DE102007052921B4 - Sheet-fed press with integrated cylinder washing device - Google Patents

Sheet-fed press with integrated cylinder washing device Download PDF

Info

Publication number
DE102007052921B4
DE102007052921B4 DE102007052921.1A DE102007052921A DE102007052921B4 DE 102007052921 B4 DE102007052921 B4 DE 102007052921B4 DE 102007052921 A DE102007052921 A DE 102007052921A DE 102007052921 B4 DE102007052921 B4 DE 102007052921B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cylinder
sheet
washing device
side frame
cooling device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE102007052921.1A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102007052921A1 (en
Inventor
Hans-Georg Eitel
Jürgen Schölzig
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland Sheetfed GmbH
Original Assignee
Manroland Sheetfed GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Manroland Sheetfed GmbH filed Critical Manroland Sheetfed GmbH
Priority to DE102007052921.1A priority Critical patent/DE102007052921B4/en
Publication of DE102007052921A1 publication Critical patent/DE102007052921A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102007052921B4 publication Critical patent/DE102007052921B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F35/00—Cleaning arrangements or devices
    • B41F35/006—Cleaning arrangements or devices for impression cylinders
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/08—Cylinders
    • B41F13/22—Means for cooling or heating forme or impression cylinders

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)

Abstract

Bogendruckmaschine, mit einem Seitengestell (1, 2), einem in dem Seitengestell (1, 2) aufgenommenen bogenführenden Zylinder (4), und mit einer Aufnahmeeinrichtung (5), die als solche der Einbindung einer jenem bogenführenden Zylinder zugeordneten Zylinderwaschvorrichtung (ZW) in die Druckmaschine dient, dadurch gekennzeichnet, dass eine Zylinderkühlvorrichtung (6) vorgesehen ist, die im Einbindungsbereich (E) der Zylinderwaschvorrichtung (ZW) in die Druckmaschine eingebunden ist, wobei die Zylinderkühlvorrichtung (6) als Tauschmodul ausgeführt ist, das gegen die Zylinderwaschvorrichtung (ZW) austauschbar ist und wobei die Einbindung der Zylinderkühlvorrichtung (6) unter zumindest teilweiser Nutzung der zur Einbindung der Zylinderwaschvorrichtung (ZW) vorgesehenen Aufnahmeeinrichtung (5) bewerkstelligt wird.Sheet-fed printing press, comprising a side frame (1, 2), a sheet-guiding cylinder (4) accommodated in the side frame (1, 2), and a receiving device (5), as such, for incorporating a cylinder washing device (ZW) associated with that sheet-guiding cylinder the printing press is used, characterized in that a cylinder cooling device (6) is provided, which is integrated in the binding area (E) of the cylinder washing device (ZW) in the printing press, wherein the cylinder cooling device (6) is designed as an exchange module, which against the cylinder washing device (ZW ) is interchangeable and wherein the integration of the cylinder cooling device (6) under at least partial use of the inclusion of the cylinder washing device (ZW) provided receiving means (5) is accomplished.

Description

Die Erfindung betrifft eine Bogendruckmaschine mit einer einen bogenführenden Zylinder zugeordneten Zylinderwaschvorrichtung nach dem Oberbegriff der Patentansprüche 1, 2, 3 und 6.The invention relates to a sheet-fed printing machine with a cylinder-washing device associated with a sheet-guiding cylinder according to the preamble of claims 1, 2, 3 and 6.

Aus DE 10 2005 036 640 A1 ist eine Reinigungsvorrichtung, insbesondere eine Waschkassette für eine Bogendruckmaschine bekannt, die in der Art eines Einsatzmoduls von einem Bediener bedarfsweise in eine Druckmaschine eingesetzt und wieder aus der Druckmaschine entnommen werden kann.Out DE 10 2005 036 640 A1 is a cleaning device, in particular a washing cassette for a sheet-fed press known, which can be used in the manner of an insert module by an operator, if necessary, in a printing press and removed again from the printing press.

Aus der WO 01/32423 A1 ist ein Druckzylinder-Kühlsystem bekannt. Hier ist oberhalb eines Druckzylinders eine Blaseinrichtung für gekühlte Luft angeordnet. Damit soll die von einem Trockner aufgeheizte Zylinderoberfläche in einem bestimmten Temperaturbereich heruntergekühlt werden.From the WO 01/32423 A1 An impression cylinder cooling system is known. Here, a blower for cooled air is arranged above a printing cylinder. This is to be cooled down in a certain temperature range, the heated by a dryer cylinder surface.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Lösungen aufzuzeigen durch welche sich bei Druckmaschinen mit integrierter Zylinderwaschvorrichtung in druckprozesstechnischer Hinsicht Verbesserungen ergeben, wobei insbesondere der Aufheizung von Zylindern durch Trocknung entgegengewirkt werden soll.The invention has for its object to provide solutions by which arise in printing machines with integrated cylinder washing device in terms of druckprozesstechnischer improvements, in particular, the heating of cylinders to be counteracted by drying.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale der Patentansprüche 1, 2, 3 und 6 gelöst.The object is achieved by the features of claims 1, 2, 3 and 6.

Eine Bogendruckmaschine ist mit einem Seitengestell, einem in dem Seitengestell aufgenommenen bogenführenden Zylinder, und einer Aufnahmeeinrichtung zur Einbindung einer jenem Bogenführenden Zylinder zugeordneten Zylinderwaschvorrichtung in die Druckmaschine versehen, wobei sich diese Bogendruckmaschine dadurch auszeichnet, dass eine Zylinderkühlvorrichtung vorgesehen ist, die im Einbindungsbereich der Zylinderwaschvorrichtung in die Druckmaschine eingebunden ist zur Bewerkstelligung einer Kühlung des bogenführenden Zylinders.A sheet-fed printing machine is provided with a side frame, a sheet-carrying cylinder accommodated in the side frame, and a receiving device for incorporating a cylinder washing device associated with that sheet-guiding cylinder in the printing press, wherein this sheet-fed printing machine is characterized in that a cylinder cooling device is provided which in the binding region of the cylinder washing device in the printing machine is integrated to effect cooling of the sheet-guiding cylinder.

Dadurch wird es auf vorteilhafte Weise möglich, über den für die Aufnahme einer Zylinder-Reinigungseinrichtung vorgesehenen Aufnahmebereich eine thermische Konditionierung, insbesondere Kühlung des Gegendruck-, Druck- oder Plattenzylinders sowie gegebenenfalls weiterer Zylinder und Bogenlaufbahnbereiche der Bogendruckmaschine anderweitiger Aufzüge, sowie auch des Bedrucksstoffs selbst vorzunehmen.This advantageously makes it possible to carry out thermal conditioning, in particular cooling of the counterpressure, printing or plate cylinder and optionally further cylinders and sheet path regions of the sheet-fed printing press of other elevators, as well as of the printing material itself, via the receiving area provided for receiving a cylinder cleaning device ,

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Zylinder-Kühlvorrichtung als Tauschmodul ausgeführt, das gegen die Zylinder-Waschvorrichtung ausgetauscht werden kann. Dieser Austausch der Zylinder-Waschvorrichtung und vorzugsweise auch der Einsatz der Zylinder-Kühlvorrichtung kann durch typischerweise im Bereich der Bogendruckmaschine vorgesehene Abschwenk-, Auszugs- oder anderweitige Handhabungsvorrichtungen vorgenommen werden.According to a particularly preferred embodiment of the invention, the cylinder cooling device is designed as an exchange module that can be exchanged for the cylinder washing device. This replacement of the cylinder washing device and preferably also the use of the cylinder cooling device can be carried out by pivoting, pull-out or other handling devices typically provided in the area of the sheet-fed printing press.

Für die Einbindung der Zylinder-Kühlvorrichtung in die Bogendruckmaschine anstelle der Zylinder-Waschvorrichtung ist es möglich, hierzu zumindest teilweise die zur Einbindung der Zylinder-Waschvorrichtung vorgesehenen Aufnahmeeinrichtungen und Befestigungsstrukturen zu verwenden.For the integration of the cylinder cooling device in the sheet-fed printing machine instead of the cylinder washing device, it is possible to use this at least partially provided for the integration of the cylinder washing device receiving devices and mounting structures.

Alternativ zu der Einbindung der Zylinder-Kühlvorrichtung unter Austausch der Zylinder-Waschvorrichtung ist es auch möglich, die Zylinder-Kühlvorrichtung in die Zylinder-Waschvorrichtung, insbesondere in das Wannenelement der Zylinder-Waschvorrichtung, eine Gehäusestruktur derselben, oder eine Befestigungsschiene zu integrieren.As an alternative to the integration of the cylinder cooling device with replacement of the cylinder washing device, it is also possible to integrate the cylinder cooling device in the cylinder washing device, in particular in the tub element of the cylinder washing device, a housing structure thereof, or a mounting rail.

Es ist auch möglich, die erfindungsgemäße Zylinder-Kühlvorrichtung durch Modifikation von Komponenten der Zylinder-Waschvorrichtung zu realisieren. Diese Modifikation kann insbesondere in dem Austausch einer Bürstenwalze der Zylinder-Waschvorrichtung bestehen. In den Bereich dieser Bürstenwalze kann hierbei beispielsweise ein als Strangpressprofil gefertigtes Holmelement, das als Kühlluftausblasprofil fungiert, eingesetzt werden.It is also possible to realize the cylinder cooling device according to the invention by modification of components of the cylinder washing device. This modification may consist in particular in the replacement of a brush roller of the cylinder washing device. In the area of this brush roller, for example, a spar element made as an extruded profile, which functions as a cooling air blow-out profile, can be used.

Vorzugsweise ist unmittelbar im Bereich der erfindungsgemäßen Kühleinrichtung ein Kühlaggregat vorgesehen, durch welches ein zur Herbeiführung der Kühlwirkung vorgesehenes, tiefgekühltes Wärmetauschermedium bereitgestellt wird.Preferably, a cooling unit is provided directly in the region of the cooling device according to the invention, by which a provided for effecting the cooling effect, deep-frozen heat exchange medium is provided.

Die erfindungsgemäße Druckmaschine ist vorzugsweise so gestaltet, dass die Einbindung der Zylinder-Kühlvorrichtung von einem Maschinenbediener ohne besonderen Montageaufwand, vorzugsweise in Form eines Plug&Play-Vorgangs bewerkstelligt werden kann.The printing machine according to the invention is preferably designed so that the integration of the cylinder cooling device can be accomplished by a machine operator without special installation effort, preferably in the form of a plug and play process.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung in Verbindung mit der Zeichnung. Es zeigt:Further details and features of the invention will become apparent from the following description taken in conjunction with the drawings. It shows:

1 eine Schemadarstellung zur Veranschaulichung des Aufbaus einer erfindungsgemäßen Druckmaschine mit einer im Bereich einer Zylinderwaschvorrichtung angeordneten Zylinderkonditioniervorrichtung, ins besondere Zylinderkühlvorrichtung. 1 a schematic representation to illustrate the construction of a printing machine according to the invention with a arranged in the region of a cylinder washing device Cylinder conditioning, in particular cylinder cooling device.

Ausführliche Beschreibung der ZeichnungDetailed description of the drawing

Die in 1 dargestellte Bogendruckmaschine umfasst ein Seitengestell mit einer linken Rahmenplatte 1 und einer rechten Rahmenplatte 2. In das durch die Rahmenplatten 1, 2 gebildete Seitengestell ist ein hier nicht näher dargestellter Plattenzylinder sowie ein weiterer hier als doppelt großer Zylinder ausgeführter Gegendruckzylinder 4 in an sich bekannter Weise über entsprechende Lager eingebunden.In the 1 illustrated sheet-fed printing machine includes a side frame with a left frame plate 1 and a right frame plate 2 , Into that through the frame plates 1 . 2 formed side frame is not shown here plate cylinder and another here as a double-sized cylinder executed impression cylinder 4 involved in known manner via appropriate bearings.

Bei dieser Bogendruckmaschine ist weiterhin eine, hier als Einschubprofil ausgeführte Aufnahmeeinrichtung 5 vorgesehen, über welche bedarfsweise eine Zylinder-Waschvorrichtung ZW in die Druckmaschine eingehängt werden kann.In this sheet-fed printing machine is still a, running here as a slide-in receiving device 5 provided, via which, if necessary, a cylinder washing device ZW can be hooked into the printing press.

Die hier dargestellte Bogendruckmaschine zeichnet sich dadurch aus, dass der zur Einbindung der Zylinder-Waschvorrichtung ZW vorgesehene Einbindungsbereich E als Einbindungsbereich bedarfsweise für eine weitere, der Zylinder- oder Bedruckstoffkonditionierung dienende Konditioniereinrichtungen Anwendung findet.The sheet-fed printing machine shown here is characterized in that the integration region E provided for the integration of the cylinder washing device ZW is used as an integration area, as required, for a further conditioning device serving for cylinder or substrate conditioning.

Bei dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Zylinder-Konditioniereinrichtung als Zylinder-Kühlvorrichtung 6 ausgeführt. Diese Zylinder-Kühlvorrichtung 6 ist so gestaltet, dass diese einen zur Beaufschlagung des Gegendruckzylinders 3 mit Kühlluft vorgesehenen Zylinder-Anblasabschnitt 7 aufweist. Die Zylinder-Kühlvorrichtung 6 kann weiterhin so gestaltet sein, dass über diese auch eine Kühlung weiterer, hier nicht näher dargestellter Zylinder, oder auch Transferterhalbschalen des Zylinderzuges erfolgt. Die Kühlleistung dieser Kühlvorrichtung ist vorzugsweise wenigstens so hoch angesetzt, dass der ansonsten zu einem Anstieg der Temperaturen führende durch lokale Heiz- oder Strahlereinrichtungen verursachte Wärmezufluss, zuverlässig abgeführt werden kann.In the embodiment shown here, the cylinder conditioning device is a cylinder cooling device 6 executed. This cylinder cooler 6 is designed so that this one for acting on the impression cylinder 3 provided with cooling air cylinder blowing section 7 having. The cylinder cooler 6 can continue to be designed so that this is also a cooling of further, not shown here cylinder, or Transferterhalbschalen the cylinder train. The cooling capacity of this cooling device is preferably at least set so high that the otherwise leading to an increase in the temperatures caused by local heating or radiator heat input, can be reliably dissipated.

Bei dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Zylinder-Kühlvorrichtung 6 als Tauschmodul ausgeführt, das gegen eine Zylinder-Waschvorrichtung ZW austauschbar ist.In the embodiment shown here, the cylinder cooling device 6 executed as an exchange module, which is interchangeable with a cylinder washing device ZW.

Die erfindungsgemäße Zylinder-Kühlvorrichtung nutzt bei dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel die zur Einbindung der Zylinder-Waschvorrichtung vorgesehene, hier als Einschubprofil 5 ausgeführte, Aufnahmeeinrichtung.The cylinder cooling device according to the invention uses in the embodiment shown here, the integration provided for the cylinder washing device, here as a slide-in profile 5 executed, recording device.

Es ist auch möglich, die Zylinder-Kühlvorrichtung 6 bereitzustellen, indem die Zylinder-Waschvorrichtung ZW modifiziert wird. Es ist auch möglich, die Zylinder-Kühlvorrichtung 6 in Komponenten der Zylinder-Waschvorrichtung ZW, insbesondere in ein Wannen- oder Gehäuseelement 8 der Zylinder-Waschvorrichtung ZW zu integrieren.It is also possible to use the cylinder cooling device 6 to be provided by modifying the cylinder washer ZW. It is also possible to use the cylinder cooling device 6 in components of the cylinder washing device ZW, in particular in a tub or housing element 8th to integrate the cylinder washer ZW.

Die erfindungsgemäße Zylinder-Kühleinrichtung eignet sich insbesondere zur Absenkung von Zylinder-Temperaturen, welche ohne derartige direkte Kühlung durch Zwischentrockner-Anordnungen, Inlineplasma-Anlagen oder weitere den Bedruckstoff aufheizende oder Abwärme abgebende Einrichtungen erhöht werden würden, (z. B. bei Lackzwischentrocknung nach Lackauftrag vor Bogenwendung).The cylinder cooling device according to the invention is particularly suitable for lowering cylinder temperatures which would be increased without such direct cooling by means of intermediate dryer arrangements, inline plasma systems or other devices which heat up the printing material or give off waste heat (for example in the case of intermediate lacquer drying after lacquer application before the use of a bow).

Der zu kühlende Zylinder kann als Vollzylinder mit veredelter Oberfläche (z. B. glatt, strukturiert...) mit Jackets oder auch mit Aufzügen, z. B. beim Stanzen, ausgeführt sein. Auch die Kühlung von Transferter-Halbschalen ist über die erfindungsgemäße Einbindung einer Kühleinrichtung 6 möglich.The cylinder to be cooled can be used as a solid cylinder with a finished surface (eg smooth, structured ...) with jackets or even with elevators, eg. B. when punching executed. The cooling of Transferter half shells is about the inventive integration of a cooling device 6 possible.

Die erfindungsgemäßen Zylinder-Kühleinrichtungen 6 können im Einbindungsbereich E so angebunden werden, dass durch diese der Bogenlauf, insbesondere auch bei Bogenwendung nicht beeinträchtigt wird. Durch das erfindungsgemäße Konzept wird der an sich knappe Bauraum der Druckmaschine genutzt. Durch das erfindungsgemäße Konzept kann der normalerweise für die Zylinder-Waschvorrichtung ZW vorbehaltene Bauraum auch für Kühlzwecke genutzt werden.The cylinder cooling devices according to the invention 6 can be tied in the binding area E so that it does not affect the sheet travel, especially when using the sheet. Due to the concept according to the invention, the tight space of the printing press is used. Due to the inventive concept of normally reserved for the cylinder washing device ZW space can also be used for cooling purposes.

Die erfindungsgemäße Zylinder-Kühleinrichtung 6 kann an der Position der Zylinder-Waschvorrichtung ZW angeordnet werden. Die gemeinsame Nutzung der Zylinder-Waschvorrichtungsaufnahme bietet die Möglichkeit, die normalerweise zur Entnahme der Zylinder-Waschvorrichtung vorgesehenen Handhabungseinrichtungen oder Manipulatoren, insbesondere Linearführungen für den Einsatz der Kühleinrichtung zu verwenden.The cylinder cooling device according to the invention 6 can be placed at the position of the cylinder washing device ZW. The common use of the cylinder washing device receptacle offers the possibility of using the handling devices or manipulators normally provided for removing the cylinder washing device, in particular linear guides for the use of the cooling device.

Durch das erfindungsgemäße Konzept ergeben sich insbesondere folgende Vorteile:

  • – Vereinfachter Wechselbetrieb zwischen Zylinder-Waschen und Zylinder-Kühlung (Zylinder-Kühlung wird z. B. nur im Wendebetrieb benötigt),
  • – Funktion des Zylinder-Waschwerks bleibt erhalten,
  • – Bessere Zugänglichkeit zu den einzelnen Einrichtungen,
  • – Nachrüstungen sind einfacher und in Form eines Nachrüstsatzes abwickelbar.
The inventive concept results in particular the following advantages:
  • - Simplified alternating operation between cylinder washing and cylinder cooling (cylinder cooling is only needed in turning mode, for example),
  • - Function of the cylinder wash remains intact,
  • - better accessibility to the individual facilities,
  • - Retrofitting is easier and can be processed in the form of a retrofit kit.

Vorzugsweise wird die bestehende Zylinder-Waschvorrichtungsführung ohne weitere Modifikationen, oder die Wiedereinbindung der Waschvorrichtung behindernde Modifikationen übernommen. Das erfindungsgemäße Konzept für die Mehrfachnutzung von bestimmten Aufnahmen Führungen der Bogendruckmaschine ist auch auf anderweitige Bereiche der Druckmaschine nutzbar. So können insbesondere auch Gummizylinder und Formzylinder durch die erfindungsgemäße, zu entsprechend anderweitigen Aufnahme- und Führungsvorrichtungen, insbesondere von Waschvorrichtungen, montagekompatible Kühlvorrichtung gekühlt werden.Preferably, the existing cylinder washer guidance is adopted without further modifications or modifications to reinstate the washer. The inventive concept for the multiple use of certain recordings guides the sheetfed press can also be used on other areas of the printing press. Thus, in particular, blanket cylinders and forme cylinders can also be cooled by the cooling device according to the invention, corresponding to other receiving and guiding devices, in particular washing devices.

Claims (6)

Bogendruckmaschine, mit einem Seitengestell (1, 2), einem in dem Seitengestell (1, 2) aufgenommenen bogenführenden Zylinder (4), und mit einer Aufnahmeeinrichtung (5), die als solche der Einbindung einer jenem bogenführenden Zylinder zugeordneten Zylinderwaschvorrichtung (ZW) in die Druckmaschine dient, dadurch gekennzeichnet, dass eine Zylinderkühlvorrichtung (6) vorgesehen ist, die im Einbindungsbereich (E) der Zylinderwaschvorrichtung (ZW) in die Druckmaschine eingebunden ist, wobei die Zylinderkühlvorrichtung (6) als Tauschmodul ausgeführt ist, das gegen die Zylinderwaschvorrichtung (ZW) austauschbar ist und wobei die Einbindung der Zylinderkühlvorrichtung (6) unter zumindest teilweiser Nutzung der zur Einbindung der Zylinderwaschvorrichtung (ZW) vorgesehenen Aufnahmeeinrichtung (5) bewerkstelligt wird.Sheet-fed press, with a side frame ( 1 . 2 ), one in the side frame ( 1 . 2 ) recorded sheet-guiding cylinder ( 4 ), and with a receiving device ( 5 ), which as such serves for the integration of a cylinder washing device (ZW) assigned to that sheet-guiding cylinder into the printing machine, characterized in that a cylinder cooling device ( 6 ) is provided, which is integrated in the embedding region (E) of the cylinder washing device (ZW) in the printing press, wherein the cylinder cooling device ( 6 ) is designed as an exchange module, which is exchangeable against the cylinder washing device (ZW) and wherein the involvement of the cylinder cooling device ( 6 ) with at least partial use of the inclusion device for the cylinder washing device (ZW) provided receiving device ( 5 ) is accomplished. Bogendruckmaschine, mit einem Seitengestell (1, 2), einem in dem Seitengestell (1, 2) aufgenommenen bogenführenden Zylinder (4), und mit einer Aufnahmeeinrichtung (5), die als solche der Einbindung einer jenem bogenführenden Zylinder zugeordneten Zylinderwaschvorrichtung (ZW) in die Druckmaschine dient, dadurch gekennzeichnet, dass eine Zylinderkühlvorrichtung (6) vorgesehen ist, die im Einbindungsbereich (E) der Zylinderwaschvorrichtung (ZW) in die Druckmaschine eingebunden ist, wobei die Zylinderkühlvorrichtung (6) in die Zylinderwaschvorrichtung (ZW) integriert ist.Sheet-fed press, with a side frame ( 1 . 2 ), one in the side frame ( 1 . 2 ) recorded sheet-guiding cylinder ( 4 ), and with a receiving device ( 5 ), which as such serves for the integration of a cylinder washing device (ZW) assigned to that sheet-guiding cylinder into the printing machine, characterized in that a cylinder cooling device ( 6 ) is provided, which is integrated in the embedding region (E) of the cylinder washing device (ZW) in the printing press, wherein the cylinder cooling device ( 6 ) is integrated in the cylinder washing device (ZW). Bogendruckmaschine, mit einem Seitengestell (1, 2), einem in dem Seitengestell (1, 2) aufgenommenen bogenführenden Zylinder (4), und mit einer Aufnahmeeinrichtung (5), die als solche der Einbindung einer jenem bogenführenden Zylinder zugeordneten Zylinderwaschvorrichtung (ZW) in die Druckmaschine dient, dadurch gekennzeichnet, dass eine Zylinderkühlvorrichtung (6) vorgesehen ist, die im Einbindungsbereich (E) der Zylinderwaschvorrichtung (ZW) in die Druckmaschine eingebunden ist, wobei die Zylinderkühlvorrichtung (6) durch Modifikation der Zylinderwaschvorrichtung (ZW) bereitgestellt wird, wobei die vorgenannte Modifikation der Zylinderwaschvorrichtung (ZW) die Entnahme einer Bürstenwalze (B1) beinhaltet und wobei in den Bereich der Bürstenwalze (B1) ein Kühlluftausblasprofil eingesetzt wird.Sheet-fed press, with a side frame ( 1 . 2 ), one in the side frame ( 1 . 2 ) recorded sheet-guiding cylinder ( 4 ), and with a receiving device ( 5 ), which as such serves for the integration of a cylinder washing device (ZW) assigned to that sheet-guiding cylinder into the printing machine, characterized in that a cylinder cooling device ( 6 ) is provided, which is integrated in the embedding region (E) of the cylinder washing device (ZW) in the printing press, wherein the cylinder cooling device ( 6 ) is provided by modification of the cylinder washing device (ZW), wherein the aforementioned modification of the cylinder washing device (ZW) includes the removal of a brush roller (B1) and wherein in the region of the brush roller (B1) a Kühlluftausblasprofil is used. Bogendruckmaschine nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass ein Kühlaggregat (K) vorgesehen ist, zur Bereitstellung eines gekühlten Wärmeträgermediums.Sheet-fed printing machine according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that a cooling unit (K) is provided for providing a cooled heat transfer medium. Bogendruckmaschine nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Anbindung der Zylinderkühlvorrichtung (6) durch eine Plug-And-Play Anschlussstruktur bewerkstelligt ist.Sheet-fed printing machine according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the connection of the cylinder cooling device ( 6 ) is accomplished by a plug-and-play connection structure. Bogendruckmaschine, mit einem Seitengestell (1, 2), einem in dem Seitengestell (1, 2) aufgenommenen bogenführenden Zylinder (4), und einer Aufnahmeeinrichtung (5) zur Einbindung einer Zylinderwaschvorrichtung (ZW) in die Druckmaschine, dadurch gekennzeichnet, dass der Einbindungsbereich (E) der Zylinderwaschvorrichtung (ZW) als Einbindungsbereich für anderweitige der Zylinder-, oder Bedruckstoffkonditionierung dienende Konditioniereinrichtungen dient.Sheet-fed press, with a side frame ( 1 . 2 ), one in the side frame ( 1 . 2 ) recorded sheet-guiding cylinder ( 4 ), and a receiving device ( 5 ) for the integration of a cylinder washing device (ZW) in the printing press, characterized in that the binding region (E) of the cylinder washing device (ZW) serves as a binding area for other of the cylinder, or printing material conditioning serving conditioning.
DE102007052921.1A 2007-11-07 2007-11-07 Sheet-fed press with integrated cylinder washing device Expired - Fee Related DE102007052921B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007052921.1A DE102007052921B4 (en) 2007-11-07 2007-11-07 Sheet-fed press with integrated cylinder washing device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007052921.1A DE102007052921B4 (en) 2007-11-07 2007-11-07 Sheet-fed press with integrated cylinder washing device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102007052921A1 DE102007052921A1 (en) 2009-05-14
DE102007052921B4 true DE102007052921B4 (en) 2015-09-10

Family

ID=40530457

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102007052921.1A Expired - Fee Related DE102007052921B4 (en) 2007-11-07 2007-11-07 Sheet-fed press with integrated cylinder washing device

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102007052921B4 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITBO20110142A1 (en) * 2011-03-23 2012-09-24 Elettra Srl APPARATUS PARTICULARLY SUITABLE FOR THE QUICK CLEANING OF THE SO-CALLED CENTRAL DRUM OF FLEXOGRAPHIC PRINTING MACHINES.

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19958087A1 (en) * 1998-12-24 2000-06-29 Heidelberger Druckmasch Ag Cleaning device removal and fitting process, involving deactivating fixing device, removing cleaning device, refitting it and closing protective cover to reactivate fixing device
WO2001032423A1 (en) * 1999-10-29 2001-05-10 Daniel Bostrack Print cylinder cooling system
DE10111614A1 (en) * 2001-03-10 2002-09-19 Technotrans Ag Dampening solution supply system
DE102005036640A1 (en) * 2005-08-04 2007-02-08 Man Roland Druckmaschinen Ag Cleaning cassette especially for print rollers is fitted with extruded strips for clip fastening and for reinforcing

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19958087A1 (en) * 1998-12-24 2000-06-29 Heidelberger Druckmasch Ag Cleaning device removal and fitting process, involving deactivating fixing device, removing cleaning device, refitting it and closing protective cover to reactivate fixing device
WO2001032423A1 (en) * 1999-10-29 2001-05-10 Daniel Bostrack Print cylinder cooling system
DE10111614A1 (en) * 2001-03-10 2002-09-19 Technotrans Ag Dampening solution supply system
DE102005036640A1 (en) * 2005-08-04 2007-02-08 Man Roland Druckmaschinen Ag Cleaning cassette especially for print rollers is fitted with extruded strips for clip fastening and for reinforcing

Also Published As

Publication number Publication date
DE102007052921A1 (en) 2009-05-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0652104B1 (en) Printing unit for waterless offset printing
EP0764523B1 (en) Printing device for indirect printing
DE202008018404U1 (en) Thermo-air drying device for effecting the drying of a printing material
DE4431188A1 (en) Printing unit for waterless offset printing
EP0480230B1 (en) Temperature regulating device for a printing form on a form cylinder for waterless offset printing
EP0749368B1 (en) Colour-printing web-fed jobbing rotary press
DE102013205860B4 (en) Temperature control unit for temperature control of functional parts of a printing press and printing system with a printing press and a temperature control unit
DE102011104924A1 (en) Substrate processing machine with one or more dryers
DE202010002859U1 (en) Offset
DE102007052921B4 (en) Sheet-fed press with integrated cylinder washing device
DE102009002103A1 (en) Printing machine i.e. roller-rotation-offset printing machine, for use as job printing machine, for printing web-type printing substrate i.e. paper, has printing colors arranged on web, in two operating conditions of transmission cylinders
DE60037672T2 (en) COOLING SYSTEM FOR PRESSURE CYLINDERS
DE19753931C2 (en) Method and device for tempering the rubber-coated ink transport rollers of an offset rotary printing machine
DE102006057519B4 (en) Drive device for a processing machine
EP2127875B1 (en) Method for producing a printed product
EP1426183B1 (en) Method for a flying plate exchange in rotary offset sheet printing presses
DE4426083A1 (en) Press temperature control device
EP1497129B1 (en) Inking device for printing units of rotary printing machines
DE3545272C1 (en) Frame of a rotary printing machine with printing unit cylinders and friction rollers mounted between side walls
WO1995032096A1 (en) Printing cylinder
EP1502738B1 (en) Method and means for cooling the printing product and the printing machine
DE102009029430A1 (en) Method and device for using waste heat generated in a printing device
EP1188559B1 (en) Device for imaging cylindrical surfaces in printing machines
DE102004052820B4 (en) Method for correcting register deviations
DE102007046163A1 (en) Printing unit for a rotary printing machine

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: MANROLAND SHEETFED GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: MANROLAND AG, 63075 OFFENBACH, DE

Effective date: 20120510

R012 Request for examination validly filed

Effective date: 20120601

R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee