DE102007043952A1

DE102007043952A1 - Device for at least partial shading

Info

Publication number: DE102007043952A1
Application number: DE102007043952A
Authority: DE
Inventors: Wilfried Gramsch
Original assignee: VKR Holding AS
Current assignee: Hunter Douglas Industries Switzerland GmbH
Priority date: 2007-09-14
Filing date: 2007-09-14
Publication date: 2009-04-09
Also published as: EP2037074A3; EP2037074A2

Abstract

Bei einer Vorrichtung, insbesondere Plisse oder Jalousie, zum mindestens teilweisen Verschatten mit einer ersten Schiene (11) und einer zweiten Schiene (12), mit einem zwischen der ersten Schiene (11) und der zweiten Schiene (12) angeordneten Verschattungselement (13), mit lang gestreckten ersten Halteelementen (14), an denen die erste Schiene (11) und die zweite Schiene (12) verschiebbar gehalten sind, wobei die ersten Halteelemente (14) rechtwinklig zur Längsachse der Schienen (11, 12) an den voneinander abgewandten Enden der Schienen (11, 12) angeordnet sind, lässt sich ein Durchbiegen der Schienen zuverlässig vermeiden, wenn zwischen den ersten Haltelementen (14) mindestens ein lang gestrecktes zweites Halteelement (15) rechtwinklig zur Längsachse der Schienen (11, 12) angeordnet ist.In a device, in particular pleats or blinds, for at least partial shading with a first rail (11) and a second rail (12), with a shading element (13) arranged between the first rail (11) and the second rail (12), with elongate first holding elements (14) on which the first rail (11) and the second rail (12) are held displaceably, wherein the first holding elements (14) at right angles to the longitudinal axis of the rails (11, 12) at the ends remote from each other the rails (11, 12) are arranged, a deflection of the rails can be reliably avoided if between the first holding elements (14) at least one elongated second holding element (15) perpendicular to the longitudinal axis of the rails (11, 12) is arranged.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, insbesondere Plissee oder Jalousie, zum mindestens teilweisen Verschatten mit einer ersten Schiene und einer zweiten Schiene, mit einem zwischen der ersten Schiene und der zweiten Schiene angeordneten Verschattungselement, mit lang gestreckten ersten Halteelementen, an denen die erste Schiene und die zweite Schiene verschiebbar gehalten sind, wobei die ersten Halteelemente rechtwinklig zur Längsachse der Schienen an den voneinander abgewandten Enden der Schienen angeordnet sind.The Invention relates to a device, in particular pleated or blind, for at least partial shading with a first rail and a second rail, with one between the first rail and the second rail arranged shading element, with long elongated first holding elements to which the first rail and the second rail are slidably held, the first Retaining elements perpendicular to the longitudinal axis of the rails are arranged at the opposite ends of the rails.

Eine derartige Vorrichtung ist aus der WO 2007/056781 A1 bekannt.Such a device is known from WO 2007/056781 A1 known.

Solche Vorrichtungen werden verwendet, um Öffnungen von Gebäuden zumindest teilweise abzudecken. So können beispielsweise Plissees oder Jalousien den Lichteinfall mindern und/oder als Sichtschutz dienen. Die Vorrichtungen werden beispielsweise im Verbund mit Fenstern oder Türen verwendet. Darüber hinaus können die Vorrichtungen auch zur Abgrenzung von Raumbereichen innerhalb eines Gebäudes genutzt werden. Abhängig von den individuellen Bedürfnissen können beispielsweise die Fensteröffnungen mittels der Vorrichtung vollständig oder auch nur teilweise abgedeckt werden. Durch die verschiebbare erste und zweite Schiene sind vielfältige Einstellmöglichkeiten gegeben. So kann beispielsweise bei einem Fenster oder einer Tür nur der obere Teil der Öffnung abgedeckt werden, so dass durch den unteren Teil der Öffnung weiterhin Licht einfallen kann und somit nur eine teilweise Verschattung erreicht wird. Genauso ist es möglich nur den unteren Teil abzudecken, während der obere Teil der Öffnung weiterhin einen Lichteinfall ermöglicht. Ferner kann nur ein mittlerer Bereich der Öffnung abgedeckt werden, so dass ein Lichteinfall sowohl durch einen oberen als auch durch einen unteren Bereich der Öffnung erfolgen kann.Such Devices are used to open buildings at least partially cover. So, for example Pleats or blinds reduce the incidence of light and / or as privacy serve. The devices become, for example, in combination with windows or doors used. In addition, you can the devices also for the delimitation of spatial areas within of a building. Depending on the For example, individual needs can be the window openings by means of the device completely or even partially covered. By the sliding first and second rail are many adjustment options where. For example, with a window or a door only the upper part of the opening can be covered, so that through the lower part of the opening continues to light can and thus only a partial shading is achieved. Just like that it is possible to cover only the lower part while the upper part of the opening continues to receive light allows. Furthermore, only a central region of the opening can be covered, so that a light incidence by both an upper as well as through a lower area of the opening can.

Nachteilig ist hierbei, dass sich die Schienen aufgrund ihres Gesamtgewichtes durchbiegen können. Da die Schienen lediglich seitlich mittels der lang gestreckten ersten Halteelemente verschiebbar gehalten sind, können sich die Schienen in der Mitte durchbiegen. Gerade bei der Verwendung einer Jalousie müssen zusätzliche Bauelemente in zumindest eine Schiene mit aufgenommen werden, um beispielsweise das Verstellen der einzelnen Lamellen zu ermöglichen. Aufgrund der zusätzlichen Bauelemente nimmt das Gewicht der Schiene zwangsläufig zu. Hierdurch wird die Gefahr einer sich einstellenden Durchbiegung der Schiene aufgrund des größeren Gesamtgewichtes erhöht. Vor allem bei breiten abzudeckenden Öffnungen besteht die Gefahr, dass die Funktionstüchtigkeit der Vorrichtung aufgrund der sich durchbiegenden Schienen beeinträchtigt wird. Hierdurch kann der Betrieb der Vorrichtung bis hin zur Unbrauchbarkeit gestört werden.adversely Here is that the rails due to their total weight can bend. Since the rails only side held displaceable by means of the elongated first holding elements are, the rails can bend in the middle. Especially when using a blind need additional Components are included in at least one rail to For example, to allow the adjustment of the individual slats. Due to the additional components takes the weight the rail inevitably too. This will be the danger a self-adjusting deflection of the rail due to the greater total weight elevated. Especially with wide openings to be covered there is a risk that the functionality of the device due to the flexing rails impaired becomes. As a result, the operation of the device to the point of uselessness be disturbed.

Das der Erfindung zugrunde liegende Problem ist es daher, die vorgenannte Vorrichtung derart weiter zu entwickeln, dass ein Durchbiegen der Schienen zuverlässig vermieden werden kann.The The problem underlying the invention is therefore, the aforementioned Device further develop such that a bending of the rails can be reliably avoided.

Das Problem wird mittels einer Vorrichtung der vorgenannten Art dadurch gelöst, dass zwischen den ersten Halteelementen mindestens ein lang gestrecktes zweites Halteelement rechtwinklig zur Längsachse der Schienen angeordnet ist.The Problem is by means of a device of the aforementioned type thereby solved that between the first holding elements at least an elongated second retaining element perpendicular to the longitudinal axis the rails is arranged.

Hierbei ist von Vorteil, dass das Gewicht der Schienen nicht mehr allein von den ersten seitlich an den Schienenenden angeordneten Halteelementen getragen werden muss. Vielmehr wird das Gewicht nun auf die ersten Halteelemente und das zweite Halteelement verteilt. Ferner wird ein Durchbiegen der Schienen dadurch zuverlässig vermieden, dass das zweite Halteelement zwischen den ersten Halteelementen angeordnet ist.in this connection It is advantageous that the weight of the rails is no longer alone carried by the first laterally arranged at the rail ends holding elements must become. Rather, the weight is now on the first holding elements and distributes the second holding element. Furthermore, a bending becomes The rails thereby reliably avoided that the second Holding element is arranged between the first holding elements.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung ist das zweite Halteelement mittig zwischen den ersten Halteelementen angeordnet. Eine an den äußeren Enden gehaltene Schiene erfährt in der Mitte der Schiene ihre größte Durchbiegung, da hier die auf die Schienenenden wirkenden Haltekräfte den geringsten Einfluß haben. Somit wird durch die mittige Anordnung des zweiten Haltelementes gerade die für eine Durchbiegung besonders anfällige Stelle als ein zusätzlicher Haltepunkt genutzt. Alternativ hierzu können auch mehrere zweite Halteelemente, beispielsweise abhängig von der Breite der Vorrichtung, verwendet werden. Hierdurch ist es möglich, beispielsweise Plissees oder Jalousien mit praktisch beliebiger Schienenlänge bzw. Breite der Vorrichtung zu verwenden.To an advantageous development, the second holding element is centered arranged between the first holding elements. One at the outer ends held rail experiences its in the middle of the rail largest deflection, as here on the rail ends acting holding forces have the least influence. Thus, by the central arrangement of the second holding element just the most vulnerable to a deflection Place used as an additional breakpoint. alternative For this purpose, several second holding elements, for example depending on the width of the device. This makes it possible, for example, pleats or Venetian blinds with virtually any rail length or width to use the device.

Entsprechend einer weiteren Ausführungsform wirkt eine Haltekraft von dem zweiten Haltelement auf die erste Schiene. Die erste Schiene, wenn sie beispielsweise die obere Schiene ist, kann aufgrund zusätzlicher Bauelemente ein höheres Gesamtgewicht aufweisen als die zweite Schiene, die eine untere Schiene sein kann. Aufgrund der zusätzlichen Haltekraft kann ein Durchbiegen der ersten und schwereren Schiene zuverlässig vermieden werden. Hierdurch ist eine dauerhafte Funktionsfähigkeit der Vorrichtung gewährleistet.Corresponding In another embodiment, a holding force of the second holding element on the first rail. The first rail, for example, if it is the upper rail, may be due to additional Components have a higher total weight than the second rail, which may be a lower rail. Due to the additional holding force can be a bending of the first and heavier rail reliably avoided. hereby is a permanent functioning of the device guaranteed.

Vorteilhafterweise sind dem zweiten Halteelement eine, insbesondere vier, Umlenkungen in der ersten Schiene zugeordnet. Mittels der Umlenkungen kann eine zweckmäßige Führung des zweiten Halteelementes erreicht werden. Ferner sind die Umlenkungen aufgrund der Anordnung in der ersten Schiene vor störenden Einflüssen wie beispielsweise Verunreinigungen geschützt. Nach einer weiteren Ausführungsform sind für das zweite Halteelement weitere, insbesondere vier, Umlenkungen in der zweiten Schiene vorgesehen. Somit kann das zweite Halteelement auch bezüglich der zweiten Schiene zweckmäßig geführt werden.Advantageously, one, in particular four, deflections are assigned to the second holding element in the first rail. By means of the deflections a convenient guidance of the second holding element can be achieved. Furthermore, the deflections due to the arrangement in the first rail from disturbing influences such as Ver Impurities are protected. According to a further embodiment, further, in particular four, deflections are provided in the second rail for the second holding element. Thus, the second holding element can also be guided expediently with respect to the second rail.

Entsprechend einer Weiterführung ist das zweite Halteelement rechtwinklig zur Längsachse der zweiten Schiene durch eine erste Öffnung in die zweite Schiene geführt. Hierdurch wird die Zuführung des zweiten Halteelementes zur zweiten Schiene eindeutig definiert und festgelegt.Corresponding a continuation, the second holding element is rectangular to the longitudinal axis of the second rail through a first opening led into the second rail. As a result, the supply of the second holding element to the second rail clearly defined and established.

Vorteilhafterweise ist das zweite Halteelement mittels einer ersten Umlenkung in Längsrichtung der zweiten Schiene und in Richtung des abgewandten Schienenendes und mittels einer zweiten Umlenkung rechtwinklig zur Längsachse der zweiten Schiene durch eine zweite Öffnung aus der zweiten Schiene in Richtung der ersten Schiene geführt. Somit ist die Führung des zweiten Halteelementes innerhalb der zweiten Schiene und in Bezug auf die dort vorgesehenen Umlenkungen eindeutig definiert. Aufgrund dieser Führung wirkt im Bereich der zweiten Umlenkung eine Haltekraft auf die zweite Schiene. Hierdurch wird die Gefahr einer Durchbiegung der zweiten Schiene reduziert. Entsprechend einer weiteren Ausführungsform ist das zweite Halteelement rechtwinklig zur Längsachse der ersten Schiene durch eine dritte Öffnung in die erste Schiene geführt. Durch die dritte Öffnung wird die Zuführung des zweiten Halteelementes in die erste Schiene eindeutig definiert und festgelegt.advantageously, is the second holding element by means of a first deflection in the longitudinal direction the second rail and in the direction of the remote rail end and by means of a second deflection at right angles to the longitudinal axis the second rail through a second opening from the second rail led in the direction of the first rail. Thus, the leadership of the second retaining element within the second rail and in Relative to the deflections provided there clearly defined. by virtue of This guide acts in the area of the second deflection Holding force on the second rail. This will increase the risk of Deflection of the second rail reduced. According to another Embodiment, the second holding element is rectangular to the longitudinal axis of the first rail through a third opening led into the first rail. Through the third opening is the supply of the second holding element in the first Rail clearly defined and defined.

Vorteilhafterweise ist das zweite Halteelement mittels einer dritten Umlenkung in Längsrichtung der ersten Schiene und in Richtung des abgewandten Schienenendes und mittels einer vierten Umlenkung rechtwinklig zur Längsachse der ersten Schiene durch eine vierte Öffnung aus der ersten Schiene geführt. Aufgrund der soweit vorgegebenen Führung des zweiten Halteelementes ergibt sich, dass im Bereich der vierten Umlenkung eine zusätzliche Haltekraft auf die erste Schiene wirkt. Somit wird die erste Schiene und/oder zweite Schiene mittels des zweiten Halteelementes zusätzlich zu den ersten Halteelementen verschiebbar gehalten.advantageously, is the second holding element by means of a third deflection in the longitudinal direction the first rail and in the direction of the remote rail end and by means of a fourth deflection perpendicular to the longitudinal axis the first rail through a fourth opening from the first rail guided. Due to the guidance given so far of the second holding element results in that in the fourth Redirecting an additional holding force on the first rail acts. Thus, the first rail and / or second rail means the second holding element in addition to the first holding elements held displaceable.

Entsprechend einer Weiterbildung sind die Umlenkungen aus Kunstharzmaterial, insbesondere hochfestem Polyetherimid (PEI), hergestellt. Vor allem bei der Verwendung von hochfestem Polyetherimid kann die Gefahr durch Verschleiß und Materialermüdung deutlich reduziert werden. Somit wird eine dauerhafte und zuverlässige Funktionstüchtigkeit der Vorrichtung begünstigt.Corresponding a development are the deflections of synthetic resin material, especially high-strength polyetherimide (PEI). Especially When using high-strength polyetherimide may be the danger clearly due to wear and material fatigue be reduced. Thus, a permanent and reliable Functionality of the device favors.

Nach einer Weiterbildung ist das zweite Halteelement durch Durchbrüche des Verschattungselementes geführt. Hierdurch ist es möglich, die Lage des Verschattungselementes zwischen der ersten Schiene und der zweiten Schiene zuverlässig festzulegen. So ist gewährleistet, dass das Verschattungselement nicht aus einer zwischen der ersten Schiene und der zweiten Schiene gedachten Ebene, beispielsweise aufgrund eines Windstoßes, hervortritt oder sich auswölbt.To a development is the second holding element through openings led the shading element. This makes it possible the position of the shading element between the first rail and the second rail reliably. So is ensures that the shading element is not off one imagined between the first rail and the second rail Level, for example due to a gust of wind, emerges or bulges out.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung sind neben den ersten Halteelementen und dem zweiten Halteelement zusätzliche dritte Halteelemente vorgesehen. Die dritten Halteelemente können zur zusätzlichen Führung des Verschattungselementes vorgesehen sein. Hierdurch lässt sich die Lage des Verschattungselementes zwischen der ersten Schiene und der zweiten Schiene festlegen.To an advantageous development are in addition to the first holding elements and the second holding element additional third holding elements intended. The third holding elements can be additional Guide the shading element be provided. hereby can the position of the shading element between set the first rail and the second rail.

Vorteilhafterweise sind die Halteelemente schnurähnlich, insbesondere als Schnüre ausgebildet. Die Verwendung von Schnüren als Halteelemente bei Vorrichtungen der genannten Art ist bekannt und bewährt. Durch die Verwendung solcher Schnüre ist die Funktionsfähigkeit der Vorrichtung dauerhaft gewährleistet.advantageously, the holding elements are cord-like, especially as Cords trained. The use of strings as holding elements in devices of the type mentioned is known and proven. By using such cords the functionality of the device is permanently guaranteed.

Entsprechend einer weiteren Ausführungsform weisen die ersten Halteelemente eine C-Fädelung auf. Vorzugsweise weisen die dritten Halteelemente eine Z-Fädelung auf. Derartige Fädelungstechniken haben sich bei der Verwendung in Plissees oder Jalousien bewährt.Corresponding In another embodiment, the first holding elements a C-threading on. Preferably, the third holding elements a Z-threading on. Such threading techniques have proven themselves when used in pleats or blinds.

Vorzugsweise sind die erste Schiene und die zweite Schiene unabhängig von einander, insbesondere relativ zueinander, entlang der Halteelemente verschiebbar. Hierdurch ergibt sich eine besonders große Vielfalt an möglichen Einstellungen. So lassen sich beispielsweise Fenster oder Türen nicht nur von oben teilweise oder ganz abdecken, sondern es besteht auch die Möglichkeit, derartige Öffnungen nur in einem unteren oder mittleren Bereich abzudecken.Preferably Both the first rail and the second rail are independent from each other, in particular relative to each other, displaceable along the holding elements. This results in a particularly large variety possible settings. This can be, for example Windows or doors not only from above partially or completely Cover, but there is also the possibility of such openings cover only in a lower or middle area.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung sind Befestigungsmittel für die Halteelemente vorgesehen. Hierdurch ist es möglich, die Vorrichtung weitestgehend vorzumontieren. Bei der Installation der Vorrichtung müssen nur noch die Befestigungsmittel selbst angebracht werden. Die erleichterte Montage reduziert den Kostenaufwand und die Gefahr von Einstellungsfehlern.To An advantageous development are fastening means for provided the retaining elements. This makes it possible pre-assemble the device as far as possible. At the installation the device only need the fasteners themselves be attached. The easier assembly reduces the cost and the risk of setup errors.

Vorteilhafterweise sind für die ersten Halteelemente, insbesondere vier, Befestigungsmittel den voneinander abgewandten Enden der Schienen zugeordnet und rechtwinklig von den Schienen in Verschieberichtung beabstandet, wobei die Befestigungsmittel vorzugsweise an einer Innenleibung angeordnet sind. So können die Befestigungsmittel beispielsweise an den Glasleisten eines Fensters oder einer Tür befestigt werden. Durch die Verwendung von vier an den Ecken der Vorrichtung vorgesehenen Befestigungsmitteln wird die Lage der Vorrichtung dauerhaft und zuverlässig festgelegt.Advantageously, for the first holding elements, in particular four, fastening means are assigned to the mutually remote ends of the rails and spaced at right angles from the rails in the displacement direction, wherein the fastening means are preferably arranged on an inner reveal. Thus, the fastening means, for example, on the glazing beads of a window or to be attached to a door. By using four fastening means provided at the corners of the device, the position of the device is determined permanently and reliably.

Vorteilhafterweise ist für das zweite Halteelement ein weiteres Befestigungsmittel vorgesehen und vorzugsweise ist das weitere Befestigungsmittel mittig zwischen dem ersten Befestigungsmittel, insbesondere der ersten Schiene zugewandt, angeordnet. Hierdurch wird die Vormontage der Vorrichtung begünstigt und die Installation der Vorrichtung beispielsweise an einer Tür oder einem Fenster erleichtert.advantageously, is for the second holding element another fastening means provided and preferably the further fastening means is centered between the first attachment means, in particular the first Rail facing arranged. As a result, the pre-assembly of the Device favors and installation of the device For example, relieved at a door or a window.

Entsprechend einer Weiterbildung sind ein erstes Befestigungsmittel als ein Ausgangspunkt und ein zweites Befestigungsmittel als ein Endpunkt für das Halteelement ausgebildet und vorzugsweise entsprechen der Ausgangspunkt und der Endpunkt den der zweiten Schiene zugewandten Befestigungsmitteln. Somit sind Ausgangspunkt und Endpunkt des zweiten Halteelementes eindeutig festgelegt. Zudem ergibt sich somit, dass das Halteelement vom Ausgangspunkt über die zweite Schiene zur ersten Schiene geführt ist. Von der ersten Schiene wird das zweite Halteelement zum weiteren Befestigungsmittel geführt, um anschließend von dem weiteren Befestigungsmittel wieder zur ersten Schiene geführt zu werden. Daran anschließend wird das zweite Halteelement von der ersten Schiene zur zweiten Schiene und über die zweite Schiene schließlich zum Endpunkt geführt.Corresponding a development are a first fastener as a starting point and a second attachment means as an endpoint for the Holding element formed and preferably correspond to the starting point and the end point of the second rail facing fasteners. Thus, the starting point and end point of the second holding element clearly defined. In addition, it follows that the retaining element from the starting point via the second rail to the first rail is guided. From the first rail, the second holding element led to the other fastening means to subsequently led from the other fastener back to the first rail to become. Subsequently, the second holding element from the first rail to the second rail and over the second rail finally led to the end point.

Vorteilhafterweise ist das zweite Halteelement mittels des weiteren Befestigungsmittels, insbesondere um 180°, umlenkbar. Erst aufgrund einer solchen Umlenkung kann das zweite Halteelement ausgehend vom Ausgangspunkt zum Endpunkt zurückgeführt werden.advantageously, is the second holding element by means of the further fastening means, in particular by 180 °, deflectable. Only because of such Deflection can be the second holding element starting from the starting point be returned to the endpoint.

Nach einer weiteren Ausführungsform sind die, insbesondere das weitere, Befestigungsmittel aus Kunstharzmaterial, insbesondere Polycarbonat, hergestellt. Die Verarbeitung derartiger Materialen ist bekannt und bewährt.To Another embodiment, the, in particular the further, fastening means made of synthetic resin material, in particular Polycarbonate, made. The processing of such materials is known and proven.

Von besonderem Vorteil ist die Verwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung, insbesondere eines Plissees oder einer Jalousie, zum mindestens teilweisen Verschaffen.From particular advantage is the use of the invention Device, in particular a pleated blind or a blind, for at least partial procurement.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen mittels der folgenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:following the invention is based on embodiments by means of the following drawings explained. It demonstrate:

1 eine perspektivische Seitenansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung, 1 a perspective side view of the device according to the invention,

2 eine schematische Darstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung, 2 a schematic representation of the device according to the invention,

3 eine weitere schematische Darstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung, 3 a further schematic representation of the device according to the invention,

4 einen Ausschnitt der perspektivischen Seitenansicht gemäß 1 und 4 a section of the perspective side view according to 1 and

5 einen Ausschnitt gemäß 4 mit abgenommener Abdeckschiene. 5 a section according to 4 with removed cover rail.

1 zeigt eine erfindungsgemäße Vorrichtung 10, wobei die Vorrichtung 10 hier als ein Plissee 10 ausgebildet ist. Alternativ dazu kann die Vorrichtung 10 auch eine Jalousie sein. Die Vorrichtung 10 weist eine erste Schiene 11 und eine zweite Schiene 12 auf. Zwischen der ersten Schiene 11 und der zweiten Schiene 12 ist ein Verschattungselement 13 angeordnet. Im vorliegenden Fall ist das Verschattungselement 13 ein Plisseeelement 13. Ferner weist die Vorrichtung 10 erste lang gestreckte Halteelemente 14 auf, an denen die erste Schiene 11 und die zweite Schiene 12 verschiebbar gehalten sind. Die ersten Halteelemente 14 sind rechtwinklig zur Längsachse der Schienen 11, 12 an den voneinander abgewandten Enden der Schienen 11, 12 angeordnet. Zwischen den ersten Haltelementen 14 ist ein lang gestrecktes zweites Halteelement 15 rechtwinklig zur Längsachse der Schienen 11, 12 angeordnet. Das zweite Halteelement 15 ist mittig und mit gleichen Abständen zu den von einander abgewandt liegenden Enden der Schienen 11, 12 angeordnet. Darüber hinaus weist die Vorrichtung 10 dritte Halteelemente 16 auf. 1 shows a device according to the invention 10 , wherein the device 10 here as a plisse 10 is trained. Alternatively, the device may 10 also be a blind. The device 10 has a first rail 11 and a second rail 12 on. Between the first rail 11 and the second rail 12 is a shading element 13 arranged. In the present case, the shading element 13 a pleated element 13 , Furthermore, the device 10 first elongate retaining elements 14 on where the first rail 11 and the second rail 12 are held displaceable. The first holding elements 14 are perpendicular to the longitudinal axis of the rails 11 . 12 at the opposite ends of the rails 11 . 12 arranged. Between the first holding elements 14 is an elongated second holding element 15 perpendicular to the longitudinal axis of the rails 11 . 12 arranged. The second holding element 15 is centered and equidistant from the opposite ends of the rails 11 . 12 arranged. In addition, the device has 10 third holding elements 16 on.

Sämtliche Halteelemente 14, 15, 16 sind einem ersten Befestigungsmittel 17 und einem zweiten Befestigungsmittel 18 zugeordnet. Zudem sind die ersten Halteelemente 14 und dritten Halteelemente 16 einem dritten Befestigungsmittel 19 und einem vierten Befestigungsmittel 20 zugeordnet. Das zweite Halteelement 15 ist dagegen einem weiteren Befestigungsmittel 21 zugeordnet. Die Befestigungsmittel 17, 18, 19, 20, 21 sind an einer nicht näher dargestellten Glasleisten beispielsweise eines Fensters in bekannter Weise befestigt.All retaining elements 14 . 15 . 16 are a first fastener 17 and a second attachment means 18 assigned. In addition, the first holding elements 14 and third holding elements 16 a third fastening means 19 and a fourth attachment means 20 assigned. The second holding element 15 is, however, another fastener 21 assigned. The fasteners 17 . 18 . 19 . 20 . 21 are attached to a glass strips, not shown, for example, a window in a known manner.

Das Verschattungselement 13 weist eine Vielzahl von Durchbrüchen 22 auf, durch die die Halteelemente 14, 15, 16 geführt sind.The shading element 13 has a variety of breakthroughs 22 on, through which the retaining elements 14 . 15 . 16 are guided.

2 zeigte eine schematische Darstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung 10 und verdeutlicht eine mögliche Führung der Halteelemente 14, 15 und 16. Die ersten Halteelemente 14 werden in einer an sich bekannten C-Fädelung vom Befestigungsmittel 17 zum Befestigungsmittel 19 bzw. vom Befestigungsmittel 18 zum Befestigungsmittel 20 geführt. Die dritten Halteelemente 16 werden mittels einer ebenfalls an sich bekannten Z-Fädelung vom Befestigungsmittel 17 zum Befestigungsmittel 20 bzw. vom Befestigungsmittel 18 zum Befestigungsmittel 19 geführt. Hierbei erfolgen innerhalb der ersten Schiene 11 und der zweiten Schiene 12 jeweils zwei Umlenkungen. 2 showed a schematic representation of the device according to the invention 10 and illustrates a possible leadership of the holding elements 14 . 15 and 16 , The first holding elements 14 be in a known C-threading from the fastener 17 to the fastener 19 or from the fastener 18 to the fastener 20 guided. The third holding elements 16 Be by means of a likewise known Z-threading by Befes actuating medium 17 to the fastener 20 or from the fastener 18 to the fastener 19 guided. This takes place within the first rail 11 and the second rail 12 two deflections each.

Das zweite Halteelement 15 wird ausgehend vom Befestigungsmittel 17 durch eine Öffnung 23 in die zweite Schiene 12 eingeführt. Mittels einer ersten Umlenkung wird das zweite Halteelement 15 in Längsrichtung der zweiten Schiene 12 und in Richtung des abgewandten Schienenendes geführt. Ferner wird das zweite Halteelement 15 mittels einer zweiten Umlenkung rechtwinklig zur Längsachse der zweiten Schiene 15 durch eine zweite Öffnung 24 aus der zweiten Schiene 12 in Richtung der ersten Schiene 11 geführt.The second holding element 15 is starting from the fastener 17 through an opening 23 in the second rail 12 introduced. By means of a first deflection, the second holding element 15 in the longitudinal direction of the second rail 12 and guided in the direction of the remote rail end. Furthermore, the second holding element 15 by means of a second deflection at right angles to the longitudinal axis of the second rail 15 through a second opening 24 from the second rail 12 in the direction of the first rail 11 guided.

Das zweite Halteelement 15 wird durch hier nicht näher dargestellte Durchbrüche 22 des Verschattungselementes 13 geführt, um dann durch eine Öffnung 25 in die erste Schiene 11 geführt zu werden. Dort wird das zweite Halteelement 15 mittels einer dritten Umlenkung in Längsrichtung der ersten Schiene 11 und in Richtung zur Schienenmitte geführt und mittels einer vierten Umlenkung rechtwinklig zur Längsachse der ersten Schiene 11 durch eine vierte Öffnung 26 aus der ersten Schiene 11 geführt.The second holding element 15 is through breakthroughs not shown here 22 of the shading element 13 guided, then through an opening 25 in the first rail 11 to be led. There will be the second holding element 15 by means of a third deflection in the longitudinal direction of the first rail 11 and guided in the direction of the rail center and by means of a fourth deflection at right angles to the longitudinal axis of the first rail 11 through a fourth opening 26 from the first rail 11 guided.

Das zweite Halteelement 15 wird sodann zum weiteren Befestigungsmittel 21 geführt und dort um 180° umgelenkt. Somit wird das zweite Halteelement 15 wieder in Richtung der Öffnung 26 und in die erste Schiene 11 zurückgeführt, um dann über eine weitere Umlenkung in Längsrichtung der ersten Schiene 11 und von der Öffnung 25 weg geführt zu werden. Schließlich wird das zweite Halteelement 15 mittels einer weiteren Umlenkung durch eine Öffnung 27 aus der ersten Schiene 11 in Richtung der zweiten Schiene 12 geführt. Hier tritt das zweite Halteelement 15 über eine Öffnung 28 wieder in die zweite Schiene 12 ein. Innerhalb der zweiten Schiene 12 erfolgt zunächst eine Umlenkung von der Öffnung 24 weg zum Schienenende, um dann über eine weitere Umlenkung aus der Öffnung 29 aus der zweiten Schiene 12 und in Richtung des Befestigungsmittel 18 geführt zu werden.The second holding element 15 then becomes the further attachment means 21 guided and deflected there by 180 °. Thus, the second holding element 15 again in the direction of the opening 26 and in the first rail 11 returned, then about a further deflection in the longitudinal direction of the first rail 11 and from the opening 25 to be led away. Finally, the second holding element 15 by means of a further deflection through an opening 27 from the first rail 11 in the direction of the second rail 12 guided. Here comes the second holding element 15 over an opening 28 back to the second track 12 one. Inside the second rail 12 Initially, a deflection of the opening 24 away to the end of the rail, then over another deflection from the opening 29 from the second rail 12 and in the direction of the fastener 18 to be led.

Die dritten Halteelemente 16 werden mittels Federspanner 30 auf Spannung gehalten. Zum gleichen Zweck dienen die Federspanner 31 für die ersten Halteelemente 14. Mittels der Federspanner 30, 31 wird die erforderliche Spannung für die Halteelemente 14, 16 bewirkt und Ungenauigkeiten bei der Installation der Vorrichtung 10 können kompensiert werden.The third holding elements 16 be by means of spring tensioner 30 kept on tension. The spring tensioners serve the same purpose 31 for the first holding elements 14 , By means of the spring tensioner 30 . 31 becomes the required tension for the holding elements 14 . 16 causes and inaccuracies in the installation of the device 10 can be compensated.

Die 3 verdeutlicht eine weitere mögliche Fädelung der Halteelemente 14, 15 und 16. Während die Öffnungen 24, 25, 27 und 28 gemäß der 2 in einem mittleren Bereich der ersten Schiene 11 und der zweiten Schiene 12 angeordnet sind, sind die Öffnungen 24, 25, 27 und 28 gemäß der 3 in einem Randbereich der Schienen angeordnet.The 3 illustrates another possible threading of the retaining elements 14 . 15 and 16 , While the openings 24 . 25 . 27 and 28 according to the 2 in a middle area of the first rail 11 and the second rail 12 are arranged, the openings 24 . 25 . 27 and 28 according to the 3 arranged in an edge region of the rails.

Die 4 zeigt einen Ausschnitt der perspektivischen Seitenansicht gemäß der 1 und verdeutlicht, wie das zweite Halteelement 15 aus der Öffnung 26 in Richtung des weiteren Befestigungsmittels 21 und von diesem wieder zurück zur Öffnung 26 geführt ist. Ferner ist zu erkennen, dass die erste Schiene 11 aus einer Grundschiene 32 und einer Abdeckschiene 33 besteht.The 4 shows a section of the perspective side view according to the 1 and illustrates how the second retaining element 15 out of the opening 26 in the direction of the further fastening means 21 and from this back to the opening 26 is guided. It can also be seen that the first rail 11 from a base rail 32 and a cover rail 33 consists.

Die 5 zeigt den Ausschnitt gemäß der 4, nun jedoch ohne die Abdeckschiene 33. Hierdurch ist ersichtlich, wie das zweite Halteelement 15 durch die Öffnung 25 zunächst in Richtung der Öffnung 26 umgelenkt wird, um nach erneuter Umlenkung in Richtung des weiteren Befestigungsmittels 21 geführt zu werden. Nach der 180°-Umlenkung mittels des weiteren Befestigungsmittels 21 wird das zweite Halteelement 15 wieder durch die Öffnung 26 und nun in Richtung der Öffnung 27 geführt.The 5 shows the section according to the 4 , but now without the cover rail 33 , This shows how the second retaining element 15 through the opening 25 first in the direction of the opening 26 is deflected, after renewed deflection in the direction of the further fastener 21 to be led. After the 180 ° deflection by means of the further fastener 21 becomes the second holding element 15 again through the opening 26 and now in the direction of the opening 27 guided.

Aufgrund der Umlenkung des zweiten Halteelementes 15 aus der Längsachse der ersten Schiene 11 und der zweiten Schiene 12 in Richtung des weiteren Befestigungsmittels 21 entsteht eine Haltekraft, die von dem zweiten Halteelement 15 auf die erste Schiene 11 und die zweite Schiene 12 wirkt. Hierdurch kann ein Durchbiegen der Schienen 11, 12 zuverlässig verhindert werden.Due to the deflection of the second holding element 15 from the longitudinal axis of the first rail 11 and the second rail 12 in the direction of the further fastening means 21 creates a holding force, that of the second holding element 15 on the first track 11 and the second rail 12 acts. This can cause bending of the rails 11 . 12 reliably prevented.

1010: Vorrichtungcontraption
1111: erste Schienefirst rail
1212: zweite Schienesecond rail
1313: Verschattungselementshading element
1414: erste Halteelementefirst retaining elements
1515: zweites Halteelementsecond retaining element
1616: dritte Halteelementethird retaining elements
1717: erstes Befestigungsmittelfirst fastener
1818: zweites Befestigungsmittelsecond fastener
1919: drittes Befestigungsmittelthird fastener
2020: viertes Befestigungsmittelfourth fastener
2121: weiteres Befestigungsmitteladditional fastener
2222: Durchbrüchebreakthroughs
2323: Öffnungopening
2424: Öffnungopening
2525: Öffnungopening
2626: Öffnungopening
2727: Öffnungopening
2828: Öffnungopening
2929: Öffnungopening
3030: Federspannerspring clamps
3131: Federspannerspring clamps
3232: Grundschienebase rail
3333: Abdeckschienecover rail

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- WO 2007/056781 A1 [0002] WO 2007/056781 A1 [0002]

Claims

Vorrichtung, insbesondere Plissee oder Jalousie, zum mindestens teilweisen Verschatten mit einer ersten Schiene (11) und einer zweiten Schiene (12), mit einem zwischen der ersten Schiene (11) und der zweiten Schiene (12) angeordneten Verschattungselement (13), mit lang gestreckten ersten Halteelementen (14), an denen die erste Schiene (11) und die zweite Schiene (12) verschiebbar gehalten sind, wobei die ersten Halteelemente (14) rechtwinklig zur Längsachse der Schienen (11, 12) an den voneinander abgewandten Enden der Schienen (11, 12) angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den ersten Halteelementen (14) mindestens ein lang gestrecktes zweites Halteelement (15) rechtwinklig zur Längsachse der Schienen (11, 12) angeordnet ist.Device, in particular pleated or blind, for at least partial shading with a first rail ( 11 ) and a second rail ( 12 ), with one between the first rail ( 11 ) and the second rail ( 12 ) arranged shading element ( 13 ), with elongated first holding elements ( 14 ) on which the first rail ( 11 ) and the second rail ( 12 ) are held displaceably, wherein the first holding elements ( 14 ) at right angles to the longitudinal axis of the rails ( 11 . 12 ) at the opposite ends of the rails ( 11 . 12 ) are arranged, characterized in that between the first holding elements ( 14 ) at least one elongated second holding element ( 15 ) at right angles to the longitudinal axis of the rails ( 11 . 12 ) is arranged.

Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Halteelement (15) mittig zwischen den ersten Halteelementen (14) angeordnet ist.Apparatus according to claim 1, characterized in that the second holding element ( 15 ) centrally between the first holding elements ( 14 ) is arranged.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine Haltekraft von dem zweiten Halteelement (15) auf die erste Schiene (11) wirkt.Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that a holding force of the second holding element ( 15 ) on the first rail ( 11 ) acts.

Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass dem zweiten Halteelement (15) eine, insbesondere vier, Umlenkungen in der ersten Schiene (11) zugeordnet sind.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the second holding element ( 15 ) one, in particular four, deflections in the first rail ( 11 ) assigned.

Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass für das zweite Halteelement (15) weitere, insbesondere vier, Umlenkungen in der zweiten Schiene (12) vorgesehen sind.Device according to one of the preceding claims, characterized in that for the second holding element ( 15 ) further, in particular four, deflections in the second rail ( 12 ) are provided.

Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Halteelement (15) rechtwinklig zur Längsachse der zweiten Schiene (12) durch eine erste Öffnung (23) in die zweite Schiene (12) geführt ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the second holding element ( 15 ) at right angles to the longitudinal axis of the second rail ( 12 ) through a first opening ( 23 ) in the second rail ( 12 ) is guided.

Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass mittels einer ersten Umlenkung das zweite Halteelement (15) in Längsrichtung der zweiten Schiene (12) und in Richtung des abgewandten Schienenendes geführt ist, und dass mittels einer zweiten Umlenkung das zweite Halteelement (15) rechtwinklig zur Längsachse der zweiten Schiene (12) durch eine zweite Öffnung (24) aus der zweiten Schiene (12) in Richtung der ersten Schiene (11) geführt ist.Apparatus according to claim 6, characterized in that by means of a first deflection, the second holding element ( 15 ) in the longitudinal direction of the second rail ( 12 ) and is guided in the direction of the remote rail end, and that by means of a second deflection, the second holding element ( 15 ) at right angles to the longitudinal axis of the second rail ( 12 ) through a second opening ( 24 ) from the second rail ( 12 ) in the direction of the first rail ( 11 ) is guided.

Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Halteelement (15) rechtwinklig zur Längsachse der ersten Schiene (11) durch eine dritte Öffnung (25) in die erste Schiene (11) geführt ist.Apparatus according to claim 7, characterized in that the second holding element ( 15 ) at right angles to the longitudinal axis of the first rail ( 11 ) through a third opening ( 25 ) in the first rail ( 11 ) is guided.

Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass mittels einer dritten Umlenkung das zweite Halteelement (15) in Längsrichtung der ersten Schiene (11) und in Richtung des abgewandten Schienenendes geführt ist, und dass mittels einer vierten Umlenkung das zweite Halteelement (15) rechtwinklig zur Längsachse der ersten Schiene (11) durch eine vierte Öffnung (26) aus der ersten Schiene (11) geführt ist.Apparatus according to claim 8, characterized in that by means of a third deflection, the second holding element ( 15 ) in the longitudinal direction of the first rail ( 11 ) and is guided in the direction of the remote rail end, and that by means of a fourth deflection, the second holding element ( 15 ) at right angles to the longitudinal axis of the first rail ( 11 ) through a fourth opening ( 26 ) from the first rail ( 11 ) is guided.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Umlenkungen aus Kunstharzmaterial, insbesondere hochfestem Polyetherimid (PEI), hergestellt sind.Device according to one of claims 4 to 9, characterized in that the deflections of synthetic resin material, especially high-strength polyetherimide (PEI).

Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Halteelement (15) durch Durchbrüche (22) des Verschattungselementes (13) geführt ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the second holding element ( 15 ) through breakthroughs ( 22 ) of the shading element ( 13 ) is guided.

Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass neben den ersten Halteelementen (14) und dem zweiten Halteelemente (15) zusätzliche dritte Halteelemente (16) vorgesehen sind.Device according to one of the preceding claims, characterized in that in addition to the first holding elements ( 14 ) and the second holding elements ( 15 ) additional third holding elements ( 16 ) are provided.

Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteelemente (14, 15, 16) schnurähnlich, insbesondere als Schnüre, ausgebildet sind.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the holding elements ( 14 . 15 . 16 ) cord-like, in particular as cords, are formed.

Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest die ersten Halteelemente (14) und/oder die dritten Halteelemente (16) mittels Schnurspanner gespannt sind.Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least the first holding elements ( 14 ) and / or the third holding elements ( 16 ) are stretched by means of cord tensioner.

Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten Halteelemente (14) eine C-Fädelung aufweisen.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the first holding elements ( 14 ) have a C-threading.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die dritten Halteelemente (16) eine Z-Fädelung aufweisen.Device according to one of claims 12 to 15, characterized in that the third holding elements ( 16 ) have a Z-threading.

Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Scheine (11) und die zweite Schiene (12) unabhängig voneinander, insbesondere relativ zueinander, entlang der Halteelemente (14, 15, 16) verschiebbar sind.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the first notes ( 11 ) and the second rail ( 12 ) independently of one another, in particular relative to one another, along the holding elements ( 14 . 15 . 16 ) are displaceable.

Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Befestigungsmittel (17, 18, 19, 20) für die Halteelemente (14, 15, 16) vorgesehen sind.Device according to one of the preceding claims, characterized in that fastening means ( 17 . 18 . 19 . 20 ) for the holding elements ( 14 . 15 . 16 ) are provided.

Vorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass für die ersten Halteelemente (14), insbesondere vier, Befestigungsmittel (17, 18, 19, 20) den voneinander abgewandten Enden der Schienen zugeordnet und rechtwinklig von den Schienen in Verschieberichtung beabstandet, wobei die Befestigungsmittel (17, 18, 19, 20) vorzugsweise an einer Innenleibung angeordnet sind.Apparatus according to claim 18, characterized in that for the first holding elements ( 14 ), in particular four, fastening means ( 17 . 18 . 19 . 20 ) assigned to the opposite ends of the rails and spaced at right angles from the rails in the direction of displacement, wherein the fastening means ( 17 . 18 . 19 . 20 ) are preferably arranged on a Innenbelibung.

Vorrichtung nach Anspruch 18 oder 19, dadurch gekennzeichnet, dass für das zweite Halteelement (15) ein weiteres Befestigungsmittel (21) vorgesehen ist, und dass vorzugsweise das weitere Befestigungsmittel (21) mittig zwischen den ersten Befestigungsmitteln (17, 18, 19, 20), insbesondere der ersten Schiene (11) zugewandt, angeordnet ist.Apparatus according to claim 18 or 19, characterized in that for the second holding element ( 15 ) another fastening means ( 21 ) is provided, and that preferably the further fastening means ( 21 ) centrally between the first attachment means ( 17 . 18 . 19 . 20 ), in particular the first rail ( 11 ) is arranged.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 18 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass ein erstes Befestigungsmittel (17) als ein Ausgangspunkt und ein zweites Befestigungsmittel (18) als ein Endpunkt für das zweite Halteelement (15) ausgebildet sind, und dass vorzugsweise der Ausgangspunkt (17) und der Endpunkt (18) den der zweiten Schiene (12) zugewandten Befestigungsmitteln (17, 18) entsprechen.Device according to one of claims 18 to 20, characterized in that a first fastening means ( 17 ) as a starting point and a second fastening means ( 18 ) as an end point for the second holding element ( 15 ), and that preferably the starting point ( 17 ) and the endpoint ( 18 ) of the second rail ( 12 ) facing fasteners ( 17 . 18 ) correspond.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 20 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Halteelement (15) mittels des weiteren Befestigungsmittels (21), insbesondere um 180°, umlenkbar ist.Device according to one of claims 20 to 21, characterized in that the second holding element ( 15 ) by means of the further fastening means ( 21 ), in particular by 180 °, is deflectable.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 18 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass die, insbesondere das weitere, Befestigungsmittel (17, 18, 19, 20, 21) aus Kunstharzmaterial, insbesondere Polycarbonat, hergestellt sind.Device according to one of claims 18 to 22, characterized in that, in particular the further, fastening means ( 17 . 18 . 19 . 20 . 21 ) are made of synthetic resin material, in particular polycarbonate.

Verwendung einer Vorrichtung, insbesondere eines Plissee oder einer Jalousie, nach einem der vorhergehenden Ansprüche zum mindestens teilweisen Verschatten.Use of a device, in particular a Pleated blind or a venetian blind, according to one of the preceding claims for at least partial shading.