DE102007028716A1

DE102007028716A1 - Hydraulic tensioning element for a traction mechanism drive

Info

Publication number: DE102007028716A1
Application number: DE200710028716
Authority: DE
Inventors: Bernd Hartmann; Marco Kowalski; Werner Petri
Original assignee: Schaeffler KG
Current assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date: 2007-06-21
Filing date: 2007-06-21
Publication date: 2008-12-24
Also published as: WO2008155204A1

Abstract

Hydraulisches Spannelement für einen Zugmitteltrieb, mit einem ein Befestigungsauge aufweisenden Zylinder, einem axial bewegbaren, in dem Zylinder geführten, ein Befestigungsauge aufweisenden Kolben, einem zwischen Zylinder und Kolben angeordneten Federelement, einem in dem Zylinder ausgebildeten Druckraum und einem in dem Kolben ausgebildeten Vorratsraum für ein Hydraulikfluid und einem einen Austausch des Hydraulikfluids zwischen dem Druckraum und dem Vorratsraum in Abhängigkeit einer Stellbewegung des Kolbens ermöglichenden Ventil, wobei wenigstens ein Befestigungsauge (10, 17, 26, 38, 41) separat von dem Kolben oder dem Zylinder ausgebildet ist und durch wenigstens zwei miteinander verbindbare oder verbundene Befestigungselemente (5, 6, 15, 16, 22, 23, 28, 29, 33, 34, 39, 40), die im Bereich des Endes des Kolbens oder des Zylinders angebracht sind, form- und/oder kraftschlüssig gehalten wird.Hydraulic tensioning element for a traction mechanism drive, comprising a cylinder having an attachment eye, an axially movable piston having a fastening eye, a spring element arranged between cylinder and piston, a pressure chamber formed in the cylinder and a reservoir formed in the piston for a piston Hydraulic fluid and a replacement of the hydraulic fluid between the pressure chamber and the reservoir in response to an actuating movement of the piston enabling valve, wherein at least one fastening eye (10, 17, 26, 38, 41) is formed separately from the piston or the cylinder and by at least two interconnected or connected fasteners (5, 6, 15, 16, 22, 23, 28, 29, 33, 34, 39, 40) which are mounted in the region of the end of the piston or the cylinder, positive and / or non-positive is held.

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die Erfindung betrifft ein hydraulisches Spannelement für einen Zugmitteltrieb, mit einem ein Befestigungsauge aufweisenden Zylinder, einem axial bewegbaren, in dem Zylinder geführten, ein Befestigungsauge aufweisenden Kolben, einem zwischen Zylinder und Kolben angeordneten Federelement, einem in dem Zylinder ausgebildeten Druckraum und einem in dem Kolben ausgebildeten Vorratsraum für ein Hydraulikfluid und einem einen Austausch des Hydraulikfluids zwischen dem Druckraum und dem Vorratsraum in Abhängigkeit einer Stellbewegung des Kolbens ermöglichenden Ventil.The The invention relates to a hydraulic tensioning element for a Traction drive, with a cylinder having a fastening eye, an axially movable, guided in the cylinder, a Fixing eye having piston, one between cylinder and Piston disposed spring element, one formed in the cylinder Pressure chamber and formed in the piston reservoir for a Hydraulic fluid and a replacement of the hydraulic fluid between the pressure chamber and the storage space depending on a Actuating movement of the piston enabling valve.

Hintergrund der ErfindungBackground of the invention

Hydraulische Spannelemente werden bei Zugmitteltrieben für Brennkraftmaschinen eingesetzt und dienen zum Spannen eines Zugmittels, beispielsweise eines Riemens oder einer Kette. Das Spannelement umfasst einen Zylinder, der als ortsfestes und schwenkbar angeordnetes Gehäuseteil ausgebildet ist sowie einen Kolben, der direkt oder mittelbar mit einer Spannrolle verbunden ist, zwischen denen ein Federmittel angeordnet ist. Das Federmittel kann als Spiraldruckfeder ausgebildet sein.hydraulic Clamping elements are in Zugmitteltrieben for internal combustion engines used and serve for tensioning a traction device, for example a belt or a chain. The clamping element comprises a cylinder, formed as a stationary and pivotally mounted housing part is as well as a piston, which is directly or indirectly with a tensioner is connected, between which a spring means is arranged. The Spring means may be formed as a spiral compression spring.

Aus der DE 102004 047 450 A1 ist ein derartiges hydraulisches Spannelement bekannt. Bei einer Verstellung der Kolbenstange gegenüber dem Zylinder erfolgt ein Volumenaustausch des Hydraulikfluids zwischen einem Druckraum im Zylinder und einem Vorratsraum im Kolben, wobei die Strömungsrichtung von der Stellbewegung der Kolbenstange abhängig ist. Bei einer Verstellung der Kolbenstange in Richtung des Druckraums kann Hydraulikfluid über einen sich zwischen der Kolbenstange und der Zylinderbuchse einstellenden Leckspalt in den Vorratsraum entweichen. Bei einer umgekehrten Stellbewegung des Kolbens strömt Hydraulikfluid von dem Vorratsraum über ein im Boden des Vorratsraums angeordnetes Ventil in den Druckraum.From the DE 102004 047 450 A1 is such a hydraulic tensioning element known. In an adjustment of the piston rod relative to the cylinder, a volume exchange of the hydraulic fluid between a pressure chamber in the cylinder and a reservoir in the piston, wherein the flow direction of the adjusting movement of the piston rod is dependent. During an adjustment of the piston rod in the direction of the pressure chamber, hydraulic fluid can escape into the reservoir via a leakage gap that is established between the piston rod and the cylinder liner. In a reversed adjusting movement of the piston hydraulic fluid flows from the reservoir via a valve disposed in the bottom of the reservoir valve in the pressure chamber.

Die außen liegende Druckfeder erfordert eine Reihenfolge bei der Montage, bei der die Befestigungsaugen zuletzt montiert werden. Die Befestigungsaugen müssen so montiert werden, dass eine sichere Übertragung der Federkraft gewährleistet ist. Auch im nicht eingebauten Zustand ist eine verliersichere Augenbefestigung erforderlich. Die Verbindung der Befestigungsaugen mit dem Kolben und dem Zylinder muss spielfrei sein. Schließlich wird eine hohe Schnalzfestigkeit gefordert, damit es nicht zu Beschädigungen kommt, wenn sich die Druckfeder schlagartig entspannt, zum Beispiel wenn das Montagewerkzeug versehentlich abrutscht.The Outer compression spring requires an order at the assembly, in which the fastening eyes are mounted last. The fastening eyes must be mounted so that a secure transmission the spring force is guaranteed. Also in not built-in Condition is a lossy eye attachment required. The Connection of the fastening eyes with the piston and the cylinder must be free of play. Finally, a high chipping strength demanded, so that it does not come to damage, if the compression spring suddenly relaxes, for example if that Mounting tool accidentally slips off.

Aus der US 6,036,612 ist ein hydraulisches Spannelement bekannt, bei dem die Befestigungsaugen mit der Kolbenstange über einen quer eingesetzten Stift verbunden sind. Eine derartige Verbindung erfordert jedoch eine hohe Genauigkeit bei der Montage und erschwert den automatischen Zusammenbau.From the US 6,036,612 a hydraulic tensioning element is known in which the fastening eyes are connected to the piston rod via a transversely inserted pin. However, such a connection requires high accuracy in assembly and makes automatic assembly difficult.

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein hydraulisches Spannelement anzugeben, bei dem die Montage der Befestigungsaugen vereinfacht ist.Of the Invention is based on the object, a hydraulic tensioning element specify, in which the mounting of the fastening eyes is simplified.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist bei einem hydraulischen Spannelement der eingangs genannten Art erfindungsgemäß vorgesehen, dass wenigstens ein Befestigungsauge separat von dem Kolben oder dem Zylinder ausgebildet ist und durch wenigstens zwei miteinander verbindbare oder verbundene Befestigungselemente, die im Bereich des Endes des Kolbens oder des Zylinders angebracht sind, form- und/oder kraftschlüssig gehalten wird.to Solution of this problem is in a hydraulic tensioning element of the type mentioned above provided according to the invention, that at least one fastening eye separate from the piston or Cylinder is formed and connectable by at least two or connected fasteners in the region of the end of the piston or the cylinder are attached, positive and / or non-positive is held.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass die Montage der Befestigungsaugen vereinfacht werden kann, wenn ein Befestigungsauge von wenigstens zwei Befestigungselementen gehalten wird, die am Kolbenende oder am Zylinderende angebracht sind, wobei die Befestigungselemente sich ihrerseits am Kolbenende oder am Zylinderende abstützen.Of the The invention is based on the finding that the mounting of the fastening eyes can be simplified if a fastening eye of at least two fasteners is held at the end of the piston or attached to the cylinder end, wherein the fasteners in turn supported at the piston end or at the cylinder end.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung können die Befestigungselemente als Ringsegmente ausgebildet sein, die das Ende des Kolbens oder des Zylinders in Umfangsrichtung umgeben. Vorzugsweise ergänzen sich die Ringsegmente zu einem geschlossenen Ring, der das Ende des Kolbens oder des Zylinders umgibt.According to one advantageous development of the invention, the fasteners be designed as ring segments, the end of the piston or Surrounded by the cylinder in the circumferential direction. Preferably complete the ring segments become a closed ring, which forms the end of the ring Surrounds the piston or the cylinder.

Um einen guten Halt des Befestigungsauges zu gewährleisten, kann es vorgesehen sein, dass wenigstens ein Befestigungselement, vorzugsweise alle Befestigungselemente, zumindest abschnittsweise eine radiale Nut aufweist bzw. aufweisen, in der wenigstens ein radialer Vorsprung des Befestigungsauges aufnehmbar oder aufgenommen ist. Bei dieser Ausgestaltung stützen sich die Befestigungselemente an dem Kolbenende oder dem Zylinderende ab, das Befestigungsauge wird wiederum von den Befestigungselementen gehalten. Die radiale Nut ist dabei so ausgebildet, dass das Befestigungsauge nach der Montage der Befestigungselemente in die Nut eingesetzt werden kann. Ein Befestigungsauge kann mehrere, vorzugsweise zwei, einander gegenüberliegende radiale Vorsprünge aufweisen.Around to ensure a good hold of the fastening eye, it can be provided that at least one fastening element, preferably all fasteners, at least in sections one having radial groove or have, in the at least one radial Projection of the fastening eye is receivable or received. In this embodiment, the fasteners are based at the piston end or the cylinder end, the fastening eye is again held by the fasteners. The radial Groove is designed so that the fastening eye after assembly the fasteners can be inserted into the groove. A fastening eye can several, preferably two, opposite one another have radial projections.

Ein noch besserer Halt des Befestigungsauges des erfindungsgemäßen Spannelements ergibt sich, wenn die radiale Nut und der wenigstens eine radiale Vorsprung des Befestigungsauges einen das Befestigungsauge in einer Endstellung verriegelnden Bajonettverschluss bilden. Durch diesen Bajonettverschluss wird verhindert, dass sich das Befestigungsauge während des Betriebs etwa durch Erschütterungen verdrehen oder sogar von dem Befestigungselement lösen kann. Der Bajonettverschluss des erfindungsgemäßen Spannelements kann ein an dem Vorsprung des Befestigungsauges und/oder oder in der Nut angeordnetes Schnappelement aufweisen, das eine Verriegelung des Befestigungsauges in der Nut in der Endstellung gewährleistet. Anstelle des Schnappelements kann auch ein Rastelement oder eine andere formschlüssige Verriegelung vorgesehen sein.An even better hold of the fort ges of the clamping element according to the invention is obtained when the radial groove and the at least one radial projection of the fastening eye form a fastening eye in a final position locking bayonet closure. By means of this bayonet closure it is prevented that the fastening eye can twist during operation as a result of vibrations or even detach from the fastening element. The bayonet lock of the tensioning element according to the invention can have a snap element arranged on the projection of the fastening eye and / or in the groove, which ensures a locking of the fastening eye in the groove in the end position. Instead of the snap element may also be provided a locking element or other positive locking.

Bei einer alternativen Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Spannelements kann es vorgesehen sein, dass sich der Vorsprung von dem Befestigungsauge diagonal nach außen erstreckt und die Endabschnitte des Vorsprungs des Befestigungsauges von den Befestigungselementen gehalten werden. Der die bzw. die diagonal angeordneten Vorsprünge besitzen eine radiale und eine axiale Komponente, daneben weisen sie eine gewisse Elastizität auf, die es ermöglicht, ein Befestigungsauge mit seinen Vorsprüngen in die Nut der Befestigungselemente einzusetzen, sodass die Vorsprünge die Nut nach der Montage hintergreifen und von den Befestigungselementen gehalten werden.at an alternative embodiment of the invention Clamping element may be provided that the projection of the fastening eye extends diagonally outwards and the end portions of the projection of the fastening eye of the fastening elements being held. The die or the diagonally arranged projections have a radial and an axial component, next to it they have some elasticity that makes it possible a fastening eye with its projections in the groove use the fasteners, so that the projections engage behind the groove after assembly and from the fasteners being held.

Gemäß einer weiteren alternativen Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Spannelements kann es vorgesehen sein, dass die Befestigungselemente einen vorzugsweise umlaufenden radialen Vorsprung oder einen Bund aufweisen, an dem das Befestigungsauge anbringbar oder angebracht ist. Das Befestigungsauge kann dabei auf den Vorsprung oder den Bund aufschnappbar, aufklipsbar oder aufrastbar sein. Es kann auch vorgesehen sein, dass das Befestigungsauge in einer Nut angeordnet ist, die zwischen dem radialen Vor sprung oder dem Bund und einem im Wesentlichen ringförmigen Abschnitt der Befestigungselemente gebildet ist. In diese Nut kann das Befestigungsauge einklipsbar, einsteckbar oder einrastbar sein.According to one further alternative embodiment of the invention Clamping element may be provided that the fastening elements a preferably circumferential radial projection or a collar have, on which the fastening eye attachable or attached is. The attachment eye can thereby on the projection or the Snap-on, clip-on or snap-on collar. It can also be provided that the fastening eye is arranged in a groove, that between the radial jump before or the collar and a substantially annular portion of the fastening elements formed is. In this groove, the fastening eye can be clipped, inserted or be latched.

Im Rahmen der Erfindung kann es auch vorgesehen sein, dass die Befestigungselemente oder das Befestigungsauge wenigstens einen axialen Vorsprung aufweisen bzw. aufweist, der in eine entsprechende gegengleich ausgebildete Ausnehmung des Befestigungsauges bzw. des Befestigungselements einsetzbar oder eingesetzt ist. Der Vorsprung und die Ausnehmung können dabei beispielsweise verrastet, geklemmt, eingeschnappt oder eingepresst sein. Ein besonders guter Halt des Befestigungsauges ergibt sich dabei, wenn der wenigstens eine axiale Vorsprung zylinderförmig oder rohrförmig ausgebildet ist. Daneben kann der Vorsprung mit der Ausnehmung durch eine Kleb- oder Nietverbindung verbunden sein.in the According to the invention, it can also be provided that the fastening elements or the attachment eye have at least one axial projection or, which in a corresponding counter-trained Recess of the fastening eye or the fastener used or used. The projection and the recess can while, for example, locked, clamped, snapped or pressed be. A particularly good hold of the fastening eye results in this case, if the at least one axial projection is cylindrical or tubular. In addition, the lead connected to the recess by an adhesive or rivet connection be.

Bei dem erfindungsgemäßen Spannelement hat es sich als besonders günstig herausgestellt, dass der Kolben und/oder der Zylinder an seinem bzw. ihrem Ende eine sich radial erstreckende, vorzugsweise scheibenförmige, Fläche aufweisen, an der sich die Befestigungselemente, gegebenenfalls auch die Befestigungsaugen, in Axialrichtung abstützen. Es ist auch möglich, dass sich die Befestigungselemente an einer Seite der scheibenförmigen Fläche abstützen und die Befestigungsaugen an der anderen Seite der scheibenförmigen Fläche anliegen.at It has the clamping element according to the invention found to be particularly favorable that the piston and / or the cylinder has at its end a radially extending, preferably disc-shaped, have surface, at which the fastening elements, possibly also the fastening eyes, support in the axial direction. It is also possible, that the fasteners on one side of the disc-shaped Support surface and fixing eyes the other side of the disc-shaped surface issue.

Das Spannelement kann besonders einfach hergestellt werden, wenn die Befestigungselemente als Druckgussteil oder Spritzgussteil ausgebildet sind.The Clamping element can be made particularly easy when the Fasteners are designed as a die-cast or injection molded part.

Die Befestigungselemente können miteinander durch eine Rast-, Klemm- oder Schnappverbindung verbindbar oder verbunden sein.The Fasteners can be interconnected by a latching, Clamp or snap connection can be connected or connected.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Figuren beschrieben.Further Advantages and details of the invention are described below of embodiments with reference to the figures described.

Die Figuren sind schematische Darstellungen und zeigen:The Figures are schematic representations and show:

1 den oberen Bereich eines ersten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Spannelements in einer geschnittenen Ansicht; 1 the upper portion of a first embodiment of a tensioning element according to the invention in a sectional view;

2 das in 1 gezeigte Spannelement in einer perspektivischen Ansicht; 2 this in 1 shown clamping element in a perspective view;

3 ein zweites Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Spannelements in einer geschnittenen Ansicht; 3 a second embodiment of a clamping element according to the invention in a sectional view;

4 ein drittes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Spannelements in einer geschnittenen Ansicht; 4 a third embodiment of a clamping element according to the invention in a sectional view;

5 ein viertes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Spannelements in einer geschnittenen Ansicht; 5 a fourth embodiment of a tensioning element according to the invention in a sectional view;

6 ein fünftes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Spannelements in einer geschnittenen Ansicht; 6 a fifth embodiment of a tensioning element according to the invention in a sectional view;

7 ein sechstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Spannelements in einer geschnittenen Ansicht; und 7 a sixth embodiment ei nes tensioning element according to the invention in a sectional view; and

8 ein siebtes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Spannelements einer geschnittenen Ansicht. 8th A seventh embodiment of a clamping element according to the invention a sectional view.

1 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel eines hydraulischen Spannelements 1 in einem Längsschnitt. Dargestellt ist dabei lediglich der obere Bereich des Kolbens und das daran angebrachte Befestigungsauge. Nicht dargestellt ist der zugehörige Zylinder des Spannelements, diesbezüglich wird beispielsweise auf die in der Einleitung erwähnte DE 102004 047 450 A1 verwiesen. 1 shows a first embodiment of a hydraulic tensioning element 1 in a longitudinal section. Shown here is only the upper portion of the piston and the attached attachment eye. Not shown is the associated cylinder of the clamping element, in this regard, for example, mentioned in the introduction DE 102004 047 450 A1 directed.

Das Spannelement 1 umfasst ein Kolbengehäuse 2, das über eine Kolbenstangendichtung 3 gegenüber dem in 1 nicht gezeigten Zylinder abgedichtet ist. Das Kolbengehäuse 2 ist von einer Druckfeder 4 umgeben, die sich stirnseitig an Befestigungselementen 5, 6 und mit ihrem nicht dargestellten, entgegengesetzten Ende an dem Zylinder abstützt. Die Befestigungselemente 5, 6 sind als Druckgussteil oder Spritzgussteil ausgebildet und über eine Schnappverbindung miteinander verbunden.The tensioning element 1 includes a piston housing 2 that has a piston rod seal 3 opposite to the 1 Not shown cylinder is sealed. The piston housing 2 is from a compression spring 4 surrounded, the front side of fasteners 5 . 6 and supported with its not shown, opposite end to the cylinder. The fasteners 5 . 6 are formed as a die-cast or injection molded part and connected to each other via a snap connection.

Wie am besten in 2 zu sehen ist, die das Spannelement 1 von 1 in einer perspektivischen Ansicht zeigt, sind die Befestigungselemente 5, 6 als Ringsegmente ausgebildet, die sich jeweils über den halben Umfang erstrecken. Die Befestigungselemente 5, 6 weisen einen rohrförmigen Abschnitt 7 auf, dessen Außendurchmesser an den Innendurchmesser der Druckfeder 4 angepasst ist. An den rohrförmigen Abschnitt 7 des Befestigungselements 6 schließt sich ein Abschnitt 8 mit einem vergrößerten Durchmesser an. Das Befestigungselement 6 weist an seiner Innenseite eine über einen Teil des Umfangs ausgebildete Nut 9 auf. Das andere Befestigungselement 5 ist im Wesentlichen symmetrisch zu dem Befestigungselement 6 ausgebildet und weist ebenfalls eine sich über einen Teil des Umfangs erstreckende Nut auf. In die Nut 9 ist ein Befestigungsauge 10 mit seinen radialen Vorsprüngen 11, 12 eingesetzt. Die Vorsprünge 11, 12 bilden gemeinsam eine näherungsweise rechteckige Grundfläche des Befestigungsauges 10 und liegen auf einer Ringfläche 13, die am freien Ende des Kolbengehäuses 2 angebracht ist, auf.How best in 2 you can see the tensioning element 1 from 1 in a perspective view, are the fasteners 5 . 6 formed as ring segments, each extending over half the circumference. The fasteners 5 . 6 have a tubular section 7 on, the outer diameter of the inner diameter of the compression spring 4 is adjusted. To the tubular section 7 of the fastener 6 closes a section 8th with an enlarged diameter. The fastener 6 has on its inside a groove formed over part of the circumference 9 on. The other fastener 5 is substantially symmetrical to the fastener 6 formed and also has a groove extending over part of the circumference. In the groove 9 is a fastening eye 10 with its radial projections 11 . 12 used. The projections 11 . 12 together form an approximately rectangular base of the fastening eye 10 and lie on a ring surface 13 at the free end of the piston housing 2 is attached, on.

Bei der Montage des Spannelements 1 wird die Druckfeder 4 zusammengedrückt. Dann werden die beiden sich jeweils über den halben Umfang erstreckenden Befestigungselemente 5, 6 im Bereich des Endes der Druckfeder 4 eingelegt. Nach dem Loslassen der Druckfeder 4 entspannt sich diese und stützt sich – wie in 1 gezeigt ist – an den Befestigungselementen 5, 6 ab. Das Komprimieren der Druckfeder 4 wird durch Aussparungen 14 erleichtert, in die mit dem Finger gegriffen werden kann. Im montierten Zustand liegen die Befestigungselemente 5, 6 an der Ringfläche 13 an, gleichzeitig wird das Befestigungsauge 10 durch die Befestigungselemente 5, 6 gehalten.When installing the clamping element 1 becomes the compression spring 4 pressed together. Then the two are each about half the circumference extending fasteners 5 . 6 in the region of the end of the compression spring 4 inserted. After releasing the compression spring 4 relaxes this and relies - as in 1 is shown - on the fasteners 5 . 6 from. Compressing the compression spring 4 is through recesses 14 facilitates, which can be reached with the finger. In the assembled state are the fasteners 5 . 6 on the ring surface 13 at the same time, the fastening eye 10 through the fasteners 5 . 6 held.

Wie am besten in 2 zu sehen ist, ist die Nut 9, durch die die radialen Vorsprünge 11, 12 des Befestigungsauges 10 gehalten werden, nur über einen Teil des Umfangs ausgebildet. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel weist das Spannelement zwei gegenüberliegende Nuten 9 auf, es ist jedoch auch möglich, eine größere Anzahl von Nutabschnitten vorzusehen. Die Nut 9 und die radialen Vorsprünge 11, 12 sind dabei so gestaltet, dass das Befestigungsauge 10 in die Nut 9 hineingedreht werden kann und in einer Endstellung gegen Lösen gesichert ist. Die radialen Vorsprünge 11, 12 und die Nut sind dazu entsprechend geformt, beispielsweise in der Art eines Bajonettverschlusses, alternativ kann ein Schnappverschluss oder eine Klemmverbindung vorgesehen sein.How best in 2 can be seen, is the groove 9 through which the radial projections 11 . 12 of the fastening eye 10 are held, formed only over part of the circumference. In the illustrated embodiment, the clamping element has two opposing grooves 9 However, it is also possible to provide a larger number of groove sections. The groove 9 and the radial projections 11 . 12 are designed so that the fastening eye 10 in the groove 9 can be screwed into it and secured in a final position against loosening. The radial projections 11 . 12 and the groove are correspondingly shaped, for example in the manner of a bayonet closure, alternatively, a snap closure or a clamp connection may be provided.

3 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel eines Spannelements in einer geschnittenen Ansicht. 3 shows a second embodiment of a clamping element in a sectional view.

In Übereinstimmung mit dem ersten Ausführungsbeispiel weist das Spannelement 1 ein Kolbengehäuse 2 mit einer am Ende angebrachten Ringfläche 13 auf, an der sich Befestigungselemente 15, 16 abstützen, was durch die Druckfeder 4 bewirkt wird. Ein Befestigungsauge 17 weist Endabschnitte 18, 19 auf, die sich von einem radialen Vorsprung 20, der die Grundfläche des Befestigungsauges 17 bildet, diagonal nach außen erstrecken. Da die Endabschnitte 18, 19 sowohl eine radiale als auch eine axiale Komponente aufweisen, sind sie vergleichsweise elastisch und ermöglichen die Montage des Befestigungsauges 17, wobei die Endabschnitte 18, 19 einen Bund 21 hintergreifen. Die elastisch ausgebildeten Endabschnitte 18, 19 bilden zusammen mit dem Bund 21 eine Schnappverbindung, durch die das Befestigungsauge 17 zuverlässig gehalten wird.In accordance with the first embodiment, the tensioning element 1 a piston housing 2 with an attached at the end ring surface 13 on, at the fastening elements 15 . 16 support what caused by the compression spring 4 is effected. A fastening eye 17 has end sections 18 . 19 up, extending from a radial projection 20 , which is the base of the fastening eye 17 forms, extend diagonally outwards. Because the end sections 18 . 19 Both have a radial and an axial component, they are relatively elastic and allow the mounting of the fastening eye 17 , wherein the end sections 18 . 19 a covenant 21 engage behind. The elastically formed end portions 18 . 19 form together with the covenant 21 a snap connection through which the fastening eye 17 is held reliably.

4 zeigt ein drittes Ausführungsbeispiel der Erfindung. Anders als bei den vorherigen Ausführungsbeispielen weisen die Befestigungselemente 22, 23. die sich jeweils näherungsweise um den halben Umfang erstrecken, an ihrem äußeren Ende einen umlaufenden Bund 24 auf, über den ein entsprechend gegengleich ausgebildeter Rastabschnitt 25 des Befestigungsauges 26 gesteckt ist. Das Befestigungselement 26 weist eine Grundfläche 27 auf, von der sich die Rastabschnitte 25 axial erstrecken. Die Rastabschnitte 25 sind so geformt, dass sich das Befestigungsauge 26 nicht von selbst von den Befestigungselementen 22, 23 lösen kann. Bei anderen Ausführungen kann die Verbindung der Befestigungselemente mit dem Befestigungsauge auch als Schnappverbindung oder Klemmverbindung gestaltet sein. 4 shows a third embodiment of the invention. Unlike the previous embodiments, the fasteners 22 . 23 , each extending approximately halfway around the circumference, at its outer end a circumferential collar 24 on, over a correspondingly opposite trained latching section 25 of the fastening eye 26 is plugged. The fastener 26 has a base 27 on, from which the resting sections 25 extend axially. The resting sections 25 are shaped so that the fastening eye 26 not by itself of the fasteners 22 . 23 can solve. In other embodiments, the connection of the fasteners with the mounting eye gestal also as a snap connection or clamp connection be.

5 zeigt ein viertes Ausführungsbeispiel der Erfindung, bei dem die Befestigungselemente 28, 29 ähnlich wie bei der in 4 gezeigten Ausführung einen umlaufenden Bund 30 aufweisen. Rastelemente 31 hintergreifen den Bund 30 und sichern das Befestigungsauge 26. Die Befestigungselemente 28, 29 weisen eine Nut 32 auf, in der das Befestigungsauge 26 eingesetzt ist. 5 shows a fourth embodiment of the invention, in which the fastening elements 28 . 29 Similar to the in 4 shown execution a circumferential collar 30 exhibit. locking elements 31 grab the covenant 30 and secure the fastening eye 26 , The fasteners 28 . 29 have a groove 32 on, in which the fastening eye 26 is used.

6 zeigt ein fünftes Ausführungsbeispiel eines Spannelements. Bei dieser Variante weisen die Befestigungselemente 33, 34 jeweils einen axialen, zylinderförmigen Vorsprung 35, 36 auf, der im montierten Zustand jeweils in eine kreisförmige Öffnung 37 eingesetzt ist, die in der Grundfläche des Befestigungsauges 38 ausgebildet ist. Alternativ kann der zylinderförmige Vorsprung auch an dem Befestigungsauge angebracht sein und in eine entsprechende Öffnung eines Befestigungselements eingesteckt sein. 6 shows a fifth embodiment of a clamping element. In this variant, the fasteners 33 . 34 each an axial, cylindrical projection 35 . 36 in the assembled state in each case in a circular opening 37 is inserted in the base of the fastening eye 38 is trained. Alternatively, the cylindrical projection can also be attached to the fastening eye and inserted into a corresponding opening of a fastening element.

7 zeigt ein sechstes Ausführungsbeispiel der Erfindung. Wie bei den vorhergehenden Ausführungsbeispielen stützen sich Befestigungselemente 39, 40 unter der Wirkung der Kraft der Druckfeder 4 an der Ringfläche 13, die an dem Kolbengehäuse 2 angebracht ist, ab. An der gegenüberliegenden, äußeren Seite der Ringfläche 13 ist ein Befestigungsauge 41 auf die Ringfläche 13 aufgeklebt. In der Ringfläche 13 ist ein umlaufender Zentrierbund 42 ausgebildet, der mit einem vorspringenden Ringbund 43 des Befestigungsauges 41 zusam menwirkt. Umgekehrt kann auch die Ringfläche 13 einen entsprechenden vorspringenden Ringbund aufweisen, der in eine Ringnut des gegenüberliegenden Bauteils eingreift. Durch den Zentrierbund 42 wird automatisch eine zentrische Befestigung des Befestigungsauges 41 sichergestellt. Es sind Ausführungen möglich, bei denen das Befestigungsauge durch die Befestigungselemente gehalten wird, alternativ können die Befestigungsaugen lediglich durch die Klebeverbindung gehalten sein. 7 shows a sixth embodiment of the invention. As in the previous embodiments, fasteners are based 39 . 40 under the action of the force of the compression spring 4 on the ring surface 13 attached to the piston housing 2 is attached, from. At the opposite, outer side of the ring surface 13 is a fastening eye 41 on the ring surface 13 glued. In the ring area 13 is a circumferential centering collar 42 formed with a projecting collar 43 of the fastening eye 41 cooperates. Conversely, the ring surface can also 13 have a corresponding projecting annular collar which engages in an annular groove of the opposite component. Through the centering collar 42 automatically a centric attachment of the fastening eye 41 ensured. Embodiments are possible in which the fastening eye is held by the fastening elements, alternatively, the fastening eyes can be held only by the adhesive connection.

8 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung, das eine Abwandlung des in den 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispiels ist. Übereinstimmende Komponenten werden daher mit denselben Bezugszeichen bezeichnet. Der grundsätzliche Aufbau des in 8 gezeigten Spannelements entspricht demjenigen von 1, auch bei dem in 8 gezeigten hydraulischen Spannelement ist das Befestigungsauge 10 separat von Befestigungselementen 5, 6 ausgebildet, an denen sich die Druckfeder 4 abstützt. Abweichend von dem Ausführungsbeispiel der 1 und 2 ist der rohrförmige Abschnitt jedoch demgegenüber verlängert, sodass er gleichzeitig als Vorabdichtung zum Schutz der Dichtung 3 vor von außen eindringendem Schmutz dient. 8th shows a further embodiment of the invention, a modification of the in 1 and 2 illustrated embodiment is. Matching components are therefore designated by the same reference numerals. The basic structure of in 8th shown clamping element corresponds to that of 1 , even at the in 8th shown hydraulic clamping element is the fastening eye 10 separate from fasteners 5 . 6 formed, in which the compression spring 4 supported. Notwithstanding the embodiment of the 1 and 2 However, the tubular portion is extended in contrast, so that he at the same time as a pre-seal to protect the seal 3 from outside penetrating dirt is used.

11: Spannelementclamping element
22: Kolbengehäusepiston housing
33: KolbenstangendichtungPiston rod seal
44: Druckfedercompression spring
55: Befestigungselementfastener
66: Befestigungselementfastener
77: rohrförmiger Abschnitttubular section
88th: Abschnittsection
99: Nutgroove
1010: Befestigungsaugefastening eye
1111: radialer Vorsprungradial head Start
1212: radialer Vorsprungradial head Start
1313: Ringflächering surface
1414: Aussparungrecess
1515: Befestigungselementfastener
1616: Befestigungselementfastener
1717: Befestigungsaugefastening eye
1818: Endabschnittend
1919: Endabschnittend
2020: radialer Vorsprungradial head Start
2121: BundFederation
2222: Befestigungselementfastener
2323: Befestigungselementfastener
2424: BundFederation
2525: Rastabschnittdetent portion
2626: Befestigungsaugefastening eye
2727: GrundflächeFloor space
2828: Befestigungselementfastener
2929: Befestigungselementfastener
3030: BundFederation
3131: Rastelementlocking element
3232: Nutgroove
3333: Befestigungselementfastener
3434: Befestigungselementfastener
3535: Vorsprunghead Start
3636: Vorsprunghead Start
3737: kreisförmige Öffnungcircular opening
3838: Befestigungsaugefastening eye
3939: Befestigungselementfastener
4040: Befestigungselementfastener
4141: Befestigungsaugefastening eye
4242: Zentrierbundspigot
4343: Ringbundcollar
4444: rohrförmiger Abschnitttubular section

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 102004047450 A1 [0003, 0028] - DE 102004047450 A1 [0003, 0028]
- US 6036612 [0005] - US 6036612 [0005]

Claims

Hydraulisches Spannelement für einen Zugmitteltrieb, mit einem ein Befestigungsauge aufweisenden Zylinder, einem axial bewegbaren, in dem Zylinder geführten, ein Befestigungsauge aufweisenden Kolben, einem zwischen Zylinder und Kolben angeordneten Federelement, einem in dem Zylinder ausgebildeten Druckraum und einem in dem Kolben ausgebildeten Vorratsraum für ein Hydraulikfluid und einem einen Austausch des Hydraulikfluids zwischen dem Druckraum und dem Vorratsraum in Abhängigkeit einer Stellbewegung des Kolbens ermöglichenden Ventil, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Befestigungsauge (10, 17, 26, 38, 41) separat von dem Kolben oder dem Zylinder ausgebildet ist und durch wenigstens zwei miteinander verbindbare oder verbundene Befestigungselemente (5, 6, 15, 16, 22, 23, 28, 29, 33, 34, 39, 40), die im Bereich des Endes des Kolbens oder des Zylinders angebracht sind, form- und oder kraftschlüssig gehalten wird.Hydraulic tensioning element for a traction mechanism drive, comprising a cylinder having an attachment eye, an axially movable piston having a fastening eye, a spring element arranged between cylinder and piston, a pressure chamber formed in the cylinder and a reservoir formed in the piston for a piston Hydraulic fluid and a replacement of the hydraulic fluid between the pressure chamber and the reservoir in response to an actuating movement of the piston enabling valve, characterized in that at least one fastening eye ( 10 . 17 . 26 . 38 . 41 ) is formed separately from the piston or the cylinder and by at least two interconnected or connected fasteners ( 5 . 6 . 15 . 16 . 22 . 23 . 28 . 29 . 33 . 34 . 39 . 40 ), which are mounted in the region of the end of the piston or the cylinder, is held positively and / or non-positively.

Spannelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungselemente (5, 6, 15, 16, 22, 23, 28, 29, 33, 34, 39, 40) als Ringsegmente ausgebildet sind, die das Ende des Kolbens oder des Zylinders in Umfangsrichtung umgeben.Clamping element according to claim 1, characterized in that the fastening elements ( 5 . 6 . 15 . 16 . 22 . 23 . 28 . 29 . 33 . 34 . 39 . 40 ) are formed as ring segments which surround the end of the piston or the cylinder in the circumferential direction.

Spannelement nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Befestigungselement, vorzugsweise alle Befestigungselemente (5, 6), zumindest abschnittsweise eine radiale Nut (9) aufweist bzw. aufweisen, in der wenigstens ein radialer Vorsprung (11, 12) des Befestigungsauges (10) aufnehmbar oder aufgenommen ist.Clamping element according to claim 2, characterized in that at least one fastening element, preferably all fastening elements ( 5 . 6 ), at least in sections a radial groove ( 9 ), in which at least one radial projection ( 11 . 12 ) of the fastening eye ( 10 ) is recordable or recorded.

Spannelement nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Befestigungsauge (10) mehrere, vorzugsweise zwei einander gegenüberliegende radiale Vorsprünge (11, 12) aufweist.Clamping element according to claim 3, characterized in that the fastening eye ( 10 ) a plurality, preferably two opposing radial projections ( 11 . 12 ) having.

Spannelement nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die radiale Nut (9) und der wenigstens eine radiale Vorsprung (11, 12) des Befestigungsauges (10) einen das Befestigungsauge (10) in einer Endstellung verriegelnden Bajonettverschluss bilden.Clamping element according to claim 3 or 4, characterized in that the radial groove ( 9 ) and the at least one radial projection ( 11 . 12 ) of the fastening eye ( 10 ) a fastening eye ( 10 ) form in a final position locking bayonet lock.

Spannelement nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Bajonettverschluss ein an dem Vorsprung des Befestigungsauges und/oder in der Nut angeordnetes Schnappelement aufweist.Clamping element according to claim 5, characterized in that that the bayonet lock on the projection of the fastening eye and / or arranged in the groove snap element.

Spannelement nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Vorsprung (20) von dem Befestigungsauge (17) diagonal nach außen erstreckt und Endabschnitte (18, 19) des Vorsprungs (20) von den Befestigungselementen (15, 16) gehalten werden.Clamping element according to one of claims 3 to 6, characterized in that the projection ( 20 ) of the fastening eye ( 17 ) extends diagonally outwards and end sections ( 18 . 19 ) of the projection ( 20 ) of the fasteners ( 15 . 16 ) being held.

Spannelement nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungselemente (22, 23) einen vorzugsweise umlaufenden radialen Vorsprung oder einen Bund (24) aufweisen, an dem das Befestigungsauge (26) anbringbar oder angebracht ist.Clamping element according to claim 2, characterized in that the fastening elements ( 22 . 23 ) a preferably circumferential radial projection or a collar ( 24 ), on which the fastening eye ( 26 ) attachable or attached.

Spannelement nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Befestigungsauge (26) in einer Nut (32) angeordnet ist, die zwischen dem radialen Vorsprung oder dem Bund (30) und einem im Wesentlichen ringförmigen Abschnitt der Befestigungselemente (28, 29) gebildet ist.Clamping element according to claim 8, characterized in that the fastening eye ( 26 ) in a groove ( 32 ) arranged between the radial projection or the collar ( 30 ) and a substantially annular portion of the fasteners ( 28 . 29 ) is formed.

Spannelement nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Befestigungsauge (26) auf den Vorsprung oder den Bund (24, 30) aufschnappbar, aufklipsbar oder in die Nut (32) einsteckbar oder einrastbar ist.Clamping element according to claim 8 or 9, characterized in that the fastening eye ( 26 ) on the projection or the collar ( 24 . 30 ) can be snapped on, clipped on or into the groove ( 32 ) can be inserted or latched.

Spannelement nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungselemente (33, 34) oder das Befestigungsauge (38) wenigstens einen axialen Vorsprung (35, 36) aufweisen, der in eine entsprechende gegengleich ausgebildete Öffnung (37) des Befestigungsauges (38) bzw. des Befestigungselements (33, 34) einsetzbar oder eingesetzt ist.Clamping element according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening elements ( 33 . 34 ) or the fastening eye ( 38 ) at least one axial projection ( 35 . 36 ), which in a corresponding counter-identical opening ( 37 ) of the fastening eye ( 38 ) or of the fastening element ( 33 . 34 ) can be used or used.

Spannelement nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine axiale Vorsprung (35, 36) zylinderförmig oder rohrförmig ausgebildet ist.Clamping element according to claim 11, characterized in that the at least one axial projection ( 35 . 36 ) is cylindrical or tubular.

Spannelement nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorsprung (35, 36) mit der Öffnung (37) durch eine Schnapp-, Klemm-, Rast-, Kleb- oder Nietverbindung verbunden ist.Clamping element according to claim 11 or 12, characterized in that the projection ( 35 . 36 ) with the opening ( 37 ) is connected by a snap, clamp, detent, adhesive or rivet connection.

Spannelement nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Kolben und/oder der Zylinder an ihrem Ende eine sich radial erstreckende, vorzugsweise ringförmige Fläche aufweisen, an der sich die Befestigungselemente, gegebenenfalls auch das Befestigungsauge, in Axialrichtung abstützen bzw. abstützt.Clamping element according to one of the preceding claims, characterized in that the piston and / or the cylinder its end a radially extending, preferably annular surface have, at which the fasteners, if necessary Also the attachment eye, support in the axial direction or supported.

Spannelement nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Befestigungsauge (41) auf die Ringfläche (13) aufgeklebt ist.Clamping element according to claim 14, characterized in that the fastening eye ( 41 ) on the ring surface ( 13 ) is glued.

Spannelement nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungselemente als Druckgussteil oder Spritzgussteil ausgebildet sind.Clamping element according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening elements as a diecast part or injection molded part are formed.

Spannelement nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungselemente durch eine Rast-, Klemm- oder Schnappverbindung miteinander verbindbar oder verbunden sind.Clamping element according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening elements by a latching, clamping or snap connection connected or connected to each other.

Spannelement nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Kolbengehäuse (2) von einem rohrförmigen Abschnitt (44) umgeben ist, der sich näherungsweise bis zu einer Kolbenstangendichtung (3) erstreckt.Clamping element according to one of the preceding claims, characterized in that the piston housing ( 2 ) of a tubular section ( 44 ), which is approximately up to a piston rod seal ( 3 ).