellt werden. Z.B. können diese zweiten Pixel in der Farbe des Hintergrundes des Anzeigebereichs dargestellt werden, so dass im Ergebnis an dem Ort scheinbar nichts dargestellt ist.In a further embodiment, a second element controlled by the second signal has a higher priority with respect to the display on the display device than a first element controlled by the first signal, such that at locations in a visible display area of the display device at which pixels according to the first signal of the first element and at which, according to the second signal, pixels of the second element are to be displayed, only the pixels of the second element are displayed. For example, For example, these second pixels may be displayed in the color of the background of the display area, so that, as a result, nothing appears at the location.

Auf Ausführungsbeispiele wird ebenfalls noch in der Figurenbeschreibung eingegangen.Embodiments will also be discussed in the description of the figures.

Die Anzeigevorrichtung kann in an sich bekannter Weise ein Bilddatenspeicher aufweisen. Ein Speicherinhalt des Bilddatenspeichers wird ausgelesen und definiert ein momentanes Gesamtbild auf der Anzeigevorrichtung. Dabei kann es sich bei dem Gesamtbild um ein Bild handeln, das lediglich in einem Teilbereich der Anzeigevorrichtung dargestellt werden kann. Z.B. können mehrere Bilddatenspeicher für verschiedene Teilbereiche der Anzeigevorrichtung vorgesehen sein. Unter Gesamtbild wird daher lediglich verstanden, dass Informationen von dem ersten und dem zweiten Signal berücksichtigt sind. Das erste Signal und das zweite Signal steuern jeweils das Schreiben der Bilddaten in den Bilddatenspeicher.The display device may comprise an image data memory in a manner known per se. A memory content of the image data memory is read out and defines a current overall image on the display device. In this case, the overall image may be an image that can only be displayed in a partial region of the display device. For example, a plurality of image data memories may be provided for different subregions of the display device. The overall picture is therefore understood to mean that information from the first and second signals is taken into account. The first signal and the second signal respectively control the writing of the image data in the image data memory.

Es wird nun vorgeschlagen, dass gesteuert durch das zweite Signal Bilddaten überschrieben werden, die durch das erste Signal gesteuert geschrieben wurden, so dass ein von dem ersten Signal angesteuertes Element der Anzeigevorrichtung zumindest teilweise überschrieben wird, wenn der erste Wert und der zweite Wert der Messgröße voneinander abweichen. Vorzugsweise wird ein immer größerer Teil der von dem ersten Signal geschriebenen Bilddaten von dem zweiten Signal überschrieben, je stärker der erste Wert und der zweite Wert der Messgröße voneinander abweichen.It is now proposed that, under the control of the second signal, image data written by the first signal be overwritten so that an element of the display device controlled by the first signal is at least partially overwritten if the first value and the second value of the measured variable differ from each other. Preferably, an increasingly larger part of the image data written by the first signal is overwritten by the second signal, the more the first value and the second value of the measured variable deviate from one another.

Bei einer weiteren Ausgestaltung werden das von dem ersten Signal angesteuerte erste Element und das von dem zweiten Signal angesteuerte zweite Element vor dem Schreiben oder beim Schreiben der Bilddaten logisch miteinander verknüpft, so dass Bilddaten jeweils einem bestimmten Ort in einem sichtbaren Anzeigebereich der Anzeigevorrichtung entsprechen, sowohl abhängig von dem ersten Signal als auch abhängig von dem zweiten Signal geschrieben werden oder nicht geschrieben werden. Z.B. kann die logische Verknüpfung eine „und“-Verknüpfung sein, so dass z.B. für einen bestimmten Ort in dem Anzeigebereich Bilddaten nur dann geschrieben werden, wenn sich an dem Ort sowohl ein Teil des ersten Elements als auch ein Teil des zweiten Elements befindet. Wenn in dieser Beschreibung von Elementen die Rede ist, muss es sich dabei nicht um Objekte handeln, die bei Darstellung auf der Anzeigevorrichtung eine zusammenhängende Fläche abdecken. Vielmehr wird unter einem Element auch eine Anordnung von mehreren Flächen bzw. Teilflächen verstanden.In a further refinement, the first element controlled by the first signal and the second element controlled by the second signal are logically linked together prior to writing or writing the image data, so that image data respectively correspond to a specific location in a visible display region of the display device be written or not written depending on the first signal as well as depending on the second signal. For example, For example, the logical link may be a "and" link such that e.g. for a given location in the display area, image data is written only if both a portion of the first element and a portion of the second element are located at the location. When referring to elements in this description, they need not be objects that, when displayed on the display device, cover a contiguous area. Rather, an element is also understood to mean an arrangement of a plurality of surfaces or partial surfaces.

Bei der logischen Verknüpfung kann es sich jedoch auch um eine andere Verknüpfung handeln.However, the logical link can also be a different link.

Wie es sich bereits aus dem erwähnten Anwendungszweck, nämlich der Darstellung von Messwerten, ergibt, sind die mit dem ersten Signal und dem zweiten Signal übertragenen Werte in der Regel zeitabhängig. Daher ist es üblich, Signale wiederholt zu der Anzeigevorrichtung zu übertragen und immer wieder, d.h. wiederholt, die Anzeige zu aktualisieren. Insbesondere wird das erste Signal und/oder das zweite Signal von dem zentralen Rechner wiederholt über eine Datenübertragungsverbindung zu der Anzeigevorrichtung übertragen, wobei das erste Signal und/oder das zweite Signal jeweils einen aktualisierten Messwert der Messgröße enthalten.As it is already for the mentioned application, namely the representation of Measured values, the values transmitted with the first signal and the second signal are usually time-dependent. Therefore, it is common to repeatedly transmit signals to the display device and repeatedly, ie repeatedly, to update the display. In particular, the first signal and / or the second signal is repeatedly transmitted from the central computer via a data transmission connection to the display device, wherein the first signal and / or the second signal each contain an updated measured value of the measured variable.

Gemäß einer Ausgestaltung wird mit dem ersten und/oder mit dem zweiten Signal gemeinsam ein Zeitsignal von dem zentralen Rechner zu der Anzeigevorrichtung übertragen. Insbesondere kann in einem Datenpaket, mit dem der erste Wert übertragen wird, auch ein Zeitwert übertragen werden. Entsprechendes gilt alternativ oder zusätzlich für das zweite Signal. Das Zeitsignal resultiert in einer wiederholt aktualisierten Anzeige eines dritten Elements der Anzeigevorrichtung zur Anzeige der Uhrzeit auf der Anzeigevorrichtung. Z.B. kann ein Doppelpunkt, der die digital angezeigten Stunden und die digital angezeigten Minuten oder andere Elemente der Uhrenanzeige räumlich voneinander abgrenzt, solange rhythmisch (z.B. im Sekundentakt) ein- und ausgeblendet werden, während fortlaufend Zeitsignale gemeinsam mit dem ersten Signal und/oder gemeinsam mit dem zweiten Signal von der Anzeigevorrichtung empfangen und/oder verarbeitet werden. Wird dagegen einmal oder alternativ mehrmals kein Zeitsignal empfangen oder derselbe Zeitwert mehrfach nacheinander empfangen, wird das dritte Element entweder nicht mehr oder dauerhaft in der gleichen Weise auf der Anzeigevorrichtung dargestellt. Im Beispiel des Doppelpunktes wird Doppelpunkt entweder nicht mehr dargestellt oder er wird nicht mehr rhythmisch ausgeblendet, sondern dauerhaft angezeigt. Allgemeiner formuliert wird das dritte Element nicht mehr oder dauerhaft dargestellt, wenn von der Anzeigevorrichtung über die Datenübertragungsverbindung keine neuen Zeitsignale mehr empfangen werden und/oder wenn von der Anzeigevorrichtung keine neuen Zeitsignale mehr verarbeitet werden. Dabei schließt diese Bedingung auch den Fall mit ein, dass lediglich ein Teil der erwarteten Zeitsignale nicht empfangen und/oder nicht verarbeitet wird und/oder derselbe Zeitwert nacheinander mehrfach empfangen und/oder verarbeitet wird. Liegt ein Fehler bei der Signalübertragung z.B. darin, dass ein Datenpaket mit demselben Inhalt (also z.B. demselben Messwert der Messgröße und demselben Zeitwert) wiederholt zu der Anzeigevorrichtung übertragen wird, aber keine entsprechenden aktualisierten Werte mehr übertragen werden, wird dies bemerkt und dem Fahrzeugführer durch die erwähnte Veränderung der Uhrzeitanzeige dargestellt.According to one embodiment, a time signal is transmitted jointly from the central computer to the display device with the first and / or the second signal. In particular, a time value can also be transmitted in a data packet with which the first value is transmitted. The same applies alternatively or additionally for the second signal. The time signal results in a repeatedly updated display of a third element of the display device for displaying the time on the display device. For example, For example, a colon that spatially separates the digitally displayed hours and the digitally displayed minutes, or other elements of the clock display, may be faded in and out rhythmically (eg, every second) while continuously timing signals together with the first signal and / or in common with the first received second signal from the display device and / or processed. If, on the other hand, no time signal is received once or alternatively several times or the same time value is received several times in succession, the third element is either no longer or permanently displayed in the same way on the display device. In the example of the colon, colon is either no longer displayed or it is no longer hidden rhythmically, but permanently displayed. More generally, the third element is no longer or permanently displayed when no new time signals are received from the display device via the data transmission connection and / or when no new time signals are being processed by the display device. In this case, this condition also includes the case that only a part of the expected time signals is not received and / or not processed and / or the same time value is successively received and / or processed in succession. If there is an error in the signal transmission, e.g. in that a data packet having the same content (i.e., the same measured value of the measured value and the same time value) is repeatedly transmitted to the display device but no corresponding updated values are transmitted, this is noticed and presented to the driver by the mentioned change in the time of day display.

Die gemeinsame Übertragung der Zeitsignale und Messwerte erhöht daher die Sicherheit der Darstellung.The joint transmission of the time signals and measured values therefore increases the security of the representation.

Die Erfindung betrifft ferner ein Anzeigesystem eines Schienenfahrzeugs, wobei das System Folgendes aufweist:

  • - zumindest einen zentralen Rechner des Schienenfahrzeugs, der ausgestaltet ist, den Betrieb des Schienenfahrzeugs zu steuern,
  • - eine Anzeigevorrichtung für einen Führerstand des Schienenfahrzeugs, die über eine Datenübertragungsverbindung mit dem zentralen Rechner verbunden ist,
wobei der zentrale Rechner ausgestaltet ist, aus dem Messwert ein erstes Signal und ein zweites Signal zu erzeugen oder aus einem ersten Messwert der Messgröße ein erstes Signal und aus einem zweiten Messwert der Messgröße ein zweites Signal zu erzeugen, wobei das erste Signal und das zweite Signal verschieden sind, wobei die Anzeigevorrichtung so ausgestaltet ist, dass durch das erste Signal und das zweite Signal voneinander unabhängige Elemente der Anzeigevorrichtung angesteuert werden, und wobei die Anzeigevorrichtung so ausgestaltet ist, dass eine dem ersten Signal entsprechende analoge Darstellung des Messwertes oder der Messwerte auf der Anzeigevorrichtung ganz oder teilweise unsichtbar, verdeckt und/oder ausgeblendet wird, wenn ein dem ersten Signal entsprechender erster Wert der Messgröße gemäß einem vordefinierten Kriterium von einem dem zweiten Signal entsprechenden zweiten Wert der Messgröße abweicht.The invention further relates to a display system of a rail vehicle, the system comprising:
  • at least one central computer of the rail vehicle, which is designed to control the operation of the rail vehicle,
  • a display device for a driver's cab of the rail vehicle, which is connected to the central computer via a data transmission connection,
wherein the central computer is configured to generate a first signal and a second signal from the measured value or to generate a first signal from a first measured value of the measured variable and a second signal from a second measured value of the measured variable, wherein the first signal and the second signal are different, wherein the display device is configured such that are controlled by the first signal and the second signal independent elements of the display device, and wherein the display device is configured such that a corresponding to the first signal analog representation of the measured value or the measured values on the Display device completely or partially invisible, hidden and / or hidden when a first signal corresponding to the first signal value according to a predefined criterion of a second signal corresponding to the second value of the measured variable deviates.

Bezüglich der Beschreibung von Ausgestaltungen des Anzeigesystems wird auf die Beschreibung des Verfahrens verwiesen.With regard to the description of embodiments of the display system, reference is made to the description of the method.

Im Folgenden werden wichtige Merkmale und einzelne Ausgestaltungen der Erfindung nochmals kurz hervorgehoben oder näher erläutert.In the following important features and individual embodiments of the invention will be briefly highlighted or explained in more detail.

Wie erwähnt handelt es sich bei der Messgröße insbesondere um die Fahrgeschwindigkeit eines Schienenfahrzeugs. Die Geschwindigkeit wird z.B. durch Auswertung eines Impulsgebers an einem Rad des Schienenfahrzeugs von einem Rechner berechnet. Steht das Messsignal des Sensors nicht zur Verfügung, kann die Geschwindigkeit z.B. aus der Steuerung des Antriebsystems des Schienenfahrzeugs ermittelt werden.As mentioned, the measured variable is, in particular, the travel speed of a rail vehicle. The speed is e.g. calculated by evaluation of a pulse generator on a wheel of the rail vehicle from a computer. If the measuring signal of the sensor is not available, the speed may be e.g. be determined from the control of the drive system of the rail vehicle.

Ein zentraler Rechner bringt den Messwert oder die Messwerte auf einer Anzeigevorrichtung für den Fahrzeugführer erkennbar zur Anzeige. Fällt die Anzeigevorrichtung aus oder wird ein Fehler der Anzeigevorrichtung erkannt, wird der Messwert oder werden die Messwerte auf einer zweiten Anzeigevorrichtung zur Anzeige gebracht.A central computer displays the measured value or the measured values recognizably on a display device for the driver. If the display device fails or an error of the display device is detected, the measured value or the measured values are displayed on a second display device.

Von dem zentralen Rechner wird der anzuzeigende Wert zwar vorzugsweise über dieselbe Datenübertragungsverbindung, z.B. Ethernet-Datenbus mit IP, zu der Anzeigevorrichtung übertragen. Wie erwähnt kann der Messwert in zumindest zwei verschiedenen Datenformaten übertragen werden. Auch ist es möglich, verschiedene Messwerte derselben Messgröße in verschiedenen Datenformaten zu der Anzeigevorrichtung zu übertragen. Verschiedene Datenformate können z.B. dadurch realisiert werden, dass der zu übertragende Wert in einem ersten Format in dem zentralen Rechner vorliegt und der Wert zumindest für eine der beiden für die Übertragung genutzten Datenformate in einen anderen Wert umgerechnet wird und erst dann in diesem umgerechneten Format übertragen wird. Z.B. könnte ein Geschwindigkeitswert in einem ersten Übertragungsformat unmittelbar einer Geschwindigkeitsskala z.B. in den Einheiten km/h entsprechen und in einem zweiten Datenformat bereits vor der Übertragung von dem zentralen Rechner zu der Anzeigevorrichtung in Einheiten umgerechnet werden, die der Darstellungsart auf einem Display der Anzeigevorrichtung entspricht (z.B. der Winkelstellung eines Zeigers zur Anzeige des Messwerts). Die Umrechnung des anzuzeigenden Wertes vor der Übertragung von dem zentralen Rechner zu der Anzeigevorrichtung kann jedoch auch z.B. vom binären Zahlenformat zu einem hexadezimalen Zahlenformat vorgenommen werden. Alternativ oder zusätzlich zu der Umrechnung des anzuzeigenden Werts können aber auch unterschiedliche Verfahren der eigentlichen Datenübertragung zwischen dem zentralen Rechner und der Anzeigevorrichtung angewendet werden. So kann z.B. über dieselbe Datenübertragungsverbindung der Wert gemäß unterschiedlichen Protokollen, Protokoll-Schichten und/oder gemäß unterschiedlichen Protokoll-Optionen, die eine andere Darstellung der zu übertragenen Nutzinformation verwenden, übertragen werdenAlthough the value to be displayed is preferably transmitted from the central computer via the same data transmission connection, e.g. Ethernet data bus with IP, transmitted to the display device. As mentioned, the measured value can be transmitted in at least two different data formats. It is also possible to transmit different measured values of the same measured variable in different data formats to the display device. Various data formats may e.g. be realized in that the value to be transmitted is present in a first format in the central computer and the value is converted into a different value for at least one of the two data formats used for the transmission and only then transmitted in this converted format. For example, For example, a speed value in a first transmission format could be immediately followed by a speed scale e.g. in units of km / h and in a second data format are already converted prior to transmission from the central computer to the display device in units corresponding to the display mode on a display of the display device (e.g., the angular position of a pointer to indicate the measured value). However, the conversion of the value to be displayed prior to transmission from the central computer to the display device may also be e.g. be made from binary number format to a hexadecimal number format. Alternatively or in addition to the conversion of the value to be displayed but also different methods of actual data transmission between the central computer and the display device can be applied. Thus, e.g. the value is transmitted in accordance with different protocols, protocol layers and / or according to different protocol options that use a different representation of the payload to be transmitted via the same data transmission connection

In einer bevorzugten Ausführungsform steuert der erste Wert einen Zeiger auf der Anzeigevorrichtung an. Der zweite Wert steuert jedoch eine undurchsichtige, den Zeiger abdeckende Fläche bzw. den Zeiger überlagernde Fläche an, wenn der Zeiger nicht mit der Ausrichtung der Aussparung übereinstimmt. Z.B. weist die abdeckende Fläche einen Schlitz auf, in dem der Zeiger erkennbar ist, wenn der erste und der zweite Wert übereinstimmen. Dabei kann nicht nur im Fall des Schlitzes eine Toleranz zwischen dem ersten und dem zweiten Wert möglich sein, die selbst bei Unterschieden zwischen den beiden Werten noch eine Erkennung des Zeigers in der Aussparung oder zumindest eine teilweise Erkennung des Zeigers in der Aussparung ermöglicht. Abhängig von der Breite des Schlitzes kann der Zeiger innerhalb der Toleranz u. U. noch vollständig erkannt werden. Bei vorbekannten Lösungen dagegen, bei denen z. B. jedes der Signale ein eigenes Zeigerelemente oder einen eigenen Zeiger angesteuert, sieht man selbst bei kleinen Abweichungen einen Versatz der Zeigersegmente oder zwei Zeiger. Die vorbekannten Lösungen weisen keine Toleranz auf.In a preferred embodiment, the first value drives a pointer on the display device. However, the second value drives an opaque area covering the pointer or the area overlying the pointer if the pointer does not coincide with the orientation of the recess. For example, the covering surface has a slot in which the pointer is recognizable when the first and second values match. In this case, not only in the case of the slot, a tolerance between the first and the second value may be possible, which even with differences between the two values still allows detection of the pointer in the recess or at least partial detection of the pointer in the recess. Depending on the width of the slot, the pointer within the tolerance u. U. still be fully recognized. In prior art solutions, however, in which z. If, for example, each of the signals has its own pointer elements or its own pointer, you will see an offset of the pointer segments or two pointers even with small deviations. The previously known solutions have no tolerance.

Vorzugsweise ist die Anzeigevorrichtung so ausgestaltet, dass bei Überschreiten einer vorgegebenen Grenze der Differenz zwischen dem ersten Wert und dem zweiten Wert keiner der Werte mehr für den Fahrzeugführer erkennbar auf der Anzeigevorrichtung dargestellt ist oder einer der Werte nicht mehr in der Darstellung für den Fahrzeugführer erkennbar ist, die bei Übereinstimmung der Werte erkennbar ist. Alternativ kann die Darstellung der beiden Werte oder die Darstellung eines der Werte mit zunehmender Differenz der Werte zunehmend weniger erkennbar werden. Z.B. kann bei der Ausführungsform mit der abdeckenden Fläche und der Aussparung der Zeiger, der den ersten Wert darstellt, zunehmend von der abdeckenden Fläche abgedeckt werden.Preferably, the display device is configured such that, when a predetermined limit of the difference between the first value and the second value is exceeded, none of the values recognizable to the vehicle driver is displayed on the display device or one of the values is no longer recognizable to the vehicle driver in the illustration which is recognizable if the values agree. Alternatively, the representation of the two values or the representation of one of the values can become increasingly less recognizable as the difference between the values increases. For example, In the embodiment with the covering surface and the recess of the pointer, which represents the first value, can be increasingly covered by the covering surface.

Bei einer anderen Ausgestaltung kann die Anzeigevorrichtung eine Vergleichseinrichtung aufweisen und die in den beiden unterschiedlichen Datenformaten empfangenen anzuzeigenden Werte miteinander vergleichen. Überschreitet die Differenz der beiden Werte einen vorgegebenen Grenzwert, stellt die Anzeigevorrichtung die Darstellung von zumindest einem der beiden Werte ein, vorzugsweise von beiden Werten. Obwohl die Vergleichseinrichtung der Anzeigevorrichtung nicht hohen Sicherheitsstandards entsprechen muss, kann das Gesamtsystem aus Anzeigevorrichtung, Datenübertragungsleitung und zentralem Rechner dennoch erforderliche Sicherheitsnormen erfüllen, da die Nichtdarstellung zumindest eines der anzuzeigenden Werte die Folge einer fehlerhaften Funktionsweise der Vergleichseinrichtung ist. Zwar kann es dann vorkommen, dass tatsächlich kein Fehler bei der Übertragung der Werte vorliegt und für den Fahrzeugführer dennoch ein Fehler erkennbar wird. Jedoch führt dies dann zur Aufdeckung des Fehlers der Vergleichseinrichtung bzw. der Anzeigevorrichtung.In another embodiment, the display device may have a comparison device and compare the values to be displayed in the two different data formats. If the difference of the two values exceeds a predetermined limit value, the display device adjusts the representation of at least one of the two values, preferably of both values. Although the comparison device of the display device does not have to comply with high safety standards, the overall system of display device, data transmission line and central computer can nevertheless fulfill required safety standards, since the non-representation of at least one of the values to be displayed is the result of incorrect operation of the comparison device. Although it may happen that there is actually no error in the transmission of the values and for the driver nevertheless an error is recognizable. However, this then leads to the detection of the error of the comparator or the display device.

Die Übertragung der Signale von dem zentralen Rechner zu der Anzeigevorrichtung ist vorzugsweise durch Prüfsummen gegen Verfälschung der übertragenen Daten abgesichert. Alternativ oder zusätzlich ist vorzugsweise jedes der Übertragungssignale mit einer für den zentralen Rechner eindeutigen Absender-Identifikation versehen, damit die Signale von der Anzeigevorrichtung eindeutig als von den zentralen Rechner versandt erkannt werden können.The transmission of the signals from the central computer to the display device is preferably secured by checksums against corruption of the transmitted data. Alternatively or additionally, each of the transmission signals is preferably provided with a sender identification that is unique for the central computer so that the signals can be unambiguously recognized by the display device as being sent by the central computer.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nun unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung beschrieben. Die einzelnen Figuren der Zeichnung zeigen:

  • 1 ein Beispiel für ein Steuerungs- und Anzeigesystem,
  • 2 die für den Fahrzeugführer sichtbaren Teile eines HMI mit Anzeigeflächen und Eingabemitteln,
  • 3 eine analoge Darstellung eines Messwertes auf einer Anzeigevorrichtung, wobei der Messwert auf verschiedene Weise zu der Anzeigevorrichtung übertragen wurde und dabei oder bei der Verarbeitung der empfangenen Werte durch die Anzeigevorrichtung Unterschiede entstanden sind, die durch die Darstellung erkennbar sind, und/oder wobei ein erster Messwert der Messgröße und ein zweiter Messwert der Messgröße z. B. von verschiedenen Messwertgeber erzeugt wurden und deshalb Unterschiede in den Messwerten bestehen,
  • 4 zwei Elemente, die von separaten Signalen angesteuert werden und einander teilweise überlappen,
  • 5 ein Element, das von einem Signal angesteuert wird und in der Art eines Schachbretts aus verschiedenen Teilflächen besteht, die über Eck aneinander angrenzen,
  • 6 das in 5 dargestellte Element. Ein zweites, komplementäres Element, wobei die beiden Elemente unterschiedlich ausgerichtet sind und um einen Winkel von 4° gegeneinander verdreht sind,
  • 7 die Elemente gemäß 6, die doch um einen Winkel von ca. 20° gegeneinander verdreht sind,
  • 8 eine Darstellung mit einem ersten, zeigerartigen Element und einem zweiten Element, das einen ausgesparten Bereich aufweist, in dem sich der Zeiger befindet,
  • 9 eine Darstellung der Elemente gemäß 8, wobei jedoch das zweite Element gegen die Längsachse des Zeigers verdreht ausgerichtet ist und daher einen Teil des Zeigers verdeckt,
  • 10 die Darstellung eines Datenformates zur Übertragung von Signalen zwischen einem zentralen Rechner und einer Anzeigevorrichtung,
  • 11 ein Anzeigesystem mit einem zentralen Rechner und einer Anzeigevorrichtung und
  • 12 eine Darstellung einer speziellen Ausgestaltung eines Details der Anzeigevorrichtung gemäß 11.
Embodiments of the invention will now be with reference to the accompanying drawings described. The individual figures of the drawing show:
  • 1 an example of a control and display system,
  • 2 the parts of an HMI visible to the driver, with display areas and input means,
  • 3 an analog representation of a measured value on a display device, wherein the measured value has been transmitted to the display device in different ways and thereby or during the processing of the received values by the display device differences have arisen, which are recognizable by the representation, and / or wherein a first measured value the measured variable and a second measured value of the measured variable z. B. were generated by different sensors and therefore differences in the measured values,
  • 4 two elements which are driven by separate signals and partly overlap each other,
  • 5 an element that is controlled by a signal and in the manner of a chess board consists of different sub-surfaces which adjoin one another at a corner,
  • 6 this in 5 represented element. A second, complementary element, wherein the two elements are oriented differently and are rotated by an angle of 4 ° to each other,
  • 7 the elements according to 6 , which are twisted by an angle of about 20 °,
  • 8th a representation with a first, pointer-like element and a second element having a recessed area in which the pointer is located,
  • 9 a representation of the elements according to 8th but wherein the second element is oriented twisted against the longitudinal axis of the pointer and therefore covers a part of the pointer,
  • 10 the representation of a data format for the transmission of signals between a central computer and a display device,
  • 11 a display system with a central computer and a display device and
  • 12 an illustration of a specific embodiment of a detail of the display device according to 11 ,

1 zeigt ein Ausführungsbeispiel für eine Anordnung in einem Schienenfahrzeug. Eine Signalquelle 1 ist über eine Datenübertragungsverbindung 2 mit einem ersten Rechner 3 verbunden. Bei der Signalquelle 1 kann es sich z.B. um einen Geschwindigkeitssensor zur Messung der Fahrgeschwindigkeit des Schienenfahrzeugs handeln. Dabei kann es sich aber auch um eine Mehrzahl von Messwertgebern und/oder um einen Messwertgeber andere Art handeln. Über die Datenübertragungsleitung 2 oder eine Mehrzahl von solchen Leitungen werden die Messsignale zu einem ersten Rechner 3 übermittelt. Stattdessen können Messwerte von verschiedenen Messwertgebern zu verschiedenen Rechnern übermittelt werden. Das Folgende gilt dann analog. 1 shows an embodiment of an arrangement in a rail vehicle. A signal source 1 is via a data transfer connection 2 with a first computer 3 connected. At the signal source 1 it may, for example, be a speed sensor for measuring the traveling speed of the rail vehicle. However, these may also be a plurality of transducers and / or a transducers of another type. Via the data transmission line 2 or a plurality of such lines, the measurement signals to a first computer 3 transmitted. Instead, measured values from different sensors can be transmitted to different computers. The following applies analogously.

Der erste Rechner 3 ist über eine Datenübertragungsleitung, insbesondere einen ersten Datenbus 4, der z.B. ein MVB des Schienenfahrzeugs sein kann, mit einem zweiten Rechner, dem zentralen Rechner 5, verbunden. Der erste Rechner 3 überträgt die aus den Messsignalen ermittelte Fahrgeschwindigkeit fortlaufend aktualisiert über die Datenübertragungsleitung zu dem zentralen Rechner 5.The first computer 3 is via a data transmission line, in particular a first data bus 4 , which may be a MVB of the rail vehicle, for example, with a second computer, the central computer 5 , connected. The first computer 3 transmits the determined from the measurement signals driving speed continuously updated via the data transmission line to the central computer 5 ,

Der zweite Rechner 5 ist über eine weitere Datenübertragungsverbindung 7 mit einer Anzeigevorrichtung 9 verbunden. Im Ausführungsbeispiel handelt es sich bei der Datenübertragungsverbindung 7 um einen Ethernet-Datenbus, wobei die Daten gemäß dem Internetprotokoll übertragen werden. Teil des Datenbus-Systems ist auch der in 1 dargestellte Switch 8, der noch an weitere Übertragungsleitungen des Datenbusses 7 angeschlossen sein kann.The second computer 5 is over another data transfer connection 7 with a display device 9 connected. In the exemplary embodiment, the data transmission connection 7 an Ethernet data bus, the data being transmitted in accordance with the Internet Protocol. Part of the data bus system is also the in 1 illustrated switch 8th which is still connected to other transmission lines of the data bus 7 can be connected.

Im Ausführungsbeispiel überträgt der zweite Rechner 5 über den Datenbus 7 erste und zweite Signale zu der Anzeigevorrichtung 9, mit denen die Informationen über erste und zweite Werte, die denselben Wert der Fahrgeschwindigkeit repräsentieren, zu der Anzeigevorrichtung 9 übertragen werden.In the exemplary embodiment, the second computer transmits 5 over the data bus 7 first and second signals to the display device 9 with which the information about first and second values representing the same value of the vehicle speed, to the display device 9 be transmitted.

In 2 stellt der rechteckige Rahmen 91 schematisch die Umrisse der Anzeigevorrichtung 9 dar. Erkennbar sind für den Fahrzeugführer sichtbare Bereiche der Anzeigevorrichtung 9. Innerhalb eines rechteckigen Rahmens 22 können Informationen dem Fahrzeugführer dargestellt werden. Dieser Bereich 22 kann z.B. ein LCD-Display sein.In 2 represents the rectangular frame 91 schematically the outlines of the display device 9 Visible areas of the display device are visible to the driver 9 , Inside a rectangular frame 22 Information can be presented to the driver. This area 22 can be eg an LCD display.

Z.B. können in den Teilbereichen 24, 25 Symbole, Zahlen, Ziffern, Balkendarstellungen usw. dargestellt werden. Im linken Teilbereich des Anzeigebereichs erkennt man einen Teilkreis, der unten offen ist und zur Darstellung von Geschwindigkeitswerten in einer Darstellungsweise dient, die einer klassischen Tachometerdarstellung 23 gleicht.For example, in the subareas 24 . 25 Symbols, numbers, numbers, bar graphs etc. are displayed. In the left part of the display area you can see a pitch circle, which is open at the bottom and serves to display speed values in a representation that is a classic tachometer representation 23 like.

Außerhalb des Darstellungsbereichs 22 befinden sich an drei Seiten, nämlich oben, rechts und unten, Eingabemittel, z.B. so genannte Soft-Keys. Z.B. die zehn unterhalb des Bereichs 22 dargestellten Eingabemittel können den Ziffern „1“ bis „9“ und „0“ entsprechen. Als Beispiel zeigt das am weitesten links angeordnete Eingabemittel 21 die Ziffer „1“. Die rechts von dem Bereich 22 und oberhalb des Bereichs 22 angeordneten Eingabemittel können z.B. Funktionsmittel zur unmittelbaren Auslösung von auszuführenden Funktionen sein.Outside the viewport 22 are located on three sides, namely top, right and bottom, input means, eg so-called soft keys. For example, the ten below the range 22 Input means shown can be the digits "1" to "9" and Correspond to "0". As an example, the leftmost input means 21 the number "1". The right of the area 22 and above the range 22 arranged input means may for example be functional means for immediate triggering of functions to be performed.

Die Anzeigevorrichtung 9 kann ein HMI (Human Machine Interface) sein, das außer den für den Fahrzeugführer sichtbaren Elementen und Komponenten zumindest eine Schnittstelle zur Anbindung an eine Datenübertragungsleitung und einen Prozessor zur Verarbeitung der Daten aufweist. Optional kann auch ein Datenspeicher vorgesehen sein.The display device 9 may be an HMI (Human Machine Interface), which has at least one interface for connection to a data transmission line and a processor for processing the data in addition to the visible elements for the driver and components. Optionally, a data memory may also be provided.

3 zeigt zwei Zeiger 31a, 31b einer analogen Geschwindigkeitsanzeige, z.B. einer Anzeige der Tachometerdarstellung 23 gemäß 2. Abhängig von dem aktuellen Geschwindigkeitswert werden die Zeiger 31 mit unterschiedlichen Ausrichtungen auf dem Display dargestellt, wobei ihr von der Pfeilspitze abgewandtes Ende immer auf ein Zentrum ausgerichtet ist, das sich in der Mitte des Kreises 33 befindet. Die beiden Zeiger 31a, 31b stellen daher unterschiedliche Geschwindigkeitswerte dar. Dies deutet im vorliegenden Fall auf einen Fehler im Anzeigesystem hin, da erwartet wird, dass die Zeiger nahezu exakt übereinander liegen. Jeder der Zeiger 31 wird unabhängig von dem anderen Zeiger von einem Signal angesteuert, das jeweils einen Messwert derselben Messgröße, hier der Fahrgeschwindigkeit des Schienenfahrzeugs, enthält. 3 shows two pointers 31a . 31b an analog speed display, eg a display of the tachometer display 23 according to 2 , Depending on the current speed value, the pointers will become 31 shown with different orientations on the display, with its end facing away from the arrowhead is always aligned with a center located in the center of the circle 33 located. The two pointers 31a . 31b therefore represent different speed values. This indicates in the present case, an error in the display system, since it is expected that the pointers are almost exactly on top of each other. Each of the pointers 31 is controlled independently of the other pointer by a signal which in each case contains a measured value of the same measured variable, in this case the travel speed of the rail vehicle.

In einem anderen als dem in 3 dargestellten Zustand der Anzeige, bei dem die beiden Zeiger noch einen größeren Winkel zu einander einschließen, werden beide Zeiger ausgeblendet, d.h. nicht mehr dargestellt, und wird außerdem der in dem Kreis 33 digital dargestellte Geschwindigkeitswert ebenfalls nicht mehr dargestellt. Z.B. stellt eine Vergleichseinrichtung der Anzeigevorrichtung fest, dass die beiden Zeiger einen Winkel α zwischen sich einschließen, der größer als ein vorgegebener Grenzwert ist. Damit ist ein vorgegebenes Kriterium erfüllt und werden die Zeiger nicht mehr dargestellt.In another than the one in 3 shown state of the display, in which the two pointers include a greater angle to each other, both hands are hidden, that is no longer shown, and will also be in the circle 33 digitally displayed speed value also no longer shown. For example, a comparator of the display device determines that the two pointers enclose an angle α between them that is greater than a predetermined threshold. Thus, a predetermined criterion is met and the pointers are no longer displayed.

Die Darstellung in 3 dient lediglich der Veranschaulichung eines Beispiels. In der Praxis würde der Grenzwert so gewählt, dass bereits bei der in 3 dargestellten Abweichung der Ausrichtung der Zeiger 31 keine Zeiger mehr angezeigt werden.The representation in 3 is merely an illustration of an example. In practice, the limit would be chosen so that already at the in 3 illustrated deviation of the orientation of the hands 31 no pointers are displayed anymore.

Eine Variante der Zeigerdarstellung ist in 4 dargestellt. Die Zeiger sind in diesem Beispiel langgestreckte Rechtecke 41a, 41b, wobei die in 4 dargestellten Umrisse der Rechtecke in der Praxis auch nicht dargestellt werden können. In jedem Fall dargestellt wird aber der Bereich auf der sichtbaren Anzeigefläche der Anzeigevorrichtung, in dem sich die beiden Zeiger 41a, 41b überlappen. Dieser Bereich ist in 4 mit dem Bezugszeichen 43 bezeichnet und ist in der Form eines gleichseitigen Dreiecks. Würden sich die beiden Zeiger 41a, 41b vollständig überlappen, d.h. übereinander liegen, wäre die Überlappungsfläche demnach rechteckig und hätte die Form der Zeiger 41.A variant of the pointer representation is in 4 shown. The pointers are elongated rectangles in this example 41a . 41b , where the in 4 shown outlines of the rectangles in practice can not be displayed. In any case, however, the area is shown on the visible display area of the display device in which the two pointers 41a . 41b overlap. This area is in 4 with the reference number 43 and is in the shape of an equilateral triangle. Would the two pointers 41a . 41b completely overlap, ie superimposed, the overlapping surface would therefore be rectangular and would have the shape of the pointer 41 ,

4 veranschaulicht eine Ausführungsform, bei der ein erstes Element, das von einem ersten Signal angesteuert wird, und ein zweites Element, das von einem zweiten Signal angesteuert wird, lediglich in ihrem Überlappungsbereich als durchgehende Fläche dargestellt werden. Dies wird beispielsweise dadurch erreicht, dass beim Schreiben des Bilddatenspeichers der Anzeigevorrichtung die beiden Signale „oder“- verknüpft werden. Alternativ könnte auch in einem ersten Schritt die Fläche des ersten Zeigers 41a als darzustellende Fläche geschrieben werden, jedoch in einem zweiten Schritt die geschriebenen Daten so modifiziert werden, dass lediglich die überlappende Fläche der Zeiger 41a, 41 b geschrieben wird. Optional kann, wie in 4 dargestellt, in jedem Fall die Umrisslinie beider Zeiger 41 geschrieben, d.h. dargestellt werden. Wenn die Umrisslinien dünn dargestellt werden, kann der Fahrzeugführer erkennen, wie weit die den Zeigern 41 zugeordneten Werte der Messgröße voneinander abweichen und dennoch an der Überlappungsfläche 43 sofort erkennen, dass ein Fehler vorliegt. 4 1 illustrates an embodiment in which a first element, which is controlled by a first signal, and a second element, which is driven by a second signal, are represented as a continuous area only in their overlapping area. This is achieved, for example, by the fact that the two signals "or" are combined when the image data memory of the display device is written. Alternatively, in a first step, the area of the first pointer could 41a however, in a second step, the written data is modified so that only the overlapping area of the pointers is written 41a . 41 b is written. Optionally, as in 4 represented, in each case the outline of both hands 41 written, ie presented. When the outlines are displayed thinly, the driver can see how far the pointers are 41 assigned values of the measured variable differ and still at the overlap area 43 Immediately recognize that there is an error.

4 stellt lediglich ein Beispiel dar. Es sind andere Formen von Elementen möglich, die anstelle der in 4 dargestellten Elemente 41a, 41b für die Anzeige verwendet werden. Auch in diesem Fall wird vorzugsweise lediglich die Überlappungsfläche angezeigt. 4 is merely an example. Other forms of elements may be substituted for those in the art 4 illustrated elements 41a . 41b be used for the display. Also in this case, preferably only the overlapping area is displayed.

Eine Ausführungsform, die ohne logische Verknüpfung des ersten Signals und des zweiten Signals bzw. ohne logische Verknüpfung der Elemente entsprechend ihrer Position und Ausrichtung auskommt, ist in 5 bis 7 dargestellt. 5 zeigt ein erstes Element 51a, dessen Position und Ausrichtung von einem ersten Signal gesteuert wird. Das Element 51a hat ein schachbrettartiges Muster von Teilflächen 52, die tatsächlich auf der Anzeigevorrichtung dargestellt werden und z.B. den schwarzen Feldern eines Schachbretts entsprechen, und transparenten bzw. in einer unauffälligen, vorzugsweise dem Hintergrund entsprechenden Farbe ausgestalteten Teilflächen 53, die z.B. den weißen Feldern eines Schachbretts entsprechen. Dabei ist das Element 51a vorzugsweise länglich ausgestaltet, d.h. es weist anders als beim Schachbrett nicht gleich viele Reihen und Spalten auf. Varianten der in 5 dargestellten Anordnung von Teilflächen sind möglich, bei denen auch die einzelnen Teilflächen nicht quadratisch sind, nicht über Eck aneinander angrenzen und/oder eine andere Form und/oder Anordnung haben.An embodiment which manages without logical linking of the first signal and the second signal or without logical association of the elements according to their position and orientation is shown in FIG 5 to 7 shown. 5 shows a first element 51a , whose position and orientation is controlled by a first signal. The element 51a has a checkerboard pattern of faces 52 , which are actually displayed on the display device and, for example, correspond to the black fields of a chess board, and transparent or in an inconspicuous, preferably corresponding to the background color faces 53 , which correspond eg to the white fields of a chessboard. Here is the element 51a preferably elongated, ie it does not have the same number of rows and columns unlike the chessboard. Variants of in 5 shown arrangement of partial surfaces are possible in which the individual sub-areas are not square, not adjacent to each other edge and / or have a different shape and / or arrangement.

Jedoch ist vorzugsweise ein zu dem ersten Element komplementäres, zweites Element vorhanden, das von dem zweiten, anderen Signal angesteuert wird, so dass die beiden Elemente ein Gesamtbild in gewünschter Form, z.B. Zeigerform, bilden, wenn die mit dem ersten Signal und dem zweiten Signal der Anzeigevorrichtung zugeführten Werte übereinstimmen und korrekt verarbeitet werden. Unter einer Übereinstimmung wird verstanden, dass sie exakt demselben Messwert der Messgröße entsprechen und korrekt berechnet wurden. Da die Werte z.B. bezüglich verschiedener Werteskalen berechnet sind, können sich die Zahlendarstellungen der Werte oder sonstigen Repräsentierungen der Werte deutlich voneinander unterscheiden, obwohl sie exakt denselben Messwert repräsentieren. However, there is preferably a second element complementary to the first element, which is driven by the second, other signal, so that the two elements form an overall image in the desired shape, eg pointer shape, when combined with the first signal and the second signal the display device supplied values and processed correctly. A match is understood to correspond to exactly the same measured value of the measurand and have been calculated correctly. Since the values are calculated, for example, with respect to different value scales, the number representations of the values or other representations of the values may differ significantly from one another, although they represent exactly the same measured value.

6 zeigt eine Darstellung des ersten Elements 51a gemäß 5 und eines komplementären zweiten Elements 51b, die sich nicht vollständig zu dem gewünschten Gesamtobjekt ergänzen, da die mit den beiden Signalen übertragenen Werte unterscheiden. Der Unterschied ist jedoch noch relativ gering, so dass die Elemente 51a, 51b lediglich einen Winkel α von etwa 4° zwischen ihren Längsachsen einschließen. Der Verlauf der Längsachsen ist durch nach oben weisende Pfeile angedeutet. 6 shows a representation of the first element 51a according to 5 and a complementary second element 51b that do not completely complement each other to the desired overall object, since the values transmitted with the two signals differ. However, the difference is still relatively small, so the elements 51a . 51b only enclose an angle α of about 4 ° between their longitudinal axes. The course of the longitudinal axes is indicated by upward-pointing arrows.

7 zeigt einen Zustand, in dem sich die mit den beiden Signalen vertragenen und/oder die daraus von der Anzeigevorrichtung berechneten Ausrichtungen um einen größeren Betrag unterscheiden. Der Winkel, den die Längsachsen zwischen sich einschließen, beträgt 24°. Aufgrund des Schachbrettmusters ist daher keine klare Ausrichtung des resultierenden Gesamtbildes mehr erkennbar, so dass der Fahrzeugführer den Fehler sofort erkennt. 7 shows a state in which the tolerated with the two signals and / or the calculated therefrom by the display device orientations differ by a larger amount. The angle between the longitudinal axes is 24 °. Because of the checkerboard pattern, therefore, no clear orientation of the resulting overall image is more recognizable, so that the driver recognizes the error immediately.

Das Beispiel der 5 bis 7 zeigt, wie ohne Vergleich der mit dem ersten Signal und der mit dem zweiten Signal der Anzeigevorrichtung zugeführten Werte der Messgröße, die dem fehlerfreien Anzeigezustand entsprechende analoge Darstellung (im Ausführungsbeispiel ein längliches Rechteck) automatisch verändert wird, wenn die von den Signalen angesteuerten Elemente nicht am gleichen Ort positioniert sind und nicht gleich ausgerichtet sind. Allgemein formuliert kann dies durch Verwendung von Elementen erreicht werden, die wie oben beschrieben komplementäre Anordnungen von Teilflächen aufweisen, die sich im fehlerfreien Anzeigezustand zu einem Gesamtbild ergänzen. Dieses Gesamtbild ist vorzugsweise so gestaltet, dass es eine leicht erkennbare analoge Anzeige ermöglicht. Z.B. kann es sich bei dem Gesamtbild um eine Zeigerdarstellung handeln. Im Ausführungsbeispiel der 5 bis 7 könnte zusätzlich z.B. eine Pfeilspitze durch die Elemente gebildet werden, wobei z.B. wiederum ein Teil der Pfeilspitze von dem einen Element und der andere Teil der Pfeilspitze von dem anderen Element gebildet wird.The example of 5 to 7 shows how without comparison of the measured value supplied to the first signal and the second signal of the display device, the analog representation corresponding to the error-free display state (in the exemplary embodiment an elongated rectangle) is automatically changed if the elements controlled by the signals are not present same location are positioned and not aligned the same. In general terms, this can be achieved by using elements which, as described above, have complementary arrangements of partial surfaces which complement one another in the faultless display state. This overall image is preferably designed to allow an easily recognizable analogue display. For example, the overall image may be a pointer representation. In the embodiment of 5 to 7 In addition, for example, an arrowhead could be formed by the elements, for example, in turn, a part of the arrowhead is formed by the one element and the other part of the arrowhead of the other element.

Die Veränderung der analogen Darstellung der Elemente, die dem fehlerfreien Anzeigezustand entspricht, besteht also insbesondere darin, dass die beiden Elemente sich im nicht fehlerfreien Zustand zu einem anderen Gesamtbild ergänzen, welches vorzugsweise Lücken aufweist, die im fehlerfreien Anzeigezustand nicht vorhanden sind.The change in the analog representation of the elements, which corresponds to the error-free display state, thus consists in particular in the fact that the two elements complement each other in a non-fault-free state to a different overall image, which preferably has gaps which are not present in the fault-free display state.

8 zeigt eine bevorzugte Ausgestaltung, bei der ein erstes Element 81a von dem ersten Signal angesteuert wird und die eigentliche analoge Anzeige darstellt. Im Ausführungsbeispiel ist dieses Element 81a ein Pfeil. Das zweite Element 81b ist dagegen eine durchgehende Fläche 82 mit einer Aussparung 83, die im Ausführungsbeispiel als Schlitz ausgeformt ist. Die durchgehende Fläche ist in 8 kariert dargestellt, um sie erkennbar zu machen. Bei praktischen Ausführungsformen kann diese durchgehende Fläche zwar auch sichtbar sein. Es wird jedoch bevorzugt, dass diese durchgehende Fläche nicht oder allenfalls schwach sichtbar ist, um das erste Element 81a gut erkennbar zu machen. 8th shows a preferred embodiment in which a first element 81a is driven by the first signal and represents the actual analog display. In the embodiment, this element 81a an arrow. The second element 81b is a continuous surface 82 with a recess 83 , which is formed in the embodiment as a slot. The continuous area is in 8th plotted to make them recognizable. In practical embodiments, this continuous surface may indeed be visible. However, it is preferred that this continuous surface is not or at most slightly visible to the first element 81a easy to recognize.

Die durchgehende Fläche 81 b ist jedoch so ausgestaltet bzw. die Anzeigevorrichtung ist so ausgestaltet, dass die durchgehende Fläche 81 b Bereiche des ersten Elements 81a abdeckt oder löscht, die am selben Ort der Anzeige dargestellt werden würden, wenn sie nicht abgedeckt oder gelöscht würden.The continuous area 81 However, b is configured or the display device is designed such that the continuous surface 81 b areas of the first element 81a covers or deletes that would be displayed in the same location of the ad if they were not covered or deleted.

9 zeigt einen Anzeigezustand, bei dem das zweite Element 81b gegenüber dem Zustand, der in 8 dargestellt ist, um einen Winkel von ca. 10° verdreht ist. Daher verdeckt die durchgehende Fläche 82 Teile der Spitze des Zeigers, d.h. das in radialer Richtung außen liegende Ende des ersten Elements 81a. In 9 ist die durchgehende Fläche 82 nicht kariert dargestellt. Es sind lediglich noch die Umrisse der Fläche dargestellt. In der Praxis können auch die Umrisse der durchgehenden Fläche und die Ränder der Aussparung 83 unsichtbar sein. In diesem Fall erkennt man auf der Anzeigevorrichtung lediglich, dass Teile des ersten Elements unsichtbar sind. Ist die durchgehende Fläche 82 noch erkennbar, nimmt der Betrachter dies als eine Abdeckung von Teilen des ersten Elements 81a wahr. 9 shows a display state in which the second element 81b opposite to the state in 8th is shown rotated by an angle of about 10 °. Therefore, the continuous surface obscures 82 Parts of the tip of the pointer, ie the radially outer end of the first element 81a , In 9 is the continuous area 82 not shown in a checkered pattern. Only the outlines of the surface are shown. In practice, the contours of the continuous surface and the edges of the recess 83 be invisible. In this case, one only recognizes on the display device that parts of the first element are invisible. Is the continuous area 82 Still recognizable, the viewer takes this as a cover of parts of the first element 81a true.

In der Praxis ist die Aussparung vorzugsweise so ausgestaltet, dass sie schon bei kleineren Abweichungen der Ausrichtung der Elemente zu einer Abdeckung des ersten Elements führt bzw. Teile des ersten Elements unsichtbar macht. Z.B. ist der Schlitz schmaler als in 8 und 9 dargestellt ausgeführt.In practice, the recess is preferably designed such that, even with minor deviations of the orientation of the elements, it leads to a covering of the first element or makes parts of the first element invisible. For example, the slot is narrower than in 8th and 9 shown executed.

Am in radialer Richtung außen liegenden Ende des Schlitzes 83 ist in 9 ein Bereich 85 dargestellt, der in der sichtbaren Anzeige vorzugsweise nicht erkennbar ist. Dieser Bereich wird abhängig von der Ausrichtung des zweiten Elements 81 b positioniert und/oder wird abhängig von der Position und/oder Ausrichtung des zweiten Elements 81b ermittelt. Im fehlerfreien Anzeigezustand liegt dieser Bereich am Ende des ersten Elements 81a. Weichen dagegen die den Elementen 81a, 81b entsprechenden Werte der Messgröße voneinander ab, liegt (wie in 9 dargestellt) kein Bereich des ersten Elements 81a innerhalb von dem Bereich 85.At the radially outermost end of the slot 83 is in 9 an area 85 represented, which is preferably not visible in the visible display. This area will depend on the orientation of the second element 81 b is positioned and / or becomes dependent on the position and / or orientation of the second element 81b determined. In the error-free display state, this area is at the end of the first element 81a , On the other hand, they soften the elements 81a . 81b corresponding values of the measured variable from each other (as in 9 represented) no area of the first element 81a within the range 85 ,

Es wird daher vorgeschlagen, dass festgestellt wird, ob ein Bereich des ersten Elements in dem Überwachungsbereich 85 liegt. Dieser Vorschlag gilt nicht nur für die hier konkret anhand von 9 beschriebene Ausführungsform. Vielmehr kann das Konzept des Überwachungsbereichs auch auf andere Gestaltungen eines ersten Elements angewendet werden, wobei mit dem ersten Element ein mit einem ersten Signal empfangener Messwert zur Anzeige gebracht wird.It is therefore proposed that it be determined whether an area of the first element in the surveillance area 85 lies. This proposal does not just apply to the here specifically by means of 9 described embodiment. Rather, the concept of the monitoring area can also be applied to other designs of a first element, with the first element displaying a measured value received with a first signal.

Wenn dies nicht der Fall ist, kann optional von der Anzeigevorrichtung ein Fehlersignal generiert werden und ausgegeben werden. Z.B. empfängt der zentrale Rechner, der die Signale zur Ansteuerung der Elemente zu der Anzeigevorrichtung ausgibt, das Fehlersignal. Der zentrale Rechner erkennt daraus, dass die Anzeige auf der Anzeigevorrichtung fehlerhaft ist und kann entsprechende Maßnahmen einleiten, z.B. einen Eintrag in einen Fehlerdatenspeicher generieren, eine Meldung zu einer Diagnosevorrichtung ausgeben und/oder die Anzeigevorrichtung abschalten und z.B. die Darstellung der Messwerte der Messgröße auf eine andere Anzeigevorrichtung umschalten.If this is not the case, optionally an error signal can be generated by the display device and output. For example, The central computer, which outputs the signals for driving the elements to the display device, receives the error signal. The central computer recognizes that the display on the display device is faulty and can take appropriate action, e.g. generate an entry in an error data memory, output a message to a diagnostic device and / or switch off the display device, and e.g. Switch the representation of the measured values of the measured variable to another display device.

Die Erkennung, ob sich ein Teilbereich des ersten Elements 81a in dem Überwachungsbereich 85 befindet, kann z.B. dadurch realisiert werden, dass dem ersten Element 81a eine Farbe der Darstellung auf der Anzeigevorrichtung zugeordnet ist und diese Farbe für das erste Element 81a jedenfalls an allen möglichen Orten, an denen sich der Überwachungsbereich 85 befinden kann, einzigartig ist. Wird in dem Überwachungsbereich 85 ein Anzeigeobjekt mit dieser Farbe erkannt, ist der Betrieb fehlerfrei. Andernfalls liegt ein Fehler vor.Detecting if a subset of the first element 81a in the surveillance area 85 can be realized, for example, that the first element 81a a color is associated with the representation on the display device and this color for the first element 81a in any case in all sorts of places where the surveillance area 85 can be unique. Will in the surveillance area 85 If a display object with this color is detected, the operation is error-free. Otherwise there is an error.

Wenn in den vorangegangenen Absätzen von dem Überwachungsbereich 85 und dem ersten Element 81a bzw. dem zweiten Element 81b die Rede war, so ist dies auch auf andere Ausgestaltungen insbesondere mit anderen Formen der Elemente und des Überwachungsbereichs übertragbar.If in the preceding paragraphs of the surveillance area 85 and the first element 81a or the second element 81b This is also applicable to other forms, in particular other forms of elements and surveillance.

10 zeigt ein Datenpaket, das z.B. über einen Datenbus zwischen dem zentralen Rechner und der Anzeigevorrichtung übertragen wird, z.B. über die Datenübertragungsverbindung 7 gemäß 1. Das Datenpaket 100 entspricht dem ersten Signal oder dem zweiten Signal zur Übermittlung eines einzigen Wertes der Messgröße. 10 shows a data packet that is transmitted for example via a data bus between the central computer and the display device, for example via the data transmission connection 7 according to 1 , The data package 100 corresponds to the first signal or the second signal for transmission of a single value of the measured variable.

Das Datenpaket 100 ist in an sich bekannter Weise gestaltet. Z.B. enthält es einen Datenkopf 101, der u.a. die Zieladresse der Anzeigevorrichtung aufweist. In einem zweiten Datenfeld 102 des Datenpakets 100 ist z.B. der zu übertragene Wert der Messgröße enthalten. In einem dritten Datenfeld 103 ist z.B. ein Zeitwert enthalten, der z.B. in der Art eines Zeitstempels der Uhrzeit oder Systemzeit entspricht, zu der das Datenpaket 100 von dem zentralen Rechner abgesendet wurde.The data package 100 is designed in a manner known per se. For example, it contains a data header 101 including the destination address of the display device. In a second data field 102 of the data packet 100 For example, the value of the measurand to be transferred is included. In a third data field 103 For example, a time value is included which, for example, corresponds in the manner of a time stamp to the time or system time to which the data packet belongs 100 was sent from the central computer.

Vorzugsweise ist die Anzeigevorrichtung so ausgestaltet, dass sie die Uhrzeit solange jeweils aktualisiert darstellt, bis in den von der Anzeigevorrichtung empfangenen Datenpaketen keine neueren Zeitstempel mehr als bereits vorher empfangen werden. Dabei kann auch eine Toleranzzeit definiert sein. Wenn innerhalb der Toleranzzeit seit dem letzten Empfang eines neuen Zeitstempels kein einer späteren Zeit entsprechender Zeitstempel empfangen wird, wird die Uhrzeitanzeige fortgesetzt. Erst nach Verstreichen der Toleranzzeit müssen Datenpakete mit neueren Zeitstempeln empfangen werden. Andernfalls wird die Uhrzeitanzeige so verändert, dass dies für den Fahrzeugführer erkennbar wird.Preferably, the display device is configured such that it represents the time updated each time until no more recent time stamps are received in the data packets received by the display device more than previously. In this case, a tolerance time can be defined. If no time stamp corresponding to a later time is received within the tolerance time since the last time a new time stamp was received, the clock display continues. Only after the tolerance time has passed must data packets with newer time stamps be received. Otherwise, the clock will be changed so that it becomes recognizable to the driver.

In weiteren Datenfeldern, z.B. dem Datenfeld 105 des Datenpaketes 100, kann eine Prüfsumme des Datenpakets oder von Teilen des Datenpakets enthalten sein, um eine Überprüfung des Datenpakets 100 auf Veränderung während der Übertragung feststellen zu können.In further data fields, eg the data field 105 of the data packet 100 , a checksum of the data packet or parts of the data packet may be included to verify the data packet 100 to be able to detect change during transmission.

11 zeigt einen zentralen Rechner 118, der beispielsweise der Rechner 8 gemäß 1 sein kann. Durch zwei nach rechts weisende Pfeile 119, 120 ist die Übertragung der zwei verschiedenen Signale, die Werte der Messgröße übertragen, angedeutet. Die Pfeile 119, 120 enden innerhalb der Anzeigevorrichtung 129 an einer Datenverarbeitungseinrichtung 130. Die Pfeile 119, 120 durchqueren einen Block 132, wodurch angedeutet ist, dass die Anzeigevorrichtung 129 eine Empfangseinheit 132 aufweisen kann, die die Signale empfängt und z.B. die mit den Signalen übertragenen Werte der Messgröße extrahiert. Die Empfangseinheit kann weitere Aufgaben übernehmen, wie z.B. die erwähnte Prüfsumme auswerten. Im Ergebnis liegen der Datenverarbeitungseinrichtung 130 die mit den Signalen übermittelten Werte vor. 11 shows a central computer 118 , for example, the calculator 8th according to 1 can be. By two arrows pointing to the right 119 . 120 the transmission of the two different signals that transmit values of the measured variable is indicated. The arrows 119 . 120 ends within the display device 129 at a data processing device 130 , The arrows 119 . 120 cross a block 132 , which indicates that the display device 129 a receiving unit 132 can receive, which receives the signals and, for example, extracts the transmitted values of the measured variable with the signals. The receiving unit can take on additional tasks, such as evaluate the mentioned checksum. As a result, the data processing device is located 130 the values transmitted with the signals.

In einem einfachen Ausführungsbeispiel ordnet die Datenverarbeitungseinrichtung 130 die Werte, je nach dem, ob sie mit einem Signal der ersten Art („erstes Signal“) oder einem Signal der zweiten Art („zweites Signal“) empfangen wurden, einem ersten Element oder einem zweiten Element zu, das auf der sichtbaren Darstellungsfläche der Anzeigevorrichtung dargestellt werden kann. Nach der Zuordnung bestimmt die Einrichtung 130 aus dem Wert z.B. die Position und Ausrichtung des zugeordneten Elements und schreibt entsprechende Daten in einen Bilddatenspeicher 134 der Anzeigevorrichtung. Wie nicht näher dargestellt ist, wird dieser Bilddatenspeicher 134 regelmäßig ausgelesen und so das Bild auf der sichtbaren Anzeigefläche aktualisiert. Es können auch z.B. zwei Bilddatenspeicher vorgesehen sein, die abwechselnd geschrieben werden. Jeweils wird dann der Speicher, der aktuell nicht geschrieben wird, ausgelesen und das Anzeigebild entsprechend aktualisiert.In a simple embodiment, the data processing device arranges 130 the values, depending on whether they were received with a signal of the first type ("first signal") or a signal of the second type ("second signal"), a first element or a second element on the visible display surface the display device can be displayed. After allocation, the device determines 130 from the value, for example, the position and orientation of the associated element and writes corresponding data in an image data memory 134 the display device. As not shown in detail, this image data memory 134 read out regularly and so the image is updated on the visible display area. It may also be provided, for example, two image data storage, which are written alternately. In each case, then the memory that is currently not written, read out and the display image updated accordingly.

Z.B. wird in einem ersten Schritt, wenn der Prozess des Schreibens des Bilddatenspeichers 134 beginnt, zunächst der Hintergrund des Displays geschrieben. Der Hintergrund besteht z.B. aus einer Fläche heller Farbe und dunklen Bildobjekten, wie z.B. den in 2 dargestellten Teilkreis, Skalierungsstrichen und dergleichen Bildobjekten, die wiederkehrend in der gleichen Weise dargestellt werden.For example, in a first step, when the process of writing the image data memory 134 begins, first written the background of the display. For example, the background consists of an area of light color and dark picture objects, such as the one in 2 shown graduated circle, scaling bars and the like picture objects, which are repeatedly displayed in the same way.

In einem zweiten Schritt des Beschreibens werden dann von der Datenverarbeitungseinrichtung 130 die Bilddaten geschrieben, die dem ersten Element entsprechen. Dabei wird der aktuelle zeitliche Zustand des ersten Signals bzw. des ersten Elements berücksichtigt, der dem zuletzt empfangenen ersten Wert entspricht. Würde der Bilddatenspeicher in diesem Zustand ausgelesen werden, wären lediglich der Hintergrund und das erste Element erkennbar.In a second step of the description, the data processing device then processes 130 the image data corresponding to the first element is written. In this case, the current time state of the first signal or of the first element is taken into account, which corresponds to the last received first value. If the image data memory were read out in this state, only the background and the first element would be recognizable.

In einem folgenden Schritt wird in entsprechender Weise das zweite Element geschrieben, unter Berücksichtigung der aktuellen Informationen über den mit dem zweiten Signal empfangenen zweiten Wert. Je nach Ausgestaltung der Anzeigevorrichtung können dabei bereits geschriebene Daten, die dem ersten Element entsprechen, gelöscht, überschrieben und/oder mit Daten des zweiten Elements verknüpft werden. Dies bezieht sich jeweils auf eine ortsaufgelöste Datenstruktur in dem Bilddatenspeicher. Anders ausgedrückt werden für jeden Ort der darzustellenden Bildfläche Bilddaten in der zuvor beschriebenen Weise beschrieben.In a following step, the second element is written in a corresponding manner, taking into account the current information about the second value received with the second signal. Depending on the design of the display device, already written data corresponding to the first element can be deleted, overwritten and / or linked with data of the second element. This refers in each case to a spatially resolved data structure in the image data memory. In other words, for each location of the image area to be displayed, image data is described in the manner described above.

Ist das zweite Element z.B. wie anhand von 8 und 9 beschrieben ausgestaltet, werden an einem Ort, an dem das zweite Element das erste Element überdeckt, die bereits geschriebenen Bildwerte des ersten Elements z.B. durch die entsprechenden Bildwerte (z.B. Hintergrundfarbe) des zweiten Elements überschrieben. Nach dem Schreiben des zweiten Elements können noch weitere Bildelemente über das zweite Element geschrieben werden, z. B. eine alphanumerische Darstellung der Messgröße.Is the second element eg as based on 8th and 9 As described above, at a location where the second element covers the first element, the already written image values of the first element are overwritten, for example, by the corresponding image values (eg background color) of the second element. After writing the second element, still further picture elements can be written over the second element, e.g. B. an alphanumeric representation of the measured variable.

12 zeigt eine Variante der Ausführungsform gemäß 11, bei der die Datenverarbeitungseinrichtung 130 eine „und“-Logik 138 enthält, durch die beim Schreiben des Bilddatenspeichers 134 zu schreibenden Daten durch eine „und“-Verknüpfung der aus den dem ersten Element und dem zweiten Element resultierenden Bildwerte erzeugt werden. Es wird z.B. an einem Ort der Bildfläche nur dann ein Bildwert geschrieben, wenn sowohl ein Bildwert des ersten Elements als auch ein Bildwert des zweiten Elements für diesen Ort definiert ist, das ungleich der Hintergrundfarbe ist. Mit dieser Ausgestaltung lassen sich z.B. die Darstellungen erzielen, die anhand von 4 beschrieben wurden. 12 shows a variant of the embodiment according to 11 in which the data processing device 130 includes " and " logic 138 by which when writing the image data memory 134 data to be written is generated by "and" linking the image values resulting from the first element and the second element. For example, an image value is only written to a location of the image area if both an image value of the first element and an image value of the second element for that location are defined, which is different from the background color. With this configuration, for example, the representations can be achieved, based on 4 have been described.

Insbesondere können dem ersten Element einerseits und dem zweiten Element andererseits verschiedene Farben als Bildwerte zugeordnet sein. Im Fall des Beispiels von 3 führt dies dazu, dass z.B. die hellere Farbe und damit das hellere Element nicht erkennbar sind, wenn sich die Elemente 31 vollständig und deckungsgleich übereinander liegen. Z.B. kann das zweite Element in einer auffälligen Farbe, wie z.B. orange oder rot, dargestellt werden und das erste Element in schwarz dargestellt werden. Im fehlerfreien Fall erkennt man daher auf der Anzeigevorrichtung lediglich das schwarze erste Element. Im Fehlerfall tritt jedoch das zweite Element in oranger oder roter Farbe erkennbar in Erscheinung.In particular, different colors may be assigned as image values to the first element on the one hand and to the second element on the other hand. In the case of the example of 3 This leads to the fact that, for example, the lighter color and thus the brighter element are not recognizable when the elements 31 completely and congruently on top of each other. For example, the second element may be displayed in a distinctive color, such as orange or red, and the first element may be displayed in black. In the fault-free case, therefore, one recognizes only the black first element on the display device. In case of error, however, the second element appears in orange or red color recognizable.

Claims (22)

Verfahren zum Anzeigen eines Messwerts einer Messgröße oder zum Anzeigen von Messwerten der Messgröße, insbesondere im Führerstand eines Schienenfahrzeugs, wobei - aus dem Messwert ein erstes Signal und ein zweites Signal erzeugt wird und das erste Signal und das zweite Signal verschieden sind oder wobei aus einem ersten Messwert der Messgröße ein erstes Signal und aus einem zweiten Messwert der Messgröße ein zweites Signal erzeugt wird, - durch das erste Signal und das zweite Signal voneinander unabhängige Elemente (81a, 81b) einer Anzeigevorrichtung (9) angesteuert werden, und - wenn ein dem ersten Signal entsprechender erster Wert der Messgröße gemäß einem vordefinierten Kriterium von einem dem zweiten Signal entsprechenden zweiten Wert der Messgröße abweicht, eine dem ersten Signal entsprechende analoge Darstellung des Messwertes auf der Anzeigevorrichtung (9) ganz oder teilweise unsichtbar, verdeckt und/oder ausgeblendet wird und/oder in eine einem fehlerfreien Anzeigezustand entsprechende analoge Darstellung der Elemente (81a, 81b) verändert wird.Method for displaying a measured value of a measured variable or for displaying measured values of the measured variable, in particular in the driver's cab of a rail vehicle, wherein a first signal and a second signal are generated from the measured value and the first signal and the second signal are different or wherein a first signal is generated from a first measured value of the measured variable and a second signal is generated from a second measured value of the measured variable, - Controlled by the first signal and the second signal independent elements (81a, 81b) of a display device (9), and if a first value of the measured variable corresponding to the first signal differs from a second value of the measured variable corresponding to the second signal, an analog representation of the measured value on the display device (9) corresponding to the first signal is completely or partially invisible, concealed and / or or is hidden and / or in an error-free display state corresponding analog representation of the elements (81a, 81b) is changed. Verfahren nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei eine Vergleichseinrichtung der Anzeigevorrichtung (9) den ersten Wert und den zweiten Wert vergleicht und prüft, ob das vordefinierte Kriterium erfüllt ist, und wobei bei Erfüllung des vordefinierten Kriteriums entschieden wird, dass die dem ersten Signal entsprechende analoge Darstellung auf der Anzeigevorrichtung (9) ganz oder teilweise unsichtbar, verdeckt und/oder ausgeblendet wird und/oder in eine einem fehlerfreien Anzeigezustand entsprechende analoge Darstellung der Elemente (81a, 81b) verändert wird. Method according to the preceding claim, wherein a comparator of the display device (9) compares the first value and the second value and checks whether the predefined criterion is met, and it is decided upon fulfillment of the predefined criterion that the analog representation corresponding to the first signal is completely or partially invisible, hidden and / or hidden on the display device (9) and / or in an error-free display state corresponding analog representation of the elements (81a, 81b) is changed. Verfahren nach Anspruch 1, wobei durch das zweite Signal ein zweites Element (81b) der Anzeigevorrichtung angesteuert wird, das ein von dem ersten Signal angesteuertes erstes Element (81a) der Anzeigevorrichtung (9) bei Erfüllung des vordefinierten Kriteriums automatisch, ohne Vergleich des ersten und des zweiten Wertes ganz oder teilweise abdeckt, löscht und/oder überschreibt und/oder die dem fehlerfreien Anzeigezustand entsprechende analoge Darstellung der Elemente (81a, 81b) verändert.Method according to Claim 1 , wherein by the second signal, a second element (81b) of the display device is driven, the one controlled by the first signal first element (81a) of the display device (9) on fulfillment of the predefined criterion automatically, without comparing the first and the second value completely or partially covers, erases and / or overwrites and / or alters the analog representation of the elements (81a, 81b) corresponding to the error-free display state. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei ein erstes für einen Betrachter der Anzeigevorrichtung (9) sichtbares Darstellungsobjekt (51a), dessen Position und Orientierung auf der Anzeigevorrichtung von dem ersten Signal gesteuert wird, und ein zweites für den Betrachter der Anzeigevorrichtung (9) sichtbares Darstellungsobjekt (51b), dessen Position und Orientierung auf der Anzeigevorrichtung von dem zweiten Signal gesteuert wird, gemeinsam eine Anzeige des Messwertes oder der Messwerte bilden, die für den Betrachter erkennbar eine Einheit ist, wenn der erste Wert und der zweite Wert nicht voneinander abweichen, und wobei bei einer Abweichung des ersten Wertes von dem zweiten Wert oder umgekehrt zumindest Teilflächen des ersten Darstellungsobjekts (51a) und/oder des zweiten Darstellungsobjekts (51b) nicht mehr eine Einheit bilden oder Teilflächen des ersten Darstellungsobjekts (81a) und/oder des zweiten Darstellungsobjekts nicht mehr erkennbar sind.Method according to one of the preceding claims, wherein a first display object (51a) which is visible to a viewer of the display device (9), whose position and orientation on the display device is controlled by the first signal, and a second display device visible to the viewer of the display device (9) Display object (51b), whose position and orientation on the display device is controlled by the second signal, together form an indication of the measured value or of the measured values, which is recognizably a unit for the viewer, if the first value and the second value do not differ from one another, and in the case of a deviation of the first value from the second value or vice versa, at least partial areas of the first display object (51a) and / or of the second display object (51b) no longer form a unit or partial areas of the first display object (81a) and / or the second display object are no longer recognizable. Verfahren nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei das erste Darstellungsobjekt (51a) zumindest eine Lücke aufweist, die von einer Teilfläche des zweiten Darstellungsobjekts (51b) vollständig geschlossen wird, wenn der erste Wert und der zweite Wert der Messgröße nicht voneinander abweichen, und die aber nicht von der Teilfläche des zweiten Darstellungsobjekts (51b) vollständig geschlossen wird, wenn der erste Wert und der zweite Wert voneinander abweichen.Method according to the preceding claim, wherein the first display object (51a) has at least one gap which is completely closed by a partial surface of the second display object (51b) if the first value and the second value of the measured variable do not differ, but not is completely closed by the partial area of the second display object (51b) when the first value and the second value deviate from each other. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei ein von dem zweiten Signal angesteuertes zweites Element (81b) bezüglich der Darstellung auf der Anzeigevorrichtung (9) eine höhere Priorität als ein von dem ersten Signal angesteuertes erstes Element (81a) besitzt, sodass an Orten in einem sichtbaren Anzeigebereich der Anzeigevorrichtung, an denen gemäß dem ersten Signal Pixel des ersten Elements (81a) und an denen gemäß dem zweiten Signal Pixel des zweiten Elements (81b) dargestellt werden sollen, lediglich die Pixel des zweiten Elements (81b) dargestellt werden.Method according to one of the preceding claims, wherein a second element (81b) controlled by the second signal has a higher priority with respect to the display on the display device (9) than a first element (81a) controlled by the first signal, such that at locations in one visible display area of the display device, where according to the first signal pixels of the first element (81a) and at which according to the second signal pixels of the second element (81b) are to be displayed, only the pixels of the second element (81b) are displayed. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei in einen Bilddatenspeicher der Anzeigevorrichtung (9) sowohl gesteuert von dem ersten Signal als auch gesteuert von dem zweiten Signal Bilddaten geschrieben werden, wobei ein resultierender Speicherinhalt des Bilddatenspeichers anschließend ausgelesen wird und ein momentanes Gesamtbild auf der Anzeigevorrichtung (9) definiert.Method according to one of the preceding claims, image data being written to an image data memory of the display device (9) both under control of the first signal and under control of the second signal, a resulting memory content of the image data memory subsequently being read out and an instantaneous overall image being displayed on the display device (9). 9). Verfahren nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei gesteuert durch das zweite Signal Bilddaten überschrieben werden, die durch das erste Signal gesteuert geschrieben wurden, sodass ein von dem ersten Signal angesteuertes Element der Anzeigevorrichtung (9) zumindest teilweise überschrieben wird, wenn der erste Wert und der zweite Wert der Messgröße voneinander abweichen.A method according to the preceding claim, wherein under the control of the second signal, image data written by the first signal is written over so that an element of the display device (9) driven by the first signal is at least partially overwritten if the first value and the second one Value of the measured variable differ from each other. Verfahren nach Anspruch 7 oder 8, wobei das von dem ersten Signal angesteuerte erste Element und das von dem zweiten Signal angesteuerte zweite Element vor dem Schreiben oder beim Schreiben der Bilddaten logisch miteinander verknüpft werden, sodass Bilddaten, die jeweils einem bestimmten Ort in einem sichtbaren Anzeigebereich der Anzeigevorrichtung entsprechen, sowohl abhängig von dem ersten Signal als auch abhängig von dem zweiten Signal geschrieben werden oder nicht geschrieben werden.Method according to Claim 7 or 8th wherein the first element driven by the first signal and the second element driven by the second signal are logically linked together prior to writing or writing the image data such that image data each corresponding to a particular location in a visible display region of the display device both become dependent are written or not written by the first signal as well as by the second signal. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das erste Signal und/oder das zweite Signal von einem zentralen Rechner (5) wiederholt über eine Datenübertragungsverbindung (7) zu der Anzeigevorrichtung (9) übertragen werden, wobei das erste Signal und/oder das zweite Signal jeweils einen aktualisierten Messwert der Messgröße enthalten.Method according to one of the preceding claims, wherein the first signal and / or the second signal are repeatedly transmitted from a central computer (5) via a data transmission connection (7) to the display device (9), wherein the first signal and / or the second signal each contain an updated measurement of the measurand. Verfahren nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei wiederholt gemeinsam mit dem ersten und/oder gemeinsam mit dem zweiten Signal ein Zeitsignal von dem zentralen Rechner (5) zu der Anzeigevorrichtung (9) übertragen wird, wobei das Zeitsignal in einer wiederholt aktualisierten Anzeige eines dritten Elements der Anzeigevorrichtung (9) zur Anzeige der Uhrzeit auf der Anzeigevorrichtung (9) resultiert und wobei das dritte Element entweder nicht mehr oder dauerhaft in der gleichen Weise auf der Anzeigevorrichtung dargestellt wird, wenn von der Anzeigevorrichtung (9) über die Datenübertragungsverbindung (7) keine neuen Zeitsignale mehr empfangen werden und/oder wenn von der Anzeigevorrichtung (9) keine neuen Zeitsignale mehr verarbeitet werden.Method according to the preceding claim, wherein a time signal is repeatedly transmitted together with the first and / or together with the second signal from the central computer (5) to the display device (9), wherein the time signal in a repeatedly updated display of a third element of Display device (9) for displaying the time on the display device (9) results and wherein the third element is either no longer or permanently displayed in the same manner on the display device when the display device (9) via the data transmission connection (7) no new Time signals more are received and / or if no new time signals are processed by the display device (9). Anzeigesystem (5, 7, 9) eines Schienenfahrzeugs, wobei das System (5, 7, 9) Folgendes aufweist: - zumindest einen zentralen Rechner (5) des Schienenfahrzeugs, der ausgestaltet ist, den Betrieb des Schienenfahrzeugs zu steuern, - eine Anzeigevorrichtung (9) für einen Führerstand des Schienenfahrzeugs, die über eine Datenübertragungsverbindung (7) mit dem zentralen Rechner (5) verbunden ist, wobei der zentrale Rechner (5) oder die zentralen Rechner ausgestaltet ist/sind, aus dem Messwert ein erstes Signal und ein zweites Signal zu erzeugen oder aus einem ersten Messwert der Messgröße ein erstes Signal und aus einem zweiten Messwert der Messgröße ein zweites Signal zu erzeugen, wobei das erste Signal und das zweite Signal verschieden sind, wobei die Anzeigevorrichtung (9) so ausgestaltet ist, dass durch das erste Signal und das zweite Signal voneinander unabhängige Elemente (81a, 81 b) der Anzeigevorrichtung (9) angesteuert werden, und wobei die Anzeigevorrichtung so ausgestaltet ist, dass eine dem ersten Signal entsprechende analoge Darstellung des Messwertes oder der Messwerte auf der Anzeigevorrichtung (9) ganz oder teilweise unsichtbar, verdeckt und/oder ausgeblendet wird und/oder in eine einem fehlerfreien Anzeigezustand entsprechende analoge Darstellung der Elemente (81a, 81b) verändert wird, wenn ein dem ersten Signal entsprechender erster Wert der Messgröße gemäß einem vordefinierten Kriterium von einem dem zweiten Signal entsprechenden zweiten Wert der Messgröße abweicht.A display system (5, 7, 9) of a rail vehicle, the system (5, 7, 9) comprising: at least one central computer (5) of the rail vehicle, which is designed to control the operation of the rail vehicle, - A display device (9) for a driver's cab of the rail vehicle, which is connected via a data transmission connection (7) to the central computer (5), wherein the central computer (5) or the central computer is / are configured, from the measured value a first To generate signal and a second signal or to generate a first signal from a first measured value of the measured variable and a second signal from a second measured value of the measured variable, wherein the first signal and the second signal are different, wherein the display device (9) is configured in that independent elements (81a, 81b) of the display device (9) are actuated by the first signal and the second signal, and wherein the display device is configured such that an analog representation of the measured value or the measured values on the Display device (9) completely or partially invisible, hidden and / or hidden and / or in a feh Lerfreien display state corresponding analog representation of the elements (81a, 81b) is changed when a first signal corresponding to the first signal value according to a predefined criterion of a second signal corresponding to the second value of the measured variable deviates. System nach Anspruch 12, wobei die Anzeigevorrichtung (9) eine Vergleichseinrichtung aufweist, die den ersten Wert und den zweiten Wert vergleicht und prüft, ob das vordefinierte Kriterium erfüllt ist, und wobei die Vergleichseinrichtung bei Erfüllung des vordefinierten Kriteriums entscheidet, dass die dem ersten Signal entsprechende analoge Darstellung auf der Anzeigevorrichtung (9) ganz oder teilweise unsichtbar, verdeckt und/oder ausgeblendet wird.System after Claim 12 in that the display device (9) has a comparison device which compares the first value and the second value and checks whether the predefined criterion is satisfied, and wherein the comparison device decides, upon fulfillment of the predefined criterion, that the analog representation corresponding to the first signal the display device (9) completely or partially invisible, hidden and / or hidden. System nach Anspruch 12, wobei die Anzeigevorrichtung (9) so ausgestaltet ist, dass durch das zweite Signal ein zweites Element (81b) der Anzeigevorrichtung angesteuert wird, das ein von dem ersten Signal angesteuertes erstes Element (81a) der Anzeigevorrichtung (9) bei Erfüllung des vordefinierten Kriteriums automatisch, ohne Vergleich des ersten und des zweiten Wertes ganz oder teilweise abdeckt, löscht und/oder überschreibt und/oder die dem fehlerfreien Anzeigezustand entsprechende analoge Darstellung der Elemente (81a, 81b) verändert.System after Claim 12 , wherein the display device (9) is designed such that by the second signal, a second element (81b) of the display device is controlled, the one controlled by the first signal first element (81a) of the display device (9) automatically upon fulfillment of the predefined criterion completely or partially covers, deletes and / or overrides and / or changes the analog representation of the elements (81a, 81b) corresponding to the error-free display state without comparison of the first and the second value. System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Anzeigevorrichtung (9) so ausgestaltet ist, dass ein erstes für einen Betrachter der Anzeigevorrichtung (9) sichtbares Darstellungsobjekt (51a), dessen Position und Orientierung auf der Anzeigevorrichtung von dem ersten Signal gesteuert wird, und ein zweites für den Betrachter der Anzeigevorrichtung (9) sichtbares Darstellungsobjekt (51b), dessen Position und Orientierung auf der Anzeigevorrichtung von dem zweiten Signal gesteuert wird, gemeinsam eine Anzeige des Messwertes oder der Messwerte bilden, die für den Betrachter erkennbar eine Einheit ist, wenn der erste Wert und der zweite Wert nicht voneinander abweichen, und dass bei einer Abweichung des ersten Wertes von dem zweiten Wert oder umgekehrt zumindest Teilflächen des ersten Darstellungsobjekts (51a) und/oder des zweiten Darstellungsobjekts (51b) nicht mehr eine Einheit bilden oder Teilflächen des ersten Darstellungsobjekts (51a) und/oder des zweiten Darstellungsobjekts (51b) nicht mehr erkennbar sind.System according to one of the preceding claims, wherein the display device (9) is configured such that a first display object (51a) visible to a viewer of the display device (9), whose position and orientation on the display device is controlled by the first signal, and second display object (51b) visible to the viewer of the display device (9b), whose position and orientation on the display device is controlled by the second signal, together form an indication of the measurement or measurements which is recognizable to the viewer as a unit first value and the second value do not differ from each other, and that at a deviation of the first value from the second value or vice versa, at least partial areas of the first display object (51a) and / or the second display object (51b) no longer form a unit or partial areas of the first Presentation object (51a) and / or the second representation (51b) are no longer recognizable. System nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei die Anzeigevorrichtung (9) so ausgestaltet ist, dass das erste Darstellungsobjekt (51a) zumindest eine Lücke aufweist, die von einer Teilfläche des zweiten Darstellungsobjekts (51b) vollständig geschlossen wird, wenn der erste Wert und der zweite Wert der Messgröße nicht voneinander abweichen, und die von der Teilfläche des zweiten Darstellungsobjekts (51b) nicht vollständig geschlossen wird, wenn der erste Wert und der zweite Wert voneinander abweichen.A system according to the preceding claim, wherein the display device (9) is configured such that the first display object (51a) has at least one gap completely closed by a partial surface of the second display object (51b) when the first value and the second value of the measured quantity do not deviate from each other, and that of the partial area of the second display object (51b) is not completely closed when the first value and the second value deviate from each other. System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Anzeigevorrichtung (9) so ausgestaltet ist, dass ein von dem zweiten Signal angesteuertes zweites Element (81b) bezüglich der Darstellung auf der Anzeigevorrichtung (9) eine höhere Priorität als ein von dem ersten Signal angesteuertes erstes Element (81a) besitzt, sodass an Orten in einem sichtbaren Anzeigebereich der Anzeigevorrichtung, an denen gemäß dem ersten Signal Pixel des ersten Elements (81a) und an denen gemäß dem zweiten Signal Pixel des zweiten Elements (81b) dargestellt werden sollen, lediglich die Pixel des zweiten Elements (81b) dargestellt werden.System according to one of the preceding claims, wherein the display device (9) is designed so that a second element (81b) controlled by the second signal has a higher priority with respect to the display on the display device (9) than a first element controlled by the first signal (81a) has such that at locations in a visible display area of the display device at which pixels of the first element (81a) and pixels of the second element (81b) are to be displayed according to the first signal, only the pixels of the display device second element (81b). System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Anzeigevorrichtung (9) einen Bilddatenspeicher aufweist, in den sowohl gesteuert von dem ersten Signal als auch gesteuert von dem zweiten Signal Bilddaten geschrieben werden, wobei ein resultierender Speicherinhalt des Bilddatenspeichers anschließend ausgelesen wird und ein momentanes Gesamtbild auf der Anzeigevorrichtung (9) definiert.A system according to any one of the preceding claims, wherein the display device (9) comprises an image data memory in which image data is written both under control of the first signal and under control of the second signal, subsequently reading out a resultant memory content of the image data memory and an instantaneous overall image the display device (9) defined. System nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei die Anzeigevorrichtung (9) so ausgestaltet ist, dass gesteuert durch das zweite Signal Bilddaten überschrieben werden, die durch das erste Signal gesteuert geschrieben wurden, sodass ein von dem ersten Signal angesteuertes Element (81a) der Anzeigevorrichtung (9) zumindest teilweise überschrieben wird, wenn der erste Wert und der zweite Wert der Messgröße voneinander abweichen.A system according to the preceding claim, wherein the display device (9) is configured such that image data is controlled by the second signal be overwritten, which were written controlled by the first signal, so that an element (81a) driven by the first signal of the display device (9) is at least partially overwritten when the first value and the second value of the measured variable differ from each other. System nach Anspruch 18 oder 19, wobei das von dem ersten Signal angesteuerte erste Element und das von dem zweiten Signal angesteuerte zweite Element vor dem Schreiben oder beim Schreiben der Bilddaten logisch miteinander verknüpft werden, sodass Bilddaten, die jeweils einem bestimmten Ort in einem sichtbaren Anzeigebereich der Anzeigevorrichtung entsprechen, sowohl abhängig von dem ersten Signal als auch abhängig von dem zweiten Signal geschrieben werden oder nicht geschrieben werden.System after Claim 18 or 19 wherein the first element driven by the first signal and the second element driven by the second signal are logically linked together prior to writing or writing the image data such that image data each corresponding to a particular location in a visible display region of the display device both become dependent are written or not written by the first signal as well as by the second signal. System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das System so ausgestaltet ist, dass das erste Signal und/oder das zweite Signal von einem zentralen Rechner (5) wiederholt über eine Datenübertragungsverbindung (7) zu der Anzeigevorrichtung (9) übertragen werden, wobei das erste Signal und/oder das zweite Signal jeweils einen aktualisierten Messwert der Messgröße enthalten.System according to one of the preceding claims, wherein the system is configured such that the first signal and / or the second signal are repeatedly transmitted from a central computer (5) via a data transmission connection (7) to the display device (9), the first Signal and / or the second signal each contain an updated measurement of the measured variable. System nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei das System so ausgestaltet ist, dass wiederholt gemeinsam mit dem ersten und/oder gemeinsam mit dem zweiten Signal ein Zeitsignal von dem zentralen Rechner (5) zu der Anzeigevorrichtung (9) übertragen wird, wobei das Zeitsignal in einer wiederholt aktualisierten Anzeige eines dritten Elements der Anzeigevorrichtung (9) zur Anzeige der Uhrzeit auf der Anzeigevorrichtung (9) resultiert und wobei das dritte Element entweder nicht mehr oder dauerhaft in der gleichen Weise auf der Anzeigevorrichtung dargestellt wird, wenn von der Anzeigevorrichtung (9) über die Datenübertragungsverbindung (7) keine neuen Zeitsignale mehr empfangen werden und/oder wenn von der Anzeigevorrichtung (9) keine neuen Zeitsignale mehr verarbeitet werden.System according to the preceding claim, wherein the system is designed so that a time signal is repeatedly transmitted together with the first and / or together with the second signal from the central computer (5) to the display device (9), wherein the time signal in a repeatedly updated display of a third element of the display device (9) results in the display of the time on the display device (9) and wherein the third element is either no longer or permanently displayed in the same manner on the display device when from the display device (9) via the data transmission connection (7) no longer receive new time signals and / or if no new time signals are processed by the display device (9).
DE102008021241.5A 2008-04-28 2008-04-28 Measured value display, in particular in the driver's cab of a rail vehicle Expired - Fee Related DE102008021241B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008021241.5A DE102008021241B4 (en) 2008-04-28 2008-04-28 Measured value display, in particular in the driver's cab of a rail vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008021241.5A DE102008021241B4 (en) 2008-04-28 2008-04-28 Measured value display, in particular in the driver's cab of a rail vehicle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102008021241A1 DE102008021241A1 (en) 2009-10-29
DE102008021241B4 true DE102008021241B4 (en) 2018-04-19

Family

ID=41111885

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102008021241.5A Expired - Fee Related DE102008021241B4 (en) 2008-04-28 2008-04-28 Measured value display, in particular in the driver's cab of a rail vehicle

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102008021241B4 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010005914B4 (en) * 2010-01-27 2019-10-10 Continental Automotive Gmbh Sensor unit for a vehicle control system
DE102012021735A1 (en) * 2012-11-05 2014-05-08 Volkswagen Aktiengesellschaft Method and device for reproducing measured values representing the energy supply of an energy store
DE102015216086A1 (en) * 2015-08-24 2017-03-02 Robert Bosch Gmbh Method and device for monitoring a state of an electronic circuit unit of a vehicle

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2052121A (en) * 1979-06-06 1981-01-21 Rau Swf Autozubehoer Indicator for vehicles
DE3812600A1 (en) * 1987-04-17 1988-11-03 Honda Motor Co Ltd DEVICE FOR DETECTING A POOR ROAD FROM A MOVING VEHICLE
EP0125018B1 (en) * 1983-04-06 1991-01-16 Westinghouse Electric Corporation Generating an integrated graphic display
DE19515053A1 (en) * 1994-11-25 1996-05-30 Teves Gmbh Alfred Regulating travel stability of vehicle using desired value
US5619131A (en) * 1993-03-08 1997-04-08 Landis & Gyr Business Support Ag Parallel analog-digital monitoring system
EP0895065A1 (en) * 1997-07-31 1999-02-03 Volkswagen Aktiengesellschaft Method for detecting, processing and displaying of measured values
EP1300278A2 (en) * 1999-09-03 2003-04-09 Volkswagen AG Procedure and device for representing tire pressures of a motor vehicle
DE10252124A1 (en) * 2002-11-04 2004-05-27 Siemens Ag Device for speed display in vehicles
EP1547519A1 (en) * 2002-08-27 2005-06-29 Dainippon Pharmaceutical Co., Ltd. Biological information trend display and its method
EP1655583A2 (en) 2004-11-04 2006-05-10 Siemens Aktiengesellschaft Method of and apparatus for producing a display from monitored data

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2052121A (en) * 1979-06-06 1981-01-21 Rau Swf Autozubehoer Indicator for vehicles
EP0125018B1 (en) * 1983-04-06 1991-01-16 Westinghouse Electric Corporation Generating an integrated graphic display
DE3812600A1 (en) * 1987-04-17 1988-11-03 Honda Motor Co Ltd DEVICE FOR DETECTING A POOR ROAD FROM A MOVING VEHICLE
US5619131A (en) * 1993-03-08 1997-04-08 Landis & Gyr Business Support Ag Parallel analog-digital monitoring system
DE19515053A1 (en) * 1994-11-25 1996-05-30 Teves Gmbh Alfred Regulating travel stability of vehicle using desired value
DE19515058A1 (en) * 1994-11-25 1996-05-30 Teves Gmbh Alfred Yawing moment control appts. for four-wheeled motor vehicle on bend
EP0895065A1 (en) * 1997-07-31 1999-02-03 Volkswagen Aktiengesellschaft Method for detecting, processing and displaying of measured values
EP1300278A2 (en) * 1999-09-03 2003-04-09 Volkswagen AG Procedure and device for representing tire pressures of a motor vehicle
EP1547519A1 (en) * 2002-08-27 2005-06-29 Dainippon Pharmaceutical Co., Ltd. Biological information trend display and its method
DE10252124A1 (en) * 2002-11-04 2004-05-27 Siemens Ag Device for speed display in vehicles
EP1655583A2 (en) 2004-11-04 2006-05-10 Siemens Aktiengesellschaft Method of and apparatus for producing a display from monitored data

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
"Leitfaden zur Anwendung der EN 50128 auf Schienenfahrzeugen". Eisenbahn-Bundesamt, Bonn, Deutschland (31.08.2005) *
Europäische Norm EN 50128; ICS 35.240.60; 45.020; 93.100; (Nov. 2001) *

Also Published As

Publication number Publication date
DE102008021241A1 (en) 2009-10-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2854302A1 (en) CENTRALIZED ALARM SYSTEM FOR VEHICLES
EP2833349A1 (en) Method and device for representing a safety-relevant state
EP0645711A1 (en) Method for operating a data display unit and devices for carrying out this method
DE102012218320A1 (en) Digital display device for motor vehicle, has optical reading device for determining display value indicated on display device, and for transmitting display value to one micro-controller
DE102008021241B4 (en) Measured value display, in particular in the driver's cab of a rail vehicle
EP2852869B1 (en) Process image of a technical system, in particular a railway track system
DE102012207439A1 (en) Method for displaying safety-critical data by a display unit; display unit
DE102014008808A1 (en) Method for securing the transmission of safety-related camera images
AT402909B (en) METHOD FOR GUARANTEING THE SIGNAL TECHNICAL SECURITY OF THE USER INTERFACE OF A DATA PROCESSING SYSTEM
DE102012217291A1 (en) Method for error disclosure in an interlocking computer system and interlocking computer system
DE102012014493B4 (en) Method and device for the redundant detection of a direction of rotation
DE2845154C2 (en) Electronic clock
EP1252571A1 (en) Method and device for controlling a visual display unit for a rail traffic control system
EP1416283B1 (en) Device for displaying vehicle speed
EP3571085A1 (en) Method and device for displaying a notification for a user and working device
EP3283320B1 (en) Method and device for monitoring a display content
EP2439722A1 (en) Method for inspecting pixel-formated display data for display on a screen of a display device in a vehicle
DE3324313A1 (en) Device for the failsafe representation of information on a data display device
DE102015012889B4 (en) Display device and method for checking display content
DE102010026392B4 (en) Procedure for the safe parameterization of a safety device
DE10229342A1 (en) Graphics data-processing device for a screen in a car, e.g. for a tachometer, has an image data memory and a graphics controller
DE102008012953A1 (en) Method for checking control and display system of rail vehicle, involves determining system information over system of rail vehicle or configuration information over configuration of rail vehicle with starting of rail vehicle
DE102019202862B4 (en) Device for providing image data
EP3317856B1 (en) Method for checking the accuracy of a representation of image data on a display means and display device
EP1802489B1 (en) Method and device for controlling a motor vehicle lighting

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee