DE102007056330A1 - Method and device for producing binderless compacts from metal shavings and / or metal dusts - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von bindemittellosen Presskörpern aus Metallspänen und/oder Metallstäuben sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens. Die Aufgabe der Erfindung ist dabei, ein Verfahren und eine Vorrichtung zu schaffen, womit stets beliebig wählbare Mengen an einem Gemisch aus Metallstaub und Metallspänen zur Weiterverarbeitung bereitgestellt werden. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass mittels eines Saugrohres (2) die Metallspäne und/oder Metallstäube unmittelbar am Ort der Zerspanung abgesaugt und über das Saugrohr (2) in dosierten Mengen, die jeweils der Aufnahmekapazität einer bereitgestellten Presse entsprechen, entweder als Presscharge in einem Zwischenlager (1) abgelegt oder unmittelbar der Presse zugeliefert werden. Zur Durchführung dieses Verfahrens ist eine Vorrichtung vorgesehen, die eine Absaugvorrichtung aufweist, die aus einem in ein Zwischenlager (1) oder eine Presse führenden Rohr besteht.The invention relates to a method for the production of binderless compacts from metal shavings and / or metal dusts and to an apparatus for carrying out the method. The object of the invention is to provide a method and a device, which are always provided arbitrarily selectable amounts of a mixture of metal dust and metal chips for further processing. This object is achieved in that by means of a suction tube (2) the metal chips and / or metal dusts sucked directly at the place of cutting and the suction tube (2) in metered quantities, each corresponding to the capacity of a provided press, either as a pre-charge in one Interim storage (1) filed or delivered directly to the press. For carrying out this method, a device is provided which has a suction device which consists of a pipe leading into an intermediate storage (1) or a press.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von bindemittellosen Presskörpern aus Metallspänen und/oder Metallstäuben. Ferner betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens.The The invention relates to a process for the production of binderless compacts made of metal shavings and / or metal dusts. Furthermore, the invention relates to an apparatus for carrying out this method.

Bei der Metallverarbeitung, insbesondere beim Drehen, Fräsen, Bohren und Schleifen fallen große Mengen an Metallstäuben und Metallspänen an, die im Hinblick auf die globale Rohstoffknappheit und damit mit immer steigenden Rohstoffpreisen wieder verwendet werden sollten. Dazu werden die Metallstäube und die Metallspäne aufgefangen und in einem Container oder ähnlichem zwischengelagert. Um die Metallstäube und die Metallspäne besser transportieren zu können, sind verschiedene Verfahren bekannt, mit denen die Metallspäne und die Metallstäube zu Briketts gepresst werden, die in der gewünschten Menge an die Abnehmer geliefert werden können. Üblicherweise werden die Briketts in einer Presse hergestellt, wobei die Presse eine Matrize aufweist, in die ein Gemisch aus Metallstaub und Metallspänen gefüllt wird, sowie eine Patrize, mit der die Briketts gepresst werden.at metalworking, especially in turning, milling, drilling and loops are big Quantities of metal dusts and metal shavings, in terms of global resource scarcity and therefore with ever rising commodity prices should be reused. These are the metal dusts and the metal shavings collected and stored in a container or the like. Around the metal dusts and the metal shavings to transport better, Various methods are known with which the metal chips and the metal dusts be pressed into briquettes, in the desired quantity to the customers can be delivered. Usually The briquettes are made in a press, with the press a die into which a mixture of metal dust and metal shavings is filled, and a patrix, with which the briquettes are pressed.

Sowohl aus ökonomischen als auch aus technischen Gründen ist es beim Pressvorgang vorteilhaft, wenn jedes Brikett zumindest ungefähr die vorgewählte Größe und Masse besitzt. Eine Entnahme der gewünschten Menge von Metallspänen und Metallstaub aus der Sammelstelle gestaltet sich allerdings schwierig, da sich die Metallspäne untereinander verhaken und somit immer unterschiedliche Mengen an Metallspänen aus der Sammelstelle entnommen werden.Either from economic as well as for technical reasons it is advantageous in the pressing process, if each briquette at least approximately the preselected Size and mass has. A removal of the desired Amount of metal shavings and metal dust from the collection point is difficult, because the metal chips interlock with each other and thus always different amounts metal shavings be taken from the collection point.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung ein Verfahren und eine Vorrichtung zu schaffen, womit stets beliebig wählbare Mengen an einem Gemisch aus Metallstaub und Metallspänen zur Weiterverarbeitung bereitgestellt werden.It is therefore an object of the present invention, a method and a To provide device, which always arbitrary amounts of a mixture made of metal dust and metal shavings be provided for further processing.

Diese Aufgabe wird durch das Verfahren nach Anspruch 1 und die Vorrichtung nach Anspruch 5 gelöst, wobei das Verfahren dadurch gekennzeichnet ist, dass mittels eines Saugrohrs die Metallspäne und/oder Metallstäube unmittelbar am Ort der Zerspanung abgesaugt und über das Saugrohr in dosierten Mengen, die jeweils der Aufnahmekapazität einer bereitgestellten Presse entsprechen, entweder als Presschargen in einem Zwischenlager abgelegt oder unmittelbar der Presse zugeliefert werden. Die Vorrichtung mit einer Absaugeinrichtung zur Durchführung des Verfahrens ist dadurch gekennzeichnet, dass die Absaugeinrichtung aus einem in ein Zwischenlager oder eine Presse führenden Saugrohr besteht.These The object is achieved by the method according to claim 1 and the device solved according to claim 5, the method being characterized in that by means of a Suction pipe the metal chips and / or metal dusts sucked off directly at the place of cutting and dosed via the suction pipe Quantities, each of the capacity of a press provided correspond, either stored as a test bills in an interim storage or directly to the press. The device with a suction device for carrying out the method is characterized characterized in that the suction device from a in an intermediate storage or a press leader Suction tube exists.

In einer bevorzugten Ausführungsform des Verfahrens und der Vorrichtung ist vorgesehen, dass entlang des Förderweges das Saugrohr und/oder das Zwischenlager engmaschige Gitter oder Filterelemente aufweisen, die für Metallstaub oder Metallspäne undurchlässig sind, jedoch einen Gasaustritt erlauben. Durch diese Maßnahmen wird gewährleistet, dass Metallspäne und insbesondere Metallstäube nicht aus der Absaugvorrichtung entweichen können. Dadurch kann die abgesaugte Luft dem Raum, in dem die Vorrichtung steht, problemlos wieder zugeführt werden. Zum anderen wird durch diese Maßnahme erreicht, dass der gesamte anfallende Metallstaub und die anfallenden Metallspäne zur Wiederverwendung aufgefangen werden.In a preferred embodiment the method and the device is provided that along of the funding route the suction tube and / or the intermediate storage tight mesh or Have filter elements for Metal dust or metal shavings impermeable are, however, allow a gas leak. Through these measures is guaranteed that metal chips and in particular metal dusts can not escape from the suction device. This allows the suctioned Air the room in which the device is, easily fed back. On the other hand, this measure achieved that the entire accumulating metal dust and accumulating metal shavings be collected for reuse.

Ferner ist in einer bevorzugten Ausführungsform des Verfahrens vorgesehen, dass in einer Presse eine Vorpressung des abgesaugten Materials durchgeführt wird, was eine spätere Umformung oder Nachpressung im Festkörperzustand erlaubt. Diese Maßnahme ist schon deswegen von Vorteil, weil die vorgepressten Metallstäube und Metallspäne platzsparend zwischengelagert werden können.Further is in a preferred embodiment the method provided that in a press a pre-pressing the extracted material is carried out, resulting in a later forming or re-pressing in the solid state allowed. This measure is already advantageous because the pre-pressed metal dusts and metal shavings space-saving can be stored.

Vorteilhafterweise weist das in dem Saugrohr, das vorzugsweise einen Durchmesser von ca. 35 bis 40 cm aufweist, abgeführte Gas oder die abgeführte Luft eine Temperatur auf, die maximal der Raumtemperatur entspricht und/oder eine geringe relative Feuchte, vorzugsweise weniger als 20%, besitzt. Dadurch werden die Metallspäne und die Metallstäube, die beim Metallbearbeitungsvorgang stark aufgeheizt und beim Nassbearbeiten mit einem Kühlschmiermittel benetzt wurden, abgekühlt und getrocknet.advantageously, has that in the suction tube, which is preferably a diameter of about 35 to 40 cm, dissipated Gas or the discharged Air at a temperature that corresponds to the maximum room temperature and / or a low relative humidity, preferably less than 20%, owns. As a result, the metal chips and the metal dusts, the Heavily heated during the metalworking process and when wet machining with a cooling lubricant were wetted, cooled and dried.

Eine konkrete Ausführungsform des Verfahrens und der Vorrichtung wird im Folgenden anhand der Figuren erläutert. Dabei zeigtA concrete embodiment of the method and the device is described below with reference to Figures explained. It shows

1 eine Draufsicht der Absaugvorrichtung und 1 a plan view of the suction device and

2 und 3 die Absaugvorrichtung in einer perspektivischen Darstellung. 2 and 3 the suction device in a perspective view.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Absaugvorrichtung aus einem in ein Zwischenlager oder eine Presse führenden Saugrohr besteht. In den 1, 2 und 3 sind konkrete Ausführungsformen dargestellt, bei denen die anfallenden Metallspäne und Metallstäube in ein Zwischenlager 1 abgelegt werden.According to the invention it is provided that the suction device consists of a leading into an intermediate storage or a press suction pipe. In the 1 . 2 and 3 concrete embodiments are shown, in which the resulting metal chips and metal dusts in an intermediate storage 1 be filed.

In einer nicht dargestellten Metallverarbeitungsvorrichtung fallen die zur Wiederverwertung vorgesehenen Metallspäne und Metallstäube an. Diese werden direkt am Zerspanungsort von der Absaugeinrichtung abgesaugt, die ein Saugrohr 2 aufweist. Dazu weist das Saugrohr 2 in seiner Verlängerung eine Pumpe 3 auf, die für die entsprechende Saugleistung sorgt. Damit die Metallspäne und die Metallstäube nicht in die Pumpe 3 gelangen und damit nicht wiederverwertet werden können, ist zwischen dem Saugrohr 2 und der Pumpe 3 ein engmaschiges Gitter 5 als Filterelement angeordnet. Unterhalb des engmaschigen Gitters 5 ist in dem speziellen Ausführungsbeispiel nach 2 das Saugrohr nach unten hin abknickend ausgebildet (6). Direkt unterhalb des abknickenden Teils 6 des Saugrohrs 2 ist ein Zwischenlager 1 angeordnet, welches in dieser Ausführungsform zwölf gleich große Boxen aufweist, in die die Metallspäne und die Metallstäube hineinfallen. Um unterschiedliche Boxen 7 mit Metallspänen und Metallstäuben befüllen zu können, kann entweder das Zwischenlager 1 selbst oder das Saugrohr 2 beweglich gelagert sein. Damit stets die gleiche aber wählbare Menge an Metallstäuben und Metallspänen in die Boxen geleitet werden, ist in einer konkreten Ausführungsvariante vorgesehen, das Zwischenlager 1 auf einer Waage, die nicht in den Figuren dargestellt ist, zu lagern, die einer Steuereinheit ein Signal gibt, wenn eine bestimmte, aber wählbare Masse, von Metallspänen und Metallstäuben in der Box 7 angesammelt wurde. Die Steuereinheit sorgt im Folgenden dafür, dass das Saugrohr 2 in eine noch nicht befüllte Box mündet. Dazu kann, wie oben beschrieben, das gesamte Zwischenlager 1 oder das Saugrohr 2 gemäß den Pfeilrichtungen 8, 8' verrückt werden.In a metal processing apparatus, not shown, the metal chips and metal dusts intended for recycling accumulate. These are sucked off directly at the cutting site by the suction device, which is a suction pipe 2 on has. For this purpose, the suction tube 2 in its extension a pump 3 on, which ensures the appropriate suction power. So that the metal chips and metal dusts are not in the pump 3 and thus can not be recycled, is between the intake manifold 2 and the pump 3 a close-meshed grid 5 arranged as a filter element. Below the close-meshed grid 5 is in the specific embodiment according to 2 the suction tube bent downwards ( 6 ). Directly below the bending part 6 of the suction pipe 2 is an interim storage 1 arranged, which in this embodiment has twelve equal-sized boxes into which the metal chips and the metal dusts fall. To different boxes 7 can fill with metal shavings and metal dusts, either the intermediate storage 1 itself or the suction tube 2 be movably mounted. So that always the same but selectable amount of metal dusts and metal shavings are directed into the boxes, is provided in a concrete embodiment, the intermediate storage 1 on a balance not shown in the figures, which gives a signal to a control unit, if a certain but selectable mass, of metal shavings and metal dusts in the box 7 was accumulated. The control unit ensures below that the intake manifold 2 in a not yet filled box opens. For this purpose, as described above, the entire intermediate storage 1 or the suction tube 2 according to the arrow directions 8th . 8th' getting crazy.

Claims (7)

Verfahren zur Herstellung von bindemittellosen Presskörpern aus Metallspänen und/oder Metallstäuben, dadurch gekennzeichnet, dass mittels eines Saugrohres (2) die Metallspäne und/oder Metallstäube unmittelbar am Ort der Zerspanung abgesaugt und über das Saugrohr (2) in dosierten Mengen, die jeweils der Aufnahmekapazität einer bereitgestellten Presse entsprechen, entweder als Presscharge in einem Zwischenlager (1) abgelegt oder unmittelbar der Presse zugeliefert werden.Process for producing binderless compacts from metal chips and / or metal dusts, characterized in that by means of a suction tube ( 2 ) sucked off the metal chips and / or metal dusts directly at the place of cutting and via the suction pipe ( 2 ) in metered quantities, each corresponding to the capacity of a press provided, either as a pre-load in an intermediate store ( 1 ) or delivered directly to the press. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass entlang des Förderweges (4) das Saugrohr und/oder das Zwischenlager (1) engmaschige Gitter oder Filterelemente (5) als Teilwand aufweisen, die metallspan- oder metallstaubundurchlässig sind, jedoch Gasdurchtritt erlauben.Method according to claim 1, characterized in that along the conveying path ( 4 ) the suction pipe and / or the intermediate storage ( 1 ) close-meshed grids or filter elements ( 5 ) as a partial wall, the metal chip or metallstaubundurchlässig, but allow gas passage. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass in der Presse eine Vorpressung des abgesaugten Materials durchgeführt wird, die eine spätere Umformung oder Nachpressung im Festkörperzustand erlaubt.Method according to claim 1 or 2, characterized that in the press a pre-pressing of the extracted material is performed, the a later one Forming or repressing allowed in the solid state. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das in dem Saugrohr (2) verwendete Gas oder die abgeführte Luft eine Temperatur aufweist, die maximal der Raumtemperatur entspricht und/oder eine geringere relative Feuchte, vorzugsweise weniger als 20% besitzt, so dass während des Abtransportes eine Metallspan- oder Metallstaubtrocknung und Abkühlung stattfindet.Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the suction pipe ( 2 ) used gas or the discharged air has a temperature which corresponds at most to the room temperature and / or has a lower relative humidity, preferably less than 20%, so that during the removal of metal or metal dust drying and cooling takes place. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 4, mit einer Absaugeinrichtung, dadurch gekennzeichnet, dass die Absaugeinrichtung aus einem in ein Zwischenlager (1) oder eine Presse führenden Saugrohr (2) besteht.Device for carrying out the method according to one of claims 1 to 4, with a suction device, characterized in that the suction device from a into an intermediate storage ( 1 ) or a press-leading intake manifold ( 2 ) consists. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Saugrohr (2) einen Durchmesser von 35 bis 40 cm besitzt.Apparatus according to claim 5, characterized in that the suction tube ( 2 ) has a diameter of 35 to 40 cm. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass am Ende der durch das Saugrohr (2) gebildeten Förderstrecke ein engmaschiges Gitter oder ein Filterelement (5) vorgesehen ist, mittels dessen die Metallspäne und Metallstäube vom Gas getrennt werden.Device according to one of claims 5 or 6, characterized in that at the end of the through the suction tube ( 2 ) formed a narrow mesh grid or a filter element ( 5 ) is provided, by means of which the metal chips and metal dusts are separated from the gas.