DE102007059176A1

DE102007059176A1 - Printing machine comprises an optical measuring device, with which light is examined for optical actual values, where the machine disposes over a color line system, a controlling- and an evaluation device, and a viscosity measuring device

Info

Publication number: DE102007059176A1
Application number: DE102007059176A
Authority: DE
Inventors: Andreas Ihme; Frank Twiehaus; Martin FLASPÖHLER; Frank Dirksmeier; Hendrik Tepe
Original assignee: Windmoeller and Hoelscher KG
Current assignee: Windmoeller and Hoelscher KG
Priority date: 2007-12-06
Filing date: 2007-12-06
Publication date: 2009-06-10
Anticipated expiration: 2027-12-07
Also published as: DE102007059176B4

Abstract

The printing machine (2) comprises an optical measuring device (4), with which light is examined for optical actual values (I), where the printing machine disposes over a color line system, with which color of a feed line point is supplyable to a printing material (6), a controlling- and an evaluation device, a device for measuring the viscosity of the color present in the color line system, a connector for transmitting the measured value of the viscosity measuring device to the controlling- and evaluation device, and a memory device, in which the composition of the color is stored. The printing machine (2) comprises an optical measuring device (4), with which light is examined for optical actual values (I), where the printing machine disposes over a color line system, with which color of a feed line point is supplyable to a printing material (6), a controlling- and an evaluation device, a device for measuring the viscosity of the color present in the color line system, a connector for transmitting the measured value of the viscosity measuring device to the controlling- and evaluation device, and a memory device, in which the composition of the color is stored after a color correction in the color line system. The optical actual values are intensity values of light in selected wavelength regions, and the light experiences an interaction with parts of the printed images (9). On the printing machine, a color-mass determination device is intended, by which the weight of the part of the color present in the color line system is determined. The controlling- and evaluation device provide the measured values of the optical measuring device and the color-mass determination device, determine optical deviation delta K and the deviation of the optical actual values from the optical set values (S), which present as light intensity values (L) in selected wavelength regions, and are calculatable based on the optical deviation (K) and the measured values of the determination device as correction colors of a determined composition of the printing machine are guided to adjust the optical actual values of the optical set values. The composition of the color is calculatable after the color correction in the color line system by using the controlling- and evaluation device based on the measured value of the determination device and the viscosity measuring device and the quantity and the composition of the correction colors. The mass of the color, which presents itself in a part of the parts of the color line system, in which no determination of the color mass is carried out by the determination device, is estimated by the controlling- and evaluation device. The controlling- and evaluation device are noted the volumes of the parts of the color line system, in which no determination is carried out by the determination device, where the volumes are based on the estimation by the controlling- and evaluation device. Densitometric measured values are recorded by the optical measuring device and are based on the measurement of the light intensity in first selected wavelength regions. The estimated values are estimated from the densitometric measured values to the light intensity in second selected wavelength regions by the controlling- and evaluation device. The second selected wavelength regions differentiate themselves from the first selected wavelength regions. The light intensity is not measured in the second selected wavelength regions. The controlling- and evaluation device are noted the optical values, which result during the interaction of light with the used color or the used color components and are considerable during the estimation and have parts of a curve, which represents the spectral intensity of the remitted lights, which result during the interaction of light with the used color or the used color components in the wavelength region. The estimated values are considerable for calculating the mass and the composition of the correction colors. The memory device is adjusted for storing optical measured values, color prescriptions and/or color compositions. The controlling- and evaluation device is adjusted to consider the stored values during the processing of a later print job.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Farbmassen- und Viskositätsermittlung an einer Druckmaschine zur Farbkorrektur.The The invention relates to a device and a method for the color mass and viscosity determination on a printing machine for color correction.

In Druckmaschinen wird mit Druckfarben gedruckt, die in der Regel aus verschiedenen chemischen Komponenten bestehen.In Printing presses are printed with inks that are usually off consist of different chemical components.

Die Träger der Farbe beziehungsweise des beabsichtigten Farbeindruckes, der sich nach dem Druckprozess beim Betrachter des Druckbildes einstellen soll, wird in der Regel von Farbpigmenten, beispielsweise organischen Chromophoren, welche aus einer Kombination aus Kohlenstoff, Sauerstoff und Stickstoff bestehen und bestimmte Wellenlängebereiche des Lichts absorbieren können, bereitgestellt. Der Farbeindruck kann auch von langkettigen Kohlenwasserstoffen, so genannten Polymeren gegeben werden. Die Polymerkette umfasst dabei chromophore Gruppen, die nach dem Vernetzungsprozess dem entstandenen Polymerfilm den gewünschten Farbeindruck verleihen.The Carrier of the color or the intended color impression, which adjust after the printing process to the viewer of the printed image should, is usually colored pigments, such as organic Chromophores, which consist of a combination of carbon, oxygen and nitrogen exist and certain wavelength ranges of the light can be provided. The color impression can also be of long-chain hydrocarbons, so-called polymers are given. The polymer chain comprises chromophoric groups, after the crosslinking process the resulting polymer film the give the desired color impression.

In vielen Druckfarben sind mehrere solcher Farbstoffe vorhanden, so dass der spätere Farbeindruck des Betrachters des Druckbildes bereits durch mehrere optisch aktive Bestandteile einer Druckfarbe maßgeblich beeinflusst wird. Weiteren Einfluss auf die Farbempfindung des Betrachters haben natürlich das Drucksubstrat und die Lösemittel der Druckfarbe, die häufig einen großen Anteil des Volumens der Farbe ausmachen.In many inks have several such dyes, so that the later color impression of the viewer of the printed image already by several optically active constituents of an ink is significantly influenced. Further influence on the Color perception of the viewer of course have the print substrate and the solvents of the printing ink, which are common make up a large proportion of the volume of the paint.

Nach dem Stand der Technik wird die Zusammensetzung von Druckfarbe in zentralen Einrichtungen („Farbküche") der betreffenden Druckerei bestimmt.To In the prior art, the composition of ink in central facilities ("color kitchen") of the relevant Printer determined.

Hierzu liegen in der Regel so genannte Farbrezepte, die die Zusammensetzung angeben, vor. Die anhand der Farbrezepte zusammengestellten Farben werden an die betreffenden Farbreservoirs der Druckmaschinen gebracht und dort verarbeitet. Bekannt ist in diesem Zusammenhang auch, den Druckbildern verschiedene Messwerte abzugewinnen. So wird mit optischen Messeinrichtungen, die der Drucker „Densitometer" oder „Spektralfotometer" nennt, Licht, das eine Wechselwirkung mit dem Druckbild erfahren hat, untersucht. Die Wechselwirkung besteht in der Regel in einer Reflektion oder Transmission des Lichtes. Licht, das irgendeine in diesem Zusammenhang relevante Wechselwirkung mit dem Druckbild erfahren hat (vor allem Reflexion oder Transmission), wird in dieser Druckschrift als remittiertes Licht bezeichnet.For this usually are so-called color recipes that the composition specify, before. The colors compiled using the color recipes are brought to the relevant color reservoirs of the printing presses and processed there. It is also known in this context, the Print images to obtain different readings. So is with optical Measuring equipment using the printer "Densitometer" or "Spectrophotometer" calls, light, which interact with the printed image has examined. The interaction usually consists in one Reflection or transmission of light. Light, that any in this context relevant interaction with the printed image has experienced (especially reflection or transmission), is in this Document referred to as remitted light.

Als Messwerte werden Lichtintensitäten L (des remittierten Lichtes) in einem Spektralbereich aufgenommen. Bei einer „densitometrischen" Messung werden verschiedene engere Spektralbereiche des sichtbaren Lichtes (z. B. neun Spektralbereiche) gemessen.When Measurements are light intensities L (of the remitted Light) in a spectral range. In a "densitometric" Measurement will be different narrow spectral ranges of the visible Light (eg nine spectral ranges).

Das Densitometer besteht aus mehreren Farbfiltern, die das Licht auf eine für die Messung relevante Druckfarbe begrenzen. In der Regel sind vier Farbfilter für die Druckfarben Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz vorgesehen. Hinter jedem Farbfilter befindet sich ein photoelektrischer Sensor (Fotodiode). Das Densitometer wird unter anderem zur quantitativen Messung der Farbdichte (Volltondichte) verwendet. Bei der Messung wird Licht auf eine bedruckte Messfläche gestrahlt und anschließend, nach Durchlaufen eines Farbfilters, mit einem photoelektrischen Sensor (Fotodiode) der Remissions- bzw. Transmissionswert ermittelt. Aus den Messwerten können Abweichungen der bedruckten Messfläche von einem „Farbstandard", wie Farbabweichung, Farbtiefe, Kontrast etc. berechnet werden.The Densitometer consists of several color filters that light up limit a relevant ink for the measurement. In usually there are four color filters for the inks cyan, Magenta, yellow and black provided. Located behind each color filter a photoelectric sensor (photodiode). The densitometer will among other things for the quantitative measurement of the color density (Volltondichte) used. When measuring light is on a printed measuring surface blasted and then, after passing through a color filter, with a photoelectric sensor (photodiode) of the remission or Transmission value determined. From the measured values can Deviations of the printed measuring surface from a "color standard", such as color deviation, color depth, contrast etc. can be calculated.

Die höherwertige „spektrometrische" Messung beinhaltet in der Regel Messwerte aus dem ganzen Spektrum des sichtbaren Lichtes. Dieser breite Spektralbereich wird beispielsweise von 36 Sensoren mit engeren Spektralbreichen gemessen.The higher-quality "spectrometric" measurement includes usually measured values from the whole spectrum of visible light. This wide spectral range, for example, of 36 sensors measured with narrower spectral ranges.

Das Spektralfotometer misst über das gesamte sichtbare Spektrum des Lichts die Remissionswerte des Lichts, das von der Messfläche (in der Regel eine bedruckten Messfläche) zurückgesendet wird. In der Regel wird dazu der Bedruckstoff mit geeignetem – in diesem Fall weißen – Licht beleuchtet.The Spectrophotometer measures across the entire visible spectrum of light, the remission values of light, that of the measuring surface (usually a printed measuring surface) returned becomes. As a rule, the printing material with suitable - in this case white - light lit.

Das Spektralfotometer misst also den Remissionsgrad der Probe (in Prozent) über den sichtbaren Spektralbereich des Lichts (ca. 400 bis 800 nm) und berechnet aus diesem Remissionsspektrum mit einer geeigneten Software die Koordinaten der gemessenen Farbe in einem Farbraum. Die Koordinaten geben den so genannten Farbort der Farbe an.The Spectrophotometer thus measures the degree of remission of the sample (in percent) the visible spectral range of light (about 400 to 800 nm) and calculated from this remission spectrum with a suitable software the coordinates of the measured color in a color space. The coordinates specify the so-called color location of the color.

Die Patentanmeldung EP 0 228 347 A1 schlägt eine Regelung des Farbeindrucks auf einer Materialbahn vor, die anstatt einer densitometrischen Farbdichtemessung eine spektrale Farbanalyse verwendet. Das Messen der spektralen Verteilung der Farbe ermöglicht eine sehr präzise Korrekturberechnung des oben beschriebenen Basisrezeptes der Druckfarbe durch eine geeignete Software. Allerdings zeigt ein Verfahren nach EP 0 228 347 A1 immer noch Nachteile. So sind oft mehrere Korrekturzyklen nötig, bis aufgrund der Korrekturen der gewünschte Farbeindruck erreicht wird.The patent application EP 0 228 347 A1 suggests a regulation of the color impression on a material It uses a spectral color analysis instead of a densitometric color density measurement. Measuring the spectral distribution of the color enables a very accurate correction calculation of the above-described base recipe of the ink by suitable software. However, a procedure shows EP 0 228 347 A1 still disadvantages. So often several correction cycles are necessary until the desired color impression is achieved due to the corrections.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Druckmaschine vorzuschlagen, an der eine schnellere Einstellung des Druckbildes möglich ist, als an den Druckmaschinen des Standes der Technik.The Object of the present invention is therefore a printing press to suggest, at the faster setting of the printed image is possible, as on the printing presses of the prior Technology.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Beifügung der Merkmale des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1 gelöst.According to the invention this task by adding the characteristics of the characterizing Part of claim 1 solved.

Eine Farbmassenermittlungsvorrichtung ist in der Lage, die Masse der Farbe zumindest in einem Teil des Farbleitungssystems zu ermitteln. Ein Farbleitungssystem einer Druckmaschine führt die Farbe von einer Zuleitungsstelle zum Bedruckstoff. Es umfasst in der Regel ein eimerartiges Farbreservoir, dem Farbe zugeführt wird. Weiterhin sind Rohrleitungen in dem Farbleitungssystem vorhanden. Zumindest ein Teil der Rohrleitungen führt Farbe von dem Farbreservoir zu anderen Farbbehältnissen. In Farbwerken sind solche Farbbehältnisse, die oft als Farbwannen oder Rakelkammern bekannt sind, vorhanden. Vor allem im Tiefdruck und Flexodruck haben solche Behältnisse die Aufgabe, Farbe an am Druckprozess beteiligte Walzen weiterzugeben. Im Flexodruck erfolgt oft eine Übergabe an eine Rasterwalze, die ihrerseits die Farbe an den Druckplattenzylinder, die im Flexodruck oft Klischeewalze genannt wird, weitergibt. Der Druckplattenzylinder überträgt die Farbe auf den Bedruckstoff.A Paint mass detection device is able to measure the mass of Determine color at least in part of the color line system. A color line system of a printing press leads the color from a supply point to the substrate. It usually includes a bucket-like color reservoir, the color is supplied. Furthermore, pipelines are present in the paint line system. At least some of the piping carries paint from the Paint reservoir to other paint containers. In color works are such color containers, often called color pans or Doctor chambers are known available. Especially in gravure printing and flexographic printing have such containers the task of color on the printing process to pass on involved rolls. In flexo printing often a transfer takes place to an anilox roller, which in turn transfers the ink to the printing plate cylinder, which is often called cliché roll in flexographic printing, passes on. Of the Printing plate cylinder transfers the color to the Printing material.

Alle vorgenannten Reservoire, Behältnisse, Leitungen und Walzen, die die Farbe an der Druckmaschine zum Bedruckstoff transportieren, werden in der vorliegenden Druckschrift in ihrer Gesamtheit Farbleitungssystem genannt. Einer Farbe ist damit ein Farbleitungssystem, das die gesamte Menge dieser Farbe enthält, zugeordnet.All The aforesaid reservoirs, containers, pipes and rollers, which transport the ink to the substrate at the printing press, are in the present document in their entirety color line system called. A color is thus a color line system that covers the entire Quantity of this color contains, assigned.

Eine genaue Ermittlung der Masse dieser Farbe ist schwierig. Es ist möglich, die Masse der Farbe in einem oder mehreren Reservoiren und/oder Behältnissen durch eine Messung des Gewichts und/oder die Messung des Volumens zu ermitteln. In der Regel wird eine solche Messung gleich an einem Farbeimer, der das Farbreservoir darstellt, stattfinden. Auch in einer Farbwanne oder gar einer Rakelkammer erscheint eine solche Messung möglich, auch wenn während des Druckprozesses Schwingungen zu berücksichtigen sind. Es ist jedoch vorteilhaft, die Masse der Farbe, die sich zumindest in einem Teil der Rohrleitungen und Behältnisse des Farbzuleitungssystems befindet, zu schätzen. Hierbei kann das Volumen der betreffenden Elemente zugrunde gelegt werden.A accurate determination of the mass of this color is difficult. It is possible, the mass of paint in one or more reservoirs and / or Containers by measuring the weight and / or the measurement to determine the volume. In general, such a measurement right at a paint bucket, which represents the color reservoir take place. Also in a paint tray or even a doctor blade such appears Measurement possible, even if during the printing process Vibrations are to be considered. However, it is advantageous the mass of paint, which is at least part of the piping and containers of the ink supply system, too estimate. This may be based on the volume of the elements concerned be placed.

Eine (regelrechte) Massenmessung kann über eine Messung des Gewichts und/oder über eine Messung des Volumens (Füllstand) der Farbe in dem betreffenden Farbreservoir oder Behältnis vorgenommen werden.A (real) mass measurement can be done via a measurement of the Weight and / or via a measurement of the volume (level) the color in the relevant paint reservoir or container be made.

In der Regel wird die Massenermittlung von einer Massenermittlungsvorrichtung aufgrund der Addition solcher Schätzwerte und solcher Messwerte vorgenommen werden. Auf diese Weise kann die Masse der sich im Zuleitungssystem (oder in Teilbereichen desselben) befindlichen Farbe mit vertretbarem Aufwand sehr genau ermittelt werden.In The rule is the mass determination of a mass detection device due to the addition of such estimates and such measurements be made. In this way, the mass of itself in the supply system (or in parts of the same) located color with justifiable Expense can be determined very accurately.

Diese Messwerte werden einer der Druckmaschine zugeordneten Steuer- und Auswertevorrichtung zugeführt. Ob diese Einrichtung physikalisch an der Druckmaschine selber vorhanden ist oder ob sie eine beliebige Entfernung zu dieser aufweist, ist angesichts der heutigen Informationsübertragungsmöglichkeiten nachrangig. Nachrangig ist auch, ob die Intelligenz dieser Einrichtung an einem Ort oder an mehreren Orten zustande kommt (zentrale oder dezentrale Maschinensteuerung). Wichtig ist vor allem, dass die Einrichtung eine vorzugsweise elektrische oder elektronische Kontaktmöglichkeit mit den in dieser Druckschrift genannten Mess- und Steuerkomponenten der Druckmaschine aufweist. Diese Kontaktmöglichkeit sollte der Einrichtung die Möglichkeit zur Ansteuerung und zum Informationsaustausch mit verschiedenen Funktionseinheiten der Druckmaschine und damit Zugriff auf solche Einheiten geben. Wenn dies der Fall ist, gilt die Steuer- und Auswerteeinrichtung als der Druckmaschine zugeordnet.These Measured values are assigned to a control unit associated with the printing press Evaluation device supplied. Whether this device is physical is present on the press itself or whether it is any Distance to this is subordinated in view of today's information transfer options. Also subordinate is whether the intelligence of this institution at a Place or in several places (central or decentralized Machine control). Above all, it is important that the device has a preferably electrical or electronic contact option with the measuring and control components mentioned in this publication the printing machine has. This contact option should the facility the ability to control and Exchange of information with various functional units of the printing press and give access to such units. If so, then is, the control and evaluation device is considered the printing press assigned.

Die Steuer- und Auswerteeinrichtung kann auch die Abweichung der optischen Istwerte, welche die optische Messeinrichtung ermittelt, von den optischen Sollwerten, die in der Einrichtung ebenfalls in Form von Lichtintensitätswerten in ausgewählten Wellenlängenbereichen abgelegt sind, ermitteln.The Control and evaluation can also the deviation of the optical Actual values which the optical measuring device determines from the optical setpoints, which in the device also in the form of light intensity values stored in selected wavelength ranges are, determine.

Vorteilhafte Ausführungsformen von Steuer- und Auswerteeinrichtung werden die optischen Messwerte, die von den optischen Messeinrichtungen ermittelt werden, zu einem früheren oder späteren Zeitpunkt der Auswertung in farbmetrische Werte umgerechnet. Dasselbe gilt auch für optische Ist- und Sollwerte.advantageous Embodiments of control and evaluation be the optical readings taken by the optical measuring devices be determined at an earlier or later Time of the evaluation converted into colorimetric values. The same thing also applies to optical actual and setpoint values.

Mithilfe farbmetrischer Messwerte kann das visuelle Ergebnis einer Farbbetrachtung (eines menschlichen Betrachters) oder eines Farbvergleichs mit einem „Zahlenwert" (oft Farbort genannt) ausgedrückt werden.aid Colorimetric readings can be the visual result of a color review (of a human observer) or a color comparison with a "numerical value" (often called color locus).

Aufgrund dieser Abweichung und aufgrund des Gewichts der betreffenden Farbe in der Maschine errechnet die Einrichtung die Masse und die Zusammensetzung der Farbe, die beigefügt werden muss, um die gewünschte Veränderung zu erreichen. Hierbei sind der Steuer- und Auswerteeinrichtung die in der jeweiligen Farbmisch- und Dosiervorrichtung vorhandenen Grundfarben und die von diesen Farben hervorgerufene Wirkung auf Licht, das mit diesen Farben wechselwirkt, bekannt.by virtue of this deviation and the weight of the color in question In the machine the device calculates the mass and the composition the color that needs to be attached to the desired one To achieve change. Here are the tax and Evaluation in the respective color mixing and metering device existing primary colors and those caused by these colors Effect on light that interacts with these colors known.

Vorteilhafterweise ist der Einrichtung auch die Wirkung des an der Druckmaschine gerade verarbeitenden Bedruckstoffes bekannt.advantageously, the device is also the effect of the press processing substrate known.

Mit Hilfe einer in der Steuer- und Auswerteeinrichtung implementierten Software lassen sich dann die gewünschten Werte zur Masse und Zusammensetzung der Farbe ermitteln. Solche Rechnerergebnisse, die auf der Basis von farbmetrischen Sollwerten ermittelt werden, können auch dem Grundrezept zugrunde gelegt werden. Bei der Ermittlung und Verwendung der Korrekturrezepte ist mit den genannten Maßnahmen ein Regelprozess, der die Istwerte in einem oder mehreren Schritten den Sollwerten annähert, möglich. Die Ermittlung der Masse der Farbe in dem Farbkreislauf oder Teilen desselben ist sehr nützlich, da auf diese Weise überwacht werden kann, wie viel Farbe (von der nach dem Grundrezept gemischten Farbe) noch an der Maschine vorhanden ist. Zumindest der Teil der Farbe, der sich noch nicht auf irgendwelchen Walzen befindet (also die Farbe in den Rohrleitungen, Reservoiren und Behältnissen), wird mit großer Wahrscheinlichkeit Bestandteil einer resultierenden Farbmischung, die nach der Beifügung der Korrekturfarbe zustande kommt und ist daher für die von dieser Farbe hervorgerufene Wirkung auf Licht relevant. Daher ist die Massenmessung von großem Nutzen.With Help one implemented in the control and evaluation Software can then be the desired values to the mass and determine the composition of the color. Such computer results, which are determined on the basis of colorimetric nominal values, can also be based on the basic recipe. at the determination and use of the correction recipes is with the mentioned Measures a control process, which the actual values in one or several steps closer to the setpoints possible. Determining the mass of paint in the paint circuit or parts the same is very useful as it monitors in this way can be how much color (from that mixed according to the master recipe Color) is still present on the machine. At least the part of Paint that is not yet on any rolls (ie the color in the pipelines, reservoirs and containers), will most likely be part of a resulting Color mixing after adding the correction color comes about and is therefore for those caused by this color Effect on light relevant. Therefore, the mass measurement of large Use.

Aus den vorgenannten Tatsachen ergibt sich auch, dass es vorteilhaft sein kann, nur die Masse derjenigen Farbe zu messen und oder zu schätzen, die sich noch nicht auf den Walzen (Farbtransportwalzen wie Rasterwalzen und Druckplattenzylindern) befindet.Out The above facts also show that it is advantageous may be to measure and measure only the mass of that color appreciate that are not yet on the rollers (ink rollers like anilox rolls and printing plate cylinders).

Zusätzlich zu der Messung und/oder Schätzung der Farbmenge ist auch die Messung der Viskosität von Farbe in dem Zuleitungssystem von Vorteil. Wie bereits eingangs geschildert, besteht die Farbe aus verschiedenen Bestandteilen, von denen vor allem die Farbpigmente und die Lösemittel zu erwähnen sind. Die Farbspaltungs- und Verdunstungseigenschaften unterscheiden sich zwischen allen Bestandteilen (zwischen den verschiedenen Pigmenten untereinander und zwischen den Pigmenten und den Lösemitteln) der Farbe, so dass sich deren Zusammensetzung während der Verarbeitung eines Farbquantums ändert. Die größten Unterschiede treten naturgemäß zwischen Lösemitteln und Pigmenten auf. So kann sich der Anteil der Lösemittel an der Farbe in Folge von Verdunstung stark senken, was signifikanten Einfluss auf die Dichte der Farbe und auf die von der Farbe auf Licht ausgeübte Wirkung hat. Eine Messung der Viskosität erlaubt in der Regel einen angemessenen Rückschluss auf die Konzentration der Farbbestandteile in der Farbe zu ziehen und damit wieder mit höherer Genauigkeit adäquate Korrekturfarben zu mischen.additionally to the measurement and / or estimation of the amount of color is also the measurement of the viscosity of paint in the feed system advantageous. As already mentioned, the color exists from various constituents, of which especially the color pigments and the solvents are mentioned. The color splitting and evaporation characteristics differ between all Components (between the different pigments among themselves and between the pigments and the solvents) of the paint, so that their composition during processing a color quantum changes. The biggest Differences naturally occur between solvents and pigments. Thus, the proportion of solvents to The color as a result of evaporation greatly lower, which is significant Influence on the density of the color and on the color Light has exerted effect. A measurement of the viscosity usually allows an appropriate conclusion to draw the concentration of color components in the paint and so again with higher accuracy adequate To mix correction colors.

Wie bereits erwähnt ermöglichen die vorgenannten Verfahrensschritte die Ermittlung oder zumindest adäquate Abschätzung der Menge und Zusammensetzung der Farbe, die sich an der Druckmaschine befindet. Dies gilt auch dann, wenn die erste oder bereits mehrere Quanten an gegebenenfalls unterschiedlich zusammengesetzter Korrekturfarbe beigemischt worden sind, da der Steuer- und Auswerteeinrichtung ja die Menge und Zusammensetzung dieser Korrekturfarben bekannt sind und es vorteilhaft ist, diese zu speichern. Die Steuer- und Auswerteeinrichtung kann dann, durch Addition der beigefügten und der noch an der Druckmaschine vorhandenen Farbbestandteile und ggf. durch eine Weiterbeobachtung des Gewichts und der Viskosität, die Masse und Zusammensetzung der resultierenden Farbe weiter überwachen.As already mentioned allow the aforementioned process steps the determination or at least adequate estimation the amount and composition of the color, which is related to the printing press located. This is true even if the first or already several Quantum on optionally differently composed correction color have been added as the control and evaluation yes the amount and composition of these correction colors known and it is beneficial to save these. The tax and Evaluation device can then, by adding the attached and the color components still present on the printing machine and optionally by further observation of weight and viscosity, continue to monitor the mass and composition of the resulting paint.

So ist es unter anderem möglich, aufzuzeichnen und zu speichern, mit welcher Farbzusammensetzung zu welchem Zeitpunkt gedruckt worden ist. Es ist auch möglich, diese ursprüngliche oder resultierende Farbzusammensetzung in direkte Relation zu den (zu diesem Zeitpunkt) auf dem Bedruckstoff gemessenen farbmetrischen Werten (Istwerten) zu setzen.So is it possible, among other things, to record and store, with which color composition has been printed at what time is. It is also possible this original or resulting color composition in direct relation to the (at this time) measured on the substrate colorimetric Values (actual values).

Auf diese Weise kann der Maschinenbediener einen Überblick über die Farbzusammensetzungen und die jeweiligen Ergebnisse gewinnen.On this way, the machine operator can keep track of gain the color compositions and the respective results.

Er kann die Farbzusammensetzungen, mit welcher gute Ergebnisse erzielt worden sind, durch die Mischung von Farben nach den zugeordneten resultierenden Rezepten, gezielt wiederholen. So können gute Ergebnisse durch die Wiederholung der gleichen Vorgehensweise zumindest weitgehend reproduziert werden.He can the color compositions with which achieves good results have been, by the mixture of colors according to the assigned resulting recipes, specifically repeat. So can good results by repeating the same procedure at least largely reproduced.

Zu erwähnen ist noch, dass ein resultierendes Rezept durch die Analyse der resultierenden Farbmischung errechenbar ist und dass es vorteilhaft ist, wenn die dazu geeignete Software auf der Steuer- und Auswerteeinrichtung installiert ist. Wie oben erwähnt sind der Steuer- und Auswerteeinrichtung ja die Menge und Zusammensetzung der Korrekturfarben bekannt, und vorteilhafte Steuer- und Auswerteeinrichtungen speichern diese. Die Steuer- und Auswerteeinrichtung kann damit – wie ebenfalls oben erwähnt – durch Addition der beigefügten und der noch an der Druckmaschine vorhandenen Farbbestandteile und ggf. durch eine Weiterbeobachtung des Gewichts und der Viskosität die Masse und Zusammensetzung der resultierenden Farbe weiter überwachen. Den unterschiedlichen Zusammensetzungen kann die Steuer- und Auswerteeinrichtung dann Rezepte zuordnen.To Mention is still a resulting recipe through the analysis of the resulting color mixture is calculable and that it is advantageous if the appropriate software on the Control and evaluation is installed. As mentioned above the control and evaluation device is the quantity and composition the correction colors known, and advantageous control and evaluation save these. The control and evaluation can thus - as also mentioned above - by adding the attached and the color components still present on the printing machine and if necessary by further observation of the weight and the viscosity continue to monitor the mass and composition of the resulting paint. The different compositions, the control and evaluation then Assign recipes.

Aus einer resultierenden Farbzusammensetzung zu einem bestimmten Zeitpunkt lassen sich resultierende Farbrezepte ermitteln, die angeben, wie man mit einer Farbmischung „direkt", z. B. als Grundrezept, zu der betreffenden resultierenden Farbzusammensetzung kommt. So kann ein gewünschter Farbort „ohne Umwege" erreicht werden.Out a resulting color composition at a given time can be used to determine resulting color recipes that indicate how one with a color mixture "directly", eg as a basic recipe, to the resulting color composition comes. So can achieve a desired color location "without detours" become.

Allgemein ist es zweckmäßig, verwendete Rezepte (v. a. Grundrezepte, Korrekturrezepte) zu speichern. Auch die zugehörigen Messungen (v. a. optisch, vorteilhafterweise aber auch Masse und Viskosität) können gespeichert werden.Generally it is appropriate to use recipes used (except for basic recipes, Correction recipes) to save. Also the associated measurements (v. a visually, but advantageously also mass and viscosity) can get saved.

Vorteilhaft ist auch, verschiedene der vorerwähnten Messungen in gewissen zeitlichen Abständen zu wiederholen.Advantageous is also, various of the aforementioned measurements in certain to repeat time intervals.

Vorstehend wurde erwähnt, dass die Verwendung der Erkenntnisse bereits verwendeter Rezepte (Grundrezepte, Korrekturrezepte) und vor allem der Rezepte, die zur Bereitstellung resultierender Farbmischungen führen, vorteilhaft sein kann.above was mentioned that the use of the findings already used recipes (basic recipes, correction recipes) and above all the recipes used to provide resulting color mixtures lead, can be beneficial.

Alternativ kann jedoch folgendermaßen vorgegangen werden:
Die Abweichungen der farbmetrischen Sollwerte von den farbmetrischen Istwerten, die im Rahmen eines Druckvorganges nach der vorstehenden Lehre aufgezeichnet werden, werden ebenfalls gespeichert. Diese Werte werden oft auch als ΔK bezeichnet. Die verschiedenen Abweichungen, die gemessen werden, bis ein zufrieden stellendes Resultat erreicht wird, werden miteinander und zu dem Sollwert addiert. Mit Hilfe der auf der Steuer- und Auswerteeinrichtung implementierten Farbmischsoftware wird ein Grundrezept erstellt, das zur Erreichung des resultierenden (Summen-)Farbortes und nicht des Sollfarbortes optimiert ist. Mit der nach diesem „Bypassrezept" hergestellten Farbe wird angedruckt.Alternatively, however, you can proceed as follows:
The deviations of the colorimetric desired values from the colorimetric actual values, which are recorded as part of a printing process according to the above teaching, are likewise stored. These values are often referred to as ΔK. The various deviations that are measured until a satisfactory result is achieved are added together and to the setpoint. With the help of the color mixing software implemented on the control and evaluation device, a basic recipe is created which is optimized to achieve the resulting (cumulative) color locus and not the desired color locus. The color produced according to this "bypass recipe" is printed.

Die genannten Vorgehensweisen zur Verwendung eines resultierenden Farbrezeptes oder dem Bypassrezept eignen sich besonders gut, wenn die sonstigen Prozessparameter bei den unterschiedlichen Aufträgen möglichst konstant sind:
Zu diesen Prozessparametern zählen: gleiche Druckmaschine, gleiche Rasterwalzen, gleiche Temperatur usw.The methods mentioned for using a resulting color recipe or the bypass recipe are particularly well suited if the other process parameters are as constant as possible for the different orders:
These process parameters include: same press, same anilox rolls, same temperature, etc.

Im Rahmen der vorliegenden Druckschrift wird unter Verfahren zum Betreiben einer Druckmaschine sowohl ein Verfahren zum Abarbeiten eines Druckauftrages als auch ein Verfahren zum sequentiellen Abarbeiten mehrerer Druckaufträge verstanden. Das Betreiben einer Druckmaschine umschließt hier also auch die Auftragsumstellung.in the The scope of the present document is under Methods of Operation a printing press both a method for processing a print job as well as a method for sequentially processing multiple print jobs Understood. The operation of a printing press encloses here also the order conversion.

Bei der Abarbeitung mehrerer Aufträge, bei denen zumindest eine Farbe den gleichen Farbeindruck hervorrufen soll und/oder den gleichen Sollwert (Farbort) in einem Farbraum aufweist, ist es vorteilhaft, auf „Erfahrungen" aus früheren dieser Aufträge mit einem gleichen Farbsollwert zurückzugreifen. Zu diesen Erfahrungen gehören vor allem Messwerte aus diesen früheren Aufträgen. Zu diesen Erfahrungen gehören jedoch auch Farbmischungen, die diesen Farbmischungen zugrunde liegenden Farbrezepte, Korrekturrezepte und resultierende Farbrezepte.at the execution of several orders, where at least a color should cause the same color impression and / or the same set point (color location) in a color space, it is advantageous on "experiences" from previous of these orders to resort to a same color setpoint. To this Experiences include, above all, measured values from these earlier ones Orders. However, these experiences are part of this experience also color mixtures that underlie these color mixtures Color recipes, correction recipes and resulting color recipes.

In Bezug auf die Messwerte sind vor allem die Abweichungen der farbmetrischen Istwerte zu den farbmetrischen Sollwerten, die sich bei früheren Druckvorgängen ergeben haben, als versucht wurde, den farbmetrischen Sollwert mit einer Farbmischung zu erreichen, interessant.With regard to the measured values, above all the deviations of the colorimetric actual values to the color metric setpoints that have resulted in earlier printing operations when trying to achieve the colorimetric setpoint with a color mixture, interesting.

Wie bereits an anderer Stelle erwähnt, ist es möglich, anhand vorgegebener farbmetrischer Sollwerte sowie anhand von Angaben zu den Farbwerten von Grundfarben (wie beeinflussen die Grundfarben Licht) Farbrezepte zu errechnen, mit denen der zugrunde liegende Farbort relativ genau errechnet werden kann. Um solche Rechnungen durchführen zu können, kann die Steuereinheit einer Druckmaschine mit einer Farbberechnungssoftware (Farbrezeptierungssoftware) beaufschlagt werden. Die Abweichung in einem Farbraum, die entsteht, wenn mit der auf dem berechneten Rezept basierenden Farbmischung angedruckt wird, lässt eine ganze Reihe von Rückschlüssen auf die Berechungsmethode selber und auf die Prozessparameter zu.As already mentioned elsewhere, it is possible on the basis of given colorimetric nominal values as well as on information to the color values of primary colors (how do the basic colors influence Light) to calculate color recipes with which the underlying Color locus can be calculated relatively accurately. To such bills To be able to perform, the control unit a printing machine with a color calculation software (color formulation software) be charged. The deviation in a color space that arises if with the color mixture based on the calculated recipe is printed, leaves a whole series of inferences to the calculation method itself and to the process parameters.

Daher ist es vorteilhaft, die Abweichung und die Prozessparameter von solchen Druckvorgängen zu speichern. Vor allem die Abweichung ist von großem Interesse. Wenn ein oder mehrere Korrekturzyklen notwendig sind, um den gewünschten Farbort (farbmetrischen Sollwert einer Farbe) mit ausreichender Genauigkeit zu erreichen, sind auch die weiteren Abweichungen (ΔK₁, ΔK₂ usw.) von Interesse. Die verschiedenen Abweichungen können in die Koordinaten eines Farbraumes übertragen werden und durch vektorielle Addition zu einer Gesamtabweichung (ΔK) verdichtet werden.Therefore, it is advantageous to store the deviation and the process parameters of such printing operations. Especially the deviation is of great interest. If one or more correction cycles are necessary to achieve the desired color location (colorimetric target value of a color) with sufficient accuracy, the other deviations (ΔK ₁ , ΔK ₂ , etc.) are also of interest. The different deviations can be transferred into the coordinates of a color space and be compressed by vectorial addition to a total deviation (ΔK).

Bei einem weiteren Auftrag, der das Erreichen des gleichen Farbortes, der in der Steuervorrichtung abgelegt ist, vorsieht, kann dann die Gesamtabweichung vektoriell von dem Sollfarbort abgezogen werden. Der dabei entstandene Differenzfarbort (D = S – ΔK) wird dann anstelle des Sollfarbortes von der Ink Formulation Software als Referenzort angesteuert.at another order, the achievement of the same color location, which is stored in the control device, provides, then can Total deviation vectorially be subtracted from the target color location. Of the Resulting difference color location (D = S - ΔK) is then used instead of the target color location of the Ink Formulation Software controlled as reference location.

Im Falle einer Messung der Masse der an der Druckmaschine vorhandenen Farbe ist es in der oben bereits beschriebenen Weise möglich, genau festzustellen, mit welcher Farbmischung welche Abweichung zustande gekommen ist. Diese Maßnahme kommt allen vorgenannten Vorrichtungen und Verfahren zu Gute. Es ist so genau möglich, zu berücksichtigen, welche Abweichung aufgrund welcher Farbmischung in der Maschine zu Stande kam.in the Case of a measurement of the mass of existing on the press Color is possible in the manner already described above, determine exactly with which color mixture which deviation has come about. This measure comes to all the above Devices and methods to good. It is so possible to take into account which deviation due to which Color mixing in the machine came about.

In der Regel wird man die Steuerkomponenten einer Druckmaschine so einstellen, dass sie die Verfahren durchführen können. Diese Einstellung kann durch die Implementierung von Softwarekomponenten in geeigneten Hardwareelementen liegen.In usually one gets the control components of a printing machine like that set that they can perform the procedures. This setting can be achieved through the implementation of software components lie in suitable hardware elements.

Weitere Details und Ausführungsbeispiele gehen aus den Unteransprüchen und der gegenständlichen Beschreibung hervor.Further Details and embodiments will become apparent from the dependent claims and the objective description.

Die einzelnen Figuren zeigen:The individual figures show:

1 Ein System zur Bereitstellung einer Farbmischung 1 A system for providing color mixing

2 Eine Mobile (dezentrale) Mischvorrichtung 2 A mobile (decentralized) mixing device

3 Eine weitere Ausführungsform der mobilen dezentralen Mischvorrichtung 3 Another embodiment of the mobile decentralized mixing device

4 Ein Farbwerk einer Zentralzylinderflexodruckmaschine 4 An inking unit of a central cylinder flexographic printing machine

5 Der Verlauf der spektralen Lichtintensität einer Farbe 5 The course of the spectral light intensity of a color

6 Der Verlauf der spektralen Lichtintensität einer Farbe 6 The course of the spectral light intensity of a color

7 Der Verlauf der spektralen Lichtintensität einer Farbe 7 The course of the spectral light intensity of a color

8 Der Verlauf der spektralen Lichtintensität einer Farbe 8th The course of the spectral light intensity of a color

9 Die Vektoraddition im Farbraum E 9 The vector addition in the color space E

10 Die vektorielle Berechnung des Sollfarbortes S im Farbraum E 10 The vectorial calculation of the target color location S in the color space E

11 Ein weiteres System zur Bereitstellung einer Farbmischung 11 Another system for providing color mixing

1 zeigt ein System 1 zur Bereitstellung einer Farbmischung zum Bedrucken von Bedruckstoff 6. Das System 1 weist auch die Möglichkeit zur Korrektur der Farbmischung auf. Die Korrektur kann auch während des Druckbetriebes durchgeführt werden. 1 shows a system 1 for providing a color mixture for printing substrate 6 , The system 1 also has the ability to correct the color mixture. The correction can also be carried out during the printing operation.

Die Druckmaschine 2 weist eine Steuervorrichtung 3 auf, die über die Steuerleitung 5 mit einer optischen Messeinrichtung 4 verbunden ist, die den gerade bedruckten Bedruckstoff 6 untersucht. Der Lichtkegel 7 deutet das von der Bedruckstoffbahn 6 remittierte Licht, das mit der Bedruckstoffbahn wechselgewirkt hat, an. Von der Druckmaschine 2 ist nur ein Druckwerk 8 gezeigt. Dessen ungeachtet kann die Druckmaschine 2 eine beliebige Anzahl von Druckwerken aufweisen. Ist das der Fall, gibt es unterschiedliche Methoden, um mit der Messeinrichtung 4 das Druckbild 9 zu untersuchen. Einmal können spezielle Druckmarken untersucht werden, die in bestimmte Bereiche der Bedruckstoffbahn gedruckt werden. Zum anderen können bestimmte ausgewählte Zonen des Druckmotivs, in denen eine Farbe besonders oft vorkommt, untersucht werden. Es ist jedoch auch möglich, beim Andrucken sequentiell jede Farbe einzeln zu untersuchen.The printing press 2 has a control device 3 on that over the control line 5 with an optical measuring device 4 connected to the currently printed substrate 6 examined. The light cone 7 indicates this from the printing material web 6 remitted light, which has interacted with the printing material on. From the printing press 2 is only a printing unit 8th shown. Nevertheless, the printing press can 2 have any number of printing units. If that is the case, there are different methods to using the measuring device 4 the print image 9 to investigate. Once special print marks can be examined, which are printed in certain areas of the substrate web. On the other hand, certain selected zones of the print motif, in which a color occurs particularly often, can be examined. However, it is also possible to examine each color sequentially when proofing each color.

Das eine gezeigte Druckwerk 8 der Druckmaschine 2 erhält seine Farbe 11 von dem Farbeimer 10, dessen Gewicht von der Wägevorrichtung 12 kontrollierbar ist. Die Wägevorrichtung kann die Masse der Farbe über die Steuerleitung 14 der Steuervorrichtung 3 übermitteln. Die Menge der Farbe, die in dem restlichen Farbzuleitungssystem der Druckmaschine ist, kann geschätzt werden.The one shown printing unit 8th the printing press 2 gets its color 11 from the paint bucket 10 , its weight from the weighing device 12 is controllable. The weighing device can measure the mass of paint via the control line 14 the control device 3 to transfer. The amount of color that is in the remaining ink delivery system of the press can be estimated.

Die Farbleitungen 13 führen die Farbe dem Farbwerk/Druckwerk 8 zu. Der Zufluss wird von den Farbventilen 15 geregelt.The color lines 13 lead the color to the inking unit / printing unit 8th to. The inflow is from the paint valves 15 regulated.

Bei dementsprechender Einrichtung der Steuervorrichtung 3 kann diese ständig die Masse der Farbe 11 im Farbeimer 10 aufzeichnen. Sie kann auch die Messwerte der optischen Messeinrichtung 4 aufzeichnen und so die optischen Messwerte und die Massewerte, die zu einem Zeitpunkt aufgezeichnet wurden, einander zuordnen. Solange die Steuervorrichtung 3 die Zusammensetzung der Farbe in der Druckmaschine kennt, kann sie so stets ermitteln, zu welchem Zeitpunkt welche Farbmischung welche Farbwerte in einem Farbraum (E) hervorgebracht hat.With a corresponding device of the control device 3 This can be the mass of color constantly 11 in the paint bucket 10 record. It can also measure the readings of the optical measuring device 4 record the optical measurements and the mass values recorded at one time. As long as the control device 3 Knowing the composition of the color in the printing press, it can always determine at which time which color mixture has produced which color values in a color space (E).

Zu erwähnen ist noch die Viskositätsmesseinrichtung 22, die ständig die Viskosität der Druckfarbe an der Druckmaschine misst. Vor allem im Tiefdruck und im Flexodruck kann es dazu kommen, dass sich das Verhältnis der Lösemittel in der Druckfarbe zu den Farbpigmenten ändert, was zum Beispiel auf unterschiedliche Verdunstungseigenschaften von Pigmenten und Lösemitteln zurückzuführen sein kann. Eine solche Entwicklung lässt sich ziemlich gut durch eine Messung der Viskosität beobachten, da Lösemittel in der Regel die Viskosität stark herabsetzen. Wenn die Viskositätsmesseinrichtung 22 ihre Messwerte ebenfalls in irgendeiner Weise an die Steuervorrichtung 3 der Druckmaschine 2 – oder eine andere Steuervorrichtung 19 – weitergibt, stehen dieser Messeinrichtung Werte zu dem Istfarbort I auf dem Bedruckstoff 6, zum Gewicht der Farbe 11 an der Maschine 2 sowie zur Viskosität derselben 11 zur Verfügung. Aufgrund dieser Messwerte ist ein guter Überblick über die Zusammensetzung und Menge der Farbe gegeben.To mention is still the viscosity measuring device 22 that constantly measures the viscosity of the ink on the press. Especially in gravure printing and in flexographic printing, it can happen that the ratio of the solvents in the ink to the color pigments changes, which may be due, for example, to different evaporation properties of pigments and solvents. Such a development can be observed quite well by measuring the viscosity, since solvents usually greatly reduce the viscosity. When the viscosity measuring device 22 their readings also in some way to the controller 3 the printing press 2 - or another control device 19 - passes on, are this measuring device values to the actual color I place on the substrate 6 , to the weight of the color 11 at the machine 2 as well as the viscosity of the same 11 to disposal. Based on these measurements, a good overview of the composition and amount of color is given.

In der Regel beginnt ein Druckprozess, bei dem ein Auftrag abgearbeitet wird, mit der Bereitstellung von Farbmischungen 21 für die verschiedenen Farbwerke durch die zentrale Farbküche 16. In dieser zentralen Farbküche sind Farben 17, vorwiegend auch Grundfarben, in geeigneten Behältnissen 18 gelagert. In dem gezeigten vorteilhaften Ausführungsbeispiel sind auch diese Farbbehältnisse 18 mit Wägevorrichtungen 12 versehen. Alternativ könnte das Volumen der Farben 17 mit Füllstandsmesseinrichtungen gemessen werden. Die Wäge- und/oder Füllstandmesseinrichtungen können ihre Messwerte über eine Steuerleitung 14 der Steuereinrichtung 19 der zentralen Farbküche 16 übergeben.Typically, a printing process in which an order is processed begins with the provision of color mixtures 21 for the various inking units through the central color kitchen 16 , In this central color kitchen are colors 17 , mainly also primary colors, in suitable containers 18 stored. In the illustrated advantageous embodiment, these color containers are also 18 with weighing devices 12 Mistake. Alternatively, the volume of colors could be 17 be measured with level measuring devices. The weighing and / or level measuring devices can transmit their measured values via a control line 14 the control device 19 the central color kitchen 16 to hand over.

Diese Steuereinrichtung 19 steuert die „Art und Weise", in der die Farbmischungen zusammengesetzt sind. Bei der Bereitstellung von Farbrezepten, die den Farbmischungen zugrunde liegen, wird oft versucht, Farborte, die sich auf dem Bedruckstoff ergeben sollen, möglichst genau zu erreichen. Anhand der Kenntnis der Farborte und anhand der Kenntnis der optischen Eigenschaften der Farbe in den Farbbehältnissen 18 der Farbküche 16 kann man errechnen, mit welcher Mischung dieser Farben sich der Farbort S erreichen lässt. Zu diesem Zweck ist natürlich auch eine Kenntnis der optischen Eigenschaften des Bedruckstoffes von Vorteil.This control device 19 Controlling the "way" in which the color mixtures are composed In the preparation of color recipes, which are based on the color mixtures, it is often attempted to achieve color locations that should arise on the substrate as precisely as possible Color locations and based on the knowledge of the optical properties of the color in the paint containers 18 the color kitchen 16 You can calculate with which mixture of these colors the color point S can be reached. For this purpose, of course, a knowledge of the optical properties of the printing material advantage.

Die genannte Rechenarbeit kann von einer Software erbracht werden. Diese kann in der Steuereinheit 19 implementiert sein, so dass diese Steuereinheit 19 zur Errechnung eines Farbrezeptes aufgrund dieser Farbsollwerte S eingerichtet ist.The mentioned computational work can be provided by a software. This can be in the control unit 19 be implemented, so this control unit 19 for calculating a color recipe based on these color set points S is established.

Wie bereits erwähnt, beginnt der Druckvorgang in der Regel mit einer in der zentralen Farbküche aufgrund eines Grundrezeptes – das durchaus aufgrund von Farbsollwerten in der vorgenannten Weise errechnet worden ist – hergestellten Grundfarbmischung. Die Grundfarbmischungen können jedoch auch vom Farbhersteller vorgegeben werden. Diese Grundfarbmischung 21 wird in einem Behältnis 20 – alternativ in einem nicht dargestellten Rohrleitungssystem – an die Druckmaschine 2 gebracht. Mit der Grundfarbmischung 21 beginnt der Druckprozess.As mentioned above, printing usually begins with one in the central color kitchen reason of a basic recipe - which has been calculated due to color set points in the aforementioned manner - prepared basic color mixture. However, the basic color mixtures can also be specified by the color manufacturer. This basic color mix 21 will be in a container 20 - Alternatively, in a piping system, not shown - to the printing press 2 brought. With the basic color mixture 21 begins the printing process.

Die Untersuchung der entstehenden Druckbilder 9 mit der optischen Messeinrichtung 4 zeigt oft, dass die Sollfarborte S um eine Differenz ΔK von den gemessenen Istwerten I abweichen. Dieser Umstand ist beklagenswert, da es in vielen Bereichen auf eine genaue Einhaltung der angegebenen Farborte ankommt. So wird unter anderem im Verpackungsdruck großer Wert auf die Einhaltung solcher Sollfarborte gelegt. In diesem Bereich sind der Flexodruck und der Tiefdruck führend, wobei auch Offsetdruckmaschinen zum Einsatz kommen. Die Druckmaschine 2 kann also unter anderem eine Tief-, Flexo- oder Offsetdruckmaschine sein.The investigation of the resulting print images 9 with the optical measuring device 4 often shows that the target color locations S deviate from the measured actual values I by a difference ΔK. This circumstance is deplorable, since it comes in many areas on an accurate compliance with the specified color locations. For example, in packaging printing great importance is placed on compliance with such target color locations. Flexographic and gravure printing are leaders in this area, whereby offset printing machines are also used. The printing press 2 So, among other things, it can be a gravure, flexo or offset printing machine.

Nachdem die Abweichung ΔK des Istwertes des Farbortes vom Sollwert des Farbortes S festgestellt wurde, kann entschieden werden, ob und wie Maßnahmen ergriffen werden sollen, um eine größere Übereinstimmung zwischen Ist- I und Sollwert S herbeizuführen. Dies ist insbesondere während des laufenden Druckbetriebes zu einem Druckauftrag schwer. In dem in 1 gezeigten Ausführungsbeispiel des Systems 1 gibt es neben der zentralen Farbküche 16, die durchaus mehreren Druckmaschinen einer Druckerei zugeordnet sein kann, eine dezentrale Farbmischeinheit 24. Diese Farbmischeinheit 24 kann durchaus ausschließlich einer Druckmaschine zugeordnet sein. In diesem Fall kann sie sogar baulich mit der Druckmaschine verbunden sein. Sie kann jedoch auch ihrerseits zur Bereitstellung von Farbe und vorzugsweise von Korrekturfarbe für mehrere Maschinen bestimmt sein. Hierzu kann diese Einheit 24 auch mobil, also beispielsweise als Gesamteinheit auf Rädern 34, verfahrbar sein.After the deviation .DELTA.K of the actual value of the color locus from the nominal value of the color locus S has been determined, it can be decided whether and how measures are to be taken in order to bring about a greater agreement between the actual value I and the setpoint value S. This is difficult especially during the current printing operation to a print job. In the in 1 shown embodiment of the system 1 There is next to the central color kitchen 16 , which may well be assigned to several printing presses of a printing company, a decentralized color mixing unit 24 , This color mixing unit 24 can definitely be assigned exclusively to a printing press. In this case, it may even be structurally connected to the printing press. However, it may in turn be intended to provide color, and preferably, correction color to multiple machines. This can be done by this unit 24 also mobile, so for example as a whole unit on wheels 34 to be movable.

Die dezentrale Farbmischeinheit umfasst vorzugsweise 11 Behälter mit so genannten Grund- bzw. Basisfarben und einen weiteren Behälter der Lösungsmittel umfasst.The decentralized color mixing unit preferably comprises 11 Contains container with so-called base or base colors and another container of solvents.

In 1 ist gezeigt, dass die Farbmischeinheit 24 ihrerseits wieder Grundfarbe zur Korrektur 26, Farbbehältnisse 25, Wägeeinrichtungen 27 sowie Farbleitungen 13 und Farbventile 28 hat. In der Regel werden in der dezentralen Farbmischeinheit 24 eine kleinere Farbmenge und eine geringere Anzahl an Farben gespeichert sein als in der zentralen Farbküche 16. Der dezentralen Farbmischeinheit 24 ist in diesem Ausführungsbeispiel auch eine Steuerungsvorrichtung 23 zugeordnet, die die Farbmischung durch die dezentrale Farbmischeinheit, durch die Ansteuerung von Farbventilen 28 oder Ähnlichem steuern kann. Dieser Steuervorrichtung 23 können über die Datenleitung 14, den Knotenpunkt 29 und die Schnittstelle 30 Informationen zur Zusammensetzung und Menge von Korrekturfarbe zugesandt werden. Aufgrund dieser Informationen entsteht ein Farbrezept, und von der dezentralen Farbmischvorrichtung 24 wird eine Korrekturfarbmischung der Druckmaschine zur Verfügung gestellt. Dieser Vorgang wird durch den Pfeil 31 angedeutet.In 1 is shown that the color mixing unit 24 in turn, base color for correction 26 , Paint containers 25 , Weighing equipment 27 as well as color lines 13 and paint valves 28 Has. As a rule, in the decentralized color mixing unit 24 a smaller amount of ink and a lower number of colors are stored than in the central color kitchen 16 , The decentralized color mixing unit 24 is also a control device in this embodiment 23 associated with the color mixing by the decentralized color mixing unit, by the control of color valves 28 or the like. This control device 23 can over the data line 14 , the node 29 and the interface 30 Information about the composition and amount of correction color will be sent. Based on this information, a color recipe emerges, and from the decentralized color mixing device 24 a correction color mixture of the printing press is provided. This process is indicated by the arrow 31 indicated.

Die Korrekturfarbe kann wieder mit einem Behälter an die Druckmaschine gebracht werden, wie dies durch den Behälter 20 und den Pfeil 32 in Bezug auf die Grundfarbmischung 21 angedeutet ist. Wieder steht ein nicht dargestelltes Rohrleitungssystem als Alternative zur Verfügung. Im Falle einer mobilen dezentralen Mischvorrichtung 35 kann diese auch an die Farbeimer 10 der Druckmaschine 2 herangefahren werden und diese mit einem Ablasshahn befüllen.The correction color can be brought back to the printing machine with a container, as through the container 20 and the arrow 32 in relation to the basic color mixture 21 is indicated. Again, an unillustrated piping system is available as an alternative. In the case of a mobile decentralized mixing device 35 This can also be attached to the paint buckets 10 the printing press 2 moved up and fill them with a drain cock.

Zu erwähnen bleibt noch, dass die Punkte zwischen den Farbbehältnissen 18 und 25 andeuten, dass ihre Zahl in der Regel höher ist als in 1 dargestellt. In der Regel werden N Grundfarben 17 in der zentralen Farbküche vorhanden sein. In einer dezentralen Einheit sollten zumindest M Farben 26 gespeichert sein.To mention still remains that the dots between the color containers 18 and 25 indicate that their number is usually higher than in 1 shown. Usually N become primary colors 17 be present in the central color kitchen. In a decentralized unit should at least M colors 26 be saved.

In der zentralen Farbküche 16 können außerdem einzelne Pigmentbehälter vorgesehen sein, in denen sich Pigmente für die einzelnen Grundfarben 17 befinden. Durch ein Mischen von Grundfarben-Pigmenten mit Lösemitteln und weiteren Additiven, auf die nicht näher eingegangen wird, können in der zentralen Farbküche 16 Grundfarben 17 hergestellt werden.In the central color kitchen 16 In addition, individual pigment containers may be provided in which pigments for the individual primary colors 17 are located. By mixing primary color pigments with solvents and other additives, which are not discussed in detail, can be found in the central color kitchen 16 primary colors 17 getting produced.

Zu erwähnen bleibt noch, dass durch die Vernetzung der Steuervorrichtungen 3, 19 und 23 immer nützliche Informationen ausgetauscht werden können. So ist durch die Messung und/oder Abschätzung der Menge der Farbe 11 an der Druckmaschine 2, durch die Beobachtung ihrer Zusammensetzung, die durch die optische Messung an dem Bedruckstoff 6, aber auch gegebenenfalls durch die Messung ihrer 11 Viskosität gut gelingt, vor der Farbkorrektur gut bekannt, welche Zusammensetzung der Farbe zu einem Zeitpunkt T an der Maschine verdruckt wird. Durch die Beifügung einer zumindest der Steuervorrichtung 23 der dezentralen Farbmischvorrichtung 24 bekannten Menge und Zusammensetzung der Korrekturfarbe ändert sich die Zusammensetzung der Farbe 11 an der Maschine 2 erheblich. Diese Zusammensetzung nach dem ersten Korrekturschritt ist aber durch eine Addition der Mengen der einzelnen Farbbestandteile der Farbe 11 an der Maschine 2 und der Korrekturfarbe 31 relativ genau berechenbar.To mention still remains that by the networking of the control devices 3 . 19 and 23 always useful information can be exchanged. Such is by measuring and / or estimating the amount of color 11 at the printing press 2 , by observing their composition, by the optical measurement on the substrate 6 but also, if necessary, by measuring their 11 Viscosity works well, well known prior to color correction, which composition of the color is printed at a time T on the machine. By adding an at least the control device 23 the decentralized color mixing device 24 known quantity and composition of the correction color changes the together setting the color 11 at the machine 2 considerably. However, this composition after the first correction step is by adding the amounts of the individual color components of the color 11 at the machine 2 and the correction color 31 relatively accurately calculable.

Dies gilt in angepasster Form auch nach weiteren derartigen Korrekturschritten. Daher ist es in der beschriebenen Weise möglich, auch nach einer beliebigen Zahl von Korrekturschritten relativ genau zu bestimmen, mit welcher Farbmischung welcher farbmetrische Istwert I erreicht worden ist. Dieses Wissen ist unter anderem dann sehr hilfreich, wenn Folgeaufträge mit gleichen oder ähnlichen Farben (festzumachen an den Farborten) gedruckt werden sollen.This applies in an adapted form even after further such correction steps. Therefore, it is possible in the manner described, even after to determine relatively accurately any number of correction steps with which color mixture which colorimetric actual value I reaches has been. This knowledge is very helpful if follow-up orders with the same or similar Colors (to be attached to the color locations) to be printed.

2 zeigt eine dezentrale mobile Farbmischeinheit 35, die die Rolle der dezentralen Farbmischeinheit 24 in 2 einnehmen könnte. Das andere Bezugszeichen 35 wurde hier vergeben, um zu betonen, dass die Farbmischeinheit 35 mobil ist, während die Farbmischeinheit 24 in dem Systemschaubild 1 eben auch ortsfest sein kann. Ansonsten tragen die Funktionskomponenten Farbbehältnis 25, Steuerleitung 14, Farbleitung 13, Steuervorrichtung 23, Farbventil 28 und Schnittstelle 30 dieselben Bezugszeichen wie in 1. Die vorgenannten Funktionskomponenten werden von dem Rahmen beziehungsweise dem Gestell 33, das auf den Rädern 36 verfahrbar ist, getragen. Zusätzlich ist mit den Stützen 34 angedeutet, dass die vorgenannten Funktionskomponenten von dem Gestell getragen werden. Die dezentrale mobile Einheit 35 ist in der Lage, von Druckmaschine zu Druckmaschine zu fahren und dort Korrekturfarbe abzugeben. Hierbei ist die dezentrale mobile Einheit in der Lage, bestimmte Quanten von Farbe, die in den verschiedenen Farbbehältnissen 25 gespeichert sind, abzugeben und auf diese Weise eine entsprechende Korrekturfarbmischung herzustellen und durch die Farbleitungen 13 abzugeben. 2 shows a decentralized mobile color mixing unit 35 , which is the role of the decentralized color mixing unit 24 in 2 could take. The other reference number 35 was awarded here to emphasize that the color mixing unit 35 is mobile while the color mixing unit 24 in the system diagram 1 just be stationary. Otherwise, the functional components carry paint container 25 , Control line 14 , Color line 13 , Control device 23 , Paint valve 28 and interface 30 the same reference numerals as in 1 , The aforementioned functional components are of the frame or the frame 33 on the wheels 36 movable, worn. In addition, with the supports 34 indicated that the aforementioned functional components are supported by the frame. The decentralized mobile unit 35 is able to drive from press to press and deliver correction color there. Here, the decentralized mobile unit is able to detect certain quanta of color in the different paint containers 25 are stored, and thus produce a corresponding correction color mixture and through the color lines 13 leave.

Das Vermischen der verschiedenen Farbkomponenten kann in einer nicht dargestellten Mischeinrichtung der dezentralen mobilen Einheit 35 vorgenommen werden. Das Vermischen kann jedoch in dem Farbeimer 10 der Druckmaschine 2 vorgenommen werden. Der Steuereinheit 23 werden Informationen zur der benötigten Korrekturfarbe mitgeteilt. Im in 2 gezeigten Ausführungsbeispiel geschieht dies, indem die Schnittstelle 30 der dezentralen mobilen Farbmischeinheit 35 an die Schnittstelle 37 der Druckmaschine 2, die die Korrekturfarbe bekommt, angedockt wird. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel teilt die Steuervorrichtung 3 der Druckmaschine 2 der Steuervorrichtung 23 der dezentralen Farbmischvorrichtung 35 mit, mit welcher Farbmischung sich welche Abweichungen ΔK auf dem Bedruckstoff 6 ergeben haben. Die Steuervorrichtung 23 der dezentralen Farbmischvorrichtung 35 ist mit einer „Farbrezeptierungssoftware" derart eingestellt, dass sie die Zusammensetzung und Menge der Farbmischung, die zur Korrektur verwendet werden kann, berechnen kann. Hierzu ist dieser Steuervorrichtung 23 auch bekannt, welche Mengen an Korrekturfarben mit welchen optischen Eigenschaften sich in den Behältnissen 25 der mobilen dezentralen Mischvorrichtung befinden. Fehlt eine Farbe zur Erstellung einer Korrekturmischung, da sie aufgebraucht oder von Anfang an nicht vorhanden ist, gibt die Steuervorrichtung 23 ein dementsprechendes Signal aus.The mixing of the different color components can be done in a mixing device (not shown) of the decentralized mobile unit 35 be made. However, mixing can be done in the paint bucket 10 the printing press 2 be made. The control unit 23 Information about the required correction color is given. Im in 2 This embodiment is done by the interface 30 the decentralized mobile color mixing unit 35 to the interface 37 the printing press 2 that gets the correction color, is docked. In the embodiment shown, the control device shares 3 the printing press 2 the control device 23 the decentralized color mixing device 35 with, with which color mixing which deviations ΔK on the printing material 6 have resulted. The control device 23 the decentralized color mixing device 35 is set with "color formulation software" to calculate the composition and amount of color mixture that can be used for correction 23 Also known, which amounts of correction colors with which optical properties are in the containers 25 the mobile decentralized mixing device. If a color is lacking for creating a correction mixture because it is used up or is not present from the beginning, the control device gives 23 a corresponding signal.

Zur Abarbeitung des vorgezeichneten Arbeitsumfanges ist es von Vorteil, wenn auch die optischen Eigenschaften des Bedruckstoffes 6 der Steuervorrichtung 23 bekannt gemacht werden.For the execution of the predetermined scope of work, it is advantageous if the optical properties of the printing material 6 the control device 23 be made known.

Die vorstehenden Zeilen haben eine sehr „intelligente" Steuervorrichtung 23 beschrieben. Die Art und Weise, in der die Vernetzung der Steuervorrichtungen 3, 19 und 23 in 1 dargestellt ist, zeigt jedoch, dass jede der Steuereinrichtungen zur Abarbeitung dieser Schritte eingestellt werden kann, wenn sie die Hardwarevoraussetzungen dazu mitbringt und wenn die Datenleitungen 14 zwischen den Steuervorrichtungen 3, 19, 23 dies hergeben.The above lines have a very "smart" controller 23 described. The way in which the networking of the control devices 3 . 19 and 23 in 1 however, shows that each of the controllers can be tuned to handle these steps if it has the hardware requirements and if the data lines 14 between the control devices 3 . 19 . 23 give this.

Die Schnittstellen 30 und 37 können Ethernetschnittstellen sein. Vorteilhaft ist es jedoch, insbesondere in Bezug auf die mobile dezentrale Einheit 35, wenn diese ihre Informationen über Funk oder Handyfrequenzen (wie UMTS, WLAN, IR, etc) bekommt. In diesem Fall kann sie ständig mit Informationen versorgt werden und das Andocken der Schnittstellen 30, 37 entfällt.The interfaces 30 and 37 can be ethernet interfaces. However, it is advantageous, in particular with regard to the mobile decentralized unit 35 if they get their information via radio or mobile phone frequencies (such as UMTS, WLAN, IR, etc). In this case, it can be constantly supplied with information and the docking of the interfaces 30 . 37 eliminated.

In Bezug auf die dezentralen Farbmischvorrichtungen 24 und 35 ist zu sagen, dass diese in der Regel lediglich Korrekturfarbmischungen zur Verfügung stellen werden. Zur Entlastung der zentralen Farbküche 16 werden sie jedoch in Ausnahmefällen auch eine Grundfarbmischung 21 (z. B. zum Andrucken) zur Verfügung stellen. Zur Begriffsbildung der dezentralen Farbmischvorrichtungen 24, 35 ist noch zu sagen, dass diese in jedem Fall Farbe beziehungsweise Farbquanten zur Verfügung stellen, dass aber – wie oben bereits angedeutet – gar nicht gesagt ist, dass eine wirkliche Durchmischung dieser Farbbestandteile zur Korrekturfarbmischung oder Grundfarbmischung unbedingt an diesen dezentralen Farbmischvorrichtungen 24 und 35 stattfinden muss. Vielmehr kann diese beispielsweise erst in den Farbeimern 10 der betreffenden Druckmaschinen 2 durchgeführt werden.Regarding the decentralized color mixing devices 24 and 35 It should be said that these will usually only provide correction color blends. To relieve the central color kitchen 16 However, in exceptional cases they are also a basic color mixture 21 (eg for proofing). To conceptualize the decentralized color mixing devices 24 . 35 is to say that they provide color or color quanta available in any case, but that - as already indicated above - is not said that a real mixing of these color components for correction color mixture or base color mixture necessarily at these decentralized color mixing devices 24 and 35 must take place. Rather, this can, for example, only in the color buckets 10 the printing press concerned 2 be performed.

Gerade in Bezug auf die dezentralen Farbmischvorrichtungen 24 und 35 ist zu sagen, dass die Bereitstellung irgendwelcher Behältnisse oder Farbleitungen 13, die Farbmischungen führen, gar nicht unbedingt vorteilhaft ist. Die auf diese Weise gemischten Farben verunreinigen unweigerlich die Farbmischungen für weitere Aufträge. Daher ist es vorteilhaft, die Farbleitung 38, die in der dezentralen Farbmischeinheit 35 auch gemischte Farbe führt, austauschbar oder leicht reinigbar zu gestalten.Especially with regard to the decentralized color mixing devices 24 and 35 is to say that providing any containers or paint lines 13 that lead color mixtures, is not necessarily beneficial. The colors mixed in this way inevitably contaminate the color mixtures for further jobs. Therefore, it is beneficial to the color line 38 in the decentralized color mixing unit 35 Also, mixed color leads to make it interchangeable or easy to clean.

In 3 wird ein anderes Ausführungsbeispiel einer mobilen dezentralen Farbmischeinheit 35 dargestellt, in deren Farbleitungen, die als Fallrohre 38 ausgestaltet sind, jeweils nur Farbe 24 aus jeweils einem Farbbehältnis 25 geleitet wird. In der Regel sind 11 Farbbehältnisse 25 für die Grundfarben 24 und eine weiterer Behälter 25 für Lösungsmittel vorgesehen. Jedes dieser Fallrohre 38 hat wieder ein Farbventil 28, das von der Steuervorrichtung 23 über die Steuerleitungen 14 angesteuert werden kann. Die Steuervorrichtung 23 kontrolliert mit den Wageeinrichtungen 27 auch das Gewicht der Farben 26. Die Schnittstelle 30 ist eine Antenne, die zum Funk- und/oder (Handy-)empfang geeignet ist. Die Befestigung der unterschiedlichen Funktionskomponenten auf dem Gestell 33 ist mit den Stützen 34 und der Montageplattform 39 dargestellt.In 3 is another embodiment of a mobile decentralized color mixing unit 35 shown, in their color lines, as downpipes 38 are designed, each only color 24 each from a paint container 25 is directed. Usually are 11 color containers 25 for the basic colors 24 and another container 25 intended for solvents. Each of these downpipes 38 again has a color valve 28 that from the control device 23 over the control lines 14 can be controlled. The control device 23 controlled with the weighing devices 27 also the weight of the colors 26 , the interface 30 is an antenna that is suitable for radio and / or (mobile) reception. The attachment of the different functional components on the frame 33 is with the props 34 and the mounting platform 39 shown.

Die mobile Einheit 35 wird zu dem Farbeimer 10 einer Druckmaschine 2 so verfahren, dass nacheinander ein oder mehrere Fallrohre 38 in ihre Abfüllposition zum Farbeimer kommen und die von der Steuereinheit 23 errechnete Farbquanten abgegeben werden.The mobile unit 35 becomes the paint bucket 10 a printing press 2 proceed in such a way that successively one or more downpipes 38 come into their filling position to the paint bucket and the control unit 23 calculated color quanta are delivered.

Auch ein Lösemitteltank kann an einer solchen mobilen dezentralen Farbmischeinheit 35 vorgesehen sein. Allerdings ist es in dem dargestellten System 1 auch von Vorteil, wenn ein solcher Tank direkt an der Druckmaschine 2 ist und bei einem Sinken der Viskosität auf Veranlassung der Steuereinheit 3 der Druckmaschine Lösemittel in den betreffenden Farbeimer 10 (in der Regel ist von einer Anwendung dieser Lehre auf Mehrfarbendruckmaschinen auszugehen, daher sind oft mehrere Farbeimer 10 an der Druckmaschine 2 vorhanden) gegeben wird.A solvent tank may also be attached to such a mobile decentralized color mixing unit 35 be provided. However, it is in the illustrated system 1 Also beneficial if such a tank directly on the press 2 is and at a decrease in viscosity at the behest of the control unit 3 the printing press solvent into the relevant paint bucket 10 (As a rule, it is to be assumed from an application of this doctrine on multi-color printing machines, therefore, often more paint buckets 10 at the printing press 2 available).

In 4 wird ein Farbwerk 8 einer Zentralzylinderflexodruckmaschine gezeigt. Maschinen dieser Art werden im Verpackungsdruck eingesetzt und haben oft acht bis zwölf solcher Farbwerke 8. Der Umfang der Funktionskomponenten des Farbwerkes 8 wird durch das Rechteck 44 angedeutet. Die Anwendung der Lehre der vorliegenden Druckschrift auf eine solche Zentralzylinderflexodruckmaschine ist vorteilhaft. Anhand der 2 lässt sich der Farbtransport von einem Farbreservoir, dem Farbe von außerhalb der Druckmaschine zugeführt wird – hier dem Farbeimer 10 – bis zum Bedruckstoff 6 skizzieren.In 4 becomes an inking unit 8th a central cylinder flexographic printing machine shown. Machines of this type are used in packaging printing and often have eight to twelve such inking units 8th , The scope of the functional components of the inking unit 8th is through the rectangle 44 indicated. The application of the teaching of the present document to such a Zentralzylinderflexodruckmaschine is advantageous. Based on 2 can be the color transport of a paint reservoir, the color of the outside of the printing press is supplied - here the paint bucket 10 - up to the substrate 6 sketch.

Die Farbleitungen 13 stellen die Verbindung zwischen dem Farbeimer 10 und der Rakelkammer 40 her. In einer Farbleitung wird Farbe zur Rakelkammer (wie durch den Pfeil 46 angedeutet) und in der anderen Leitung 13 von der Rakelkammer 40 zum Eimer 10 geleitet (wie durch den Pfeil 46 angedeutet). Der Farbfluss in den Farbleitungen 13 der Druckmaschine von und zum Eimer 10 wird daher oft auch als Farbkreislauf bezeichnet, was jedoch insoweit missverständlich ist, als ja auch Farbe von der Rakelkammer an die Rasterwalze 41, die sich in der vom Pfeil C angedeuteten Weise dreht, abgegeben wird. Die Rasterwalze 41 gibt die Farbe an das Klischee 43 der Klischeewalze 42 ab, die sich in der vom Pfeil B angegebenen Richtung dreht. Mit dem Klischee wird der Bedruckstoff 6 bedruckt, während dieser durch den von Klischeewalze 42 und Gegendruckzylinder 45 definierten Druckspalt 48 läuft.The color lines 13 make the connection between the paint bucket 10 and the doctoring chamber 40 ago. In a paint line is color to the doctoring chamber (as indicated by the arrow 46 indicated) and in the other line 13 from the doctoring chamber 40 to the bucket 10 directed (as by the arrow 46 indicated). The color flow in the color lines 13 the printing press from and to the bucket 10 is therefore often referred to as a color cycle, but this is misleading, as well as color from the doctor chamber to the anilox roller 41 , which rotates in the direction indicated by the arrow C, is discharged. The anilox roller 41 Gives the color to the cliché 43 the cliché roller 42 which turns in the direction indicated by arrow B. With the cliché is the substrate 6 printed while that by the cliché roller 42 and impression cylinder 45 defined pressure gap 48 running.

Der Bedruckstoff wird in der Drehrichtung A des Gegendruckzylinders weiter gefördert, läuft an der Leitwalze 49 vorbei, wird von der Gegendruckwalze 45 abgehoben und von der optischen Messeinrichtung 4 untersucht. Der Lichtkegel 7 stellt das von dem Druckbild 9 remittierte Licht dar.The printing material is further promoted in the direction of rotation A of the impression cylinder, runs on the guide roller 49 over, is from the counterpressure roller 45 lifted off and from the optical measuring device 4 examined. The light cone 7 put that from the print image 9 remitted light.

Für die Zwecke des Wiegens oder der Feststellung der Farbmasse beziehungsweise des Farbvolumens der betreffenden Farbe an der Druckmaschine ist in 4 lediglich die Wiegevorrichtung 12, die das Gewicht des Eimers 10 überwacht, gezeigt. Die Farbleitungen 13 könnten ebenfalls gewogen werden. Zweckmäßiger erscheint es, ihr Volumen festzustellen und damit das Volumen der Farbe in den Leitungen abzuschätzen oder zu errechnen. Die Rakelkammer 40 enthält nennenswerte Farbvolumina und könnte daher ebenfalls gewogen werden. Angesichts der in einem Farbwerk herrschenden Schwingungen wurde jedoch an dieser Stelle auf eine Wiegevorrichtung verzichtet und analog zu der Volumenbestimmung in den Farbleitungen verfahren.For the purposes of weighing or determining the color mass or the color volume of the ink in question on the printing machine is in 4 only the weighing device 12 that the weight of the bucket 10 monitored, shown. The color lines 13 could also be weighed. It seems more appropriate to determine their volume and thus to estimate or calculate the volume of the paint in the pipes. The doctoring chamber 40 contains significant color volumes and therefore could be weighed as well. In view of the vibrations prevailing in an inking unit, however, a weighing device was dispensed with at this point and moved in the same way as the volume determination in the color lines.

Die auf den Walzen 41, 42 bzw. dem Klischee befindliche Farbe gehört im weitesten Sinne ebenfalls zu der in einem Farbzuleitungssystem enthaltenen Farbe. Allerdings kehrt nur ein Bruchteil der einmal auf einer der Walzen befindlichen Farbe zurück in den Farbeimer 10, so dass das Volumen dieser Farbe nicht oder nur geringfügig berücksichtigt werden muss, um beispielsweise auf die Farbzusammensetzung der Farbe nach einer Farbkorrektur zu schließen.The on the rollers 41 . 42 or the cliché color in the broadest sense also belongs to the color contained in a color supply system. However, only a fraction of the paint once on one of the rollers returns to the paint bucket 10 so that the volume of this color is not or must be taken into account only slightly, for example, to close the color composition of the color after a color correction.

Die 5 bis 8 verdeutlichen den Verlauf der spektralen Lichtintensität einer ausgewählten Farbe. Eine spezielle Farbe oder Farbmischung ruft einen charakteristischen Verlauf der spektralen Intensität von Licht, das eine Wechselwirkung mit der Farbe beziehungsweise mit dem Bedruckstoff 6 hat, der mit der Farbe bedruckt ist, hervor. Die Kurve (Graph) 50 stellt einen solchen charakteristischen Verlauf dar. Eine Farbe, die einen solchen spektralen Intensitätsverlauf des remittierten Lichtes hervorruft, wird beim Betrachter einen überwiegend blauen Farbeindruck hinterlassen, da die Intensitätsmaxima der Kurve 50 im Bereich von 380 bis 550 nm liegen.The 5 to 8th illustrate the course of the spectral light intensity of a selected color. A special color or color mixture calls for a characteristic course of the spectral intensity of light, which interacts with the ink or with the printing material 6 has, which is printed with the color out. The curve (graph) 50 represents such a characteristic course. A color, which causes such a spectral intensity course of the remittierten light, will leave with the viewer a predominantly blue color impression, since the intensity maxima of the curve 50 range from 380 to 550 nm.

In den 5 bis 8 ist die Wellenlänge in Nanometern (nm) auf der horizontalen Achse gegen die Lichtintensität L auf der vertikalen Achse in beliebigen Einheiten aufgetragen.In the 5 to 8th the wavelength in nanometers (nm) on the horizontal axis versus the light intensity L on the vertical axis is plotted in arbitrary units.

Die Balken 51 sind Messwerte in ersten ausgewählten Wellenlängenbereichen. Messwerte in relativ diskreten Bereichen kommen zustande, indem Messvorrichtungen mit einer wellenlängenabhängigen Empfindlichkeit verwendet werden. Hierzu geeignete Halbleiterbausteine sind bekannt. Oft werden diese zusätzlich mit Blenden für bestimmte Bereiche versehen. Oft wird auch lediglich Licht aus begrenzten Wellenlängenbereichen eingestrahlt, so dass auch nur remittiertes Licht (reemittiert) in diesen Bereichen gemessen werden kann. In 5 ist eine Situation dargestellt, in der nur ein Bruchteil des Spektrums durch die Messungen abgedeckt ist. Diese Situation ist typisch bei so genannten densitometrischen Messungen. Hier wird oft Licht aus neun oder weniger ersten ausgewählten Bereichen im gesamten Spektralbereich des sichtbaren Lichtes (ca. von 380 bis 780 nm) gemessen (aus darstellerischen Gründen in 5 nur drei im Bereich zwischen 380 und 550 nm).The bars 51 are measured values in the first selected wavelength ranges. Measurements in relatively discrete regions are accomplished using measurement devices with wavelength-dependent sensitivity. For this purpose, suitable semiconductor devices are known. Often these are additionally provided with panels for certain areas. Often, only light from limited wavelength ranges is irradiated, so that only remitted light (re-emitted) can be measured in these areas. In 5 a situation is shown in which only a fraction of the spectrum is covered by the measurements. This situation is typical in so-called densitometric measurements. Often, light from nine or less first selected areas in the entire spectral range of visible light (approximately from 380 to 780 nm) is measured (for illustrative purposes in 5 only three in the range between 380 and 550 nm).

Entscheidend ist, dass breite Bereiche 52 des Spektrums des sichtbaren Lichtes bei diesen densitometrischen Messungen nicht untersucht werden. Für die Zwecke dieser Druckschrift werden diese Bereiche auch zweite ausgewählte Wellenlängenbereiche (52), die sich von den ersten Wellenlängenbereichen unterscheiden und in denen die Lichtintensität L nicht gemessen wird oder auch „Lücken" 52 genannt. Dies ist einer der Gründe, aus dem solche Messungen nach dem Stand der Technik lediglich zu Korrekturen des Farbdichteauftrages benutzt werden. Die Dichte der auf den Bedruckstoff aufgetragenen Farbe kann durch eine Veränderung der Anstellung der am Druckprozess beteiligten Walzen (v. a. im Flexodruck), durch das Verstellen von Zonenschrauben (Offsetdruck) oder durch eine Veränderung des Lösemittelgehalts der Farbe bewirkt werden.It is crucial that broad areas 52 of the spectrum of visible light are not investigated in these densitometric measurements. For purposes of this document, these ranges will also become second selected wavelength ranges ( 52 ), which differ from the first wavelength ranges and in which the light intensity L is not measured or even "gaps" 52 called. This is one of the reasons why such prior art measurements are only used to correct the color density job. The density of the ink applied to the printing substrate can be brought about by changing the setting of the rollers involved in the printing process (especially in flexographic printing), by adjusting zone screws (offset printing) or by changing the solvent content of the ink.

Eine Änderung des Mischungsverhältnisses verschiedener Farbpigmente zueinander (in einer Farbmischung 11, die in einem Farbwerk 8 eingesetzt wird), aufgrund solcher densitometrischer Messwerte, ist bisher nicht bekannt.A change in the mixing ratio of different color pigments to each other (in a color mixture 11 in an inking unit 8th is used), due to such densitometric measurements is not yet known.

Um dieses Mischungsverhältnis verschiedener Farbpigmente zueinander zu ändern oder neu festzulegen (Änderung des Grundrezeptes oder auch Änderung der Farbmischung an der Maschine durch Beifügung von Korrekturfarbe), werden so genannte spektralfotometrische Messungen nötig. 6 verdeutlicht die Natur einer solchen Messung. Zu der kleinen Zahl erster ausgewählter Spektralbereiche 51 treten zusätzliche ausgewählte Messbereiche 53 hinzu. Beide ausgewählten Bereiche überdecken oft den gesamten zu messenden Bereich, der sich hier von 380 bis 550 nm erstreckt. Bei einer spektralfotometrischen Messung gibt es oft keine „Lücken" 55 oder 52 zwischen den ausgewählten Bereichen 51 und 53. In diesem Fall hätten die Lücken 55 in 6 nur darstellerische Bedeutung.In order to change or redefine this mixing ratio of different color pigments (change of the basic recipe or also change of the color mixture on the machine by adding correction color), so-called spectrophotometric measurements are necessary. 6 clarifies the nature of such a measurement. To the small number of first selected spectral ranges 51 additional selected measuring ranges occur 53 added. Both selected areas often cover the entire area to be measured, which extends from 380 to 550 nm. In a spectrophotometric measurement, there are often no "gaps" 55 or 52 between the selected areas 51 and 53 , In this case, the gaps would have 55 in 6 only representational significance.

An der unteren horizontalen Achse 57 ist durch die Aneinanderreihung der spektralen Empfindlichkeitsbereiche 56 der Kanäle eines Spektralfotometers 54 dargestellt, wie sich eine solche Messung zusammensetzen kann (8). Solche spektralen Empfindlichkeitsbereiche können auf eine Bandbreite von 10 nm beschränkt werden, was dann auch Rückschlüsse über die Intensität des remittierten Lichtes mit einer solchen Auflösung erlaubt. in diesem Fall wären 30 bis 40 Kanäle nötig, um den gesamten Spektralbereich des sichtbaren Lichtes abzubilden. Jedem Kanal ist ein Halbleitersensor, ggf. mit einer entsprechenden Blende und anderen optischen Zusatzvorrichtungen, zuzuordnen. Die Auswertung der Messergebnisse erfolgt unter Berücksichtigung hoher Datenmengen und verursacht großen Rechenaufwand. Aus diesen Gründen ist es vorteilhaft, von densitometrischen Messwerten auf spektralfotometrische Messwerte zu extrapolieren und die gewonnenen Werte auch zur Änderung bzw. Korrektur des Mischungsverhältnisses verschiedener Farbpigmente zueinander in einer Farbmischung oder einem Rezept zu verwenden. Ein erster vorteilhafter Schritt besteht darin, überhaupt, ausgehend von Messwerten zur spektralen Lichtintensität L in ersten ausgewählten Bereichen 51, auf eine Lichtintensität L in zumindest einem Wellenlängenbereich 52, 55, in dem nicht gemessen wird, zu extrapolieren und die extrapolierten Werte, ggf. zusammen mit den Messwerten, zur Korrektur des Pigmentverhältnisses zu nutzen.At the lower horizontal axis 57 is by the juxtaposition of the spectral sensitivity ranges 56 the channels of a spectrophotometer 54 illustrated how such a measurement can be composed ( 8th ). Such spectral sensitivity ranges can be limited to a bandwidth of 10 nm, which then also allows conclusions about the intensity of the remitted light with such a resolution. In this case, 30 to 40 channels would be needed to map the entire spectral range of visible light. Each channel is assigned a semiconductor sensor, possibly with a corresponding aperture and other optical additional devices. The evaluation of the measurement results takes into account high data volumes and causes great computational effort. For these reasons, it is advantageous to extrapolate from densitometric measured values to spectrophotometric measured values and to use the values obtained also for changing or correcting the mixing ratio of different color pigments to one another in a color mixture or a recipe. A first advantageous step is, in general, based on measured values for the spectral light intensity L in the first selected regions 51 , to a light intensity L in at least one wavelength range 52 . 55 in which is not measured, to ex trapolieren and to use the extrapolated values, possibly together with the measured values, to correct the pigment ratio.

Dieses Unterfangen lässt sich zuverlässiger durchführen, wenn der „normale" Verlauf der spektralen Lichtintensität L einer Farbe oder Farbmischung (zumindest über einen Wellenlängenbereich hinweg), der in den Figuren durch die Kurve 50 dargestellt ist, bekannt ist. Auch einzelne optische Werte (vor allem der Vergleich des Verlaufs der Lichtintensität L in einem gemessenen Wellenlängenbereich zum Verlauf der Lichtintensität L in einem ungemessenen Wellenlängenbereich) können sehr hilfreich sein.This process can be performed more reliably if the "normal" course of the spectral light intensity L of a color or color mixture (at least over a wavelength range), which in the figures through the curve 50 is shown is known. Individual optical values (above all the comparison of the course of the light intensity L in a measured wavelength range to the course of the light intensity L in an unmeasured wavelength range) can also be very helpful.

Auf diese Weise kann es auch gelingen, eine densitometrische Messung, die die spektrale Lichtintensität L, beispielsweise in lediglich neun ersten ausgewählten Bereichen 51 misst, zur Extrapolation einer kompletten spektralfotometrischen Messung, die beispielsweise in 6 dargestellt ist, wenn man die Lücken 55 gedanklich ausblendet, heranzuziehen.In this way, it is also possible to carry out a densitometric measurement which determines the spectral light intensity L, for example in only nine first selected regions 51 measures, to extrapolate a complete spectrophotometric measurement, for example, in 6 is shown, if you fill in the gaps 55 mentally fades in to attract.

7 stellt eine Situation dar, in der in dem Messbereich von 380 bis 550 nm lediglich eine Lücke 52 vorhanden ist. Auch im Bereich dieser Lücke kann extrapoliert werden. 7 represents a situation in which there is only one gap in the measurement range from 380 to 550 nm 52 is available. Also in the area of this gap can be extrapolated.

8 verdeutlicht die Lage des Graphen 50 im gesamten Spektrum des sichtbaren Lichtes und weist, wie erwähnt, die untere horizontale Achse 57 auf, die die Aneinanderreihung der spektralen Empfindlichkeitsbereiche 56 eines Spektralfotometers 54 verdeutlicht. 8th clarifies the location of the graph 50 in the entire spectrum of visible light and has, as mentioned, the lower horizontal axis 57 on, which is the juxtaposition of the spectral sensitivity ranges 56 a spectrophotometer 54 clarified.

In den 5 und 8 ist durch den Doppelpfeil TB der Transparenzbereich der Farbmischung skizziert, deren Farbremissionsverhalten durch den Graph 50 dargestellt wird. Der Graph 50 beschreibt hierbei den Intensitätsverlauf des remittierten Lichtes, in den Bereichen des Spektrums, in denen die betreffende Farbmischung einen nennenswerten Remissionsgrad besitzt. Ein nennenswerter Remissionsgrad dürfte für den Drucker in der Regel ein Remissionsgrad sein, der für den Betrachter noch wahrnehmbar ist. Soweit sich ein solcher nicht mehr nennenswerter Remissionsgrad überhaupt über das gesamte Lichtspektrum einheitlich quantifizieren lässt, so liegt er unter 5%, vorteilhafterweise jedoch unter 2%.In the 5 and 8th is sketched by the double arrow TB, the transparency range of the color mixture whose color emission behavior by the graph 50 is pictured. The graph 50 This describes the intensity profile of the remitted light, in the areas of the spectrum in which the color mixture in question has a significant degree of remission. An appreciable degree of remission should, as a rule, be a degree of remission for the printer, which is still perceptible to the viewer. Insofar as such an insignificant degree of remission can be uniformly quantified over the entire light spectrum, it is less than 5%, but advantageously less than 2%.

In dem Transparenzbereich TB besitzt die Farbmischung einen größeren Remissionsgrad, das heißt die Farbpigmentschicht lässt bei der Reflexion und/oder Transmission von Licht an bzw. durch den Bedruckstoff mehr licht durch.In In the transparency region TB, the color mixture has a larger one Remission degree, that is, the color pigment layer leaves in the reflection and / or transmission of light on or through the substrate through more light.

Für die Zwecke der vorliegenden Druckschrift ist es wichtig, festzuhalten, dass eine Extrapolation eines Intensitätsverlaufes von remittiertem Licht 7 – wie er anhand des Graphen 50 dargestellt ist – auch anhand einer kleinen Anzahl (hier drei) erster ausgewählter Wellenlängenbereiche in denen gemessen wird – erfolgen kann. Auf Messbereiche 51 außerhalb des Transparenzbereiches TB einer bestimmten Farbmischung kann – für die Zwecke der Korrektur dieser Farbmischung 11 – auch völlig verzichtet werden.For the purposes of this document, it is important to note that extrapolating an intensity profile of remitted light 7 - as he uses the graph 50 is shown - also on the basis of a small number (here three) first selected wavelength ranges in which is measured - can be done. On measuring ranges 51 outside the transparency range TB of a particular color mixture can - for the purpose of correcting this color mixture 11 - be completely dispensed with.

9 skizziert die Situation in einem Farbraum E. Ausgehend von einem Ursprungspunkt O, der in der Regel die Farbe des Bedruckstoffes wiedergeben dürfte, errechnet eine in einer Kontrollvorrichtung 3, 19, 23 implementierte Farbmischungssoftware ein Farbrezept, auf dessen Basis eine Farbmischung 21 in einer Farbküche 16 zusammengestellt wird. Mit dieser Farbmischung soll ein Sollfarbort S in einem Farbraum (z. B. LAB, XYZ, LUV, LCH) erreicht werden. Der Kontrollvorrichtung 3, 19, 23 sind die farbmetrischen Eigenschaften der Grundfarben, des Bedruckstoffes und der erwähnte Sollfarbort S in einem Farbraum bekannt und werden der Erstellung des Rezeptes zugrunde gelegt. Mit der erwähnten Farbmischung wird angedruckt. Bei einer Messung mit einem optischen Sensor 4 wird festgestellt, dass der Istfarbort I mit der Farbmischung 21 erreicht wird. Zwischen dem Istfarbort I und dem Sollfarbortes S besteht eine Abweichung ΔK. Diese Abweichung wird in Gestalt des Wertes ΔK hier vektoriell angegeben. Gebräuchlich ist die Angabe des Skalars ΔE, das in diesem Fall der Betrag des Vektors ΔK ist. Für die nachstehend beschriebenen Zwecke eignet sich aber der Vektor ΔK besser. 9 outlines the situation in a color space E. Starting from an origin point O, which is likely to reflect the color of the printing material, one calculates in a control device 3 . 19 . 23 implemented color mixing software a color recipe, based on a color mixture 21 in a color kitchen 16 is compiled. With this color mixture, a target color location S in a color space (eg LAB, XYZ, LUV, LCH) is to be achieved. The control device 3 . 19 . 23 are the colorimetric properties of the primary colors, the substrate and the mentioned target color location S known in a color space and are based on the preparation of the recipe. With the mentioned color mixture is printed. When measuring with an optical sensor 4 it is found that the actual color location I with the color mixture 21 is reached. There is a deviation ΔK between the actual color location I and the desired color location S. This deviation is given vectorially here in the form of the value ΔK. The specification of the scalar ΔE, which in this case is the magnitude of the vector ΔK, is customary. For the purposes described below, however, the vector ΔK is better.

Einige Zeit später wird an derselben Druckmaschine ein Auftrag abgearbeitet, bei dem mit demselben Farbwerk derselbe Sollfarbort S erreicht werden soll. Vorteilhafterweise wurden die Farbmischungen 21, sowie die Abweichung ΔK zu diesem Zweck gespeichert.Some time later, an order is processed on the same printing press, in which the same target color location S is to be achieved with the same inking unit. Advantageously, the color mixtures were 21 , as well as the deviation ΔK stored for this purpose.

Die folgenden Rechenbeispiele der Vektordiagramme in den 9 und 10, sollen in einem empfindungsgemäß gleich abständigen Farbraum, beispielsweise im LAB-Farbraum, erfolgen.The following calculation examples of the vector diagrams in the 9 and 10 , should be done in a sense equal pitch space, for example in LAB color space.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel wird der Wert –ΔK mit dem Sollfarbort S vektoriell addiert. Es ergibt sich der Punkt S', der einen Hilfssollfarbort darstellt. Es ist vorteilhaft, statt des Sollfarbortes S den Hilfssollfarbort S' der Kontrollvorrichtung 3, 19, 23 als Sollfarbort anzugeben. Die Kontrollvorrichtung 3, 19, 23 berechnet dann ein Farbrezept, das eigentlich zum erreichen des Hilfssollfarbortes S' bestimmt ist, mit dem aber an dem betreffenden Farbwerk 8 der Sollfarbort S relativ gut erreicht wird.In the present embodiment, the value -ΔK is vectorially added to the target color location S. It he there is the point S ', which represents an auxiliary target color location. It is advantageous, instead of the target color location S, the auxiliary target color point S 'of the control device 3 . 19 . 23 to be specified as target color location. The control device 3 . 19 . 23 then calculates a color recipe, which is actually intended to reach the auxiliary target color location S ', but with the inking unit in question 8th the target color location S is achieved relatively well.

In weiterer Ausführung dieser Lehre kann es vorteilhaft sein, wenn verschiedene nacheinander aufgetretene Abweichungen ΔK, ΔK₁, ΔK₂, ΔK₃.... in der beschriebenen Weise zur Ermittlung eines Hilfsollfarbortes S' verwendet werden. Die Ermittlung des Hilfsollfarbortes S' kann dann nach der folgenden Formel erfolgen: S → = S → – ΔK → ΔK → = |ΔK →|·(S → – I →) In a further embodiment of this teaching, it may be advantageous if different successively occurred deviations .DELTA.K, .DELTA.K ₁ , .DELTA.K ₂ , .DELTA.K ₃ ... Are used in the manner described for determining a Hilfsollfarbortes S '. The determination of the auxiliary target color location S 'can then take place according to the following formula: S → = S → - ΔK → ΔK → = | ΔK → | · (S → - I →)

Dies ist in 10 gezeigt.This is in 10 shown.

In 11 ist noch einmal ein ähnliches System 1 zur Bereitstellung einer Farbmischung zum Bedrucken von Bedruckstoff 6, wie in 1 dargestellt. Es werden gleiche Bezugszeichen verwendet, so dass an dieser Stelle auch nur die Unterschiede zwischen den Figuren bzw. Systemen dargestellt werden müssen. Im Unterschied zu 1 ist in 11 zusätzlich eine Station 60 zur spektralfotometrischen Untersuchung von Teilen der Bedruckstoffbahn 6 vorgesehen. An dieser Station ist ein Spektralfotometer 54 vorhanden, das Teile der Bedruckstoffbahn 58 spektralfotometrisch untersucht und dabei Messwerte, wie sie in den 6 und 8 angedeutet sind, erhält. Die Teile der Bedruckstoffbahn werden in der Regel nicht „Inline", das heißt in der Druckmaschine 2 im laufenden Betrieb (= laufende Bedruckstoffbahn) untersucht, da in diesem Fall in kurzer Zeit enorme Datenmengen anfallen würden, da die optischen Komponenten des Spektralfotometers 54 gewisse Qualitäten aufweisen müssten. In Zukunft erscheint es jedoch wünschenswert, auch inline (laufende Bedruckstoffbahn 6, laufende Maschine 2) spektralfotometrisch zu messen. In der in Bezug zu den 5 bis 8 dargestellten Weise können jedoch densitometrische Messwerte, die von der optischen Messeinrichtung 4 gewonnen werden, zu spektralfotometrischen Messwerten approximiert werden. Auf dieser Basis können Korrekturrezepte für eine der beiden Mischvorrichtungen 16 und 24 gewonnen werden (eigentlich zentrale Farbküche 16 und dezentrale Mischvorrichtung 24).In 11 is another similar system 1 for providing a color mixture for printing substrate 6 , as in 1 shown. The same reference numerals are used, so that only the differences between the figures or systems must be shown at this point. In contrast to 1 is in 11 in addition a station 60 for the spectrophotometric investigation of parts of the substrate web 6 intended. At this station is a spectrophotometer 54 present, the parts of the printing substrate 58 examined spectrophotometrically and thereby measured values, as in the 6 and 8th are indicated. The parts of the printing material web are usually not "inline", that is in the printing press 2 during operation (= running substrate web) examined, since in this case, enormous amounts of data would be incurred in a short time, since the optical components of the spectrophotometer 54 should have certain qualities. In the future, however, it would seem desirable to also inline (running substrate web 6 , running machine 2 ) to be measured spectrophotometrically. In relation to the 5 to 8th However, densitometric readings can be taken by the optical measuring device 4 be approximated to spectrophotometric measurements. On this basis, correction recipes for one of the two mixing devices 16 and 24 to be won (actually central color kitchen 16 and decentralized mixing device 24 ).

In der Regel wird man mit den genannten Vorrichtungen zwei Regelkreise bilden. Mit einer Farbmischung 21 aus der zentralen Farbküche 16 wird angedruckt. Das Rezept, das dieser Farbmischung 21 zugrunde liegt, kann vom Kunden oder vom Farbhersteller vorgegeben werden. Es kann jedoch auch durch die optische Untersuchung einer Vorlage gewonnen werden. Hierbei wird man ein Spektralfotometer 54 gegenüber einem Densitometer bevorzugen.As a rule, one will form two control circuits with the devices mentioned. With a color mixture 21 from the central color kitchen 16 is printed. The recipe, this color mixture 21 can be specified by the customer or the paint manufacturer. However, it can also be obtained by the optical examination of a template. This one becomes a spectrophotometer 54 in preference to a densitometer.

Die aufgrund des Rezeptes erstellte Farbmischung 21 wird an die Druckmaschine 2 gebracht, in den Farbeimer 10 eingefüllt und es wird angedruckt. Die resultierenden Farborte werden auf dem laufenden Bedruckstoff 6 gemessen. Ist die optische Messeinrichtung 4 ein Densitometer, so werden seine Messwerte in einer Weise approximiert, die die Ergebnisse der Approximation zumindest in bestimmten Wellenlängenbereichen des remittierten Lichtes wie spektralfotometrische Messwerte weiterverwertbar macht. In von dem Densitometer nicht gemessenen Spektralbereichen 52 des remittierten Lichtes 7 werden die Messwerte approximiert und zur Ermittlung eines Istfarbortes I verwendet. Liegt dieser Istfarbort 7 in einem Sollbereich um den Sollfarbort (der oft als ein Kreis bzw. eine Kugel mit einem bestimmten Radius, der die Länge ΔE_Soll hat, darstellbar ist), wird der Druckbetrieb nicht angehalten, sondern es wird eine Korrekturfarbmischung 31 erstellt, die dem Farbeimer 10 ebenfalls zugegeben wird. In der Regel wird diese Korrekturfarbmischung 31 von der dezentralen Farbmischvorrichtung 16 erstellt werden.The color mixture created on the basis of the recipe 21 gets to the printing press 2 brought in the paint bucket 10 filled in and it is printed. The resulting color grades are on the current substrate 6 measured. Is the optical measuring device 4 a densitometer, its measured values are approximated in a manner that makes the results of the approximation usable at least in certain wavelength ranges of the remitted light, such as spectrophotometric measured values. In spectral ranges not measured by the densitometer 52 of the remitted light 7 the measured values are approximated and used to determine an actual color location I. Is this Istfarbort 7 in a target area around the target color location (which is often represented as a circle or a ball with a certain radius having the length .DELTA.E _Soll ), the printing operation is not stopped, but it is a correction color mixture 31 Created the paint bucket 10 is also added. In general, this correction color mix 31 from the decentralized color mixing device 16 to be created.

In regelmäßigen oder unregelmäßigen Abständen kann eine weitere, zusätzliche Bestimmung des Istfarbortes I durch ein Spektralfotometer 54 durchgeführt werden. Hierzu kann nach einem Wechsel einer Druckrolle (bei Bogendruckmaschine durch Entnahme eines Bogens) Bedruckstoff 58 entnommen werden und in der Station 60 untersucht werden. Insbesondere wenn auch bei einer Offlinemessung (Bedruckstoff 58 außerhalb der Druckmaschine 2) mit hinreichender Genauigkeit feststellbar ist, wann der betreffende Bedruckstoffabschnitt 58 bedruckt worden ist, lässt sich die Funktion des Densitometers und die Güte der Approximation überprüfen.At regular or irregular intervals, a further, additional determination of the Istfarbortes I by a spectrophotometer 54 be performed. For this purpose, after a change of a pressure roller (in sheet-fed press by removing a sheet) substrate 58 be removed and in the station 60 to be examined. Especially if an offline measurement (substrate 58 outside the printing press 2 ) can be determined with sufficient accuracy when the relevant printing material section 58 has been printed, the function of the densitometer and the quality of the approximation can be checked.

Der Pfeil 59 symbolisiert in der 11 das Verbringen oder den Transport des Bedruckstoffes 58 in die Station 60. Das Spektralfotometer 54 ist über die Steuerleitung 14 in vorteilhafter Ausführung mit den anderen intelligenten Komponenten des Systems zumindest aber mit der Steuervorrichtung 19 verbunden. Bezugszeichenliste 1 System zur Bereitstellung einer Farbmischung 2 Druckmaschine 3 Steuervorrichtung der Druckmaschine 4 Optische Messeinrichtung 5 Steuerleitung 6 Bedruckstoff 7 Lichtkegel 8 Druckwerk/Farbwerk 9 Druckbild 10 Farbeimer 11 Farbe 12 Wiegevorrichtung 13 Farbleitung 14 Steuerleitung 15 Farbventile 16 (zentrale) Farbküche 17 Farben (Grundfarben) 18 Behältnis für die Farben 17 19 Steuereinrichtung 20 Behältnis für die Grundfarbmischung 21 21 Grundfarbmischung 22 Viskositätsmesseinrichtung 23 Steuervorrichtung einer (dezentralen) Mischvorrichtung 24 (dezentrale) Mischvorrichtung 25 Farbbehältnis der (dezentralen) Mischvorrichtung 26 Grundfarbe zur Korrektur mit einer (dezentralen) Mischvorrichtung 24 27 Wägeeinrichtung einer (dezentralen) Mischvorrichtung 28 Farbventil einer (dezentralen) Mischvorrichtung 24 29 Knotenpunkt 30 Schnittstelle 31 Pfeil „Transport der Korrekturfarbmischung an die Druckmaschine" /Korrekturfarbe 32 Pfeil „Transport der Grundfarbmischung an die Druckmaschine" 33 Gestell der mobilen Einheit 34 Stützen der mobilen Einheit 35 Dezentrale, mobile Farbmischvorrichtung 36 Räder 37 Schnittstelle der Druckmaschine 38 Fallrohre 39 Montageplatten 40 Rakelkammer 41 Rasterwalze 42 Klischeewalze 43 Klischee 44 Rechteck 45 Gegendruckzylinder 46 Pfeil (Farbförderrichtung) 47 Pfeil (Farbförderrichtung) 48 Druckspalt 49 Leitwalze 50 Kurve/Graph, optische Werte 51 Erste ausgewählte Bereiche 52 Nicht gemessene (Wellenlängen)-Bereiche („Lücken") 53 Zusätzliche ausgewählte Messbereiche 54 Spektralfotometer 55 (Darstellerische) Lücke zwischen Messbereichen 56 Spektraler Empfindlichkeitsbereich eines „Kanals" eines Spektralfotometers 57 „Untere horizontale Achse” 58 Abschnitt des Bedruckstoffs 59 Pfeil „Transport des/Information zum Abschnitt des Bedruckstoffs 60 Station zur spektralfotometrischen Untersuchung 61 Farbzuleitungssystem S Farbort, Farbsollwert, Sollfarbort I Istfarbort S' Hilfssollfarbort K Korrekturvektor O Ursprung TB Transparenter Bereich L Intensität The arrow 59 symbolizes in the 11 the transportation or transport of the printing material 58 in the station 60 , The spectrophotometer 54 is via the control line 14 in an advantageous embodiment with the other intelligent components of the system, but at least with the control device 19 connected. LIST OF REFERENCE NUMBERS 1 System for providing color mixing 2 press 3 Control device of the printing press 4 Optical measuring device 5 control line 6 substrate 7 light cone 8th Printing / inking 9 print image 10 paint bucket 11 colour 12 weighing device 13 paint line 14 control line 15 paint valves 16 (central) color kitchen 17 Colors (basic colors) 18 Container for the colors 17 19 control device 20 Container for the basic color mixture 21 21 Basic color mixing 22 Viscosity measuring device 23 Control device of a (decentralized) mixing device 24 (decentralized) mixing device 25 Paint container of the (decentralized) mixing device 26 Basic color for correction with a (decentralized) mixing device 24 27 Weighing device of a (decentralized) mixing device 28 Color valve of a (decentralized) mixing device 24 29 junction 30 interface 31 Arrow "Transport of correction color mixture to the printing press" / correction color 32 Arrow "Transport of the base color mixture to the printing press" 33 Frame of the mobile unit 34 Supports the mobile unit 35 Decentralized, mobile color mixing device 36 bikes 37 Interface of the printing press 38 downspouts 39 mounting plates 40 blade chamber 41 anilox roller 42 cliché roller 43 cliche 44 rectangle 45 Impression cylinder 46 Arrow (color conveying direction) 47 Arrow (color conveying direction) 48 nip 49 guide roll 50 Curve / graph, optical values 51 First selected areas 52 Unmeasured (wavelengths) areas ("gaps") 53 Additional selected measuring ranges 54 spectrophotometer 55 (Performing) gap between measuring ranges 56 Spectral sensitivity range of a "channel" of a spectrophotometer 57 "Lower horizontal axis" 58 Section of the substrate 59 Arrow "Transport of / Information about the section of the printing material 60 Station for spectrophotometric examination 61 Color supply system S Color location, color setpoint, target color location I Istfarbort S ' Hilfssollfarbort K correction vector O origin TB Transparent area L intensity

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- EP 0228347 A1 [0012, 0012] EP 0228347 A1 [0012, 0012]

Claims

Druckmaschine (2), – welche (2) über zumindest ein Farbleitungssystem (13) verfügt, mit welchem Farbe von einer Zuleitungsstelle (10) zum Bedruckstoff zuführbar ist, – welche (10) zumindest eine optische Messeinrichtung (5, 8) aufweist, mit welcher (5, 8) Licht auf optische Istwerte (I) untersuchbar ist, – wobei die optischen Istwerte (I) Intensitätswerte von Licht in ausgewählten Wellenlängenbereichen (51, 53) sind, – und wobei das Licht zumindest mit Teilen des Druckbildes eine Wechselwirkung erfahren hat, dadurch gekennzeichnet, dass – eine Farbmassenermittlungsvorrichtung (12) an der Druckmaschine (2) vorgesehen ist, mit der das Gewicht zumindest eines Teils der in dem zumindest einen Farbleitungssystem befindlichen Farbe (11) ermittelbar ist, – eine Steuer- und Auswerteeinrichtung (3) der Druckmaschine (2) zugeordnet ist, – welcher Steuer- und Auswerteeinrichtung (3) die Messwerte der optischen Messeinrichtung (4) und der Farbmassenermittlungsvorrichtung (12) zuleitbar sind, – mit welcher Steuer- und Auswerteeinrichtung (3) die optische Abweichung ΔK, also die Abweichung der optischen Istwerte (I) von optischen Sollwerten (S), die ebenfalls als Lichtintensitätswerte (L) in ausgewählten Wellenlängenbereichen vorliegen, bestimmbar ist – und mit welcher Steuer- und Auswerteeinrichtung (3) aufgrund der optischen Abweichung (K) und den Messwerten der Wägeeinrichtung (12) errechenbar ist, wie viel Korrekturfarbe einer bestimmten Zusammensetzung der Druckmaschine (2) zugeführt wird, um die optischen Istwerte (I) den optischen Sollwerten (S) anzugleichen.Printing machine ( 2 ), - Which ( 2 ) via at least one color line system ( 13 ), with which color from a supply point ( 10 ) can be supplied to the printing material, - which ( 10 ) at least one optical measuring device ( 5 . 8th ), with which ( 5 . 8th ) Light can be examined for optical actual values (I), - wherein the optical actual values (I) intensity values of light in selected wavelength ranges ( 51 . 53 ), and wherein the light has undergone an interaction at least with parts of the printed image, characterized in that - a colorant-determining device ( 12 ) on the printing machine ( 2 ) is provided, with which the weight of at least a portion of the located in the at least one color line system color ( 11 ), - a control and evaluation device ( 3 ) of the printing machine ( 2 ), - which control and evaluation device ( 3 ) the measured values of the optical measuring device ( 4 ) and the paint mass determining device ( 12 ), - with which control and evaluation device ( 3 ) the optical deviation ΔK, that is to say the deviation of the optical actual values (I) from optical nominal values (S), which are likewise present as light intensity values (L) in selected wavelength ranges, and with which control and evaluation device ( 3 ) due to the optical deviation (K) and the measured values of the weighing device ( 12 ) it is possible to calculate how much correction color of a certain composition of the printing press ( 2 ) is supplied to equalize the optical actual values (I) the optical set values (S).

Druckmaschine (2) nach dem vorstehenden Anspruch, gekennzeichnet durch eine Vorrichtung zur Messung der Viskosität (22) von der in dem zumindest einen Farbzuleitungssystem (61) befindlichen Farbe.Printing machine ( 2 ) according to the preceding claim, characterized by a device for measuring the viscosity ( 22 ) of the in the at least one color delivery system ( 61 ) color.

Druckmaschine (2) nach dem vorstehenden Anspruch, gekennzeichnet durch eine Verbindung zur Übermittlung der Messwerte der Vorrichtung zur Messung der Viskosität (22) an die Steuer- und Auswerteeinrichtung (3).Printing machine ( 2 ) according to the preceding claim, characterized by a connection for transmitting the measured values of the device for measuring the viscosity ( 22 ) to the control and evaluation device ( 3 ).

Druckmaschine (2) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mit der Steuer- und Auswerteeinrichtung (3) aufgrund der Messwerte der Farbmassenermittlungsvorrichtung (12) und vorzugsweise auch der Vorrichtung zur Messung der Viskosität (22) sowie der Menge und der Zusammensetzung der Korrekturfarbe die Zusammensetzung der Farbe (11) nach zumindest einer Farbkorrektur in dem zumindest einen Farbleitungssystem (61) errechenbar ist.Printing machine ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that with the control and evaluation device ( 3 ) based on the measured values of the paint mass determining device ( 12 ) and preferably also the device for measuring the viscosity ( 22 ) and the amount and composition of the correction color the composition of the color ( 11 ) after at least one color correction in the at least one color line system ( 61 ) is calculable.

Druckmaschine (2) nach dem vorstehenden Anspruch, gekennzeichnet durch eine Speichervorrichtung, in der die Zusammensetzung der Farbe (11) nach der zumindest einen Farbkorrektur speicherbar ist.Printing machine ( 2 ) according to the preceding claim, characterized by a storage device in which the composition of the paint ( 11 ) after the at least one color correction can be stored.

Druckmaschine (2) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mit der Steuer- und Auswerteeinrichtung (3) die Masse der Farbe (11), welche sich zumindest in einem Teil der Teile des Farbleitungssystems (61) befindet, in denen keine Ermittlung der Farbmasse durch die Farbmassenermittlungsvorrichtung (12) durchfürbar ist, abschätzbar ist.Printing machine ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that with the control and evaluation device ( 3 ) the mass of the paint ( 11 ), which at least in part of the parts of the color line system ( 61 ) in which no determination of the color mass by the color mass determination device ( 12 ) is feasible, can be estimated.

Druckmaschine (2) nach dem vorstehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Steuer- und Auswerteeinrichtung (3) das Volumen zumindest eines Teils des Farbleitungssystems (61), in denen keine Ermittlung der Farbmasse durch die Farbmassenermittlungsvorrichtung (12) durchführbar ist, bekannt ist und dass mit der Steuer- und Auswerteeinrichtung (3) dieses Volumen der Abschätzung zugrunde zu legen ist.Printing machine ( 2 ) according to the preceding claim, characterized in that the control and evaluation device ( 3 ) the volume of at least part of the color line system ( 61 ) in which no determination of the color mass by the color mass determination device ( 12 ) is feasible, is known and that with the control and evaluation device ( 3 ) this volume of the estimate is to be based.

Druckmaschine (2) nach einem der vorstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine optische Messeinrichtung (4), mit welcher densitometrische Messwerte aufgezeichnet werden können, welche auf der Messung der Lichtintensität (L) in ersten ausgewählten Wellenlängenbereichen (51) beruhen.Printing machine ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized by an optical measuring device ( 4 ), with which densitometric measurements can be recorded, which are based on the measurement of the light intensity (L) in the first selected wavelength ranges (FIG. 51 ).

Druckmaschine (2) nach dem vorstehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass mit der Steuer- und Auswerteeinrichtung (3) aus den densitometrischen Messwerten Schätzwerte zu der Lichtintensität (L) in zweiten ausgewählten Wellenlängenbereichen (52), die sich von der ersten Wellenlängenbereichen (51) unterscheiden und in denen die Lichtintensität (L) nicht gemessen wird, abschätzbar sind.Printing machine ( 2 ) according to the preceding claim, characterized in that with the control and evaluation device ( 3 ) from the densitometric measurements estimated values of the light intensity (L) in second selected wavelength ranges ( 52 ) extending from the first wavelength ranges ( 51 ) and in which the light intensity (L) is not measured, can be estimated.

Druckmaschine (2) nach dem vorstehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Steuer- und Auswerteeinrichtung (3) optische Werte (50) bekannt sind, welche sich bei der Wechselwirkung von Licht mit der verwendeten Farbe (11) oder den verwendeten Farbbestandteilen ergeben, und dass diese Werte (50) mit der Steuer- und Auswerteeinrichtung (3) bei der Abschätzung berücksichtigbar sind.Printing machine ( 2 ) according to the preceding claim, characterized in that the control and Evaluation device ( 3 ) optical values ( 50 ), which are manifested in the interaction of light with the color ( 11 ) or the color components used, and that these values ( 50 ) with the control and evaluation device ( 3 ) are considered in the estimation.

Druckmaschine (2) nach einem der beiden vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mit der Steuer- und Auswerteeinrichtung (3) Schätzwerte für die Berechnung der Masse und Zusammensetzung der Korrekturfarbe berücksichtigbar sind.Printing machine ( 2 ) according to one of the two preceding claims, characterized in that with the control and evaluation device ( 3 ) Estimates for the calculation of mass and composition of the correction color are considered.

Druckmaschine (2) nach einem der drei vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die optischen Werte, die mit der Steuer- und Auswerteeinheit (3) berücksichtigbar sind, zumindest Teile einer Kurve (50) umfassen, die die spektrale Intensität (I) des remittierten Lichtes (7), die sich bei der Wechselwirkung von Licht mit der verwendeten Farbe oder den verwendeten Farbbestandteile in einem Wellenlängenbereich ergibt, wiedergibt.Printing machine ( 2 ) according to one of the three preceding claims, characterized in that the optical values associated with the control and evaluation unit ( 3 ), at least parts of a curve ( 50 ) which reflect the spectral intensity (I) of the remitted light (I) 7 ), which results in the interaction of light with the color or colors used in a wavelength range.

Druckmaschine (2) nach einem der vorstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch – eine Speichervorrichtung, welche zum Speichern von optischen Messwerten (50) und/oder Farbrezepten und/oder Farbzusammensetzungen eingestellt ist, und – eine Steuer- und Auswerteeinrichtung (3), welche dazu eingestellt ist, die vorgenannten gespeicherten Werte bei der Abarbeitung eines späteren Druckauftrages zu berücksichtigen.Printing machine ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized by a memory device which is used to store optical measured values ( 50 ) and / or color recipes and / or color compositions, and - a control and evaluation device ( 3 ), which is set to take into account the aforementioned stored values in the processing of a later print job.

Verfahren zum Betreiben einer Druckmaschine (2), – bei welchem über zumindest ein Farbleitungssystem (61) eine Farbe (11) von einer Zuleitungsstelle dem Bedruckstoff (6) zugeführt wird, – bei welchem mit zumindest einer optischen Messeinrichtung (4, 54) Licht auf optische Istwerte (I) untersucht wird, – wobei die optischen Istwerte (I) Intensitätswerte von Licht in ausgewählten Wellenlängenbereichen (51, 52) sind, – und wobei das Licht zumindest mit Teilen des Druckbildes (9) eine Wechselwirkung erfahren hat, dadurch gekennzeichnet, dass – die Masse der in dem zumindest einen Farbleitungssystem (61) befindlichen Farbe (11) mit Hilfe einer Farbmassenermittlungsvorrichtung (12) ermittelt und/oder geschätzt wird, – einer Steuer- und Auswerteeinrichtung (3) die Messwerte der optischen Messeinrichtung (4, 54) und der Farbmassenermittlungsvorrichtung (12) zugeleitet werden, – die Steuer- und Auswerteeinrichtung (3) die optische Abweichung (ΔK), also die Abweichung der optischen Istwerte (I) von optischen Sollwerten (S), die ebenfalls als Lichtintensitätswerte (L) in ausgewählten Wellenlängenbereichen (51, 53) vorliegen, bestimmt – und dass die Steuer- und Auswerteeinrichtung (3) aufgrund der optischen Abweichung und den Messwerten der Wägeeinrichtung (12) errechnet, wie viel Korrekturfarbe einer bestimmten Zusammensetzung der Druckmaschine (2) zugeführt wird, um die optischen Istwerte (I) den optischen Sollwerten (S) anzugleichen.Method for operating a printing press ( 2 ), - in which via at least one color line system ( 61 ) a color ( 11 ) from a supply point to the printing substrate ( 6 ), in which at least one optical measuring device ( 4 . 54 ) Light is examined for optical actual values (I), - wherein the optical actual values (I) intensity values of light in selected wavelength ranges ( 51 . 52 ), and wherein the light at least with parts of the printed image ( 9 ) has experienced an interaction, characterized in that - the mass of the in the at least one color line system ( 61 ) color ( 11 ) by means of a paint mass determination device ( 12 ) is determined and / or estimated, - a control and evaluation device ( 3 ) the measured values of the optical measuring device ( 4 . 54 ) and the paint mass determining device ( 12 ), - the control and evaluation device ( 3 ) the optical deviation (ΔK), that is to say the deviation of the optical actual values (I) from optical nominal values (S), which likewise take the form of light intensity values (L) in selected wavelength ranges (FIG. 51 . 53 ), determined - and that the control and evaluation device ( 3 ) due to the optical deviation and the measured values of the weighing device ( 12 ) calculates how much correction color of a certain composition of the printing press ( 2 ) is supplied to equalize the optical actual values (I) the optical set values (S).

Verfahren nach dem vorstehenden Anspruch dadurch gekennzeichnet, – dass an der Druckmaschine (2) nacheinander unterschiedliche Aufträge abgearbeitet werden, wobei zumindest zweien dieser unterschiedlichen Aufträge zumindest zu einer Farbe ein gleicher optischer Sollwert (S) zugrunde liegt, – und dass Messwerte (50) und/oder Farbrezepte eines früheren der zumindest zwei unterschiedlichen Aufträge bei der Bereitstellung der Farbmischung eines späteren der zumindest zwei unterschiedlichen Aufträge berücksichtigt werden.Method according to the preceding claim, characterized in that - at the printing press ( 2 ) successively different orders are processed, wherein at least two of these different orders at least one color is based on an identical optical target value (S), - and that measured values ( 50 ) and / or color recipes of an earlier of the at least two different orders in providing the color mixing of a later one of the at least two different orders.

Verfahren nach dem vorstehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, – dass bei der Bereitstellung der Farbmischung eines späteren der zumindest zwei unterschiedlichen Aufträge Messwerte (50) berücksichtigt werden, – dass einer dieser Messwerte (50) die Abweichung (ΔK) ist, die sich ergeben hat, als bei dem früheren der zumindest zwei unterschiedlichen Druckaufträge mit einer Farbmischung gedruckt wurde, die zur Erreichung des optischen Sollwertes (S) verwendet wurde.Method according to the preceding claim, characterized in that, when providing the color mixing of a later of the at least two different orders, measured values ( 50 ), that one of these measured values ( 50 ) is the deviation (.DELTA.K) that resulted when the previous one of the at least two different print jobs was printed with a color mixture used to achieve the optical target value (S).

Verfahren nach dem vorstehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, – dass zumindest zwei Messwerte (50) berücksichtigt werden, – dass die zumindest zwei Messwerte (50) zumindest eine frühere (ΔK₁) und eine spätere Abweichung (ΔK₂) wiedergeben, – die (ΔK₁, ΔK₂) bei einem früheren Auftrag bei der Einstellung des Sollwertes (S) einer Druckfarbe (11) aufgetreten sind, – als mit einer früheren und einer gegenüber dieser früheren korrigierten späteren Farbmischung gedruckt wurde.Method according to the preceding claim, characterized - that at least two measured values ( 50 ), that the at least two measured values ( 50 ) reproduce at least one earlier (ΔK ₁ ) and one later deviation (ΔK ₂ ), - the (ΔK ₁ , ΔK ₂ ) in the case of an earlier application during the setting of the nominal value (S) of an ink ( 11 ) have been printed as having been printed with an earlier and a later corrected later color mixture.

Verfahren nach einem der beiden vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, – dass die Abweichungen (ΔK, ΔK₁, ΔK₂) und der optische Sollwert (S) in den Koordinaten eines Farbraumes ermittelt wird, – dass ein Differenzfarbort (D) ermittelt wird, indem die Abweichungen vektoriell von dem Sollfarbort (S) abgezogen werden, – und dass die Steuer- und Auswerteeinrichtung ein resultierendes Farbrezept errechnet, dem sie den Differenzfarbort (D) zugrunde legt.Method according to one of the two preceding claims, characterized in that - the deviations (ΔK, ΔK ₁ , ΔK ₂ ) and the optical nominal value (S) in the coordinates of a color space is determined, - that a difference color location (D) is determined by the deviations vectorially from the target color location (S) are deducted, - and that the control and evaluation calculates a resulting color recipe, which it uses the difference color location (D).

Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass neben den optischen Messwerten (50) zu der Abweichung (ΔK, ΔK₁, ΔK₂) von den optischen Istwerten (I) zu den optischen Sollwerten auch die Zusammensetzungen und/oder Rezepte der Farbmischungen, die zu den Abweichungen führten, berücksichtigt werden.Method according to one of the preceding claims, characterized in that in addition to the optical measured values ( 50 ) to the deviation (ΔK, ΔK ₁ , ΔK ₂ ) from the optical actual values (I) to the optical nominal values, the compositions and / or recipes of the color mixtures which led to the deviations are also taken into account.