DE102008019405A1 - Fire extinguishing system for closed storage system in building, has water spray nozzle spraying water as solvent, where water has function of controlling potential fire spark-over with following fire spreading to adjacent devices - Google Patents

Fire extinguishing system for closed storage system in building, has water spray nozzle spraying water as solvent, where water has function of controlling potential fire spark-over with following fire spreading to adjacent devices Download PDF

Info

Publication number
DE102008019405A1
DE102008019405A1 DE200810019405 DE102008019405A DE102008019405A1 DE 102008019405 A1 DE102008019405 A1 DE 102008019405A1 DE 200810019405 DE200810019405 DE 200810019405 DE 102008019405 A DE102008019405 A DE 102008019405A DE 102008019405 A1 DE102008019405 A1 DE 102008019405A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
water
inert gas
fire
storage system
extinguishing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE200810019405
Other languages
German (de)
Inventor
Peter Fuchs
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE200810019405 priority Critical patent/DE102008019405A1/en
Publication of DE102008019405A1 publication Critical patent/DE102008019405A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C3/00—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places
    • A62C3/02—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places for area conflagrations, e.g. forest fires, subterranean fires
    • A62C3/0292—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places for area conflagrations, e.g. forest fires, subterranean fires by spraying extinguishants directly into the fire
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C3/00—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places
    • A62C3/002—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places for warehouses, storage areas or other installations for storing goods
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C99/00—Subject matter not provided for in other groups of this subclass
    • A62C99/0009—Methods of extinguishing or preventing the spread of fire by cooling down or suffocating the flames
    • A62C99/0018—Methods of extinguishing or preventing the spread of fire by cooling down or suffocating the flames using gases or vapours that do not support combustion, e.g. steam, carbon dioxide

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Ecology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Operations Research (AREA)
  • Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)

Abstract

The system has an inert gas spraying nozzle (4) arranged in risk sub regions (C) with high fire risk, e.g. electric/electronic components in a storage system (A). The nozzle sprays inert gas (I) as solvent, where the inert gas controls subsequent damage. The inert gas is primarily assigned to the risk sub regions of the storage system. A water spray nozzle (9) sprays water (II) as solvent, where the water has a function of controlling potential fire spark-over with following fire spreading to adjacent devices and to a building.

Description

Technisches Gebiet:Technical area:

Bei der Erfindung handelt es sich um ein Brandlöschsystem mit zwei unterschiedlichen Löschmitteln, die entsprechend einer sich individuell einstellenden Brandentwicklung aktiviert werden.at The invention is a fire extinguishing system with two different Extinguishing agents, the according to an individually adjusting fire development to be activated.

Maßgebliches Ziel der Erfindung ist eine Reduzierung der Herstellungskosten gegenüber einschlägiger, konventioneller Technik bei mindestens gleichwertiger Qualität in der Brandschutzsicherheit.Relevant The aim of the invention is a reduction of manufacturing costs compared to relevant, conventional Technology with at least equivalent quality in fire safety.

Die erfindungsgemäße Konzeption ist neu und im praktischen Einsatz insbesondere für moderne technische Lagerbehältersysteme, d. h. geschlossene Lagerbehälter mit Umlaufregalen oder Liftsystemen konzipiert.The inventive conception is new and in practical use especially for modern day technical storage container systems, d. H. closed storage containers designed with circulation shelves or lift systems.

Begrenzter Einsatz ist auch für offene Lagerregale herstellbar.limited Use is also for open storage shelves can be produced.

Der erstmalige Einsatz von zwei sich in der Löschwirkung, insbesondere in den Folgen eines Löschmitteleinsatzes, gegenüber konventioneller Brandschutzeinrichtungen maßgeblich unterscheidenden Problemlösungen bietet Vorzüge, die aus dem Stand einschlägiger Technik nicht verfügbar sind.Of the first use of two in the extinguishing effect, especially in the consequences of an extinguishing agent use, across from Conventional fire protection equipment offers significantly different solutions to problems virtues, the more relevant from the state Technology not available are.

Die erfindungsgemäße Konzeption ist besonders geeignet für die Nachrüstung von Brandschutztechnik in bereits besehende und genutzte Lagersysteme.The inventive conception is particularly suitable for the retrofit from fire protection technology to existing and used storage systems.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Moderne, hoch effiziente Lagersystemtechnik wird in stetig zunehmenden Umfang in einer Vielzahl unterschiedlicher Branchen in Anspruch genommen. Hieraus entsteht die Sachlage, dass Lagergüter mit überwiegend hohen Materialwerten sowie gleichermaßen unterschiedlicher Brandlasten, insbesondere im stetigem Umschlag, zwischengelagert werden.modern, Highly efficient warehouse system technology is becoming ever more extensive used in a variety of different industries. This creates the situation that stored goods with predominantly high material values as well different fire loads, especially in the continuous envelope, be stored.

Derartige Lagertechnik sowie deren Handling erfordert eine Brandschutztechnik, die mindestens gleichwertig zur einschlägig bewährten Technik für konventionelle Lagersysteme (Regale oder dergleichen) verfügbar ist.such Storage technology and its handling requires a fire protection technology, the at least equivalent to the relevant proven technology for conventional Storage systems (shelves or the like) is available.

Die technische Konzeption moderner Lagersysteme ergibt die Vorzüge, dass eine Vielzahl von einzelnen übereinander angeordneten Lagerkammern mit weitgehendst abgeschotteten (von 3 Seiten geschlossenen) Raumvolumen in kürzester Zeit elektronisch/mechanisch gesteuert und gezielt erreicht, in Folge manuell bedient werden können.The technical conception of modern storage systems gives the advantages that a variety of individual over each other arranged storage chambers with largely isolated (from 3 Sides closed) volume in the shortest time electronically / mechanically controlled and targeted, subsequently operated manually can.

Begründet auf diese Sachlage ergeben sich brandschutztechnische Probleme, die mit konventioneller Brandschutztechnik nicht befriedigt gelöst werden können.Based on This situation results in fire protection problems that be solved with conventional fire protection technology not satisfied can.

Problemstellung:Problem:

Eine gegenüberstehende Bewertung der Einsatzoptionen konventioneller Brandschutztechnik weist aus, dass keine, sämtlichen Kriterien gerecht werdende, Problemlösung hinsichtlich der Art und Zuführung der Löschmittel verfügbar ist, z. B.

  • → Einsatz des Löschmittels „Wasser” – zugeführt über Wassersprühdüsen (Sprinkler) oder Wassernebeldüsen Vorteil: Hohe Effizient in der Löschwirkung – praxisbewährt, gesichert erfolgreiche Brandbekämpfung – preisgünstigste Investition Nachteil: Im Einsatzfall erfolgt vollständige Zerstörung der mechanischen/elektronischen Lagersystemtechnik – prinzipiell der gesamten Lagersystemeinheit – nicht akzeptable Folgeschäden durch Wiederbeschaffung und Betriebsausfall
  • → Einsatz des Löschmittels „Inertgas” (Sauerstoffreduzierung < 13%) – zugeführt über spezifische Düsen mit der brandschutztechnischen Vorgabe Inertisierung von 95% des Raumvolumens in kürzester Zeit Vorteil: Keine Folgeschäden! Nachteil: Die Vorgaben einschlägiger Brandschutztechnik sind nicht erfüllbar, denn eine Sauerstoffverdrängung in bereichsweise extrem kleinen Regalkammern ist nicht gewährleistet – insoweit besteht latentes Restrisiko.
An opposite evaluation of the deployment options conventional fire protection technology indicates that no, all criteria fair, problem solving regarding the nature and supply of extinguishing agents is available, eg. B.
  • → Use of the extinguishing agent "water" - supplied via water spray nozzles (sprinklers) or water mist nozzles Advantage: High efficiency in the extinguishing effect - proven in practice, secured successful fire fighting - least expensive investment Disadvantage: In case of complete destruction of the mechanical / electronic storage system technology - in principle of the entire storage system unit - unacceptable consequential damage through replacement and loss of business
  • → Use of the extinguishing agent "inert gas" (oxygen reduction <13%) - supplied via specific nozzles with the fire protection specification Inerting of 95% of the room volume in no time Advantage: No consequential damage! Disadvantage: The specifications of relevant fire protection technology can not be fulfilled, because an oxygen displacement in some extremely small rack chambers is not guaranteed - in this respect there is latent residual risk.

Die erfindungsgemäße Problemlösung ist ein Vorschlag, der die ausgewiesenen Nachteile konventioneller Technik beseitigt ohne deren Vorzüge einzuschränken.The inventive problem solution a proposal that highlights the disadvantages of conventional technology eliminated without their merits limit.

Hierzu vorgesehen ist eine Brandschutztechnik mit zwei bewährten konventionellen Löschmitteln, d. h. Inertgas und Wasser, die im Einsatzfall zeitversetzt der Entwicklung der spezifischen Brandentwicklung angepasst aktiviert werden und in Folge den Löschvorgang erfolgreich abschließen.For this a fire protection technology with two proven conventional is intended Extinguishing agents, d. H. Inert gas and water, which in the case of use delayed the development adapted to the specific fire development and in consequence the deletion process successfully complete.

Das Restrisiko für potenzielle Brandfolgeschäden bleibt transparent und spezifisch kalkulierbar.The Residual risk for potential fire damage remains transparent and specifically calculable.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Brandlöschtechnik „Inertgas” sowie die Brandlöschtechnik „Wasser” wird als Systemverbund (I) zum Brandschutz eines Lagersystems (A) eingesetzt.The fire-extinguishing technology "inert gas" as well as the fire-extinguishing technology "water" is used as a system combination ( I ) used for fire protection of a storage system (A).

Hierbei ist dem 1.Löschmittel Inertgas (I) der Schutz der Risikobereiche (C) zugeordnet. in diesen Risikoteilbereichen (C) des Lagersystems (A) ist jeweils mindestens 1 Inertgassprühdüse (4) angeordnet, die über eine Rohrleitung (1) (I) mit einem Inertgasbevorratungs-Behälter (I') oder einem zentralen Inertgasversorgungsnetz (I'') verbunden ist.In this case, the first extinguishing agent is inert gas ( I ) the protection of the risk areas (C). in these risk areas (C) of the storage system (A), at least one inert gas spray nozzle ( 4 ), which are connected via a pipeline ( 1 ) ( I ) with an inert gas storage container ( I ' ) or a central inert gas supply network ( I '' ) connected is.

In den Risikobereichen (C) sowie im Freiraum (B) unter der Oberseite (E) sind Brandsensoren (5) positioniert, die über eine Schaltlogik (7) im Wirkverbund mit einem unter Inertgasvordruck stehenden Absperrventil mit elektrischem Antrieb (6) stehen. Bei Aktivierung durch einen der Brandsensoren (5) erfolgt Flutung des Löschmittels Inertgas (I) durch Öffnen des Motor-Absperrventils (6).In the risk areas (C) and in the free space (B) under the top (E) are fire sensors ( 5 ), which via a switching logic ( 7 ) in operative association with a standing under Inertgasvordruck shut-off valve with electric drive ( 6 ) stand. When activated by one of the fire sensors ( 5 ) flooding of the extinguishing agent inert gas ( I ) by opening the engine shut-off valve ( 6 ).

Die auf das gesamte Raumvolumen bemessenen Inertgasmengen (13% Sauerstoffanteil) reduzieren die Sauerstoffanteile im primär zu schützenden Risikobereich (C) in kürzester Zeit auf < 10% – in weiterer Folge, bestimmt durch die Position der Überdrucköffnung (8) in der Oberseite (E) des Lagersystems (A), erfolgt Inertgasflutung des Freiraumes (B) mit dem Ergebnis Sauerstoffreduzierung auf ≤ 13%. Bewirkt durch Induktionsströme erfolgt Teilinertisierung der Regalkammern in den Lagerbereichen (D). insoweit ist das wahrscheinlichste Risiko einer Brand- entstehung im Risikobereich (C) abgedeckt – die verbleibenden, durchaus als gering einzustufenden, Restrisiken, z. B. Brandentstehung in den Kammern (F) der Lagerbereiche (D) beispielsweise durch Brandstiftung, sind jedoch wahrscheinlich nicht mit letzter Sicherheit beseitigt.The inert gas quantities (13% oxygen content), which are calculated on the total volume of space, reduce the oxygen content in the risk area (C) to be primarily protected to <10% in a very short time - subsequently determined by the position of the overpressure opening ( 8th ) in the top (E) of the storage system (A), inert gas flooding of the clearance (B) with the result oxygen reduction takes place to ≤ 13%. Induced by induction currents Teilinertisierung the rack chambers in the storage areas (D). In this respect, the most likely risk of a fire in the risk area (C) is covered - the remaining residual risks, which can certainly be classified as low, eg. B. Fire in the chambers (F) of the storage areas (D), for example, by arson, but are probably not eliminated with ultimate certainty.

Hierfür vorgesehen ist die Technik für den Einsatz des 2. Löschmittels Wasser.Intended for this purpose is the technique for the use of the second extinguishing agent Water.

In/unter der Oberseite (E) des Lagersystems (A) ist wenigstens eine Wassersprühdüse (9) mit thermischer Auslösung positioniert und über die Rohrleitung Wasser (2) mit der unerschöpflichen Wasserquelle einer Sprinkleranlage (II') oder dem öffentlichen Wassernetz (II'') verbunden. Im Verbund mit der Aktivierung der Inertgasflutung wurde das Motor-Absperrventil Wasser (10) geöffnet – insoweit besteht „thermische” Betriebsbereitschaft für die potenziell erforderliche, als „letzte Instanz” Funktion einzustufende, Flutung (Brandbekämpfung) mit dem 2. Löschmittel Waser (II).In / under the top (E) of the storage system (A) is at least one water spray nozzle ( 9 ) is positioned with thermal tripping and via the pipeline water ( 2 ) with the inexhaustible source of water of a sprinkler system ( II ' ) or the public water network ( II '' ) connected. In conjunction with the activation of the inert gas flooding, the engine shut-off valve was water ( 10 ) - in this respect, there is "thermal" operational readiness for the potentially required, to be classified as a "last resort" function, flooding (fire fighting) with the second extinguishing agent Waser ( II ).

Überschreitet die Rauminnentemperatur des Lagersystems den vorbestimmbaren Maximalwert, beispielsweise ca. 70°C, erfolgt Flutung des Löschmittels Wasser (II) durch thermische Auslösung der Sprühdüsen (4) primär in den Freiraum (B), nachfolgend in sämtliche Regalkammern (F) der Lagerbereiche (D). Gesicherte Brandlöschung ist hergestellt, Brandausbreitung verhindert, jedoch zu Lasten der vielfältigen Folgeschäden durch Löschwasser.If the internal room temperature of the storage system exceeds the predeterminable maximum value, for example about 70 ° C., flooding of the extinguishing agent water takes place ( II ) by thermal activation of the spray nozzles ( 4 ) primarily in the free space (B), subsequently in all rack chambers (F) of the storage areas (D). Secured fire extinguishing is produced, fire spread prevented, but at the expense of the many consequential damages caused by extinguishing water.

Zur Verhinderung von Schäden durch Löschwasseraustritt in Folge mechanischer Beschädigung der stoßempfindlichen thermischen Auslösung der Wassersprühdüsen (9) erfolgt die Löschwasserfreigabe über das Motor-Absperrventil (12) erst nach Aktivierung der primären 1. Löschmittelflutung mit Inertgas (I).To prevent damage due to extinguishing water leakage as a result of mechanical damage to the shock-sensitive thermal release of the water spray nozzles ( 9 ), the extinguishing water release via the engine shut-off valve ( 12 ) only after activation of the primary 1. extinguishing medium flooding with inert gas ( I ).

Die Vorzüge dieses „DUO”-Löschprinzips liegen in der Verfügbarkeit der hieraus abzuleitenden, individuellen Risikobewertung des Betreibers, letztlich dessen Sachversicherer.The Benefits this "DUO" deletion principle are in availability the individual risk assessment of the operator to be derived therefrom, ultimately its property insurer.

Alternativ zu der vorstehend ausgewiesenen technischen Konzeption besteht die Option, die Zuführung der Löschmittel Inertgas (I) und Wasser (II) anstelle mit jeweils autarker Rohrleitung (1)(2)(I) über eine gemeinsame Rohrleitung (3)(II) herzustellen.As an alternative to the above-described technical conception, there is the option of supplying the extinguishing agent with inert gas ( I ) and water ( II ) instead of each self-sufficient pipeline ( 1 () 2 () I ) via a common pipeline ( 3 () II ).

Hierzu vorgesehen ist ein Motorabsperrventil (12) im Bereich des Versorgungsanschlusses Löschmittel Wasser (II) sowie ein Rückschlagventil (13) im Bereich des Versorgungsanschlusses Inertgas (I) im Verbund mit einem Drei-Wege-Motor-Umschaltventil (11) – ersatzweise hierfür zwei Motor-Absperrventile (10) Provided for this purpose is an engine shut-off valve ( 12 ) in the area of the supply connection Erase tel water ( II ) as well as a check valve ( 13 ) in the region of the supply connection inert gas ( I ) in conjunction with a three-way motor switching valve ( 11 ) - alternatively two motor shut-off valves ( 10 )

Funktionsablauffunctional sequence

Drei-Wege-Motor-Umschaltventil (11) befindet sich in Pos (a) passiv – Motor-Absperrventil Wasser ist „zu”.Three way motor changeover valve ( 11 ) is in position (a) passive - motor stop valve water is "closed".

Rauchmelder (5) aktivieren über Schaltlogik (7) das unter Inertgasvordruck stehende Drei-Wege-Motor-Umschaltventil (11) nimmt Position (b) ein – Folge = Inertgasflutung – über Zeitrelais in der Schaltlogik (7) erfolgt nach ca. 2 Minuten Umschaltung des Drei-Wege-Motor-Umschaltventils (11) auf Pos. C – gleichzeitig öffnet das Motor-Absperrventil Wasser (12) – Folge = Betriebsbereitschaft Wasserflutung. Potenziell erforderliche Löschvorgang Wasserflutung erfolgt über thermomechanische Auslösung der Wassersprühdüsen (9) analog zur Basiskonzeption (I).Smoke detector ( 5 ) via switching logic ( 7 ) the inert gas inlet three-way engine switching valve ( 11 ) assumes position (b) - sequence = inert gas flooding - via time relay in the switching logic ( 7 ) takes place after approx. 2 minutes switching of the three-way motor change-over valve ( 11 ) to pos. C - at the same time the motor shut-off valve opens water ( 12 ) - consequence = operational readiness of water flooding. Potentially required extinguishing process Water flooding occurs via thermo-mechanical triggering of the water spray nozzles ( 9 ) analogous to the basic concept ( I ).

Weitere Einzelheiten ergeben sich aus den Patentansprüchen. Bezugszeichen Fig. I zeigt Brandlöschanlage mit jeweils separater Löschmittelleitung (Inertgas-Wasser) Fig. II zeigt Brandlöschanlage mit gemeinsamer Löschmittelleitung A = Lagersystem B = Freiraum im Lagersystem C = Risikobereich (elektrische/elektronische Komponenten) D = Lagerbereich E = Oberseite (Dach) Lagersystem F = Regalkammern I = Löschmittel-Inertgas I' = Bevorratung-Behälter (Flaschen) I'' = Zentrale Versorgung (Netz) II = Löschmittel-Wasser II' = Sprinkleranlage II'' = Öffentliches Wassernetz III = Löschmittel-Inertgas und Wasser 1 = Rohrleitung-Inertgas 2 = Rohrleitung-Wasser 3 = Rohrleitung-Inertgas und Wasser 4 = Inertgas-Sprühdüse 5 = Brandsensoren (Rauchmelder) 6 = Absperrventil Inertgas mit E-Motor 7 = Schaltlogik 8 = Überdrucköffnung 9 = Wassersprühdüse 10 = Absperrventil Wasser mit E-Motor 11 = Drei-Wege-Motor-Umschaltventil a passiv – Betriebsbereitschaft b Inertgasflutung c Einsatzbereitschaft Wasserflutung 12 = Absperrventil Wasser mit E-Motor 13 = Rückschlagventil 14 = Absperrventil mit E-Motor Further details emerge from the claims. reference numeral Fig. I shows Fire extinguishing system with separate extinguishing medium line (inert gas water) Fig. II shows Fire extinguishing system with common extinguishing agent line A = storage system B = Free space in the storage system C = Risk area (electrical / electronic components) D = storage area e = Top (roof) storage system F = Regal chambers I = Extinguishing inert gas I ' = Storage containers (bottles) I '' = Central supply (network) II = Extinguishing water II ' = sprinkler system II '' = Public water network III = Extinguishing inert gas and water 1 = Pipeline inert gas 2 = Pipeline water 3 = Pipeline inert gas and water 4 = Inert gas spray nozzle 5 = Fire sensors (smoke detectors) 6 = Shut-off valve inert gas with electric motor 7 = switching logic 8th = Overpressure opening 9 = water spray 10 = Shut-off valve water with electric motor 11 = 3-way motor changeover valve a passive - operational readiness b inert gas flooding c operational readiness water flooding 12 = Shut-off valve water with electric motor 13 = check valve 14 = Shut-off valve with electric motor

Claims (22)

Verfahrenen ausgebildet als Brandlöschanlage für Lagersysteme, insbesondere für geschlossene Lagersysteme mit automatischer Beschickung durch Lift- oder Rotationsförder- technik, mit unterschiedlicher, jedoch im Wirkverbund stehender, Brandlöschtechnik, insoweit mit zwei sich unterscheidenden Löschmitteln, gekennzeichnet dadurch, dass als erstes Löschmittel Folgeschäden reduzierendes Inertgas (I) vorgesehen und primär den Teilbereichen des Lagersystems mit hohem Brandrisiko (C) (elektrische/elektronische Bereiche/Komponenten) zugeordnet ist – als zweites Löschmittel (II) das Folgeschäden verursachende Löschmittel Wasser eingesetzt ist und diesem primär die Funktion Verhinderung von potenziellem Brandüberschlag mit nachfolgender Brandausbreitung auf benachbarte Einrichtungen, letztlich das Gebäude, insbesondere verursacht durch vorsätzliche Brandstiftung, zugeordnet ist.Processes designed as a fire extinguishing system for storage systems, in particular for closed storage systems with automatic loading by lift or rotary conveying technology, with different, but in an active network standing fire extinguishing technology, insofar with two different extinguishing agents, characterized in that as the first extinguishing medium consequential damage reducing inert gas ( I ) and is primarily assigned to the subareas of the storage system with high fire risk (C) (electrical / electronic areas / components) - as a second extinguishing agent ( II ) the consequential damage causing extinguishing agent water is used and this primarily the function prevention of potential arcing with subsequent fire spread to neighboring facilities, ultimately the building, especially caused by intentional arson, is assigned. Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass beide Löschmittel (I/II) nicht zeitgleich aktiviert/eingesetzt werden, sondern auf die räumliche Position eines Entstehungsbrandes im Lagersystem, dessen Wahrscheinlichkeit und der vorhersehbaren Brandentwicklung unter Einbezug spezifischer Lagergut-Brandlasten abgestimmt, ausgelöst werden.Method according to claim 1, characterized in that both extinguishing agents ( I / II ) not at the same time ak but are triggered on the spatial position of an incipient fire in the storage system, whose probability and the predictable development of the fire with the inclusion of specific storage goods fire loads are coordinated. Verfahren gemäß Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass dem Sekundärschäden verursachenden Löschmittel Wasser (II) eine „letzte Instanz” Funktion zugeordnet ist, die ausschließlich dann aktiviert wird, wenn mit dem vorhergehenden primären Einsatz des Löschmittels Inertgas (I) der Löschvorgang nicht erfolgreich abgeschlossen wird – beispielsweise durch situationsbedingt fehlgeleitete Intergasströme entsprechend dem Betriebszustand des Lagersystems (A) (u. a. offene Bedienöffnung).A method according to claim 1 and 2, characterized in that the secondary damage causing extinguishing agent water ( II ) is assigned a "last instance" function, which is activated only when, with the preceding primary use of the extinguishing agent, inert gas ( I ) the deletion process is not completed successfully - for example, due to situation-induced misguided intergas streams according to the operating state of the storage system (A) (including open operating opening). Verfahren gemäß Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass in den Risikobereichen (C) des Lagersystems (A) (Position elektrischer/elektronischer Komponenten) wenigstens eine Inertgas-Sprühdüse (4) positioniert ist, über die vorbestimmte Inertgasmengen zugeführt werden, die für eine Inertisierung des gesamten Raumvolumens des Lagersystems (A) bemessen sind.A method according to claim 1 to 3, characterized in that in the risk areas (C) of the storage system (A) (position of electrical / electronic components) at least one inert gas spray nozzle ( 4 ) is positioned, are supplied via the predetermined amounts of inert gas, which are dimensioned for an inerting of the total volume of space of the storage system (A). Verfahren gemäß Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die zugeführten Inertgasmengen auf eine Sauerstoffreduzierung im gesamten Innenbereich des Lagersystems (A) < 13% bemessen sind – die Art der Inertgaseinleitung (Position der Sprühdüsen) eine Sauerstoffreduzierung im Risikobereich < 10% herstellt.Method according to claim 1 to 4, characterized in that the amounts of inert gas supplied to a Oxygen reduction throughout the entire interior of the storage system (A) <13% are the Type of Inertgaseinleitung (position of the spray nozzles) an oxygen reduction in the risk area <10% manufactures. Verfahren gemäß Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Inertgaszuführung (I) von der Inertgasbevorratung (I'/I'') zu den Sprühdüsen (4) über eine autarke Inertgas-Rohrleitung erfolgt.A method according to claim 1 to 5, characterized in that the inert gas supply ( I ) from inert gas storage ( I ' / I '' ) to the spray nozzles ( 4 ) via a self-contained inert gas pipeline. Verfahren gemäß Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet dass die Aktivierung der Löschgasflutung über Brandsensoren (5) im Wirkverbund mit einem elektrisch betätigten, unter Vordruck stehenden, Absperrventil (6), bevorzugt über eine Schaltlogik (7), erfolgt.A method according to claim 1 to 6, characterized in that the activation of the quenching gas flooding via fire sensors ( 5 ) in operative association with an electrically operated, under pre-pressure, shut-off valve ( 6 ), preferably via a switching logic ( 7 ), he follows. Verfahren gemäß Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Aktivierung der Löschgasflutung wahlweise über unter Inertgasvordruck stehende Sprühdüsen (4) mit thermischer Auslösung erfolgt.A method according to claim 1 to 7, characterized in that the activation of the quenching gas flooding either via under inert gas pre-pressurized spray nozzles ( 4 ) with thermal tripping. Verfahren gemäß Anspruch 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der durch die Inertgasflutung hergestellte Überdruck im Lagersystem (A) über eine Überdrucköffnung (8), bevorzugt in der Oberseite des Lagersystems (F) positioniert, erfolgt – hierbei eine vertikal verlaufende, kontinuierliche und homogene Inertgasverteilung im Freiraum (B) des Lagersystems (A) eintritt, die sich nachfolgend auf die Lagerbereiche (D) erweitert.A method according to claim 1 to 8, characterized in that the inert gas produced by the inert pressure in the storage system (A) via an overpressure opening ( 8th ), preferably positioned in the top of the storage system (F), takes place - in this case a vertically extending, continuous and homogeneous inert gas distribution in the free space (B) of the storage system (A) occurs, which subsequently extends to the storage areas (D). Verfahren gemäß Anspruch 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass als Löschmittel Inertgas (I) Stickstoff (N2) eingesetzt wird.Process according to Claims 1 to 9, characterized in that the extinguishing agent used is inert gas ( I ) Nitrogen (N2) is used. Verfahren gemäß Anspruch 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Löschmittel Wasser (II) über wenigstens eine Wassersprühdüse (9) mit thermischer Auslösung, bevorzugt positioniert in der Oberseite des Lagersystems (F) im Freiraum (B) zwischen den Lagerbereichen (D), dem Lagersystem (A) zugeführt wird.A method according to claim 1 to 10, characterized in that the second extinguishing agent water ( II ) via at least one water spray nozzle ( 9 ) with thermal release, preferably positioned in the top of the storage system (F) in the free space (B) between the storage areas (D), the storage system (A) is supplied. Verfahren gemäß Anspruch 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass als Sprühdüse (9) wahlweise Wasserdüsen (Sprinkler) oder Wassernebeldüsen eingesetzt werden können.A method according to claim 1 to 11, characterized in that as a spray nozzle ( 9 ) either water nozzles (sprinklers) or water mist can be used. Verfahren gemäß Anspruch 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Wasserzuführung (II) aus dem öffentlichen Netz (II'') oder aus einer Sprinkleranlage (II') über eine autarke Wasserrohrleitung erfolgt.A method according to claim 1 to 12, characterized in that the water supply ( II ) from the public network ( II '' ) or from a sprinkler system ( II ' ) via a self-sufficient water pipeline. Verfahren gemäß Anspruch 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass als Sicherheit gegen Fehlauslösung der Wassersprühdüse (9) (u. a. mechanische Beschädigung) in der Wasserrohrleitung (2) ein bevorzugt elektrisch betätigtes, unter Vordruck stehendes, Motorabsperrventil (10) optional vorgesehen ist, das gesteuert über Brandsensor (5) und Schaltlogik (7) öffnet und Löschwasserzufuhr zu der Wassersprühdüse (9) frei gibt (bereit stellt), wenn gleichzeitig oder zuvor der Löschvorgang mit Inertgas aktiviert wurde.A method according to claim 1 to 13, characterized in that as security against false triggering of the water spray nozzle ( 9 ) (including mechanical damage) in the water pipeline ( 2 ) a preferably electrically operated, under pre-pressure, engine shut-off valve ( 10 ) is optionally provided, which is controlled by fire sensor ( 5 ) and switching logic ( 7 ) and extinguishing water supply to the water spray nozzle ( 9 ) if at the same time or before the deletion with inert gas has been activated. Verfahren gemäß Anspruch 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Wassersprühdüse (9) mit thermischer Auslösung zur präzisen Erfassung der Innentemperatur im Brandfall im durch Überdruckableitung oder thermisch bedingtem Luftstrom der Überdrucköffnung (8) oder in einer vergleichbar zusätzlichen Öffnung positioniert ist.Process according to claims 1 to 14, characterized in that the water spray nozzle ( 9 ) with thermal release for precise detection of the internal temperature in case of fire in the overpressure discharge or thermally induced air flow of the overpressure opening ( 8th ) or in a comparatively additional opening. Verfahren gemäß Anspruch 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass alternativ zu der autarken Löschmittelzufuhr jeweils über separate Inertgasrohrleitungen (1) sowie Wasserrohrleitungen (2) die Löschmittelzufuhr über eine gemeinsame Rohrleitung (3) im Wirkverbund mit einem über die Schaltlogik (7) gesteuertes 3-Wege-Motor-Umschaltventil (11) erfolgen kann – hierbei dem Umschaltventil (11) die Funktionen des Grundprinzips zugeordnet sind: Phase 0 = passiv – Betriebsbereitschaft (Umschaltventil steht unter Vordruck Inertgas) (a) Phase 1 = Brandsensor (Rauchmelder)/Schaltlogik aktivieren – Umschaltventil (b) = Inertgasflutung Phase 2 = Im Zeitfaktor ca. 2 Minuten über Zeitrelais/Schaltlogik Umschaltventil (c) parallel Absperrventil Wasser (12) AUF = Einsatzbereitschaft Wasserflutung Phase 3 = Wasserflutung bei thermischer Auslösung der Wassersprühdüsen (9)A method according to claim 1 to 15, characterized in that as an alternative to the self-sufficient extinguishing agent supply respectively via separate inert gas pipelines ( 1 ) as well as water pipelines ( 2 ) the extinguishing agents drove over a common pipeline ( 3 ) in the active network with a via the switching logic ( 7 ) controlled 3-way motor switching valve ( 11 ) can take place - here the change-over valve ( 11 ) the functions of the basic principle are assigned: Phase 0 = passive - operational readiness (changeover valve is under inert gas pressure) (a) phase 1 = fire sensor (smoke detector) / activate switching logic - changeover valve (b) = inert gas flooding phase 2 = in time factor approx. 2 minutes via time relay / switching logic changeover valve (c) parallel shut-off valve water ( 12 ) OPEN = operational readiness water flooding phase 3 = water flooding with thermal release of the water spray nozzles ( 9 ) Verfahren gemäß Anspruch 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass ein Rückschlagventil (13) in der Inertgasleitung (I) Wassereintritt in das Inertgasrohrsystem verhindert.Method according to claims 1 to 16, characterized in that a check valve ( 13 ) in the inert gas line ( I ) Water ingress into the inert gas tube system prevented. Verfahren gemäß Anspruch 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Inertgasrohrleitungen (1) innerhalb des Lagersystems (A) flexibel und bevorzugt in Freiräumen/Hohlraumkonturen des Lagersystems positioniert sind.Process according to claims 1 to 17, characterized in that the inert gas pipelines ( 1 ) within the storage system (A) are flexible and preferably positioned in free spaces / cavity contours of the storage system. Verfahren gemäß Anspruch 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass das Prinzip Brandschutztechnik mit zwei sich unterscheidenden Löschmitteln für einen Bereich mit zwei oder wahlweise einer Löschmittelzuführung auch für zu Inertgas und Wasser alternativen Löschmitteln eingesetzt werden kann.Method according to claim 1 to 18, characterized in that the principle of fire protection technology two differing extinguishing agents for one Area with two or optionally an extinguishing agent feeder too for too Inert gas and water alternative extinguishing agents are used can. Verfahren gemäß Anspruch 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass die elektrischen Anschlussleitungen der Systemkomponenten Brandsensor (5) und Motorantriebe-Absperrungen (6/12) und Schaltlogik (7) im Bereich des Lagersystems (A) vorverdrahtet, bevorzugt steckerfertig, sind und im Verbund mit den Inertgas-/Wasserrohrleitungen (1/2) verlegt werden.A method according to claim 1 to 19, characterized in that the electrical connection lines of the system components fire sensor ( 5 ) and motor drive barriers ( 6 / 12 ) and switching logic ( 7 ) are pre-wired in the area of the storage system (A), preferably plug-in-ready, and in combination with the inert gas / water pipelines ( 1 / 2 ). Verfahren gemäß Anspruch 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Funktion des Drei-Wege-Motor-Umschaltventils (11) alternativ über zwei Absperrventile mit E-Motor (14), jeweils positioniert in der Rohrleitung Inertgas (1) sowie der Rohrleitung Wasser (2), erfolgen kann.Method according to claims 1 to 20, characterized in that the function of the three-way engine change-over valve ( 11 ) alternatively via two shut-off valves with electric motor ( 14 ), each positioned in the pipeline inert gas ( 1 ) and the pipeline water ( 2 ), can be done. Verfahren gemäß Anspruch 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Bauart der Wassersprühdüsen (9) sowie deren Position an der Oberseite des Lagersystems (E) so gewählt werden kann, dass die offenen Frontseiten der Lagerbereiche (D) im Zentrum des Wasserschirmes der Wassersprühdüsen (9) liegen (z. B. sogenannte Seitenwand-Sprinkler eingesetzt werden).A method according to claim 1 to 20, characterized in that the type of water spray nozzles ( 9 ) and their position at the top of the storage system (E) can be selected so that the open front sides of the storage areas (D) in the center of the water screen of the water spray nozzles ( 9 ) (for example, so-called sidewall sprinklers are used).
DE200810019405 2008-03-25 2008-03-25 Fire extinguishing system for closed storage system in building, has water spray nozzle spraying water as solvent, where water has function of controlling potential fire spark-over with following fire spreading to adjacent devices Withdrawn DE102008019405A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200810019405 DE102008019405A1 (en) 2008-03-25 2008-03-25 Fire extinguishing system for closed storage system in building, has water spray nozzle spraying water as solvent, where water has function of controlling potential fire spark-over with following fire spreading to adjacent devices

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200810019405 DE102008019405A1 (en) 2008-03-25 2008-03-25 Fire extinguishing system for closed storage system in building, has water spray nozzle spraying water as solvent, where water has function of controlling potential fire spark-over with following fire spreading to adjacent devices

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102008019405A1 true DE102008019405A1 (en) 2009-10-01

Family

ID=41011251

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200810019405 Withdrawn DE102008019405A1 (en) 2008-03-25 2008-03-25 Fire extinguishing system for closed storage system in building, has water spray nozzle spraying water as solvent, where water has function of controlling potential fire spark-over with following fire spreading to adjacent devices

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102008019405A1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3094385B1 (en) Control station and method for actuating two extinguishing agent supply devices
DE102017005287B3 (en) Safety cabinet for active electrical and / or electronic components
WO2001024881A1 (en) Device for extinguishing a fire
DE10352437A1 (en) Device for preventing and extinguishing fires
DE102008015523A1 (en) Fire extinguishing system for protecting closed storage tank against fire, has inert gas-spray nozzle supplying preset quantity of inert gas to electrical/electronic components and water spray nozzle supplying water in free space
DE102008019405A1 (en) Fire extinguishing system for closed storage system in building, has water spray nozzle spraying water as solvent, where water has function of controlling potential fire spark-over with following fire spreading to adjacent devices
DE102014200180A1 (en) Safety device for storage bins of battery cells, battery modules or battery packs
DE102015013145A1 (en) Device to prevent explosion and fire of an oil-insulated transformer
DE102009041346A1 (en) Method based on fire extinguishing system for particularly closed storage systems with lift conveyor techniques, involves positioning mobile, closed fire extinguishing-functional unit in pre-determined partial region of storage system
DE102009041802A1 (en) Method for providing closed technical bearing system, involves limiting extinguishing agent spray nozzle and primary distribution of extinguishing agent to stationary region, so that direct fire extinguishing of emergence fire is enabled
WO2001026740A1 (en) Fire-extinguishing device
DE102009041578A1 (en) Fire extinguishing system for use with inert gases, particularly for closed technical storage systems, is provided with lifting or rotation conveying technology and has inert gas tubing system
DE102013003128B4 (en) Combat vehicle with a fire suppression system
DE102010035525B4 (en) Device for extinguishing fires
DE518305C (en) Rock dust barrier with release means for the valve of a pressurized gas cylinder
DE102021129589B4 (en) Fire protection system and procedures for its operation
DE102006051115A1 (en) Safety device for e.g. automatic teller machine, for blocking burglar, has protective mist blower triggered during detection of inflammable fluid e.g. gas such as butane and/or propane, by sensor i.e. gas sensor
EP3011999B1 (en) System and method for reducing the oxygen in a target space
DE102011113057A1 (en) Method and system for fire prevention and / or fire fighting
DE102009013495A1 (en) Fire extinguisher system for e.g. lift system, has object screen connected with inert gas supply container by pipe system, where partial area solutions are expanded on partial areas and closed storage container system
DE102014210032B4 (en) Fire protection device for lowering an atmospheric oxygen concentration in a protected area of a building
DE102019131263B4 (en) Detection device with water spray extinguishing system
DE102007041697A1 (en) Safety sprinkler for fire extinction system has housing webs for fixing components with split arrangement of components in specified order
DE10156065A1 (en) Fire prevention device
DE202014103162U1 (en) System for securing containers for the storage of valuables

Legal Events

Date Code Title Description
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20111001