DE102008005789B3 - Cutting tool has base holder at which cutting plate holder is attached, where cutting plate holder has recess for receiving cutting plate - Google Patents

Abstract

The cutting tool (1) has a base holder (4) at which a cutting plate holder (3) is attached. The cutting plate holder has a recess (5) for receiving a cutting plate. An adjustment device (26) is provided for adjusting the position of the cutting plate holder to the base holder which has an angular face located on the cutting plate holder. The adjustment device has an adjustable screw screwed in the base holder with the angular face corresponding to the angular face of the cutting plate holder.

Description

Die Erfindung betrifft ein Zerspanungswerkzeug mit einem Grundhalter, an dem wenigstens ein Schneidplattenhalter angebracht ist, welcher wenigstens eine Ausnehmung zur Aufnahme einer Schneidplatte aufweist, nach der im Oberbegriff von Anspruch 1 näher definierten Art.The The invention relates to a cutting tool with a basic holder, to the at least one cutting board holder is mounted, which has at least one recess for receiving a cutting plate, according to the closer defined in the preamble of claim 1 Art.

Ein gattungsgemäßes Zerspanungswerkzeug ist aus der DE 40 22 966 A1 bekannt.A generic cutting tool is from the DE 40 22 966 A1 known.

Die DE 697 15 462 T2 beschreibt einen Schneideinsatz zur spanabhebenden Bearbeitung von Metallen.The DE 697 15 462 T2 describes a cutting insert for machining metals.

Ein weiteres Zerspanungswerkzeug ist in der EP 1 666 179 A2 beschrieben. Zwar können mit dem dort beschriebenen Werkzeug insbesondere beim Ein- oder Abstechen von Werkstücken sehr gute Ergebnisse erzielt werden, allerdings ist es relativ aufwändig, die für den Zerspanungsvorgang sehr wichtige Höhe der Schneidplatte exakt einzustellen.Another cutting tool is in the EP 1 666 179 A2 described. Although very good results can be achieved with the tool described there, in particular when inserting or parting off workpieces, however, it is relatively complicated to precisely set the height of the cutting insert which is very important for the machining operation.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Zerspanungswerkzeug mit einem Grundhalter und einem an dem Grundhalter angebrachten Schneidplattenhalter zu schaffen, bei dem die Höhe der Schneidplatte möglichst einfach eingestellt werden kann.It is therefore an object of the present invention, a cutting tool with a basic holder and an insert holder attached to the basic holder to create at the height of the Cutting plate as possible can be easily adjusted.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die in Anspruch 1 genannten Merkmale gelöst.According to the invention this Problem solved by the features mentioned in claim 1.

Die erfindungsgemäße Einstelleinrichtung, bei der die Schrägflächen der Schraube einerseits und des Schneidplattenhalters andererseits miteinander korrespondieren, ermöglicht die exakte Verstellung des Schneidplattenhalters durch eine entsprechende Positionierung der Stellschraube. Wenn also die Stellschraube verdreht wird, so bewegt sich dadurch der Schneidplattenhalter gegenüber dem Grundhalter und somit auch die in der Ausnehmung des Schneidplattenhalters aufgenommene Schneidplatte.The Adjustment device according to the invention, at the inclined surfaces of the On the one hand and the cutting plate holder on the other hand with each other correspond, allows the exact adjustment of the insert holder by a corresponding Positioning the adjusting screw. So if the set screw is twisted As a result, the insert holder moves relative to the basic holder and thus also received in the recess of the cutting board holder Cutting board.

Erfindungsgemäß ergibt sich also eine sehr einfache und damit auch für weniger gut geübte Bediener gut nutzbare Möglichkeit zur Einstellung der Höhe bzw. der Position der Schneidplatte.According to the invention So a very simple and thus less well trained operators good usable possibility for adjusting the height or the position of the cutting plate.

Eine besonders gute Anlage der beiden Schrägflächen und eine damit verbundene präzise Verstellmöglichkeit für den Schneidplattenhalter ist gewährleistet, wenn in einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung die Schrägflächen der Stellschraube und des Schneidplattenhalters als Kegelstumpfmantelflächen ausgebildet sind.A particularly good plant of the two inclined surfaces and an associated precise adjustment for the Insert holder is guaranteed if in an advantageous embodiment of the invention, the inclined surfaces of Adjusting screw and the cutting plate holder designed as a truncated cone lateral surfaces are.

Eine sichere Fixierung der Stellschraube verbunden mit einer einfachen Kopplung des Schneidplattenhalters mit dem Grundhalter ergibt sich, wenn die Stellschraube in eine Gewindebohrung des Grundhalters eingeschraubt ist.A secure fixation of the set screw connected with a simple Coupling of the insert holder with the basic holder results, when the set screw is screwed into a threaded hole in the base holder is.

Um eine sehr exakte Führung der Stellschraube in dem Grundhalter und damit eine entsprechend genaue Einstellung der Höhe der Schneidplatte zu erreichen, kann des weiteren vorgesehen sein, dass die Stellschraube eine mit einer Bohrung des Grundhalters korrespondierende zylindrische Passfläche aufweist. Dadurch wird auch die Stabilität der Einstelleinrichtung erhöht.Around a very precise guide the set screw in the basic holder and thus a corresponding exact adjustment of the height reach the cutting plate, may further be provided that the set screw corresponding to a hole in the base holder cylindrical fitting surface having. As a result, the stability of the adjustment is increased.

Wenn des weiteren vorgesehen ist, dass die Stellschraube mittels einer Fixierschraube in ihrer Positi on fixierbar ist, so wird eine unerwünschte Verstellung des auf die gewünschte Höhe eingestellten Schneidplattenhalters gewährleistet und es werden Vibrationen auf effektive Art und Weise verhindert.If is further provided that the screw by means of a Fixing screw is fixable in their positi on, so is an undesirable adjustment of the desired Height set insert holder guaranteed and vibration is effectively prevented.

Mittels dieser Fixierschraube kann eine besonders hohe Kraft aufgebracht werden, wenn die Stellschraube eine Freidrehung zur Anlage der Fixierschraube aufweist.through This fixing screw can be applied a particularly high force when the set screw turns freely to engage the fixing screw having.

Wenn des weiteren vorgesehen ist, dass die Fixierschraube im rechten Winkel zu der Stellschraube verläuft, so wird vorteilhafterweise eine gute Fixierung der Stellschraube erreicht.If Furthermore, it is provided that the fixing screw in the right Angle to the set screw runs, so is advantageously a good fixation of the screw reached.

Um mit einem erfindungsgemäßen Zerspanungswerkzeug mehrere Schnitte vornehmen zu können, kann in einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen sein, dass an dem Grundhalter mehrere parallel zueinander angeordnete Schneidplattenhalter angebracht sind.Around with a cutting tool according to the invention to make several cuts, can in a further advantageous embodiment of the invention be provided that on the base holder several parallel to each other arranged cutting plate holder are mounted.

Um eine sichere Anbringung des Schneidplattenhalters an dem Grundhalter zu erreichen, kann in einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen sein, dass der Schneidplattenhalter mittels einer zentralen Fixierschraube an dem Grundhalter befestigt ist.Around a secure attachment of the cutting board holder to the base holder can achieve in a further advantageous embodiment of Invention be provided that the insert holder by means of a central fixing screw is attached to the base holder.

Eine besonders einfache und präzise Verstellung des Schneidplattenhalters ergibt sich, wenn die Schrägflächen der Stellschraube und des Schneidplattenhalters einen Winkel von ca. 45° aufweisen.A especially simple and precise Adjustment of the insert holder results when the inclined surfaces of the Adjusting screw and the insert holder an angle of approx. 45 °.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass der Schneidplattenhalter eine von der Ausnehmung beabstandeten, geschlossenen Schlitz aufweist, welcher an derjenigen Seite der Ausnehmung angeordnet ist, an der bei bestimmungsgemäßer Verwendung des Zerspanungswerkzeugs die höchste Schnittkraft auftritt, und dass der Schlitz sich an der der Öffnung der Ausnehmung entgegengesetzten Seite nicht über die Längserstreckung der Schneidplatte hinaus erstreckt.In a further advantageous embodiment of the invention can be provided that the insert holder has a spaced from the recess, closed slot, which is arranged on that side of the recess on which the intended use of the cutting tool, the highest cutting force occurs, and that the slot itself at the the opening of the recess opposite side does not extend beyond the longitudinal extent of the cutting out.

Durch diese Ausführung des Schlitzes, insbesondere dessen an die Länge der Schneidplatte angepasste Länge, wird einerseits eine ausreichende Elastizität des zwischen dem Schlitz und der Ausnehmung verbleibenden Stegs erreicht, so dass dieser beim Einführen der Schneidplatte in die Ausnehmung elastisch nachgibt und wenn die Schneidplatte vollständig in die Ausnehmung eingesetzt ist, dieselbe mit einer sehr hohen Kraft festhält. Andererseits wird durch die Beschränkung der Länge des Schlitzes eine zu starke Schwächung des Schneidplattenhalters verhindert, so dass dieser auch bei hohen Schnittkräften, die durch den Schneidplattenhalter aufgenommen werden, stabil bleibt und die Schneidplatte in der gewünschten Position hält, so dass eine präzise und gleichmäßige Zerspanung möglich ist. Gegenüber der bekannten Lösung kann das erfindungsgemäße Zerspanungswerkzeug also höhere Schnittkräfte aufnehmen.By this execution the slot, in particular adapted to the length of the cutting plate Length, on the one hand, a sufficient elasticity of the between the slot and reaches the recess remaining web, so this during insertion the cutting plate yields elastically into the recess and if the cutting plate completely is inserted into the recess, the same with a very high Strength holds. On the other hand, by limiting the length of the slot is too strong weakening prevents the cutting plate holder, so that this even at high cutting forces, the be absorbed by the cutting plate holder, remains stable and the insert in the desired Holding position, so that's a precise one and uniform cutting possible is. Across from the known solution can the cutting tool according to the invention So record higher cutting forces.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen ergeben sich aus den restlichen Unteransprüchen. Nachfolgend ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung prinzipmäßig dargestellt.Further advantageous embodiments and developments emerge the remaining dependent claims. Below is an embodiment of the invention shown in principle with reference to the drawing.

Es zeigt:It shows:

1 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Zerspanungswerkzeugs; 1 a side view of a cutting tool according to the invention;

2 eine Seitenansicht einer bei dem erfindungsgemäßen Zerspanungswerkzeug eingesetzten Schneidplatte in einer vergrößerten Darstellung; 2 a side view of a cutting insert used in the cutting tool according to the invention in an enlarged view;

3 einen Schnitt nach der Linie III-III aus 2 mit einem Teil des Schneidplattenhalters; 3 a section along the line III-III 2 with a part of the cutting board holder;

4 eine Vorderansicht der Schneidplatte gemäß dem Pfeil IV aus 2; 4 a front view of the cutting plate according to the arrow IV 2 ;

5 eine Draufsicht auf die Schneidplatte gemäß dem Pfeil V aus 2; 5 a plan view of the cutting plate according to the arrow V from 2 ;

6 eine perspektivische Darstellung des Schneidplattenhalters des erfindungsgemäßen Zerspanungswerkzeugs; 6 a perspective view of the insert holder of the cutting tool according to the invention;

7 eine vergrößerte Darstellung der Ausnehmung des Schneidplattenhalters; 7 an enlarged view of the recess of the insert holder;

8 eine perspektivische Ansicht des erfindungsgemäßen Zerspanungswerkzeugs; 8th a perspective view of the cutting tool according to the invention;

9 einen Schnitt nach der Linie IX-IX aus 1; 9 a section along the line IX-IX 1 ;

10 eine Seitenansicht des erfindungsgemäßen Zerspanungswerkzeugs gemäß dem Pfeil X aus 1; und 10 a side view of the cutting tool according to the invention according to the arrow X from 1 ; and

11 eine vergrößerte Darstellung einer bei dem erfindungsgemäßen Zerspanungswerkzeug eingesetzten Stellschraube. 11 an enlarged view of an adjusting screw used in the cutting tool according to the invention.

1 zeigt ein Zerspanungswerkzeug 1, welches im vorliegenden Fall zum Ein- oder Abstechen eines rotierenden Werkstücks 2 dient. Das Zerspanungswerkzeug 1 weist einen Schneidplattenhalter 3 auf, der an einem Grundhalter 4 des Zerspanungswerkzeugs 1 angebracht ist. Der Schneidplattenhalter 3 ist im vorliegenden Fall im wesentlichen punktsymmetrisch ausgebildet und mit zwei Ausnehmungen 5 versehen, von denen in einer eine Schneidplatte 6 angeordnet ist, mit der die eigentliche Zerspanung des Werkstücks 2 vorgenommen wird. Zum Einführen der Schneidplatte 6 ist sind die Ausnehmungen 5 jeweils mit einer Öffnung 5a versehen. 1 shows a cutting tool 1 , which in the present case for cutting or parting off a rotating workpiece 2 serves. The cutting tool 1 has an insert holder 3 on that at a basic holder 4 of the cutting tool 1 is appropriate. The cutting board holder 3 is formed in the present case substantially point-symmetrical and with two recesses 5 provided, one of which in a cutting plate 6 is arranged, with which the actual chipping of the workpiece 2 is made. For inserting the cutting plate 6 are the recesses 5 each with an opening 5a Mistake.

Statt als Ein- oder Abstechdrehmeißel könnte das Zerspanungswerkzeug 1 auch in Form eines rotierenden Werkzeugs, also beispielsweise als Scheibenfräser oder Kreissäge, ausgebildet sein. Insbesondere bei der Ausführungsform des Zerspanungswerkzeugs 1 als Kreissäge oder als Scheibenfräser ist ein guter Sitz der Schneidplatte 6 in dem Schneidplattenhalter 3 wichtig, da auf die Schneidplatte 6 in diesem Fall teilweise sehr hohe Fliehkräfte wirken.Instead of a single or Abstechdrehmeißel could the cutting tool 1 also in the form of a rotating tool, so for example as a side milling cutter or circular saw, be formed. Especially in the embodiment of the cutting tool 1 As a circular saw or as a side milling cutter is a good fit of the insert 6 in the cutting board holder 3 important because on the cutting board 6 in this case partially very high centrifugal forces act.

Der Grundhalter 4 ist im vorliegenden Fall zweiteilig ausgeführt und weist einen im Querschnitt vorzugsweise rechteckig ausgeführten stangenförmigen Abschnitt 7, der in einer nicht dargestellten Haltevorrichtung aufgenommen wird, und einen teilkreisförmigen Abschnitt 8 auf, der mit dem stangenförmigen Abschnitt 7 mittels einer oder mehrerer Schrauben verbunden ist, von denen eine Schraube 9 dargestellt ist. Die Verbindung des Schneidplattenhalters 3 mit dem Grundhalter 4 erfolgt durch eine zentrale Fixierschraube 10, die den Schneidplattenhalter 3 im vorliegenden Fall mit dem teilkreisförmigen Abschnitt 8 des Grundhalters 4 verbindet.The basic holder 4 in the present case is made in two parts and has a preferably rectangular cross-section rod-shaped section 7 , which is received in a holding device, not shown, and a part-circular portion 8th up, with the rod-shaped section 7 is connected by means of one or more screws, one of which is a screw 9 is shown. The connection of the insert holder 3 with the basic holder 4 done by a central fixing screw 10 holding the insert holder 3 in the present case with the part-circular section 8th of the basic holder 4 combines.

In 2 ist die Schneidplatte 6 in einer vergrößerten Seitenansicht dargestellt. Dabei ist erkennbar, dass die Schneidplatte 6 eine Schneide 11 aufweist, die bei der Bearbeitung des Werkstücks 2 mit demselben in Kontakt steht. Des weiteren weist die Schneidplatte 6 einen von der Schneide 11 abgewandten Abschnitt 12 auf, der innerhalb der Ausnehmung 5 des Schneidplattenhalters 3 angeordnet ist. Der Rand 13 des Abschnitts 12 steht also mit dem Rand 14 der Ausnehmung 5 in Kontakt. Dabei weist der Rand 13 des der Schneide 11 abgewandten Abschnitts 13 drei Randabschnitte 13a, 13b und 13c auf, von denen der erste Randabschnitt 13a gegenüberliegend zu der Schneide 11 angeordnet ist und damit als hinterer Randabschnitt 13a bezeichnet werden kann. Der zweite Randabschnitt 13b ist an einer Oberseite des Abschnitts 12 angeordnet und wird daher im folgenden als oberer Randabschnitt 13b bezeichnet, wohingegen der dritte Randabschnitt 13c an einer Unterseite des Abschnitts 12 angeordnet ist und daher als unterer Randabschnitt 13c bezeichnet wird.In 2 is the cutting plate 6 shown in an enlarged side view. It can be seen that the cutting plate 6 a cutting edge 11 which is involved in the machining of the workpiece 2 in contact with it. Furthermore, the cutting plate 6 one from the cutting edge 11 remote section 12 on, inside the recess 5 of the cutting board holder 3 is arranged. The edge 13 of the section 12 is so with the edge 14 the recess 5 in contact. This shows the edge 13 of the cutting edge 11 remote section 13 three edge sections 13a . 13b and 13c on, of which the first edge section 13a opposite to the cutting edge 11 is arranged and thus as a rear edge portion 13a can be designated. The second edge section 13b is at a top of the section 12 arranged and is therefore hereinafter referred to as the upper edge portion 13b whereas the third edge portion 13c at a bottom of the section 12 is arranged and therefore as a lower edge portion 13c referred to as.

Wie in dem Schnitt gemäß 3 erkennbar ist, weisen sowohl der obere Randabschnitt 13b als auch der untere Randabschnitt 13c jeweilige Verzahnungen 15 auf, die aus sich abwechselnden Erhebungen 16 und Vertiefungen 17 bestehen. Allgemein ist der mit dem Rand 14 der Ausnehmung 5 in Kontakt stehende Abschnitt 12 der Schneidplatte 3 zumindest über einen Teil seines Ran des 13 mit wenigstens einer Verzahnung 15 versehen. Dabei ist die Längserstreckung der sich abwechselnden Erhebungen 16 und Vertiefungen 17 derart, dass diese in der mit "X" bezeichneten Einschieberichtung der Schneidplatte 6 in die Ausnehmung 5 des Schneidplattenhalters 3 verlaufen. Dies ist in der Draufsicht gemäß 5 besonders gut zu erkennen. Durch die Verzahnungen 15 ist die Schneidplatte 6 erheblich besser innerhalb des Schneidplattenhalters 3, der, wie wiederum in 3 erkennbar ist, mit ähnlichen Verzahnungen 18 versehen ist geführt und stabiler gehalten. In der Vorderansicht gemäß 4 ist lediglich die Verzahnung 15 des unteren Randabschnitts 13c zu erkennen.As in the section according to 3 can be seen, have both the upper edge portion 13b as well as the lower edge section 13c respective toothings 15 on, made up of alternating surveys 16 and depressions 17 consist. General is the one with the edge 14 the recess 5 in contact section 12 the cutting plate 3 at least part of his Ran des 13 with at least one gearing 15 Mistake. The longitudinal extent of the alternating elevations is 16 and depressions 17 in such a way that they are in the insertion direction of the cutting plate designated "X" 6 into the recess 5 of the cutting board holder 3 run. This is in the plan view according to 5 particularly easy to recognize. By the teeth 15 is the cutting plate 6 considerably better inside the insert holder 3 who, as in turn 3 recognizable, with similar gearing 18 provided is guided and held stable. In front view according to 4 is just the gearing 15 of the lower edge section 13c to recognize.

Durch die verbesserte Halterung der Schneidplatte 6 in der Ausnehmung 5 des Schneidplattenhalters 3 wird ein Verkippen der Schneidplatte 6 verhindert, was bei der Bearbeitung des Werkstücks 2 zu einer höheren Maßhaltigkeit und einer besseren Oberflächenqualität führt.Due to the improved holder of the cutting plate 6 in the recess 5 of the cutting board holder 3 will tilt the insert 6 prevents what happens during machining of the workpiece 2 leads to a higher dimensional stability and a better surface quality.

Im vorliegenden Fall sind die Erhebungen 16 und die Vertiefungen 17 der Verzahnungen 15 jeweils abgerundet und bilden somit ein wellenförmiges Profil der Verzahnungen 15. Gleiches gilt auch für die Verzahnungen 18 des Schneidplattenhalters 3, wobei hier die Erhebungen 16 abgeflacht sind. Selbstverständlich wären auch andere Profile bzw. Querschnitte der Verzahnungen 15 und 18 denkbar, wobei die abgerundete Form jedoch beson ders einfach hergestellt werden kann. Die Anzahl der Erhebungen 16 und Vertiefungen 17 der Verzahnungen 15 und 18 hängt insbesondere von der Breite der Schneidplatte 6 ab und kann daher von der dargestellten Anzahl unterschiedlich sein.In the present case, the surveys 16 and the depressions 17 the gears 15 each rounded and thus form a wave-shaped profile of the teeth 15 , The same applies to the teeth 18 of the cutting board holder 3 , here are the surveys 16 are flattened. Of course, other profiles or cross sections of the teeth would be 15 and 18 conceivable, but the rounded shape can be made FITS easy. The number of surveys 16 and depressions 17 the gears 15 and 18 depends in particular on the width of the insert 6 and can therefore be different from the number shown.

Wie wiederum in 2 erkennbar ist, ist der Abschnitt 12 der Schneidplatte 6 auf der der Schneide 11 gegenüberliegenden Seite mit einer Abschrägung 19 versehen, die sich zwischen dem hinteren Randabschnitt 13a und dem oberen Randabschnitt 8b befindet. Die Abschrägung 19, über welche ebenfalls die Verzahnung 15 verläuft, gibt der Schneidplatte 6 eine zusätzliche Stabilität innerhalb der Ausnehmung 5 des Schneidplattenhalters 3.As again in 2 recognizable is the section 12 the cutting plate 6 on the cutting edge 11 opposite side with a bevel 19 provided, extending between the rear edge portion 13a and the upper edge portion 8b located. The bevel 19 , about which also the gearing 15 runs, gives the cutting plate 6 an additional stability within the recess 5 of the cutting board holder 3 ,

Eine weitere Erhöhung der Stabilität wird durch eine Aussparung 20 erreicht, die sich in dem unteren Randabschnitt 13c befindet und somit die Verzahnung 15 in diesem Bereich in zwei Abschnitte teilt. Diese Aussparung 20 stellt sicher, dass die Schneidplatte 6 an ihrem unteren Randabschnitt 13c an zwei Flächen gegenüber dem Schneidplattenhalter 3 aufliegt, und verhindert so ein Kippen der Schneidplatte 6 innerhalb der Ausnehmung 5 des Schneidplattenhalters 3.Another increase in stability is provided by a recess 20 reached, located in the lower edge section 13c and thus the gearing 15 in this section divides into two sections. This recess 20 make sure the cutting plate 6 at its lower edge portion 13c on two surfaces opposite the insert holder 3 rests, and thus prevents tilting of the cutting plate 6 inside the recess 5 of the cutting board holder 3 ,

In der perspektivischen Ansicht von 6 ist der Schneidplattenhalter 3 dargestellt und es sind die Verzahnungen 18 der Ausnehmung 5 zur Aufnahme der Schneidplatte 6 deutlicher zu erkennen. Des weiteren ist in 6 eine zentrale Bohrung 21 dargestellt, durch welche die zentrale Fixierschraube 10 zur Anbringung des Schneidplattenhalters 3 an dem Grundhalter 4 verläuft.In the perspective view of 6 is the cutting board holder 3 represented and it is the teeth 18 the recess 5 for receiving the cutting plate 6 to recognize more clearly. Furthermore, in 6 a central hole 21 represented by which the central fixing screw 10 for mounting the insert holder 3 at the basic holder 4 runs.

In der vergrößerten Darstellung eines Teils des Schneidplattenhalters 3 gemäß 7 ist zu erkennen, dass der Schneidplattenhalter 3 einen von der Ausnehmung 5 beabstandeten, geschlossenen Schlitz 22 aufweist, welcher an derjenigen Seite der Ausnehmung 5 angeordnet ist, an der bei bestimmungsgemäßer Verwendung des Zerspanungswerkzeugs 1 die höchste Schnittkraft auftritt. Zwar ist die Schneidplatte 6 bei der Darstellung gemäß 7 nur mittels einer gestrichelten Linie angedeutet, dem Fachmann ist jedoch ohne weiteres klar, dass es sich dabei um die der Schneide 11 der Schneidplatte 6 gegenüberliegende Seite handelt. Aus 7 in Zusammenschau mit 1 wird deutlich, dass der Schlitz 22 sich an der der Öffnung 5a der Ausnehmung 5 entgegengesetzten Seite, also an der Seite, an der die Ausnehmung 5 geschlossen ist, nicht über die Längserstreckung der Schneidplatte 6 hinaus erstreckt. Dadurch wird eine zu starke Schwächung des Schneidplattenhalters 3 verhindert, so dass dieser auch bei hohen Schnittkräften stabil bleibt.In the enlarged view of a part of the insert holder 3 according to 7 it can be seen that the insert holder 3 one from the recess 5 spaced, closed slot 22 having, which on the side of the recess 5 is arranged, at the intended use of the cutting tool 1 the highest cutting force occurs. Although the cutting plate 6 in the presentation according to 7 indicated only by a dashed line, but it is readily apparent to those skilled in the art that this is the cutting edge 11 the cutting plate 6 opposite side acts. Out 7 in synopsis with 1 it becomes clear that the slot 22 at the opening 5a the recess 5 opposite side, ie on the side at which the recess 5 is closed, not over the longitudinal extent of the cutting plate 6 extends beyond. This will cause excessive weakening of the insert holder 3 prevented, so that it remains stable even at high cutting forces.

Zwischen der Ausnehmung 5 und dem Schlitz 22 befindet sich ein Steg 23, der eine derartige Dicke aufweist, dass er elastisch verformbar ist. Die Elastizität des Steges 23 sollte einerseits derart gering sein, dass die Kraft zum Einführen der Schneidplatte 6 in die Ausnehmung 5 nicht zu groß wird, und andererseits derart groß, dass eine ausreichende Haltekraft auf die Schneidplatte 6 ausgeübt wird.Between the recess 5 and the slot 22 there is a footbridge 23 having a thickness such that it is elastically deformable. The elasticity of the bridge 23 on the one hand should be so low that the force for inserting the insert 6 into the recess 5 not too large, and on the other hand so large that a sufficient holding force on the cutting plate 6 is exercised.

Die bevorzugte Höhe des Schlitzes 22 beträgt 1,5 bis 3,0 mm, die bevorzugte Länge desselben beträgt 5 bis 8 mm. Ein zu bevorzugendes Verhältnis zwischen der Höhe und der Länge des Schlitzes 22 beträgt 1:2 bis 1:4.The preferred height of the slot 22 is 1.5 to 3.0 mm, the preferred length of the same Ben is 5 to 8 mm. A preferable ratio between the height and the length of the slot 22 is 1: 2 to 1: 4.

Die Dicke des Steges 23, also der Abstand zwischen der Oberkante des Schlitzes 22 und dem unteren Randabschnitt 13c der Ausnehmung 5, beträgt, bis zum unteren Punkt der Vertiefungen 17 gemessen, im vorliegenden Fall das 0,5- bis 1,5-fache der Höhe des Schlitzes 22. Die Dicke des Steges 23 hängt jedoch auch von der Größe der Schneidplatte 6 ab, da beim Einführen einer größeren Schneidplatte 6 in die Ausnehmung 5 eine stärkere Verformung des Steges 23 auftritt. Beim Einführen der Schneidplatte 6 in die Ausnehmung 5 des Schneidplattenhalters 3 verformt sich durch die Verformung des Steges 23 auch der Schlitz 22.The thickness of the bridge 23 , ie the distance between the top edge of the slot 22 and the lower edge portion 13c the recess 5 , amounts to the lower point of the recesses 17 measured, in the present case 0.5 to 1.5 times the height of the slot 22 , The thickness of the bridge 23 depends on the size of the insert 6 since, when inserting a larger insert 6 into the recess 5 a stronger deformation of the web 23 occurs. When inserting the cutting plate 6 into the recess 5 of the cutting board holder 3 Deformed by the deformation of the web 23 also the slot 22 ,

Des weiteren ist in 7 zu erkennen, dass die Aussparung 20 an dem dem Schlitz 22 zugewandten Randabschnitt 13c sich an einer zu dem Schlitz 22 benachbarten Stelle befindet, wodurch der sich elastisch ver formende Steg 23 in diese Aussparung eingreifen und somit die Schneidplatte 6 fest in der Ausnehmung 5 halten kann.Furthermore, in 7 to realize that the recess 20 at the slot 22 facing edge portion 13c at one to the slot 22 adjacent location, whereby the elastically deforming web 23 engage in this recess and thus the insert 6 firmly in the recess 5 can hold.

Des weiteren geht aus 7 hervor, dass zwei einander gegenüberliegende Anlageflächen 24a und 24b der Ausnehmung 5 des Schneidplattenhalters 3 nicht parallel zueinander ausgerichtet sind. Hierbei verringert sich die Höhe der Ausnehmung 5 von der Öffnung 5a der Ausnehmung 5 ausgehend insbesondere derart, dass die beiden Anlagenflächen 24a und 24b einen Winkel von 1° bis 4° zueinander aufweisen. Besonders zu bevorzugen ist es in diesem Zusammenhang, wenn die untere Anlagefläche 24b gerade ausgerichtet ist und die obere Anlagefläche 24a in einem Winkel zu dieser geraden Anlagefläche 24b ausgerichtet ist, insbesondere in einem Winkel von 2°.Further goes out 7 apparent that two opposing contact surfaces 24a and 24b the recess 5 of the cutting board holder 3 are not aligned parallel to each other. This reduces the height of the recess 5 from the opening 5a the recess 5 starting in particular such that the two plant surfaces 24a and 24b have an angle of 1 ° to 4 ° to each other. Particularly preferable in this context is when the lower contact surface 24b is aligned and the upper contact surface 24a at an angle to this straight contact surface 24b is aligned, in particular at an angle of 2 °.

Um einen besseren Halt der Schneidplatte 6 in der Ausnehmung 5 zu erzielen, weist des weiteren die Ausnehmung 5 eine geringere Höhe als die Höhe der Schneidplatte 6 auf. Beispielsweise kann die Höhe der Ausnehmung 5 an ihrer engsten Stelle, also an ihrer der Öffnung 5a abgewandten Stelle, 0,15 bis 0,25 mm geringer sein als die Höhe der Schneidplatte 6.To better hold the insert 6 in the recess 5 to achieve, further has the recess 5 a lower height than the height of the insert 6 on. For example, the height of the recess 5 at its narrowest point, that is at its opening 5a 0.15 to 0.25 mm less than the height of the insert 6 ,

Die obere Anlagefläche 24a weist eine an die oben erwähnte Abschrägung 19 der Schneidplatte 6 angepasste Schrägfläche 25 auf, deren Winkel 20° bis 50°, vor zugsweise 25° bis 40° und besonders bevorzugt ca. 30° beträgt. Ein solcher Winkel der Schrägfläche 25 hat sich als guter Kompromiss zwischen einem guten Halt der Schneidplatte 6 in der Ausnehmung 5 und einer guten Herstellbarkeit der Schneidplatte 6 herausgestellt, insbesondere was die Herstellung der Verzahnungen 15 derselben betrifft.The upper contact surface 24a has a to the above-mentioned bevel 19 the cutting plate 6 adapted inclined surface 25 on, whose angle is 20 ° to 50 °, preferably before 25 ° to 40 ° and particularly preferably about 30 °. Such an angle of the inclined surface 25 has proven to be a good compromise between a good grip of the insert 6 in the recess 5 and a good manufacturability of the cutting plate 6 pointed out, in particular as regards the production of the gears 15 the same applies.

8 zeigt das gesamte Zerspanungswerkzeug 1 in einer perspektivischen Ansicht von unten. Hierbei ist neben den bereits oben beschriebenen Details des Zerspanungswerkzeugs 1 eine Einstelleinrichtung 26 erkennbar, mit welcher wie nachfolgend näher beschrieben die Lage des Schneidplattenhalters 3 zu dem Grundhalter 4 verändert werden kann. 8th shows the entire cutting tool 1 in a perspective view from below. This is in addition to the details of the cutting tool already described above 1 an adjustment device 26 recognizable, with which, as described in more detail below, the position of the cutting board holder 3 to the basic holder 4 can be changed.

Die in 9 in einer vergrößerten Schnittansicht dargestellte Einstelleinrichtung 26 weist eine sich an dem Schneidplattenhalter 3 befindliche Schrägfläche 27 und eine in den Grundhalter 4 einschraubbare Stellschraube 28 auf, welche eine mit der Schrägfläche 27 des Schneidplattenhalters 3 korrespondierende Schrägfläche 29 aufweist.In the 9 in an enlarged sectional view adjusting device 26 has a on the cutting plate holder 3 inclined surface 27 and one in the basic holder 4 screw-in adjusting screw 28 on which one with the beveled surface 27 of the cutting board holder 3 corresponding inclined surface 29 having.

Während die Schrägfläche 27 des Schneidplattenhalters 3 in 8 gut zu erkennen ist, geht die Schrägfläche 29 der in eine Gewindebohrung 30 des Grundhalters 4 eingeschraubten Stellschraube 28 am besten aus der Schnittdarstellung gemäß 9 hervor. Hierbei ist erkennbar, dass der Schneidplattenhalter 3 nicht nur zwei Ausnehmungen 5, sondern auch zwei Schrägflächen 27 aufweist. Die beiden Schrägflächen 27 und 29 sind relativ zueinander derart angeordnet, dass eine Drehung der Stellschraube 28 eine Drehung des Schneidplattenhalters 3 verursacht, da die Stellschraube bei ihrer Rotation an der Schrägfläche 27 des Schneidplattenhalters 3 entlang gleitet und diesen dadurch bewegt. Eine Drehung des Schneidplattenhalters 3 wiederum führt zu einer Verstellung der Höhe bzw. Position der in der Ausnehmung 5 des Schneidplattenhalters 3 angeordneten Schneidplatte 6. Dadurch kann die Schneidplatte 6 relativ zu der Spitzenhöhe des Werkstücks 2 eingestellt werden. Durch Verdrehen der Stellschraube 28 innerhalb ihrer Gewindebohrung 30 kann also die Höhe der Schneidplatte 6 eingestellt werden.While the inclined surface 27 of the cutting board holder 3 in 8th is clearly visible, the inclined surface goes 29 in a threaded hole 30 of the basic holder 4 screwed set screw 28 best from the sectional view according to 9 out. It can be seen that the insert holder 3 not just two recesses 5 but also two inclined surfaces 27 having. The two inclined surfaces 27 and 29 are arranged relative to each other such that a rotation of the screw 28 a rotation of the insert holder 3 caused because the set screw on its rotation on the inclined surface 27 of the cutting board holder 3 slides along and moves it through it. One turn of the insert holder 3 in turn leads to an adjustment of the height or position of the recess 5 of the cutting board holder 3 arranged cutting plate 6 , This allows the cutting plate 6 relative to the peak height of the workpiece 2 be set. By turning the adjusting screw 28 within its threaded hole 30 So can the height of the insert 6 be set.

Wie aus 9 hervorgeht, sind die Schrägflächen 27 und 29 der Stellschraube 28 und des Schneidplattenhalters 3 im vorliegenden Fall jeweils als Mantelflächen eines Kegelstumpfs ausgebildet und weisen vorzugsweise einen Winkel von ca. 45° auf.How out 9 shows, are the inclined surfaces 27 and 29 the adjusting screw 28 and the cutting board holder 3 each formed in the present case as lateral surfaces of a truncated cone and preferably have an angle of about 45 °.

Die Fixierung der Stellschraube 28 in ihrer eingestellten Position erfolgt mittels einer Fixierschraube 31, die sich in dem teilkreisförmigen Abschnitt 8 des Grundhalters 4 befindet und, wie insbesondere 8 zu entnehmen ist, im rechten Winkel zu der Stell schraube 28 verläuft. Neben der Gewindebohrung 30 weist der Grundhalter 4 außerdem eine Bohrung auf, in der die Stellschraube 28 mit einer zylindrischen Passfläche 32 exakt geführt ist. Die zylindrische Passfläche 32 der Stellschraube 28 ist in der vergrößerten Darstellung der Stellschraube 28 gemäß 11 besser zu erkennen. Aus dieser Figur geht auch hervor, dass die Stellschraube 28 eine Freidrehung 33 aufweist, die zur Anlage der Fixierschraube 31 dient, so dass eine Beschädigung des in die Gewindebohrung 30 eingeschraubten Außengewindes der Stellschraube 28 verhindert wird.The fixation of the adjusting screw 28 in its adjusted position by means of a fixing screw 31 that is in the part-circular section 8th of the basic holder 4 located and, in particular 8th can be seen, at right angles to the adjusting screw 28 runs. In addition to the threaded hole 30 points the basic holder 4 also a hole in which the set screw 28 with a cylindrical mating surface 32 is exactly guided. The cylindrical fitting surface 32 the adjusting screw 28 is in the enlarged view of the set screw 28 according to 11 better to recognize. From this figure also shows that the set screw 28 a free spin 33 having, for the installation of the fixing screw 31 serves, causing damage to the threaded hole 30 screwed external thread of the adjusting screw 28 is prevented.

In einer nicht dargestellten Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass an dem Grundhalter 4 mehrere, insbesondere zwei, parallel zueinander angeordnete Schneidplattenhalter 4 mit entsprechenden Schneidplatten 6 angebracht sind. Dadurch kann eine entsprechend Anzahl an Schnitten gleichzeitig in das Werkstück 2 eingebracht werden. Wenn zwei der Schneidplattenhalter 3 an dem Grundhalter 4 angebracht sind, so kann sich die zentrale Fixierschraube 10 durch beide Schneidplattenhalter 3 sowie den Grundhalter 4 hindurch erstrecken und mit einer auf geeignete Art und Weise ausgeformten Mutter verbunden werden.In an embodiment, not shown, it may be provided that on the base holder 4 several, in particular two, parallel to each other arranged cutting board holder 4 with appropriate inserts 6 are attached. This allows a corresponding number of cuts simultaneously in the workpiece 2 be introduced. If two of the cutting edge holder 3 at the basic holder 4 are attached, so can the central fixing screw 10 through both cutting edge holders 3 as well as the basic holder 4 extend and be connected to a suitably shaped nut.

Claims (11)

Zerspanungswerkzeug mit einem Grundhalter, an dem wenigstens ein Schneidplattenhalter angebracht ist, welcher wenigstens eine Ausnehmung zur Aufnahme einer Schneidplatte aufweist, und mit einer Einstelleinrichtung zum Einstellen der Lage des Schneidplattenhalters zu dem Grundhalter, welche eine sich an dem Schneidplattenhalter befindliche Schrägfläche aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Einstelleinrichtung (26) eine in den Grundhalter (3) einschraubbare Stellschraube (28) aufweist, welche eine mit der Schrägfläche (29) des Schneidplattenhalters (3) korrespondierende Schrägfläche (25) aufweist, wobei die beiden Schrägflächen (27, 29) relativ zueinander derart angeordnet sind, dass eine Drehung der Stellschraube (28) eine Drehung des Schneidplattenhalters (3) verursacht.Cutting tool having a base holder, on which at least one cutting plate holder is mounted, which has at least one recess for receiving a cutting plate, and with an adjusting device for adjusting the position of the cutting board holder to the base holder, which has an inclined surface located on the cutting board holder, characterized that the adjustment device ( 26 ) one in the basic holder ( 3 ) screw-in adjusting screw ( 28 ), which one with the inclined surface ( 29 ) of the cutting board holder ( 3 ) corresponding inclined surface ( 25 ), wherein the two inclined surfaces ( 27 . 29 ) are arranged relative to each other such that a rotation of the adjusting screw ( 28 ) a rotation of the cutting plate holder ( 3 ) caused. Zerspanungswerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schrägflächen (27, 29) der Stellschraube (28) und des Schneidplattenhalters (3) als Kegelstumpfmantelfläche ausgebildet sind.Cutting tool according to claim 1, characterized in that the inclined surfaces ( 27 . 29 ) of the adjusting screw ( 28 ) and the cutting board holder ( 3 ) are formed as a truncated cone lateral surface. Zerspanungswerkzeug nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Stellschraube (28) in eine Gewindebohrung (30) des Grundhalters (4) eingeschraubt ist.Cutting tool according to claim 1 or 2, characterized in that the adjusting screw ( 28 ) into a threaded hole ( 30 ) of the basic holder ( 4 ) is screwed. Zerspanungswerkzeug nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Stellschraube (28) eine mit einer Bohrung des Grundhalters (4) korrespondierende zylindrische Passfläche (32) aufweist.Cutting tool according to claim 3, characterized in that the adjusting screw ( 28 ) one with a bore of the base holder ( 4 ) corresponding cylindrical mating surface ( 32 ) having. Zerspanungswerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Stellschraube (28) mittels einer Fixierschraube (31) in ihrer Position fixierbar ist.Cutting tool according to one of claims 1 to 4, characterized in that the adjusting screw ( 28 ) by means of a fixing screw ( 31 ) is fixable in position. Zerspanungswerkzeug nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Stellschraube (28) eine Freidrehung (33) zur Anlage der Fixierschraube (31) aufweist.Cutting tool according to claim 5, characterized in that the adjusting screw ( 28 ) a free spin ( 33 ) for the installation of the fixing screw ( 31 ) having. Zerspanungswerkzeug nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Fixierschraube (31) im rechten Winkel zu der Stellschraube (28) verläuft.Cutting tool according to claim 5 or 6, characterized in that the fixing screw ( 31 ) at right angles to the set screw ( 28 ) runs. Zerspanungswerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Grundhalter (4) mehrere parallel zueinander angeordnete Schneidplattenhalter (3) angebracht sind.Cutting tool according to one of claims 1 to 7, characterized in that on the basic holder ( 4 ) a plurality of parallel cutting insert holder ( 3 ) are mounted. Zerspanungswerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Schneidplattenhalter (3) mittels einer zentralen Fixierschraube (10) an dem Grundhalter (4) befestigt ist.Cutting tool according to one of claims 1 to 8, characterized in that the insert holder ( 3 ) by means of a central fixing screw ( 10 ) on the basic holder ( 4 ) is attached. Zerspanungswerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Schrägflächen (27, 29) der Stellschraube (28) und des Schneidplattenhalters (3) einen Winkel von ca. 45° aufweisen.Cutting tool according to one of claims 1 to 9, characterized in that the oblique surfaces ( 27 . 29 ) of the adjusting screw ( 28 ) and the cutting board holder ( 3 ) have an angle of about 45 °. Zerspanungswerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Schneidplattenhalter (3) eine von der Ausnehmung (5) beabstandeten, geschlossenen Schlitz (22) aufweist, welcher an derjenigen Seite der Ausnehmung (5) angeordnet ist, an der bei bestimmungsgemäßer Verwendung des Zerspanungswerkzeugs (1) die höchste Schnittkraft auftritt, und dass der Schlitz (22) sich an der der Öffnung (5a) der Ausnehmung (5) entgegengesetzten Seite nicht über die Längserstreckung der Schneidplatte (6) hinaus erstreckt.Cutting tool according to one of claims 1 to 10, characterized in that the insert holder ( 3 ) one of the recess ( 5 ) spaced, closed slot ( 22 ), which on the side of the recess ( 5 ) is arranged at the intended use of the cutting tool ( 1 ) the highest cutting force occurs, and that the slot ( 22 ) at the opening ( 5a ) of the recess ( 5 ) opposite side not over the longitudinal extent of the cutting plate ( 6 ) extends.