DE102007030611A1

DE102007030611A1 - Oil pan arrangement, has sound damping insert provided for installing chamber, and contact surface of insert adapted for lying against inner wall surface of wall constructions with pre-stressing

Info

Publication number: DE102007030611A1
Application number: DE102007030611A
Authority: DE
Inventors: Leif Dovhammar; Ola Jönsson; Martina Öhlin
Original assignee: Scania CV AB
Current assignee: Scania CV AB
Priority date: 2006-09-20
Filing date: 2007-07-02
Publication date: 2008-04-03
Also published as: SE530310C2; SE0601948L

Abstract

The oil pan arrangement has wall constructions (4a-4f) with an inner wall surface, which defines a chamber for retaining oil. A sound damping insert (6) is provided for installing the chamber, and a contact surface of the insert is adapted for lying against the inner wall surface of the wall constructions with pre-stressing. The contact surface has a shape corresponding to the inner wall surface of the wall constructions. The sound damping insert has a long stretched unit, which has elastic characteristics.

Description

HINTERGRUND DER ERFINDUNG UND STAND DER TECHNIKBACKGROUND OF THE INVENTION AND PRIOR ART

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Ölwannenanordnung der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Art.The The present invention relates to an oil sump assembly in the preamble of claim 1 specified type.

Eine Ölwanne ist in der Regel an einem unteren Bereich eines Verbrennungsmotors befestigt, wo sie die Aufgabe hat, als Sammelbehälter für das Öl zu dienen, das den Motor während des Betriebs schmiert, und die unteren beweglichen Teile des Motors zu schützen. Während des Betriebs des Verbrennungsmotors werden Vibrationen erzeugt, die sich auf die Wände der Ölwanne fortpflanzen. Solche Vibrationen in den Wänden der Ölwanne verursachen vielfach ein störendes Geräusch von relativ hoher Lautstärke.An oil pan is usually attached to a lower part of an internal combustion engine, where It has the job of serving as a reservoir for the oil that drives the engine while lubricates the engine, and the lower moving parts of the engine to protect. While the operation of the internal combustion engine vibrations are generated which are on the walls the oil pan procreate. Such vibrations in the walls of the sump often cause a disturbing noise of relatively high volume.

GB 2 276 205 zeigt eine Ölwanne, die mit einer schalldämpfenden Konstruktion in Form von senkrechten Wänden versehen ist, die im inneren der Ölwanne innerhalb von deren senkrechten Wänden angebaut sind. Die senkrechten Wände sind dafür vorgesehen, Bereiche mit Öl in Anschluss an die innere Wandfläche der Ölwanne zu bilden. Das Vorhandensein von Öl auf der Innenseite der Wände reduziert die Vibrationen in den Wänden und damit das störende Geräusch, das normalerweise von der Ölwanne während des Betriebs des Verbrennungsmotors abgestrahlt wird. GB 2 276 205 shows an oil pan, which is provided with a sound-absorbing construction in the form of vertical walls, which are mounted inside the oil pan within their vertical walls. The vertical walls are intended to form areas of oil adjacent to the inner wall surface of the sump. The presence of oil on the inside of the walls reduces the vibrations in the walls and thus the disturbing noise normally emitted by the oil sump during the operation of the internal combustion engine.

ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNGSUMMARY OF THE INVENTION

Der Zweck der vorliegenden Erfindung besteht in einer Bereitstellung einer Ölwanne mit einer schalldämpfenden Konstruktion, die auf eine einfache und wirksame Weise dem Auftreten von Vibrationen in den Wänden der Ölwanne entgegen wirkt und dadurch das störende Geräusch verringert, das von solchen Vibrationen verursacht wird.Of the The purpose of the present invention is a provision an oil pan with a sound-absorbing Construction, in a simple and effective way of occurrence of vibrations in the walls the oil pan counteracts and thereby reduces the annoying noise of such Vibration is caused.

Diesen Zweck erfüllt die Ölwannenanordnung der in der Einleitung genannten Art durch die im Anspruch 1 angegebenen kennzeichnenden Merkmale. Der Einsatz weist somit mindestens eine Kontaktfläche auf, die angepasst ist, um mit einer Vorspannung gegen eine innere Wandfläche der Ölwanne anzuliegen. Wenn in der Ölwanne Vibrationen auftreten, kommt die innere Wandfläche in relative Bewegungen im Verhältnis zur Kontaktfläche des Einsatzes. Da die Kontaktfläche mit Vor spannung gegen die innere Wandfläche anliegt, entsteht eine Reibungskraft von einer entsprechenden Größe, die die relativen Bewegungen im Verhältnis zur Kontaktfläche des Einsatzes bremst. Bei einer zweckmäßigen Bemessung der Vorspannung der Kontaktfläche kann ein wesentlicher Teil der Bewegungsenergie der Wandfläche in Wärmeenergie im Kontaktbereich umgewandelt werden. Dadurch lassen sich die Vibrationen in der Ölwanne erheblich verringern und damit auch das von den Vibrationen verursachte störende Geräusch.this Purpose fulfilled the oil pan arrangement the type mentioned in the introduction by the specified in claim 1 Characteristic features. The insert thus has at least one contact area which is adapted to with a bias against an inner wall surface the oil pan to rest. If in the oil pan Vibrations occur, the inner wall surface comes in relative movements in relation to to the contact surface of the insert. Because the contact surface with voltage applied against the inner wall surface, creates a Frictional force of a corresponding magnitude, which determines the relative movements in relation to to the contact surface the insert brakes. For a suitable design of the preload the contact surface can a significant part of the kinetic energy of the wall surface in heat energy be converted in the contact area. This allows the vibrations in the oil pan significantly reduce and thus also caused by the vibrations disturbing noise.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung weist die genannte Kontaktfläche eine der inneren Fläche der Wandkonstruktion entsprechende Form auf. Damit können die Kontaktfläche und die innere Wandfläche über einen relativ großen Bereich in Kontakt miteinander sein. Damit wird eine wirksame Dämpfung von Vibrationen im Anschluss an diesen Bereich der Ölwanne bereitgestellt. Vorteilhafterweise weist der schalldämpfende Einsatz mindestens zwei Kontaktflächen auf, die angepasst sind, um mit einer Vorspannung gegen innere Wandflächen bei der Wandkonstruktion anzuliegen, wobei diese Wandflächen auf verschiedenen Seiten des Raumes liegen. Der Einsatz kann dadurch so bemessen werden, dass er sich mit einer zweckmäßigen Vorspannung über den Raum zwischen den genannten, einander gegenüber liegenden inneren Wandflächen erstrecken kann. Auf diese Weise stellt der Einsatz eine wirksame Dämpfung an mehreren Wandflächen in der Ölwanne bereit. Vorzugsweise weist der Einsatz mehrere Kontaktflächen auf, die in Kontakt mit Innenflächen in Bereichen der Ölwanne belegen sind, so dass eine im Wesentlichen optimale Dämpfung von Vibrationen in der Ölwanne erhalten wird.According to one preferred embodiment of present invention has said contact surface the inner surface the wall construction corresponding shape. This allows the contact surface and the inner wall surface over a relative huge Be in contact with each other. This is an effective damping of Vibrations provided following this area of the oil pan. advantageously, shows the sound-absorbing Use at least two contact surfaces that are adapted with a bias against inner wall surfaces in the wall construction to abut, with these wall surfaces lying on different sides of the room. The use can thus be measured that he is with a proper bias over the Space between said, opposing inner wall surfaces extend can. In this way, the insert provides effective damping several wall surfaces in the oil pan ready. Preferably, the insert has a plurality of contact surfaces, in contact with interior surfaces in areas of the oil sump are so that a substantially optimal damping of vibrations in the oil pan is obtained.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung weist der schalldämpfende Einsatz mindestens ein lang gestrecktes Element auf, das federnde Eigenschaften besitzt. Lang gestreckte Element, die plattenförmig sein können, können relativ leicht in seitlicher Richtung verbogen werden, und sie können dadurch einfach mit einer Vorspannung in der Ölwanne angeordnet werden. Das lang gestreckte Element kann mindestens einen Bereich aufweisen, der sich geradlinig erstreckt. Solche Bereiche lassen sich einfach und unkompliziert herstellen. Das lang gestreckte Element kann mindestens einen Bereich aufweisen, der sich gekrümmt erstreckt. Ein Einsatz, bei dem das lang gestreckte Element aus abwechselnd geraden und gekrümmten Bereichen besteht, kann in bestimmten Teilen mit reduzierter Steifigkeit ausgeführt werden. Dadurch können die verschiedenen Kontaktflächen des Einsatzes eine gewünschte Vorspannung gegen die inneren Flächen der Ölwanne in eingebautem Zustand erhalten.According to one preferred embodiment of present invention, the sound-absorbing insert at least an elongated element having resilient properties. Long stretched element, which may be plate-shaped, can be relatively light in lateral Direction can be bent, and they can easily do with one Preload in the oil pan to be ordered. The elongated element can have at least one Have area that extends in a straight line. Such areas can be easily and simply produced. The long stretched Element may have at least one area that extends curved. An insert in which the elongated element turns off alternately straight and curved areas exists, can be performed in certain parts with reduced rigidity. Thereby can the different contact surfaces the use of a desired Preload against the inner surfaces the oil pan received in installed condition.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung weist der schalldämpfende Einsatz mindestens zwei lang gestreckte Elemente auf, die sich in verschiedenen Richtungen erstrecken. Die lang gestreckten Elemente können dadurch Wände bilden, die die Ölwanne in verschiedene Bereiche unterteilen. Solche Wände wirken Bewegungen des Öls zwischen verschiedenen Bereichen entgegen, wie sie zum Beispiel in einer Ölwanne eines Fahrzeugs auftreten können, wenn das Fahrzeug gebremst, beschleunigt oder in Kurven gefahren wird. Vorteilhafterweise umfasst der schalldämpfende Einsatz mehrere solche lang gestreckte Elemente, die fest miteinander verbunden sind, so dass sie eine Gitterkonfiguration bilden. Dadurch kann ein schalldämpfender Einsatz bereitgestellt werden, der als ein zusammenhängendes Teil in der Ölwanne montierbar ist. Das lang gestreckte Element kann aus einem Kunststoffmaterial hergestellt sein. Ein schalldämpfender Einsatz aus einem Kunststoffmaterial kann einfach in einem Stück mit den gewünschten Abmessungen und zu relativ niedrigen Kosten hergestellt werden. Als Kunststoffmaterial kann Polyamid gewählt werden. Es ist jedoch selbstverständlich möglich, den schalldämpfenden Einsatz aus anderen Materialtypen herzustellen. Der Einsatz wird vorteilhafterweise aus einem Material hergestellt, das gute innere vibrationsdämpfende Eigenschaften besitzt. Dadurch lässt sich die Vibrationsdämpfungsfähigkeit des Einsatzes zusätzlich erhöhen.According to a further preferred embodiment of the present invention, the sound-absorbing insert has at least two elongate elements which extend in different directions. The elongated elements can thereby form walls that the Ölwan divide ne into different areas. Such walls counteract movements of the oil between different areas, such as may occur in an oil sump of a vehicle when the vehicle is braked, accelerated or cornered. Advantageously, the sound-absorbing insert comprises a plurality of such elongate elements, which are firmly connected to each other, so that they form a lattice configuration. Thereby, a sound-absorbing insert can be provided, which is mountable as a contiguous part in the oil pan. The elongate member may be made of a plastic material. A sound-absorbing insert made of a plastic material can be easily manufactured in one piece with the desired dimensions and at a relatively low cost. As a plastic material polyamide can be selected. However, it is of course possible to produce the sound-absorbing insert from other types of material. The insert is advantageously made of a material having good internal vibration damping properties. This additionally increases the vibration damping capability of the insert.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung weist die Ölwannenanordnung Befestigungsmittel auf, die für eine Verankerung des schalldämpfenden Einsatzes im genannten Raum angepasst sind. Wenn der Einsatz die Vibrationen in den Wänden der Ölwanne auf eine wirksame Weise dämpfen können soll, ist es erforderlich, dass er im Wesentlichen fest verankert ist. Der Einsatz kann dabei eine äußere Form aufweisen, die sowohl in der Höhenrichtung als auch in der Längsrichtung und Querrichtung völlig der inneren Fläche der Ölwanne angepasst ist. Auf diese Weise kann der Einsatz die gewünschte Position und Vorspannung in Verbindung mit der Befestigung der Ölwanne auf der Unterseite eines Verbrennungsmotors erhalten. Alternativ kann der Einsatz Befestigungsmittel in Form von Löchern oder dergleichen aufweisen, so dass er zum Beispiel mit Schrauben oder dergleichen im Inneren der Ölwanne befestigt werden kann.According to one another preferred embodiment According to the present invention, the sump assembly has attachment means on that for one Anchoring the sound-absorbing Use in the said space are adapted. When the use of the Vibrations in the walls the oil pan in an effective way can should, it is required that he is essentially firmly anchored is. The insert can have an outer shape, both in the height direction as well as in the longitudinal direction and transverse direction completely the inner surface the oil pan is adjusted. In this way, the insert can be the desired position and preload in connection with the attachment of the oil pan get the bottom of an internal combustion engine. Alternatively, you can the insert have fastening means in the form of holes or the like, so he for example with screws or the like inside the oil pan can be attached.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Nachstehend folgt eine Beschreibung von Beispielen für bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen; darin zeigen:below follows a description of examples of preferred embodiments the invention with reference to the accompanying drawings; show in it:

1 eine Ölwanne mit schalldämpfendem Einsatz gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung; 1 an oil pan with sound-absorbing insert according to a first embodiment of the invention;

2 den schalldämpfenden Einsatz aus 1 in einem nicht eingebauten Zustand und in Untenansicht; 2 the sound-absorbing insert 1 in a non-installed state and in a bottom view;

3 eine Ölwanne mit schalldämpfendem Einsatz gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung; 3 an oil pan with sound-absorbing insert according to a second embodiment of the invention;

4 den schalldämpfenden Einsatz aus 3 in einem nicht eingebauten Zustand und in Untenansicht. 4 the sound-absorbing insert 3 in a non-installed state and in bottom view.

AUSFÜHRLICHE BESCHREIBUNG BEVORZUGTER AUSFÜHRUNGSFORMEN DER ERFINDUNGDETAILED DESCRIPTION PREFERRED EMBODIMENTS THE INVENTION

In 1 ist eine Ölwanne 1 dargestellt, die für eine Befestigung an einem unteren Teil eines Motorblocks eines nicht dargestellten Verbrennungsmotors angepasst ist. Die Ölwanne 1 weist einen oberen Randbereich mit einer Anzahl von Löchern 3 zur Befestigung der Ölwanne am Motorblock des Verbrennungsmotors mithilfe von Schrauben oder dergleichen auf. Die Ölwanne 1 hat eine Wandkonstruktion 4a-f mit einer inneren Fläche, die einen trogförmigen Raum zum Sammeln von Öl aufweist. Die Ölwanne 1 ist vorteilhafterweise hergestellt in einem Stück aus einem geeigneten Metallwerkstoff wie z. B. Aluminium oder aus einem Kunststoffmaterial. Die Wandkonstruktion 4a-f weist einen Bodenbereich 4a auf, der sich beim montierten Zustand der Ölwanne im Wesentlichen waagrecht erstreckt. Der Bodenbereich 4a ist umgeben von einer ersten kurzen Seitenwand 4b, einer zweiten kurzen Seitenwand 4c, einer ersten langen Seitenwand 4d und einer zweiten langen Seitenwand 4e. Die Seitenwände 4b-e sind vom Bodenbereich 4a aus nach oben geneigt, so dass die Wände 4a-e den genannten trogförmigen Raum bilden. Die zweite kurze Seitenwand 4c geht in einem oberen Bereich über in einen erhöhten Wandbereich 4f, der sich im Wesentlichen waagrecht erstreckt. Eine Rohrleitung 5 erstreckt sich abwärts in den Raum, um mithilfe einer nicht dargestellten Ölpumpe Öl aus einer Position im Anschluss an den Bodenbereich 4a der Ölwanne zu saugen. Das aufgesaugte Öl ist für eine Förderung durch Bohrungen und Kanäle zu den Stellen, wo der Verbrennungsmotor Schmierung erfordert, vorgesehen. Danach fließt das Öl zurück zur Ölwanne 1.In 1 is an oil pan 1 illustrated, which is adapted for attachment to a lower part of an engine block of an internal combustion engine, not shown. The oil pan 1 has an upper edge area with a number of holes 3 for fixing the oil sump to the engine block of the internal combustion engine by means of screws or the like. The oil pan 1 has a wall construction 4a -f with an inner surface having a trough-shaped space for collecting oil. The oil pan 1 is advantageously prepared in one piece from a suitable metal material such. As aluminum or of a plastic material. The wall construction 4a -f has a bottom area 4a on, which extends in the mounted state of the oil pan substantially horizontally. The floor area 4a is surrounded by a first short sidewall 4b , a second short sidewall 4c , a first long side wall 4d and a second long side wall 4e , The side walls 4b -e are from the ground area 4a tilted upwards, leaving the walls 4a -e form the said trough-shaped space. The second short sidewall 4c goes in an upper area in a raised wall area 4f which extends substantially horizontally. A pipeline 5 extends down into the room to oil by means of an oil pump, not shown, from a position subsequent to the bottom area 4a to suck the oil pan. The sucked up oil is intended to be conveyed through holes and channels to the locations where the engine requires lubrication. Then the oil flows back to the oil pan 1 ,

Ein Problem bei konventionellen Ölwannen 1 besteht darin, dass Vibrationen bei Betrieb des Verbrennungsmotors auftreten, besonders in den Wänden 4a-e, die den trogförmigen Raum bilden. Solche Vibrationen resultieren häufig in der Erzeugung von störendem Geräusch von relativ hoher Lautstärke. Um einem Auftreten von Vibrationen in den genannten Wänden 4a-e entgegen zu wirken, ist ein schalldämpfender Einsatz 6 in der trogförmigen Aussparung der Ölwanne 1 angeordnet worden. Der Einsatz ist in 1 in einem eingebauten und in 2 in einem nicht eingebauten Zustand dargestellt. Der schalldämpfende Einsatz 6 weist hier zwei parallel angeordnete, erste plattenförmige Elemente 7 auf, die sich im Wesentlichen geradlinig erstrecken, und vier parallel angeordnete, zweite plattenförmige Elemente 8, die sich so erstrecken, dass sie im Wesentlichen einen rechten Winkel zu den ersten plattenförmigen Elementen 7 bilden. Die ersten plattenförmigen Elemente 7 und die zweiten plattenförmigen Elemente 8 können als lang gestreckt angesehen werden. Die ersten plattenförmigen Elemente 7 und die zweiten plattenförmigen Elemente 8 sind über eine Anzahl fester Verbindungen 9 so miteinander verbunden, dass sie eine Gitterkonfiguration bilden. Zwischen den plattenförmigen Elementen 7, 8 wird auf diese Weise eine Anzahl abgegrenzter Bereiche gebildet. In einem solchen Bereich ist die Rohrleitung 5 zum Absaugen von Öl angeordnet. Der schalldämpfende Einsatz ist vorteilhafterweise in einem Stück aus zum Beispiel einem Kunststoffmaterial wie Polyamid hergestellt. Andere Werkstofftypen sind jedoch auch denkbar. Die plattenförmigen Elemente 7, 8 sollten so bemessen und aus einem solchen Material hergestellt sein, dass sie gute elastische Eigenschaften bei der Temperatur aufweisen, die bei Betrieb des Verbrennungsmotors in der Ölwanne herrscht.A problem with conventional oil pans 1 is that vibrations occur during operation of the internal combustion engine, especially in the walls 4a -e, who form the trough-shaped space. Such vibrations often result in the generation of disturbing noise of relatively high volume. To an occurrence of vibration in the said walls 4a -e countering, is a sound-absorbing insert 6 in the trough-shaped recess of the oil sump 1 been arranged. The insert is in 1 in a built-in and in 2 shown in a non-installed state. The sound-absorbing insert 6 has two parallel here arranged, first plate-shaped elements 7 which extend in a substantially straight line, and four parallel, second plate-shaped elements 8th extending substantially at right angles to the first plate-shaped elements 7 form. The first plate-shaped elements 7 and the second plate-shaped elements 8th can be considered elongated. The first plate-shaped elements 7 and the second plate-shaped elements 8th are about a number of fixed connections 9 connected together so that they form a grid configuration. Between the plate-shaped elements 7 . 8th In this way, a number of demarcated areas is formed. In such area is the pipeline 5 arranged to suck off oil. The sound-absorbing insert is advantageously made in one piece from, for example, a plastic material such as polyamide. However, other material types are also conceivable. The plate-shaped elements 7 . 8th should be sized and made of such a material that they have good elastic properties at the temperature prevailing in the oil sump during operation of the internal combustion engine.

Die beiden ersten plattenförmigen Elemente 7 haben eine Erstreckung zwischen zwei Endbereichen, die eine erste Kontaktfläche 7b und eine zweite Kontaktfläche 7c bilden. Die erste Kontaktfläche 7b hat eine Form entsprechend der inneren Fläche der ersten kurzen Seitenwand 4b, und die zweite Kontaktfläche 7c hat eine Form entsprechend der inneren Fläche der zweiten kurzen Seitenwand 4c, die sich auf der entgegen gesetzten Seite des Raumes befindet. Die plattenförmigen Elemente 7 haben eine erste lang gestreckte Kontaktfläche 7a, die angepasst ist zum Anliegen gegen eine innere Fläche des Bodenbereichs 4a, und eine zweite lang gestreckte Kontaktfläche 7g, die angepasst ist zum Anliegen gegen eine untere Fläche des Motorblocks in einem montierten Zustand. Die zweiten plattenförmigen Elemente 8 haben eine im Wesentlichen geradlinige Erstreckung zwischen zwei Endbereichen, die eine erste Kontaktfläche 8d und eine zweite Kontaktfläche 8e bilden. Die erste Kontaktfläche 8d hat eine Form entsprechend der inneren Fläche der Seitenwand 4d, und die zweite Kontaktfläche 8e hat eine Form entsprechend der inneren Fläche der Seitenwand 4e, die sich auf der entgegen gesetzten Seite des Raums befindet. Die plattenförmigen Elemente 8 haben eine erste lang gestreckte Kontaktfläche 8a, die angepasst ist zum Anliegen gegen eine innere Fläche des Bodenbereichs 4a, und eine zweite lang gestreckte Kontaktfläche 8g, die angepasst ist zum Anliegen gegen eine untere Fläche des Motorblocks in einem montierten Zustand. Damit das Öl von allen Bereichen zu dem Bereich fließen kann, wo die Rohrleitung 5 angeordnet ist, sind die plattenförmigen Elemente 7, 8 an geeigneten Stellen mit Durchgangslöchern 7h, 8h im Anschluss an die ersten lang gestreckten Kontaktfläche 7a, 8a versehen. In 2 sind ein solches Loch 7h in einem ersten plattenförmigen Element 7 und ein solches Loch 8h in einem zweiten plattenförmigen Element 8 gezeigt. Der schalldämpfende Einsatz 6 ist so bemessen, dass die lang gestreckten Elemente 7, 8 eine Vorspannung bereitstellen, wenn der Einsatz in der Aussparung der Ölwanne 1 eingesetzt wird. Die Kontaktflächen 7a-e, 8a-e der lang gestreckten Elemente werden somit im eingebauten Zustand mit einer Kraft gegen die inneren Flächen der Ölwanne anliegen. Da der schalldämpfende Einsatz 6 in diesem Fall sowohl in der Längsrichtung als auch in der Querrichtung und der Höhenrichtung entsprechend dem inneren Raum der Ölwanne 1 bemessen ist, erhält er eine feste Verankerung in der Ölwanne in einem montierten Zustand.The first two plate-shaped elements 7 have an extension between two end portions that form a first contact surface 7b and a second contact surface 7c form. The first contact surface 7b has a shape corresponding to the inner surface of the first short side wall 4b , and the second contact surface 7c has a shape corresponding to the inner surface of the second short side wall 4c , which is located on the opposite side of the room. The plate-shaped elements 7 have a first long stretched contact surface 7a adapted to abut against an inner surface of the floor area 4a , and a second elongated contact surface 7g adapted to abut against a lower surface of the engine block in an assembled condition. The second plate-shaped elements 8th have a substantially rectilinear extent between two end portions that form a first contact surface 8d and a second contact surface 8e form. The first contact surface 8d has a shape corresponding to the inner surface of the sidewall 4d , and the second contact surface 8e has a shape corresponding to the inner surface of the sidewall 4e , which is located on the opposite side of the room. The plate-shaped elements 8th have a first long stretched contact surface 8a adapted to abut against an inner surface of the floor area 4a , and a second elongated contact surface 8g adapted to abut against a lower surface of the engine block in an assembled condition. So that the oil can flow from all areas to the area where the pipeline is 5 is arranged, are the plate-shaped elements 7 . 8th in suitable places with through holes 7h . 8h following the first elongated contact surface 7a . 8a Mistake. In 2 are such a hole 7h in a first plate-shaped element 7 and such a hole 8h in a second plate-shaped element 8th shown. The sound-absorbing insert 6 is sized so that the elongated elements 7 . 8th provide a bias when inserting in the recess of the sump 1 is used. The contact surfaces 7a -e, 8a -e the elongated elements will thus rest in the installed state with a force against the inner surfaces of the oil pan. As the sound-absorbing insert 6 in this case, both in the longitudinal direction and in the transverse direction and the height direction corresponding to the inner space of the oil pan 1 dimensioned, it receives a firm anchoring in the sump in an assembled state.

Während des Betriebs des Verbrennungsmotors entstehen Vibrationen in der Wandkonstruktion 4a-f der Ölwanne. Wenn die Wandkonstruktion 4a-f vibriert, entstehen relative Bewegungen zwischen den inneren Flächen der Wandkonstruktion 4a-f und den Kontaktflächen 7a-e, 8a-e des Einsatzes. Da die Kontaktflächen 7a-e, 8a-e des Einsatzes mit Vorspannung gegen die inneren Flächen der Ölwanne anliegen, werden die Vibrationen der Wände von der zwischen den genannten Flächen wirkenden Reibungskraft gebremst. Dies führt zu einer erheblichen Reduzierung der Vibrationen der Wandkonstruktion und damit des störenden Geräuschs, das von den Vibrationen verursacht wird. Um die Vibrationen der Wandkonstruktion zusätzlich zu reduzieren, kann der Einsatz aus einem Material hergestellt werden, das gute innere vibrationsdämpfende Eigenschaften besitzt. Ein weiterer Vorteil eines solchen Einsatzes besteht darin, dass die quer verlaufenden plattenförmigen Elemente 7, 8 eine Gitterkonfiguration bilden, das die Ölwanne in abgegrenzte Bereiche unterteilt. Dadurch wird ein Schwappen des Öls in der Ölwanne verhindert, wenn das Fahrzeug stark gebremst, beschleunigt oder in engen Kurven gefahren wird. Die Ölmengen in den aneinander grenzenden Bereichen können jedoch dank der Durchgangslöcher 7h, 8h in den plattenförmigen Elementen 7, 8 unter ruhigen Formen miteinander kommunizieren. Dadurch entspricht der Ölstand in dem Bereich, wo die Rohrleitung 5 angeordnet ist, im Wesentlichen immer dem garantiert niedrigsten Ölstand, so dass Öl mit Sicherheit zur kontinuierlichen Schmierung des Verbrennungsmotors bei dessen Betrieb bereitgestellt werden kann.During operation of the internal combustion engine, vibrations occur in the wall construction 4a -f the oil pan. If the wall construction 4a -f vibrates, relative movements occur between the inner surfaces of the wall construction 4a -f and the contact surfaces 7a -e, 8a -e of use. Because the contact surfaces 7a -e, 8a -e of the insert with bias against the inner surfaces of the oil pan, the vibrations of the walls are braked by the frictional force acting between said surfaces. This leads to a significant reduction in the vibration of the wall construction and thus the disturbing noise caused by the vibrations. To further reduce the vibration of the wall construction, the insert can be made of a material having good internal vibration damping properties. Another advantage of such an insert is that the transverse plate-shaped elements 7 . 8th form a grid configuration that divides the sump into delimited areas. This prevents sloshing of the oil in the sump when the vehicle is braked, accelerated or driven in tight bends. However, the amounts of oil in the adjoining areas can thanks to the through holes 7h . 8h in the plate-shaped elements 7 . 8th communicate with each other in quiet forms. This corresponds to the oil level in the area where the pipeline 5 is essentially always guaranteed the lowest oil level, so that oil can be provided with certainty for continuous lubrication of the internal combustion engine during its operation.

In 3 und 4 ist eine alternative Ausführungsform eines schalldämpfenden Einsatzes 6' dargestellt, der für einen Einbau in eine Ölwanne 1 angepasst ist. Die Ölwanne 1 weist hier eine der Wandkonstruktion 4a-e gem. 1 entsprechende Wandkonstruktion auf. Der schalldämpfende Einsatz 6' umfasst in diesem Fall zwei innen angeordnete lang gestreckte, plattenförmige Elemente 7' und zwei außen angeordnete lang gestreckte, plattenförmige Elemente 7''. Die plattenförmigen Elemente 7', 7'' sind so angepasst, dass sie sich in der Hauptsache in der Längsrichtung der Ölwanne 1 in einem eingebauten Zustand erstrecken. Die beiden innen angeordneten plattenförmigen Elemente 7' bestehen aus abwechselnd geraden und gekrümmten Abschnitten. Die außen angeordneten plattenförmigen Elemente 7'' bestehen aus gekrümmten Abschnitten mit abwechselnder Krümmungsrichtung, so dass die plattenförmigen Elemente 7'' wellenförmig sind. Der schalldämpfende Einsatz 6' weist vier im Wesentlichen quer verlaufende plattenförmige Elemente 8' auf. Die quer verlaufenden plattenförmigen Elemente 8' bestehen aus abwechselnd geraden und gekrümmten Abschnitten. Die längs verlaufenden plattenförmigen Elemente 7', 7'' und die quer verlaufenden plattenförmigen Elemente 8', 8'' sind durch eine Anzahl fester Verbindungen 9' miteinander verbunden. Auf diese Weise wird eine Anzahl abgegrenzter Bereiche in der Ölwanne gebildet, die durch die plattenförmigen Elemente 7', 7'', 8' definiert werden. In einem solchen Bereich ist die Rohrleitung 5 zum Absaugen von Öl angeordnet. Der schalldämpfende Einsatz 6' ist vorteilhafterweise in einem Stück aus zum Beispiel einem Kunststoffmaterial hergestellt, so dass er als zusammenhängende Einheit in der Ölwanne 1 eingebaut werden kann. Das Kunststoffmaterial besitzt gute elastische Eigenschaften bei der Temperatur, die bei Betrieb des Verbrennungsmotors in der Ölwanne 1 herrscht.In 3 and 4 is an alternative embodiment of a sound-absorbing insert 6 ' shown, for installation in an oil pan 1 is adjusted. The oil pan 1 Here is one of the wall construction 4a -e gem. 1 appropriate wall construction. The sound-absorbing insert 6 ' in this case comprises two internally arranged elongate, plate-shaped elements 7 ' and two externally arranged elongated, plate-shaped elements 7 '' , The plate-shaped elements 7 ' . 7 '' are adjusted so that they are in the main in the longitudinal direction of the oil pan 1 extend in a built-in state. The two inside plate-shaped elements 7 ' consist of alternating straight and curved sections. The externally arranged plate-shaped elements 7 '' consist of curved sections with alternating direction of curvature, so that the plate-shaped elements 7 '' are wavy. The sound-absorbing insert 6 ' has four substantially transverse plate-shaped elements 8th' on. The transverse plate-shaped elements 8th' consist of alternating straight and curved sections. The longitudinal plate-shaped elements 7 ' . 7 '' and the transverse plate-shaped elements 8th' . 8th'' are by a number of solid connections 9 ' connected with each other. In this way, a number of demarcated areas are formed in the oil pan, passing through the plate-shaped elements 7 ' . 7 '' . 8th' To be defined. In such area is the pipeline 5 arranged to suck off oil. The sound-absorbing insert 6 ' is advantageously made in one piece from, for example, a plastic material, so as to be a coherent unit in the oil sump 1 can be installed. The plastic material has good elastic properties at the temperature, which in operation of the internal combustion engine in the oil sump 1 prevails.

Die inneren plattenförmigen Elemente 7' erstrecken sich zwischen einer ersten Kontaktfläche 7b', die eine der inneren Fläche der Seitenwand 4b entsprechende Form hat, und einer zweiten Kontaktfläche 7c', die die eine der inneren Fläche der Seitenwand 4c entsprechende Form hat. Die äußeren längs verlaufenden, plattenförmigen Element 7'', die somit im Wesentlichen wellenförmig sind, haben Abschnitte, die gegen die jeweiligen langen Seitenwände 4d, e vorstehen. Die vorstehenden Abschnitte haben Kontaktflächen 7d'', 7e'' zu den inneren Flächen der langen Seitenwände 4d, e. Der schalldämpfende Einsatz 6' weist eine Anzahl von lochförmigen Abschnitten 10 zur Aufnahme von Schrauben oder dergleichen zur Befestigung des Einsatzes 6' am Bodenbereich 4a auf. Dadurch kann der schalldämpfende Einsatz 6' in einer vorgesehenen Einbaulage in der Ölwanne 1 eingebaut werden. In dieser Einbaulage liegen die Kontaktflächen des Einsatzes 6' mit einer optimalen Vorspannung gegen die inneren Flächen der Ölwanne 1 an. Dadurch, dass der Einsatz 6' mit spezifischen Befestigungsmitteln in der Ölwanne befestigt wird, müssen die plattenförmigen Elemente 7', 7'', 8' keine der Höhe des Raums entsprechende Höhe haben, damit der Einsatz 6' in einer vorgesehenen Einbaulage im Raum befestigt ist.The inner plate-shaped elements 7 ' extend between a first contact surface 7b ' that is one of the inner surface of the sidewall 4b has corresponding shape, and a second contact surface 7c ' which is the one of the inner surface of the sidewall 4c has appropriate form. The outer longitudinal, plate-shaped element 7 '' thus substantially wave-shaped, have portions facing the respective long side walls 4d , e protrude. The protruding sections have contact surfaces 7d '' . 7e '' to the inner surfaces of the long side walls 4d , e. The sound-absorbing insert 6 ' has a number of hole-shaped sections 10 for receiving screws or the like for fastening the insert 6 ' at the bottom area 4a on. This allows the sound-absorbing insert 6 ' in a designated installation position in the oil sump 1 to be built in. In this installation position are the contact surfaces of the insert 6 ' with an optimum preload against the inner surfaces of the oil pan 1 at. Because of the use 6 ' fastened with specific fasteners in the oil pan, the plate-shaped elements must 7 ' . 7 '' . 8th' none of the height of the room have corresponding height, hence the use 6 ' is secured in a designated installation position in the room.

Der schalldämpfende Einsatz 6' weist hier lang gestreckte, plattenförmige Elemente 7', 7'', 8' auf, die eine Anzahl gekrümmter Abschnitte aufweisen. Dadurch ist es möglich, die elastischen Eigenschaften des Einsatzes 6' innerhalb bestimmter Bereiche zu erhöhen. Dadurch, dass zweckmäßig angeordnete gekrümmte Abschnitte vorhanden sind, können die Kontaktflächen des Einsatzes 6' über eine längere Strecke zwischen einem unbelasteten Zustand und dem vorgespannten Zustand, wenn sie gegen eine innere Wandfläche der Ölwanne 1 anliegen, verschoben werden. Dadurch ist es möglich, bei den Kontaktflächen mit guter Präzision eine gewünschte Vorspannung zu erreichen. Damit wirkt sich auch ein etwaiger Verschleiß der Kontaktflächen in geringerem Ausmaß auf die Größe der Vorspannung aus.The sound-absorbing insert 6 ' here has elongated, plate-shaped elements 7 ' . 7 '' . 8th' which have a number of curved sections. This makes it possible to use the elastic properties of the insert 6 ' within certain areas. Characterized in that suitably arranged curved portions are present, the contact surfaces of the insert 6 ' over a longer distance between an unloaded state and the prestressed state when against an inner wall surface of the oil pan 1 to be postponed. This makes it possible to achieve a desired bias at the contact surfaces with good precision. This also affects any wear of the contact surfaces to a lesser extent on the size of the bias.

Die Erfindung ist in keiner Weise auf die in der Zeichnung dargestellte Ausführungsform beschränkt, sondern kann im Rahmen der Patentansprüche beliebig abgewandelt werden.The The invention is in no way limited to those shown in the drawing embodiment limited, but can be varied as desired within the scope of the claims.

11: Ölwanneoil pan
22: Randbereichborder area
33: Lochhole
44: Wandkonstruktionwall construction
55: Rohrleitungpipeline
66: Einsatzcommitment
77: Elementelement
88th: Elementelement
99: Verbindungconnection
1010: Befestigungsmittelfastener

Claims

Ölwannenanordnung, aufweisend eine Wandkonstruktion (4a-f), die eine innere Wandfläche hat, die einen Raum zur Aufnahme von Öl definiert, dadurch gekennzeichnet, dass die Ölwannenanordnung einen schalldämpfenden Einsatz (6, 6') umfasst, der angepasst ist für einen Einbau in genanntem Raum, und dass mindestens eine Kontaktfläche (7a-c, 7a'-c', 7a'', 7d'-e'', 8a, 8d-e, 8a') des Einsatzes (6, 6') angepasst ist, um mit einer Vorspannung gegen eine innere Wandfläche der Wandkonstruktion (4a-e) anzuliegen.Oil sump assembly comprising a wall construction ( 4a f), which has an inner wall surface defining a space for receiving oil, characterized in that the oil pan assembly comprises a sound-absorbing insert ( 6 . 6 ' ) adapted for installation in said space, and in that at least one contact surface ( 7a c, 7a ' -c ' 7a ' . 7d ' -e '', 8a . 8d -e, 8a ' ) of the mission ( 6 . 6 ' ) is adapted to with a bias against an inner wall surface of the wall construction ( 4a -e).

Ölwannenanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kontaktfläche (7a-c, 7a'-c', 7a'', 7d'-e'', 8a, 8d-e, 8a') eine der inneren Wandfläche der Wandkonstruktion (4a-e) entsprechende Form aufweist.Oil pan assembly according to claim 1, characterized in that the contact surface ( 7a c, 7a ' -c ' 7a ' . 7d ' -e '', 8a . 8d -e, 8a ' ) one of the inner wall surface of the wall construction ( 4a -e) has corresponding shape.

Ölwannenanordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der schalldämpfende Einsatz mindestens zwei, auf verschiedenen Seiten des Raums liegende Kontaktflächen (7a-c, 7a'-c', 7a'', 7d'-e'', 8a, 8d-e, 8a') aufweist, die angepasst sind, um mit einer Vorspannung gegen innere Wandflächen der Wandkonstruktion (4a-e) anzuliegen.Oil sump assembly according to claim 1 or 2, characterized in that the sound-absorbing insert at least two, lying on different sides of the space contact surfaces ( 7a c, 7a ' -c ' 7a ' . 7d ' -e '', 8a . 8d -e, 8a ' ), adapted with a bias against inner wall surfaces of the wall construction ( 4a -e).

Ölwannenanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der schalldämpfende Einsatz (6, 6') mindestens ein lang gestrecktes Element (7, 7', 7'', 8, 8') aufweist, das federnde Eigenschaften besitzt.Oil pan arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the sound-damping insert ( 6 . 6 ' ) at least one elongate element ( 7 . 7 ' . 7 '' . 8th . 8th' ), which has resilient properties.

Ölwannenanordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das lang gestreckte Element (7, 7', 7'', 8, 8') mindestens einen Bereich mit einer geradlinigen Erstreckung aufweist.Oil sump assembly according to claim 4, characterized in that the elongated element ( 7 . 7 ' . 7 '' . 8th . 8th' ) has at least one region with a rectilinear extent.

Ölwannenanordnung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass das lang gestreckte Element (7, 7, 7'', 8, 8') mindestens einen Bereich mit einer gekrümmten Erstreckung aufweist.Oil sump assembly according to claim 4 or 5, characterized in that the elongate element ( 7 . 7 . 7 '' . 8th . 8th' ) has at least one region with a curved extension.

Ölwannenanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der schalldämpfende Einsatz (6, 6') mindestens zwei lang gestreckte Elemente (7, 7', 7'', 8, 8') aufweist, die Erstreckungen in verschiedenen Richtungen aufweisen.Oil pan arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the sound-damping insert ( 6 . 6 ' ) at least two elongated elements ( 7 . 7 ' . 7 '' . 8th . 8th' ) having extensions in different directions.

Ölwannenanordnung nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der schalldämpfende Einsatz (6, 6') mehrere solchen lang gestreckte Elemente (7, 7', 7'', 8, 8') aufweist, die auf solche Weise fest miteinander verbunden sind, dass sie eine Gitterkonfiguration bilden.Oil pan arrangement according to one of claims 4 to 7, characterized in that the sound-damping insert ( 6 . 6 ' ) several such elongated elements ( 7 . 7 ' . 7 '' . 8th . 8th' ) fixedly connected to each other in such a way as to form a lattice configuration.

Ölwannenanordnung nach einem der Ansprüche 4 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das lang gestreckte Element (7, 7', 7'', 8, 8') aus einem Kunststoffmaterial hergestellt ist.Oil pan arrangement according to one of claims 4 to 8, characterized in that the elongated element ( 7 . 7 ' . 7 '' . 8th . 8th' ) is made of a plastic material.

Ölwannenanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie Befestigungsmittel (10) aufweist, die für eine Verankerung des schalldämpfenden Einsatzes (6, 6') im genannten Raum angepasst sind.Oil sump assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises fastening means ( 10 ), which are used for anchoring the sound-absorbing insert ( 6 . 6 ' ) are adapted in said room.