DE102008015067B3

DE102008015067B3 - Concrete-prefabricated part manufacturing device, has distribution device guiding fresh concrete to delivery device, and concrete container assigned to additional measuring device for determining actual concrete quantity in container

Info

Publication number: DE102008015067B3
Application number: DE102008015067A
Authority: DE
Inventors: Hermann Weckenmann; Wolfgang Weckenmann
Original assignee: Weckenmann Anlagentechnik & Co KG GmbH; WECKENMANN ANLAGENTECHNIK GmbH
Current assignee: Weckenmann Anlagentechnik & Co KG GmbH; WECKENMANN ANLAGENTECHNIK GmbH
Priority date: 2008-03-19
Filing date: 2008-03-19
Publication date: 2009-11-26
Anticipated expiration: 2028-03-20

Abstract

The device has a concrete distribution device (2) with two separate adjustable delivery devices (9). The distribution device and a forming table (4) are movable relative to each other. A measuring device (14) i.e. weighing cell, for measuring quantity of fresh concrete (3) is assigned to the delivery devices. The distribution device comprises a concrete container (5) and guides the fresh concrete accommodated in the container to the delivery device. The container is assigned to an additional measuring device (8) for determining actual concrete quantity in the container. An independent claim is also included for a method for operating a device for manufacturing concrete-prefabricated part.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Herstellung von Beton-Fertigteilen nach den Oberbegriff des Anspruches 1.The The invention relates to a device for the production of Precast concrete parts according to the preamble of claim 1.

Aus der DD 90 980 A5 ist eine Vorrichtung zur Herstellung von Beton-Fertigteilen bekannt, die eine Grundplatte mit Formwandungen für die Beton-Fertigteile und einen Vorratsbehälter für Frischbeton mit einer Mehrzahl von Auslässen an der Unterseite umfasst. Die Grundplatte ist auf Walzen gelagert und in Längsrichtung verschieblich angeordnet. Die Auslässe an der Unterseite des Vorratsbehälters sind über Signale eines Steuergerätes individuell zu öffnen und zu schließen, wodurch ein gewünschtes Formfüllmuster entsprechend der Form des zu erstellenden Betonfertigteiles erzeugt werden kann. Der Vorratsbehälter ist außerdem mit einer Wägevorrichtung versehen, über die das aktuelle Gewicht des Vorratsbehälters ermittelbar ist, woraus die Rate des auszubringenden Betonmassenstroms errechnet werden kann. Falls das Material nicht mit ausreichend schneller Rate verteilt wird, wird die Geschwindigkeit der Grundplatte herabgesetzt. In entsprechender Weise kann die Geschwindigkeit erhöht werden, falls zu viel Material ausgebracht wird.From the DD 90 980 A5 a device for the production of precast concrete parts is known, comprising a base plate with mold walls for the precast concrete parts and a reservoir for fresh concrete with a plurality of outlets at the bottom. The base plate is mounted on rollers and slidably arranged in the longitudinal direction. The outlets on the underside of the reservoir can be individually opened and closed via signals of a control unit, whereby a desired Formfüllmuster can be generated according to the shape of the precast concrete to be created. The reservoir is also provided with a weighing device over which the current weight of the reservoir can be determined, from which the rate of the delivered concrete mass flow can be calculated. If the material is not distributed at a sufficiently fast rate, the speed of the base plate is lowered. Similarly, the speed can be increased if too much material is applied.

Grundsätzlich besteht bei dieser Vorrichtung das Problem, dass lediglich eine Anpassung an die Geometrie des zu erstellenden Betonfertigteiles möglich ist. Hierzu wird ein entsprechendes Funktionsprogramm in einem Steuergerät aktiviert, das der zu erstellenden Form des Fertigteiles entspricht und im Betrieb der Vorrichtung zu einer Öffnung der betreffenden Auslässe an der Unterseite des Vorratsbehälters führt. Allerdings können bei dieser Vorrichtung Unterschiede in der Verteilung des auszutragenden Betons über die Breite der Form gesehen nicht verhindert werden. Daher sind zeitaufwändige und umfangreiche Nachbearbeitungen erforderlich, beispielsweise das Rütteln des ausgebrachten Betons und die gleichmäßige Verteilung des Betons über die Fläche des Fertigteiles.Basically exists in this device the problem is that only one adaptation to the geometry of the precast concrete to be created is possible. For this purpose, a corresponding function program is activated in a control unit, which corresponds to the shape of the finished part to be created and in the Operation of the device to an opening of the respective outlets on the Bottom of the reservoir leads. However, you can in this device differences in the distribution of the discharged Concrete over The width of the form can not be prevented. Therefore are time-consuming and extensive post-processing required, for example the shaking of the applied concrete and the uniform distribution of the concrete over the area of the concrete Finished part.

Darüber hinaus sind Vorrichtungen bekannt, beispielsweise aus der DE 35 02 861 A1 , bei denen ein Betonvorratsbehälter in Längs- und Querrichtung über einen Schalentisch bewegt wird, um den Beton auszubringen, wobei mithilfe eines Messfühlers das aktuelle Füllgewicht im Vorratsbehälter ermittelt wird, um eine gleichmäßige Austragsrate einzustellen. Da der Vorratsbehälter in zwei Richtungen verfahren werden muss, gestaltet sich das Herstellungsverfahren verhältnismäßig zeitaufwändig. Zudem muss die Verfahrgeschwindigkeit des Vorratsbehälters sowohl in Längs- als auch in Querrichtung laufend an die vom Druck im Behälter abhängige Austragsrate angepasst werden.In addition, devices are known, for example from the DE 35 02 861 A1 in which a concrete tank is moved longitudinally and transversely across a tray table to deliver the concrete, using a probe to determine the actual fill weight in the hopper to set a uniform discharge rate. Since the reservoir must be moved in two directions, the manufacturing process is relatively time consuming. In addition, the travel speed of the reservoir must be adjusted continuously in both the longitudinal and in the transverse direction of the dependent on the pressure in the container discharge rate.

Die nachveröffentlichte Druckschrift DE 10 2006 057 039 A1 zeigt eine Vorrichtung zur Herstellung verschiedenfarbiger Betonsteinprodukte mit mehreren, voneinander unabhängig bewegbaren Betonverteilern, die jeweils mit einer Waage versehen sind. Damit sollen verschiedenfarbige Betonsteinprodukte hergestellt werden können. Die einzelnen Betonverteiler können an jede beliebige Stelle verfahren werden, um die gewünschte Farbzusammenstellung zu erreichen.The post-published publication DE 10 2006 057 039 A1 shows an apparatus for producing different colored concrete block products with a plurality of independently movable concrete distributors, which are each provided with a balance. This should be possible to produce different colored concrete block products. The individual concrete distributors can be moved to any position to achieve the desired color composition.

Desweiteren zeigt diese Druckschrift einen Kernbetonverteiler, der im Prinzip die gleiche Funktion wie die den Farbbeton austragenden Betonverteiler hat, wobei im Kernbetonverteiler lediglich auf Farbzusätze verzichtet wird.Furthermore this document shows a core concrete distributor, which in principle the same function as the colored concrete discharge concrete distributor has, wherein omitted in the core concrete distributor only on color additives becomes.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, mit einfachen Maßnahmen einen gleichmäßigen Betonaustrag bei der Herstellung von Beton-Fertigteilen sicherzustellen. Die Beton-Fertigteile sollen in effizienter Weise herzustellen sein.Of the Invention is based on the object, with simple measures a uniform concrete discharge in the manufacture of prefabricated concrete parts. The Concrete prefabricated parts should be produced efficiently.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. Die Unteransprüche geben zweckmäßige Weiterbildungen an.These Task is according to the invention with the Characteristics of claim 1 solved. The dependent claims give expedient further education at.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Herstellung von Beton-Fertigteilen weist eine Betonverteileinrichtung mit zumindest zwei separat einstellbaren Austragseinrichtungen auf, über die der Frischbeton auf einen Schalungstisch auszubringen ist. Die Betonverteileinrichtung und der Schalungstisch sind relativ zueinander verfahrbar. Jeder Austragseinrichtung ist eine Messeinrichtung zum Messen der über die betreffende Austragseinrichtung auszubringenden Menge des Frischbetons zugeordnet.The inventive device for the production of precast concrete parts has a Betonverteileinrichtung with at least two separately adjustable Discharge facilities, over to apply the fresh concrete to a formwork table. The concrete distribution device and the formwork table are movable relative to each other. Everyone Discharge device is a measuring device for measuring over the relevant discharge of auszubringenden amount of fresh concrete assigned.

Mit dieser Vorrichtung ist es möglich, die auszubringende Menge des Frischbetons pro Austragseinrichtung individuell einzustellen. Über die jeweils zugeordnete Messeinrichtung wird die Austragsrate festgestellt, woraufhin im Falle einer Abweichung des auszutragenden Massenstroms von einem Sollwert eine Korrektur durch eine Änderung der Einstellung der betreffenden Austragseinrichtung durchgeführt werden kann. Da die Einstellung pro Austragseinrichtung individuell erfolgt, kann über die Breite der üblicherweise parallel angeordneten Austragseinrichtungen der auszutragende Massenstrom dem aktuellen Bedarf entsprechend angepasst werden. Die jeder Austragseinrichtung zugeordnete Messeinrichtung ermittelt fortlaufend den aktuellen Istwert des auszutragenden Betonmassenstromes, der mit einem zugeordneten Sollwert verglichen wird, wofür zweckmäßigerweise ein zentrales Steuer- bzw. Regelgerät in der Vorrichtung angeordnet ist, dem die Signale der diversen Messeinrichtungen zugeführt werden. Aus einem Vergleich zwischen Soll- und Istwert werden im Regel- bzw. Steuergerät ein bzw. mehrere Stellsignale erzeugt, die zur entsprechenden Einstellung der Austragseinrichtungen und damit des auszutragenden Betonmassenstroms führen. Jede Austragseinrichtung weist hierfür ein Stellorgan auf, über das der jeweilige Betonmassenstrom einzustellen ist, wobei das Stellorgan zwischen einer den Massenstrom vollständig unterbindenden Schließposition und einer maximalen Öffnungsposition verstellbar ist. Gegebenenfalls ist die Austragseinrichtung selbst als Stellorgan ausgebildet.With this device, it is possible to set the amount of fresh concrete to be delivered per discharge device individually. The discharge rate is ascertained via the respectively associated measuring device, whereupon, in the event of a deviation of the mass flow to be discharged from a nominal value, a correction can be carried out by changing the setting of the relevant discharge device. Since the adjustment per discharge takes place individually, the mass flow to be discharged can be adapted to the current requirements over the width of the discharge devices, which are usually arranged in parallel. The measuring device associated with each discharge device continuously determines the current actual value of the concrete mass flow to be discharged, which is compared with an assigned desired value, for which a central control or regulating device is expediently arranged in the device to which the signals of the various measuring devices are supplied. From a comparison between the setpoint and the actual value, one or more of them are in the control unit Generates control signals that lead to the appropriate adjustment of the discharge and thus the discharged concrete mass flow. For this purpose, each discharge device has an actuator via which the respective concrete mass flow is to be adjusted, wherein the actuator is adjustable between a closing position completely blocking the mass flow and a maximum opening position. Optionally, the discharge itself is designed as an actuator.

Gemäß einer bevorzugten Ausführung führt die Betonverteileinrichtung gegenüber dem vorteilhaft stationär angeordneten Schalungstisch eine Relativbewegung aus, insbesondere eine ausschließlich translatorische Verfahrbewegung, wobei die Austragseinrichtungen an der Betonverteileinrichtung sich in Querrichtung zur Verfahrrichtung erstrecken und parallel zueinander angeordnet sind. Die Austragseinrichtungen decken hierbei insbesondere die gesamte Breite des Schalungstisches ab, so dass eine translatorische Verfahrbewegung der Betonverteileinrichtung in lediglich eine Richtung grundsätzlich ausreicht, um das Beton-Fertigteil auf dem Schalungstisch mit der gewünschten Breite zu erstellen. Der gleiche Effekt kann aber auch dadurch erzielt werden, dass die Betonverteileinrichtung stationär angeordnet ist und der Schalungstisch relativ zur Betonverteileinrichtung verfahren wird. Des Weiteren ist es auch möglich, sowohl den Schaltungstisch als auch die Betonverteileinrichtung verfahrbar auszubilden. Gegebenenfalls kommt auch eine zusätzliche translatorische Verstellmöglichkeit der Betonverteileinrichtung und/oder des Schalungstisches in Querrichtung in Betracht, so dass insgesamt eine Relativbewegung in Längs- und Querrichtung möglich ist. Außerdem sind auch rotatorische Verstellmöglichkeiten oder gemischt translatorisch-rotatorische Relativbewegungen möglich.According to one preferred embodiment leads the Concrete distribution opposite the advantageous stationary arranged formwork table from a relative movement, in particular one exclusively translational movement, wherein the discharge at the Betonverteileinrichtung in the transverse direction to the direction of travel extend and are arranged parallel to each other. The discharge devices cover here in particular the entire width of the formwork table from, so that a translational movement of the Betonverteileinrichtung in one direction is basically sufficient to the concrete precast on the Shuttering table with the desired Width to create. But the same effect can also be achieved by that the Betonverteileinrichtung is arranged stationary and the formwork table is moved relative to the Betonverteileinrichtung. Furthermore it is also possible both the circuit board and the Betonverteileinrichtung traversable train. Optionally, there is also an additional translatory adjustment the concrete distribution device and / or the formwork table in the transverse direction into consideration, so that overall a relative movement in longitudinal and Transverse direction possible is. Furthermore are also rotatory adjustment or mixed translational-rotational relative movements possible.

Um eine möglichst genaue Dosierung des Betonaustrages einstellen zu können, empfiehlt es sich, mehr als zwei Austragseinrichtungen vorzusehen, beispielsweise vier parallel angeordnete Austragseinrichtungen. Die Austragseinrichtungen sind untereinander vorzugsweise identisch aufgebaut.Around one possible To be able to adjust the exact dosage of the concrete discharge, we recommend it is to provide more than two discharge devices, for example four parallel discharge devices. The discharge devices are preferably identical with each other.

Als Messeinrichtungen, die jeweils den Austragseinrichtungen zugeordnet sind, werden bevorzugt Wägezellen eingesetzt, mit denen das Gewicht des im Bereich der Austragseinrichtungen auszubringenden Betons gemessen wird. Durch fortlaufende Gewichtsmessung kann die Austragsrate bzw. der Betonmassenstrom pro Austragseinrichtung ermittelt werden.When Measuring devices, each associated with the discharge equipment are, are preferred load cells used, with which the weight of in the range of the discharge equipment measured concrete is measured. Through continuous weight measurement can the discharge rate or the concrete mass flow per discharge be determined.

Gemäß weiterer Ausführung ist auch die Betonverteileinrichtung mit einer Messeinrichtung zur Bestimmung des Gewichtes der aktuell in einem Betonbehälter der Betonverteilungseinrichtung befindlichen Betonmenge ausgestattet. Über die Berücksichtigung des aktuellen Gesamtgewichtes der Betonmenge steht eine zusätzliche Bestimmungsgröße zur Verfügung, die bei der Festlegung der pro Austragseinrichtung auszubringenden Betonmenge berücksichtigt werden kann. Durch fortlaufende Messung des Gesamtgewichtes kann die Änderungsrate des Gesamtmassenstroms berechnet werden, der aktuell über sämtliche Austragseinrichtungen ausgebracht wird. Damit steht der Absolutwert der auszubringenden Betonmenge zur Verfügung. Über die Messeinrichtungen an den Austragseinrichtungen wird dagegen üblicherweise ein Messwert ermittelt, der keine absolute Messgröße darstellt, sondern eine relative Vergleichsgröße, die zum Abgleich zwischen den Austragseinrichtungen herangezogen wird. Beispielsweise kann über die Messeinrichtungen an den Austragseinrichtungen ein Vergleich unter den verschiedenen Austragseinrichtungen durchgeführt werden, also der Unterschied zwischen den Förderströmen zwischen den verschiedenen Austragseinrichtungen. Gemeinsam mit dem Messwert, mit dem die Betonmenge im Behälter der Betonverteilungseinrichtung festgestellt wird, ist eine Kalibrierung des geförderten Betonmassenstroms an jeder Austragseinrichtung auf einen Absolutwert möglich.According to others execution is also the Betonverteileinrichtung with a measuring device for determination the weight of the currently in a concrete tank of the concrete distribution device equipped concrete quantity equipped. About the consideration of the current one Total weight of the concrete quantity is an additional determinant available, the in determining the amount of concrete to be delivered per discharge device considered can be. By continuous measurement of the total weight can the rate of change of Total mass flow are calculated, the current over all Discharge equipment is applied. This is the absolute value the amount of concrete to be delivered. About the measuring equipment The discharge equipment, however, usually a measured value is determined, the does not represent an absolute measure, but a relative comparison variable, which is used to compare the Discharge equipment is used. For example, over the Measuring devices at the discharge a comparison under the different discharge facilities are carried out, so the difference between the flow rates between the different discharge facilities. Together with the measured value, with the amount of concrete in the container the concrete distribution device is detected is a calibration of the subsidized Concrete mass flow at each discharge device to an absolute value possible.

Als Sollwert kann beispielsweise auch ein Mittelwert herangezogen werden, der durch die Mittelwertbildung aller einzelnen Massenströme an jeder Austragseinrichtung berechnet wird. Möglich ist es aber auch, den Sollwert auf andere Art und Weise zu bestimmen, beispielsweise in Abhängigkeit von der Art des verwendeten Betons und der Geometrie des zu erstellenden Beton-Fertigteils festzulegen.When Setpoint, for example, an average value can also be used, by averaging all individual mass flows at each Discharge device is calculated. It is also possible, however, the Setpoint to determine in another way, for example in dependence on the type of concrete used and the geometry of the one to be created Concrete precast element.

Es können verschiedene Typen von Austragseinrichtungen zum Einsatz kommen. Infrage kommt beispielsweise eine Ausführung als Förderschnecke, der ein Antrieb zugeordnet ist, wobei die Förderschnecke sich vorzugsweise am Boden des Betonbehälters befindet und den Frischbeton über eine Austragsöffnung und eine Schurre aus dem Betonbehälter fördert. Die Messeinrichtung zur Bestimmung des Betonmassenstroms ist vorzugsweise als Wägezelle ausgebildet, die sich insbesondere an der Schurre befindet. Über den motorischen Antrieb der Förderschnecke kann der auszutragende Massenstrom individuell eingestellt werden.It can different types of discharge devices are used. In question, for example, a version as a screw conveyor, a drive is assigned, wherein the screw conveyor is preferably located at the bottom of the concrete container and the fresh concrete through a discharge and a chute from the concrete container promotes. The measuring device for determining the concrete mass flow is preferably as a load cell trained, which is located in particular on the chute. On the motor drive of the screw conveyor the output mass flow can be adjusted individually.

In Betracht kommt auch eine Ausführung der Austragseinrichtung als Förderband, dem ebenfalls ein motorischer Antrieb zugeordnet ist, um den Massenstrom an Beton einstellen zu können.In Consider also an execution the discharge device as a conveyor belt, which is also associated with a motor drive to the mass flow to be able to adjust to concrete.

Des Weiteren ist es möglich, die Austragseinrichtung als Förderwalze, beispielsweise als Stachelwalze auszuführen, wobei eine Förder- bzw. Stachelwalze einer gemeinsamen Austragsöffnung für mehrere Austragseinrichtungen zugeordnet sein kann. Der individuelle Austrag wird über unabhängig voneinander zu betätigende Schiebeventile realisiert, von denen pro Austragseinrichtung eines vorgesehen ist.Furthermore, it is possible to carry out the discharge device as a conveyor roller, for example as a spiked roller, wherein a conveyor or spiked roller to be assigned to a common discharge opening for a plurality of discharge devices can. The individual discharge is realized via independently operable sliding valves, one of which is provided for each discharge device.

Unabhängig von der konstruktiven Ausführung der Austragseinrichtung empfiehlt es sich, jeweils einen gemeinsamen Typus an Austragseinrichtungen in der Vorrichtung zu verwenden. Es ist aber grundsätzlich auch möglich, verschiedene Typen an Austragseinrichtungen in einer Vorrichtung miteinander zu kombinieren.Independent of the structural design the discharge device, it is recommended, each a common Type of discharge devices to use in the device. It is basically also possible, various types of discharge devices in a device to combine with each other.

Weitere Vorteile und zweckmäßige Ausführungen sind den weiteren Ansprüchen, der Figurenbeschreibung und den Zeichnungen zu entnehmen. Es zeigen:Further Advantages and expedient designs are the further claims, the figure description and the drawings. Show it:

1 eine Vorrichtung zur Herstellung von Beton-Fertigteilen, dargestellt im Schnitt, 1 a device for producing prefabricated concrete elements, shown in section,

2 die Vorrichtung in einer Ansicht von vorne. 2 the device in a view from the front.

In den Figuren sind gleiche Bauteile mit gleichen Bezugszeichen versehen.In The figures are the same components with the same reference numerals.

Die Vorrichtung 1, die zur Herstellung von Beton-Fertigteilen eingesetzt wird, umfasst eine Betonverteileinrichtung 2, über die Frischbeton 3 auf einen Schalungstisch 4 unterhalb der Betonverteileinrichtung 2 ausgebracht wird. Auf dem Schalungstisch 4 sind Schalungselemente entsprechend der Größe und Kontur der zu fertigenden Beton-Fertigteile angeordnet. Die Betonverteileinrichtung 2 umfasst einen Betonbehälter 5, in welchem der Frischbeton 3 aufgenommen ist und der an einer im oberen Teil befindlichen Aufhängung 6 gemäß Pfeilrichtung 7 translatorisch verschiebbar gelagert ist. Der Schalungstisch 4 ist zweckmäßigerweise stationär angeordnet, die Betonverteileinrichtung 2 kann in der Pfeilrichtung 7 hin und her verschoben werden. Über die Aufhängung 6 ist die Betonverteileinrichtung 2 beispielsweise an einem Tragrahmen verschieblich gelagert. Die Betonverteileinrichtung 2 ist mithilfe eines steuerbaren Antriebsmotors in Pfeilrichtung 7 zu verfahren.The device 1 , which is used for the production of precast concrete parts, includes a Betonverteileinrichtung 2 , about the fresh concrete 3 on a formwork table 4 below the concrete distribution device 2 is applied. On the formwork table 4 Shuttering elements are arranged according to the size and contour of the precast concrete to be manufactured. The concrete distribution device 2 includes a concrete container 5 , in which the fresh concrete 3 is received and the at a suspension located in the upper part 6 according to the arrow 7 is mounted translationally displaceable. The formwork table 4 is suitably arranged stationary, the Betonverteileinrichtung 2 can in the direction of the arrow 7 be moved back and forth. About the suspension 6 is the concrete distribution device 2 for example, slidably mounted on a support frame. The concrete distribution device 2 is by means of a controllable drive motor in the direction of the arrow 7 to proceed.

Der Aufhängung 6 ist eine Messeinrichtung zur Ermittlung des Gewichtes des Betonbehälters 5 einschließlich des darin befindlichen Frischbetons 3 zugeordnet, wobei die Messeinrichtung als Wägezelle 8 ausgeführt ist und zur Gewichtsmessung eingesetzt wird. Die Messdaten werden einem Regel- bzw. Steuergerät der Vorrichtung zur weiteren Signalverarbeitung zugeführt.The suspension 6 is a measuring device for determining the weight of the concrete container 5 including the fresh concrete contained therein 3 assigned, wherein the measuring device as a load cell 8th is executed and used for weight measurement. The measured data are fed to a regulating or control device of the device for further signal processing.

Die Vorrichtung 1 umfasst des Weiteren eine Mehrzahl parallel angeordneter Austragseinrichtungen 9, die im Bodenbereich des Betonbehälters 5 der Betonverteileinrichtung 2 angeordnet sind und über die der Frischbeton 3 auf den Schalungstisch 4 ausgebracht wird. Wie 2 zu entnehmen, sind im Ausführungsbeispiel insgesamt vier parallel angeordnete Austragseinrichtungen 9 angeordnet. Die Austragseinrichtungen erstrecken sich vorteilhaft insgesamt über die gesamte Breite des Schalungstisches 4.The device 1 further comprises a plurality of parallel discharge devices 9 in the bottom area of the concrete container 5 the concrete distribution device 2 are arranged and over which the fresh concrete 3 on the formwork table 4 is applied. As 2 can be seen in the embodiment, a total of four parallel discharge devices 9 arranged. The discharge devices advantageously extend overall over the entire width of the shuttering table 4 ,

Jede Austragseinrichtung 9 umfasst eine Förderschnecke 10, die über jeweils einen elektromotorischen Antrieb 11 in Drehung zu versetzen ist. Im Bodenbereich des Betonbehälters 5 befinden sich mehrere Austragsöffnungen 12, deren Anzahl an die Austragseinrichtungen 9 angepasst ist. Über die Austragsöffnungen 12 erfolgt der jeweilige Austrag von Frischbeton auf den Schalungstisch 4. Jeder Austragsöffnung 12 unmittelbar vorgelagert ist eine Schurre 13, über die der auszutragende Frischbeton schräg nach unten in Richtung auf den Schalungstisch 4 gelenkt wird. Jede Schurre 13 ist mit einer Messeinrichtung zur Bestimmung des Gewichtes des Betonmassenstromes versehen; diese Messeinrichtung ist vorteilhafterweise als Wägezelle 14 ausgebildet. Durch fortlaufende Messung des Gewichtes kann der Betonmassenstrom pro Austragseinrichtung 9, also pro Förderschnecke bestimmt werden. Die Information über den jeweiligen Massenstrom wird ebenfalls dem Regel- bzw. Steuergerät zur weiteren Verarbeitung zugeführt.Each discharge device 9 includes a screw conveyor 10 , each with an electric motor drive 11 is to turn in rotation. In the bottom area of the concrete tank 5 There are several discharge openings 12 , their number to the discharge 9 is adjusted. About the discharge openings 12 the respective discharge of fresh concrete takes place on the formwork table 4 , Each discharge opening 12 immediately ahead is a chute 13 , over which the fresh concrete to be discharged obliquely downwards in the direction of the formwork table 4 is steered. Every chute 13 is provided with a measuring device for determining the weight of the concrete mass flow; this measuring device is advantageously as a load cell 14 educated. By continuous measurement of the weight of the concrete mass flow per discharge 9 , so be determined per screw conveyor. The information about the respective mass flow is also fed to the control or control device for further processing.

Die Regelung bzw. Steuerung der Vorrichtung erfolgt vorzugsweise derart, dass während der Verfahrbewegung der Betonverteileinrichtung 2 in Pfeilrichtung 7 und der gleichzeitigen Öffnung der Austragseinrichtungen 9 über die Wägezellen 14 der jeweiligen Betonmassenstrom pro Austragseinrichtung ermittelt wird. Zugleich kann über die Wägezelle 8, welche dem Betonbehälter 5 zugeordnet ist, das aktuelle Gesamtgewicht des im Betonbehälter befindlichen Frischbetons 3 ermittelt werden bzw. über eine fortlaufende Messung die Änderungsrate des Gesamtgewichts bestimmt werden. Wird bei der Messung des auszubringenden Teilstromes pro Austragseinrichtung 9 eine Abweichung von einem Sollwert festgestellt, kann durch eine entsprechende Betätigung des Stellorgans dieser Austragseinrichtung und/oder durch eine Änderung des Antriebs von mindestens einer weiteren Austragseinrichtung Einfluss auf die Verteilung des Betons in Querrichtung, also quer zur Verfahrrichtung 7 genommen werden. Als Sollwert für die pro Austragseinrichtung auszubringende Betonmenge wird beispielsweise ein Mittelwert herangezogen, der aus der Summe der aktuellen Massenströme pro Austragseinrichtung gebildet wird. Ergeben sich Abweichungen gegenüber diesem Mittelwert, erfolgt über das Regel- bzw. Steuergerät die vorgenannte Änderung im Antrieb 11 der betreffenden Austragseinrichtung 9 bzw. der übrigen Austragseinrichtungen.The regulation or control of the device is preferably carried out such that during the movement of the concrete distribution device 2 in the direction of the arrow 7 and the simultaneous opening of the discharge devices 9 over the load cells 14 the respective concrete mass flow per discharge device is determined. At the same time, via the load cell 8th which the concrete container 5 is assigned, the current total weight of fresh concrete in the concrete container 3 be determined or determined by a continuous measurement, the rate of change of the total weight. Used in the measurement of the partial flow to be delivered per discharge device 9 a deviation from a desired value can be influenced by a corresponding actuation of the actuator of this discharge device and / or by a change in the drive of at least one further discharge device on the distribution of the concrete in the transverse direction, ie transversely to the direction of travel 7 be taken. By way of example, a mean value which is formed from the sum of the current mass flows per discharge device is used as the desired value for the quantity of concrete to be delivered per discharge device. If there are deviations from this mean value, the aforementioned change in the drive takes place via the regulating or control device 11 the relevant discharge device 9 or the other discharge facilities.

Über die Gewichtsbestimmung der verbleibenden Gesamtmenge an Frischbeton im Betonbehälter 5 ist zusätzlich eine Absolutbestimmung eines Sollwertes pro Austragseinrichtung möglich. Damit kann der Sollwert auch als Absolutwert vorgegeben werden.About the determination of the weight of the remaining total amount of fresh concrete in the concrete container 5 In addition, an absolute determination of a desired value per discharge device is possible. Thus, the setpoint can also be specified as an absolute value.

Als weitere Einflussgröße wird die Verfahrgeschwindigkeit der Betonverteileinrichtung 2 mit dem Betonbehälter 5 herangezogen. Die Verfahrgeschwindigkeit des Betonbehälters 5 wird reduziert, wenn festgestellt wird, dass der Mindestaustrag pro Austragseinrichtung 9 nicht mehr erreicht werden kann. Entsprechend wird die Verfahrgeschwindigkeit erhöht, wenn an allen Austragseinrichtungen der jeweils auszubringende Massenstrom noch erhöht werden kann.Another influencing factor is the travel speed of the concrete distribution device 2 with the concrete container 5 used. The travel speed of the concrete container 5 is reduced if it is determined that the minimum discharge per discharge device 9 can no longer be achieved. Accordingly, the traversing speed is increased when the mass flow to be delivered in each case can be increased at all discharge devices.

Claims

Vorrichtung zur Herstellung von Beton-Fertigteilen, mit einer Betonverteileinrichtung (2) mit zumindest zwei separat einstellbaren Austragseinrichtungen (9), über die Frischbeton (3) auf einen Schalungstisch (4) auszubringen ist, wobei die Betonverteileinrichtung (2) und der Schalungstisch (4) relativ zueinander verfahrbar sind, und mit einer Messeinrichtung (14) zum Messen der Menge auszubringenden Frischbetons (3), dadurch gekennzeichnet, dass den zumindest zwei Austragseinrichtungen (9) jeweils eine Messeinrichtung (14) zum Messen der über die betreffende Austragseinrichtung (9) auszubringenden Menge des Frischbetons (3) zugeordnet ist, dass die Betonverteileinrichtung (2) einen Betonbehälter (5) umfasst und den Austragseinrichtungen (9) der im Betonbehälter (5) aufgenommene Frischbeton (3) zuführbar ist und dass dem Betonbehälter (5) eine Zusatzmesseinrichtung (8) zur Bestimmung der aktuellen Betonmenge im Betonbehälter (5) zugeordnet ist.Device for producing prefabricated concrete parts, comprising a concrete distribution device ( 2 ) with at least two separately adjustable discharge devices ( 9 ), on the fresh concrete ( 3 ) on a formwork table ( 4 ), the concrete distribution device ( 2 ) and the formwork table ( 4 ) are movable relative to each other, and with a measuring device ( 14 ) for measuring the quantity of fresh concrete to be applied ( 3 ), characterized in that the at least two discharge devices ( 9 ) each have a measuring device ( 14 ) for measuring via the relevant discharge device ( 9 ) amount of fresh concrete ( 3 ), that the concrete distribution device ( 2 ) a concrete container ( 5 ) and the discharge facilities ( 9 ) in the concrete container ( 5 ) fresh concrete ( 3 ) and that the concrete container ( 5 ) an additional measuring device ( 8th ) for determining the actual amount of concrete in the concrete container ( 5 ) assigned.

Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schalungstisch (4) stationär angeordnet und die Betonverteileinrichtung (1) relativ zum Schalungstisch (4) verfahrbar ist.Apparatus according to claim 1, characterized in that the formwork table ( 4 ) stationary and the Betonverteileinrichtung ( 1 ) relative to the formwork table ( 4 ) is movable.

Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Austragseinrichtungen (9) sich insgesamt über die Breite des Schalungstisches (4) erstrecken.Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the discharge devices ( 9 ) total over the width of the formwork table ( 4 ).

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine Austragseinrichtung (9) eine Förderschnecke (10) umfasst.Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least one discharge device ( 9 ) a screw conveyor ( 10 ).

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine Austragseinrichtung (9) ein Förderband umfasst.Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least one discharge device ( 9 ) comprises a conveyor belt.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Austragseinrichtungen (9) eine Förderwalze umfassen, die in einer gemeinsamen Austragsöffnung (12) angeordnet ist, wobei der Förderwalze zumindest zwei unabhängig betätigbare Schiebeventile zugeordnet sind.Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the discharge devices ( 9 ) comprise a conveyor roller, which in a common discharge opening ( 12 ), wherein the conveying roller are associated with at least two independently operable slide valves.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Messeinrichtungen an den Austragseinrichtungen (9) als Wägezellen (14) ausgeführt sind.Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the measuring devices on the discharge devices ( 9 ) as load cells ( 14 ) are executed.

Verfahren zum Betrieb der Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Menge auszubringenden Frischbetons (3) an jeder Austragseinrichtung (9) gemessen und auf einen Sollwert eingestellt wird, wobei das Gesamtgewicht des in der Betonverteileinrichtung (2) befindlichen Frischbetons (3) bestimmt und der über die Austragseinrichtungen (9) vorgenommene Austrag an die Änderungsrate des Gesamtgewichts angepasst wird.Method for operating the device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the quantity of fresh concrete to be discharged ( 3 ) at each discharge device ( 9 ) and adjusted to a desired value, the total weight of the concrete in the concrete 2 ) fresh concrete ( 3 ) and via the discharge facilities ( 9 ) adjusted to the rate of change of the total weight.

Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass an jeder Austragseinrichtung (9) die gleiche Menge Frischbeton (3) ausgebracht wird.Method according to claim 8, characterized in that at each discharge device ( 9 ) the same amount of fresh concrete ( 3 ) is applied.