DE102007019386B4

DE102007019386B4 - stripping tool

Info

Publication number: DE102007019386B4
Application number: DE200710019386
Authority: DE
Inventors: Horst Hofmann; Edgar Wilhelm; Bernd Thomas
Original assignee: Rennsteig Werkzeuge GmbH
Current assignee: Rennsteig Werkzeuge GmbH
Priority date: 2007-04-23
Filing date: 2007-04-23
Publication date: 2009-04-02
Anticipated expiration: 2027-04-24
Also published as: DE102007019386A1

Abstract

Abmantelwerkzeug für Kabel mit mindestens einem Innenleiter und mindestens einem koaxialen Außenleiter, umfassend:
– ein auswechselbares Absetzmodul (07) mit mindestens zwei Führungsschlitzen (09) und mindestens zwei Anschlagflächen (21) und einer Kabelmulde (08) zum Einlegen des Kabels, wobei das Absetzmodul um die Längsachse des Kabels drehbar gelagert ist und die Führungsschlitze (09) quer zur Längsachse des Kabels verlaufen;
– ein Schneidmesser (11), das an das in das Absetzmodul (07) eingelegte Kabel anstellbar ist, wobei durch ein Herumschwenken des Absetzmoduls um das Kabel das an das Kabel angestellte Schneidmesser (11) am Kabel herum geführt wird und dabei die Schichten des Kabels durchtrennt;
dadurch gekennzeichnet, dass
– eine Kabelhalterung (01) mit einer Festklemmeinrichtung für das Kabel vorgesehen ist, in welcher die Kabelmulde (08) verläuft;
– das Schneidmesser eine Führungsfläche (18) und einen Anschlag (19) umfasst und in Axialrichtung des Kabels verschiebbar ist, wobei die axiale Ausrichtung des Schneidmessers...Cable stripping tool having at least one inner conductor and at least one coaxial outer conductor, comprising:
- An exchangeable Absetzmodul (07) with at least two guide slots (09) and at least two stop surfaces (21) and a cable tray (08) for insertion of the cable, wherein the Absetzmodul is rotatably mounted about the longitudinal axis of the cable and the guide slots (09) transversely extend to the longitudinal axis of the cable;
- A cutting blade (11) which can be adjusted to the in the Absetzmodul (07) inserted cable, wherein by pivoting the Absetzmoduls to the cable employed on the cable cutting knife (11) is guided around the cable and thereby the layers of the cable severed;
characterized in that
- A cable holder (01) is provided with a clamping device for the cable, in which the cable tray (08) extends;
- The cutting blade comprises a guide surface (18) and a stop (19) and is displaceable in the axial direction of the cable, wherein the axial alignment of the cutting blade ...

Description

Die Erfindung betrifft ein Abmantelwerkzeug für Kabel, insbesondere für Kabel mit einem Innenleiter und mindestens einem koaxialen Außenleiter, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a stripping tool for cables, in particular for cables with an inner conductor and at least one coaxial outer conductor, according to the generic term of claim 1.

Bei einem solchen Abmantelwerkzeug wird ein Schneidmesser um das Kabel herumgeführt, bis es in eine vorbestimmte Tiefe eingedrungen ist, um den Außenmantel bzw. das Dielektrikum zwischen Innen- und Außenleiter zu durchtrennen. Beim Durchtrennen des äußeren Mantels ist es besonders wichtig, dass der Außenleiter, der meist aus einem dünnen Geflecht oder einer Folie besteht, nicht beschädigt wird. Um an einer axial abgesetzten Stelle dann weiter bis zum Innenleiter vorzudringen, ist zunächst auch der Außenleiter zu durchtrennen. Im nächsten Schritt wird das Dielektrikum zwischen Außen- und Innenleiter durchtrennt, wobei nun darauf zu achten ist, dass der Innenleiter nicht beschädigt wird.at Such a stripping tool becomes a cutting blade around the cable led around, until it has penetrated to a predetermined depth to the outer shell or to cut through the dielectric between the inner and outer conductors. When cutting through the outer jacket It is especially important that the outer conductor, usually made of a thin braid or a film is not damaged. To be on an axial then stepped on to the inner conductor, is first also the outer conductor to sever. In the next Step, the dielectric between outer and inner conductor is severed, taking care now that the inner conductor is not damaged.

Koaxialkabel gibt es in vielen verschiedenen Ausführungsformen mit einem Außendurchmesser von 2 bis 15 mm. Sonderformen können einem Außendurchmesser von 1 bis 100 mm aufweisen.coaxial There are many different embodiments with an outside diameter of 2 to 15 mm. Special shapes can an outer diameter from 1 to 100 mm.

Zur Gruppe der Koaxialkabel zählen auch die so genannten Miniaturkoaxialkabel (Mini-Koax), bei denen der Abisoliervorgang aufgrund der sehr kleinen Abmaße und weiterer Besonderheiten dieser Kabel besonders schwierig ist. Insbesondere im mobilen Einsatz ist es für den Nutzer schwierig, mit Handwerkzeugen solche Mini-Koax-Kabel ordnungsgemäß abzuisolieren. Für den Außenleiter kommt bei Mini-Koax-Kabeln häufig ein Stahl- oder Stahl-Kupfer-Geflecht oder eine Folie zum Einsatz. Der Innenleiter ist meist eine Kupferlitze aus mehreren, sehr dünnen Einzeldrähten. Auch für das Dielektrikum zwischen Innen- und Außenleiter werden unterschiedliche Materialien, wie beispielsweise Polytetrafluoräthylen (PTFE) oder auch lackierte Glasseide verwendet, wobei auch die Materialstärke von Kabel zu Kabel unterschiedlich ausfällt, je nach den an das Kabel gestellten Forderungen.to Counting group of coaxial cables also the so-called miniature coaxial cable (mini-coax), in which the stripping process due to the very small dimensions and more Special features of this cable is particularly difficult. Especially in mobile use it is for the user difficult with hand tools such mini-coax cable stripping properly. For the outer conductor is common with mini-coax cables a steel or steel-copper braid or foil is used. The inner conductor is usually a copper strand of several, very thin individual wires. Also for the Dielectric between inner and outer conductors are different Materials such as polytetrafluoroethylene (PTFE) or painted Glass fiber used, although the material thickness varies from cable to cable fails, depending on the demands placed on the cable.

Aus dem Stand der Technik sind viele verschiedene Werkzeuge für das Abmanteln von Koaxialkabeln bekannt. Aus der DE 86 09 137 U1 ist beispielsweise ein Abisoliergerät für Koaxialkabel bekannt, bei welchem eine auswechselbare Werkzeugeinheit vorgesehen ist, welche je nach Kabelart verwendet wird. Als Schneidwerkzeug dient ein Messer, welches über eine Stellschraube in seiner Schnitttiefe veränderbar ist. Das hier beschriebene Abisoliergerät bringt gleichzeitig mehrere umlaufende Einschnitte mit der gewünschten unterschiedlichen Schnitttiefe in das Kabel ein.Many different tools for stripping coaxial cables are known in the prior art. From the DE 86 09 137 U1 For example, a stripper for coaxial cable is known in which an interchangeable tool unit is provided, which is used depending on the type of cable. As a cutting tool is a knife, which is variable via an adjusting screw in its depth of cut. The stripping device described here brings simultaneously several circumferential cuts with the desired different depth of cut in the cable.

Aus der CH 502 706 ist ein Abisoliergerät zum gestuften Abisolieren von Koaxialkabeln bekannt. Es sind je nach Kabelart eine verschiedene Anzahl von Klingen parallel angeordnet, deren Abstand und Schnitttiefe einzeln einstellbar ist. Für verschiedene Kabeltypen können vorbereitete unterschiedliche Messerträger verwendet werden. Durch eine motorische Vorrichtung wird das Koaxialkabel durch die Verschiebung eines Schlittens in Längsrichtung der Klingen an den Klingen abgerollt und auf diese Weise am Umfang eingeschnitten.From the CH 502 706 is a stripper for staged stripping of coaxial cables known. Depending on the type of cable, a different number of blades are arranged in parallel, the distance and cutting depth of which can be set individually. For different cable types, prepared different blade carriers can be used. By a motor device, the coaxial cable is unrolled by the displacement of a carriage in the longitudinal direction of the blades on the blades and cut in this way on the circumference.

Aus der DE 35 34 299 A1 ist eine Vorrichtung zum Absetzen eines Koaxialkabelendes bekannt, welche ein im Wesentlichen zylindrisches Gehäuse umfasst, in dem ein Schälmesser zum Abschälen der Außenisolierung, ein Trennmesser zum Durchtrennen des Außenleiters und des Dielektrikums und ein Endan schlag vorgesehen sind. Das Gehäuse wird auf das Ende des Koaxialkabels bis zum Anschlag aufgeschraubt, wodurch das Schälmesser bereits die Außenisolierung entfernt. Wird nun das Kabel oder das Gehäuse in umgekehrte Richtung gedreht, so wird das Trennmesser in eine abgesenkte Stellung gebracht, wobei der Außenleiter und das Dielektrikum gleichzeitig durchtrennt werden. Ein differenziertes Absetzen von Außenleiter und Dielektrikum ist hier nicht vorgesehen.From the DE 35 34 299 A1 a device for settling a coaxial cable end is known, which comprises a substantially cylindrical housing in which a paring knife for peeling the outer insulation, a separating knife for cutting the outer conductor and the dielectric and an end stop are provided. The housing is screwed onto the end of the coaxial cable until it stops, which means that the paring knife is already removing the outer insulation. Now, if the cable or the housing is rotated in the opposite direction, the cutting blade is brought into a lowered position, wherein the outer conductor and the dielectric are severed simultaneously. A differentiated settling of outer conductor and dielectric is not provided here.

Aus der DE 1 941 188 A1 ist ein zangenartiges Werkzeug bekannt, bei welchem in einen Einsatz in jedem der Zangenarme mehrere gegenüberliegende, in einem bestimmten Abstand zueinander angeordnete Messer vorgesehen sind. In den Einsätzen sind verschiedene Abstandshalter und Schneiden einsetzbar und unterschiedliche Abstände und Schneidtiefen jeweils an den Schneiden einstellbar. Für verschiedene Kabeltypen werden verschiedenen Einsätze mit in der Höhe und im Abstand voreingestellten Schneiden bereitgehalten.From the DE 1 941 188 A1 is a pliers-like tool is known in which in an insert in each of the tong arms a plurality of opposed, are provided at a certain distance from each other arranged knife. In the inserts different spacers and cutting can be used and different distances and cutting depths each adjustable on the cutting. Different types of inserts are available for different types of cables with pre-set cutting edges.

Die DE 42 35 536 C1 zeigt ein Abisoliergerät, bei welchem eine oder mehrere Messerkassetten in einen Klemmkörper eingeschoben werden können. Bei den an verschiedenen axialen Positionen einsetzbaren Messerkassetten sind die jeweils eingesetzten Abisoliermesser hinsichtlich ihrer Verschwenkposition schon voreingestellt. Jede Messerkassette besteht aus zwei Seitenwänden und einem Abisoliermesser.The DE 42 35 536 C1 shows a Stripping, in which one or more knife cartridges can be inserted into a clamp body. In the case of the knife cassettes which can be used at different axial positions, the stripping knives used in each case are already preset with regard to their pivoting position. Each knife cassette consists of two side walls and a stripping knife.

In der EP 0 081 865 A2 wird ein Abisoliergerät mit einer Handkurbel beschrieben, das unter anderem eine runde Messerscheibe als Abisoliermesser enthalten kann.In the EP 0 081 865 A2 a stripping device is described with a hand crank, which may include, among other things, a round blade as a stripping knife.

Aus der DE 94 12 623 U1 ist ein Absetzwerkzeug für Koaxialkabel bekannt. Mittels einer Kurbel wird das Messer um das Kabel herum geschwenkt. Es können auch mehrere Messer axial beabstandet am Messerhalter angeordnet sein, um mehrere Arbeitsgänge parallel durchzuführen. Die Schnitttiefe der Messer wird durch eine Zustellmutter bzw. eine automatische Zustellvorrichtung eingestellt. Mit jeder Umdrehung der Kurbel wird das Messer der Kabelachse angenähert, bis die Einstellung der Zustellmutter erreicht ist. Ein stirnseitiger Stift und ein umfangsseitiger Stift sorgen für die Lagefixierung währen des Abisoliervorganges. Am Griffstück ist eine Kabelklemmvorrichtung vorgesehen.From the DE 94 12 623 U1 a coaxial cable wiper is known. Using a crank, the knife is pivoted around the cable. It can also axially spaced several knives be arranged on the knife holder to perform several operations in parallel. The cutting depth of the knives is adjusted by a feed nut or an automatic feed device. With each rotation of the crank, the knife is brought closer to the cable axis until the adjustment of the infeed nut is achieved. A front-side pin and a peripheral pin ensure the position fixation during the stripping process. On the handle a cable clamping device is provided.

Die DE 89 03 307 U1 beschreibt ein Abisolierwerkzeug für Koaxialkabel, das es gestattet, den Abisoliervorgang für mehrere Schichten in einem einzigen Schritt durchzuführen. Dazu sind zwei Schneidmesser in einem axialen Abstand voneinander vorgesehen, welche die beiden abzuisolierenden Bereiche beim Herumschwenken des Werkzeuges um das Kabel gleichzeitig bearbeiten. Die Höhe der Schneidklingen und damit die Eindringtiefe in das Kabel ist über Einstellschrauben an jeder Klinge mit einem Imbusschlüssel separat einstellbar. Durch ein auswechselbares Klauenelement können verschiedene Kabelgrößen berücksichtigt werden. Die Messer sind in axialer Richtung fest angeordnet.The DE 89 03 307 U1 describes a stripping tool for coaxial cable, which allows to carry out the stripping process for several layers in a single step. For this purpose, two cutting blades are provided at an axial distance from each other, which simultaneously process the two areas to be stripped when the tool is pivoted about the cable. The height of the cutting blades and thus the depth of penetration into the cable can be set separately via adjusting screws on each blade with an Allen key. Due to a replaceable jaw element different cable sizes can be considered. The knives are fixed in the axial direction.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein verbessertes manuell betätigtes Abmantelwerkzeug bereitzustellen, das ein präzises Abmanteln der einzelnen Schichten eines Koaxialkabels, insbesondere Mini-Koax, gestattet, und hohe Schneidkräfte aufbringt, wobei es für unterschiedliche Kabeltypen flexibel wandelbar sein soll.Of the Invention is based on the object, an improved manually operated Abmantelwerkzeug to provide a precise Stripping the individual layers of a coaxial cable, in particular Mini coax, allows, and applies high cutting forces, taking it for different Cable types should be flexibly convertible.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Abmantelwerkzeug mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.The The object is achieved by a Abmantelwerkzeug solved with the features of claim 1.

Die Vorteile der Erfindung sind insbesondere darin zu sehen, dass das Werkzeug einfach aufgebaut ist und dadurch kostengünstig herstellbar ist. Weiterhin ist durch den modularen Aufbau eine sehr flexible Anwendbarkeit des Abmantelwerkzeuges für verschiedene Kabeltypen gegeben.The Advantages of the invention are to be seen in particular in that the Tool is simple and thus inexpensive to produce is. Furthermore, the modular structure is a very flexible Applicability of the Abmantelwerkzeuges given for different cable types.

Ein erfindungsgemäßes Abmantelwerkzeug umfasst eine Kabelhalterung mit einer Festklemmeinrichtung für das abzumantelnde Kabelende. Eine Werkzeughalterung ist drehbar an der Kabelhalterung angebracht, wobei die Drehachse der Werkzeughalterung koaxial zur Längsachse des eingeklemmten Kabels ausgerichtet ist. In der Werkzeughalterung ist ein Schneidmesser angeordnet, welches vorzugsweise scheibenförmig ausgebildet ist und vorzugsweise um seine Rotationsachse drehbar gelagert ist. Vorzugsweise wird das Schneidmesser durch eine Federkraft an das Kabel angedrückt, um einen gleichmäßigen Schneidvorgang zu erzielen. Das Kabel ist innerhalb der Werkzeughalterung in einem Absetzmodul eingelegt, wobei das Absetzmodul mindestens einen Führungsschlitz und eine Anschlagfläche aufweist.One Includes stripping tool according to the invention a cable holder with a clamping device for the abzuzumantde Cable end. A tool holder is rotatable on the cable holder mounted, wherein the axis of rotation of the tool holder coaxial with longitudinal axis aligned with the clamped cable. In the tool holder a cutting blade is arranged, which preferably is disc-shaped is and is preferably rotatably mounted about its axis of rotation. Preferably, the cutting blade by a spring force on the Cable pressed, for a uniform cutting process to achieve. The cable is inside the tool holder in one Depositing module inserted, the Absetzmodul at least one guide slot and a stop surface having.

In einer abgewandelten Ausführungsform wird eine feststehende, gerade Klinge als Schneidmesser verwendet, was den Aufbau des Werkzeugs vereinfacht.In a modified embodiment is a fixed, straight blade used as a cutting knife, what simplifies the construction of the tool.

Bei einem Herumschwingen der Werkzeughalterung um das eingespannte Kabel wird das Schneidmesser am Umfang des Kabels abgerollt, wodurch das Kabel eingeschnitten wird. Durch die Abrollbewegung des Schneidmessers auf dem Kabelumfang werden Torsionskräfte auf das Kabel und damit ein Verdrehen während des Abmantelns verhindert.at a swinging around the tool holder to the clamped cable the cutting knife is unrolled at the circumference of the cable, whereby the Cable is cut. By the rolling movement of the cutting blade torsional forces on the cable and thus on the cable circumference a twisting while of stripping prevented.

Die Schnitttiefe des Schneidmessers wird durch einen, mit dem Schneidmesser verbundenen Anschlag realisiert, welcher einerseits die Messerführung im Führungsschlitz realisiert und andererseits mit der Anschlagfläche des Absetzmoduls korrespondiert, d. h. die Schnitttiefe wird dadurch begrenzt, dass der Anschlag des Schneidmessers auf der Anschlagfläche zum Aufliegen kommt und das Schneidmesser dadurch nicht tiefer in das Kabel eindringen kann.The Cutting depth of the cutting blade is by one, with the cutting blade realized connected stop, which on the one hand the knife guide in guide slot realized and on the other hand corresponds to the abutment surface of the Absetzmoduls, d. H. the cutting depth is limited by the fact that the stop of the cutting blade comes to rest on the stop surface and The cutting blade can not penetrate deeper into the cable.

Das Schneidmesser kann durch eine Schwenkbewegung vom Kabel abgestellt werden. Durch eine axiale Verschiebbarkeit des Schneidmessers in der Werkzeughalterung kann das Schneidmesser gegenüber einem weiteren Führungsschlitz angeordnet und wiederum an das Kabel angeschwenkt werden. Der weitere Führungsschlitz besitzt ebenfalls eine Anschlagfläche, welche mit der gewünschten Schnitttiefe korrespondiert.The Cutting knife can be turned off by a pivoting movement of the cable become. By an axial displaceability of the cutting blade in the tool holder can the cutting blade against a further guide slot arranged and in turn be swiveled to the cable. The further guide slot also has a stop surface, which with the desired Depth of cut corresponds.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist das Schneidmesser aus einem Keramikwerkstoff gefertigt. Es werden dadurch sehr geringe Verschleißerscheinungen am Werkzeug erreicht, was sich besonders vorteilhaft beim Durchtrennen von Außenleitern aus Stahlgeflecht bemerkbar macht.In a particularly preferred embodiment the cutting blade is made of a ceramic material. It will thus very low signs of wear achieved on the tool, which is particularly advantageous when cutting conductors made of steel mesh noticeable.

Das Schneidmesser kann ebenfalls aus einem hochwertigen Stahl oder Diamant bestehen. Durch die Wahl des Werkstoffes des Schneidmessers und die große Schneidfläche ist eine lange Lebensdauer des Schneidmessers gegeben.The Cutting knife can also be made of a high quality steel or diamond consist. By choosing the material of the cutting blade and the size cutting surface is given a long life of the cutting blade.

Das Absetzmodul weist vorzugsweise zwei oder mehr Führungsschlitze und eine gleiche Anzahl Anschlagflächen auf. Dabei werden vorzugsweise zum Abmantelwerkzeug mehrere Absetzmodule bereitgehalten, welche auf verschiedene Kabeltypen voreingestellt sind. Die Voreinstellung betrifft dabei sowohl den Abstand der Führungschlitze und damit die Länge der einzelnen abzusetzenden Kabelabschnitte, als auch die Tiefe des jeweiligen Schnittes. Die Absetzmodule können für verschiedene Stecker oder Verbinder und die dafür benötigten Absetzlängen einerseits, und für verschieden Kabeltypen und die dafür benötigten Schnitttiefen bereitgehalten werden. Das Werkzeug lässt sich somit durch einfachen Austausch des Absetzmoduls schnell für verschiedene Kabeltypen konfektionieren.The settling module preferably has two or more guide slots and an equal number of stop surfaces. In this case, several Absetzmodule are preferably kept ready for Abmantelwerkzeug, which are preset to different cable types. The default affects both the distance of the guide slots and thus the length of the individual abzusetzenden Kabelab cuts, as well as the depth of each cut. The settling modules can be kept ready for different plugs or connectors and the required settling lengths on the one hand, and for different cable types and the required cutting depths. The tool can therefore be quickly assembled for various cable types by simply replacing the settling module.

Es liegt ebenfalls im Rahmen der Erfindung, das Absetzmodul so zu gestalten, dass die Absetzlängen der einzelnen Abschnitte einstellbar sind. Dies kann beispielsweise dadurch erreicht werden, dass im Absetzmodul mehrere, entlang der Kabellängsachse verschiebbare Schlitzmodule mit je einem Führungsschlitz und einer Anschlagfläche angeordnet sind. Die Anzahl der benötigten Schlitzmodule entspricht dabei der Anzahl der abzusetzende Schichten des Kabels.It is also within the scope of the invention to design the settling module so that the settling lengths the individual sections are adjustable. This can be, for example be achieved in that in Absetzmodul several, along the cable longitudinal axis slidable slot modules, each with a guide slot and a stop surface arranged are. The number of needed Slot modules corresponds to the number of layers to be deposited of the cable.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind weiterhin die Anschlagflächen separat einstellbar. Damit kann eine Nachjustierung im entsprechenden Einsatzfall vorgenommen werden.In a preferred embodiment the invention, the stop surfaces are still separately adjustable. In order to can be carried out a readjustment in the appropriate application become.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist auch die Festklemmeinrichtung des Abmantelwerkzeugs auswechselbar, wobei für unterschiedliche Kabeltypen unterschiedliche Fest klemmeinrichtungen vorgesehen sind. Es ist aber auch möglich, eine solche Festklemmeinrichtung auszuwählen, die für verschiedene Kabeldurchmesser ausgelegt ist.In a further preferred embodiment is also the clamping device of the Abmantelwerkzeugs replaceable, being for different cable types different fixed clamping devices are provided. But it is also possible, such a clamping device select the for different cable diameter is designed.

Eine besonders bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist in den Figuren dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigen:A particularly preferred embodiment The invention is illustrated in the figures and will be described below described in more detail. Show it:

1: ein erfindungsgemäßes Abmantelwerkzeug in einer räumlichen Darstellung; 1 a stripping tool according to the invention in a three-dimensional representation;

2: eine Seitenansicht des Abmantelwerkzeuges gemäß 1; 2 a side view of the stripping tool according to 1 ;

3: eine Querschnittsdarstellung des Abmantelwerkzeuges gemäß 1; 3 a cross-sectional view of the Abmantelwerkzeuges according to 1 ;

4: eine zweite Querschnittsdarstellung des Abmantelwerkzeuges; 4 a second cross-sectional view of the stripping tool;

5: eine weitere Seitenansicht des erfindungsgemäßen Abmantelwerkzeuges mit einem abgesenkten Schneidmesser; 5 a further side view of the Abmantelwerkzeuges invention with a lowered cutting blade;

6: eine Längsschnittdarstellung des Abmantelwerkzeuges gemäß der Schnittlinie A-A in 4. 6 : A longitudinal sectional view of the Abmantelwerkzeuges according to the section line AA in 4 ,

In 1 ist ein erfindungsgemäßes Abmantelwerkzeug in einer räumlichen Darstellung, in 2 in einer Seitenansicht gezeigt. Das Abmantelwerkzeug umfasst eine Kabelhalterung 01, durch die das abzumantelnde Kabel hindurchgeführt wird, bis es gerade an einer gegenüber der Kabelhalterung angeordneten Öffnung 02 des Abmantelwerkzeuges austritt. Hier kann das Kabel in einer abgewandelten Ausführungsform auch zusätzlich durch einen Spannmechanismus festgeklemmt werden, wenn dies als notwendig erachtet wird. In der Kabelhalterung 01 ist vorzugsweise ein Klemmmechanismus vorgesehen, mit welchem das Kabel fest eingespannt wird. Dies kann beispielsweise mit einer Feststellschraube 03 erfolgen. Vorzugsweise ist an der Kabelhalterung 01 ein Handgriff 04 vorgesehen, an welchem das Abmantelwerkzeug vom Benutzer in einer Hand gehalten werden kann.In 1 is an inventive Abmantelwerkzeug in a spatial representation, in 2 shown in a side view. The stripping tool comprises a cable holder 01 through which the cable to be stripped is passed until it is just at an opening opposite the cable support 02 the Abmantelwerkzeuges emerges. Here, the cable can be additionally clamped in a modified embodiment, in addition by a clamping mechanism, if deemed necessary. In the cable holder 01 a clamping mechanism is preferably provided, with which the cable is firmly clamped. This can be done, for example, with a locking screw 03 respectively. Preferably, on the cable holder 01 a handle 04 provided on which the Abmantelwerkzeug can be held by the user in one hand.

Eine Werkzeughalterung 06 ist drehbar an der Kabelhalterung 01 befestigt, und zwar entspricht die Drehachse der Werkzeughalterung 06 der Erstreckung des eingespannten Kabels. In der Werkzeughalterung 06 ist ein vorzugsweise auswechselbares Absetzmodul 07 angeordnet, welches eine Kabelmulde 08 aufweist, in welcher das eingespannte Kabel zum Liegen kommt. Das Absetzmodul 07 besitzt mehrere Führungsschlitze 09, welche parallel zueinander angeordnet sind, und verschiedene Abstände zueinander aufweisen, die den gewünschten Absetzlängen entsprechen. Durch eine Öffnung 10 in der Werkzeughalterung 06 kann das Absetzmodul 07 einfach durch Aus- und Einschieben ausgetauscht werden.A tool holder 06 is rotatable on the cable holder 01 attached, and that corresponds to the axis of rotation of the tool holder 06 the extent of the clamped cable. In the tool holder 06 is a preferably replaceable settling module 07 arranged, which has a cable tray 08 in which the clamped cable comes to rest. The settling module 07 has several guide slots 09 , which are arranged parallel to each other, and have different distances to each other, which correspond to the desired Absetzlängen. Through an opening 10 in the tool holder 06 can the settling module 07 simply be replaced by removing and inserting.

Ein Schneidmesser 11 ist in der Werkzeughalterung 06 um seine Rotationsachse 12 drehbar angeordnet. Das Schneidmesser 11 ist an einer Schwenkachse 13 befestigt, welche durch einen Schwenkgriff 14 betätigt wird, um das Schneidmesser 11 an das Kabel anzuschwenken bzw. von diesem abzustellen.A cutting knife 11 is in the tool holder 06 around its axis of rotation 12 rotatably arranged. The cutting knife 11 is on a pivot axis 13 attached, which by a pivoting handle 14 is pressed to the cutting knife 11 to turn on the cable or turn off the cable.

Das Schneidmesser 11 kann weiterhin entlang der Schwenkachse 13 verschoben werden, um das Schneidmesser 11 jeweils gegenüber des gewünschten Führungsschlitzes 09 anordnen zu können. Dies geschieht vorzugsweise mittels eines Stellgriffes 16, mit dessen Hilfe das Schneidmesser 11 auf der Schwenkachse 13 z. B. durch Festschrauben fixiert wird bzw. nach dem Losschrauben auf der Schwenkachse 13 verschoben werden kann.The cutting knife 11 can continue along the pivot axis 13 be moved to the cutting blade 11 each opposite to the desired guide slot 09 to be able to order. This is preferably done by means of a control handle 16 , with the help of which the cutting knife 11 on the pivot axis 13 z. B. is fixed by tightening or after unscrewing on the pivot axis 13 can be moved.

Die Werkzeughalterung 06 weist weiterhin eine Öffnung 17 auf, in welche der Bediener mit einem Finger eingreifen kann, um die gesamte Werkzeughalterung 06 um das eingelegte Kabel herum zu schwenken, während er mit der anderen Hand den Handgriff 04 festhält.The tool holder 06 still has an opening 17 in which the operator can intervene with a finger to the entire tool holder 06 to swing the inserted cable around while holding the handle with the other hand 04 holds.

Am Schneidmesser 11 ist weiterhin eine Führungsfläche 18 vorgesehen, welche beim Anschwenken des Schneidmessers 11 an das Kabel in den jeweiligen Führungsschlitz 09 des Absetzmoduls 07 eingreift, bis ein an der Führungsfläche 18 angeordneter Anschlag 19 (siehe 3 und 4) eine Anschlagfläche 21 im Absetzmodul 07 berührt. Die Höheneinstellung der Anschlagfläche 21 bestimmt dabei die Schnitttiefe des Schneidmessers 11.On the cutting knife 11 is still a guide surface 18 provided, which when Anschwen ken of the cutting blade 11 to the cable in the respective guide slot 09 of the settling module 07 engages until one on the guide surface 18 arranged stop 19 (please refer 3 and 4 ) a stop surface 21 in the settling module 07 touched. The height adjustment of the stop surface 21 determines the cutting depth of the cutting blade 11 ,

Während die 2 und 3 das Abmantelwerkzeug mit vom Kabel abgestelltem Schneidmesser 11 zeigen, ist in den 4 und 5 die Stellung dargestellt, in welcher das Schneidmesser 11 an das Kabel angeschwenkt ist, um den Schneidvorgang durchzuführen.While the 2 and 3 the stripping tool with the cutting knife off the cable 11 show is in the 4 and 5 the position shown in which the cutting blade 11 is pivoted to the cable to perform the cutting process.

Die Schwenkachse 13 ist vorzugsweise federnd gelagert, wozu beispielsweise eine Spiralfeder verwendet wird, welche das Schneidmesser 11 an das Kabel andrückt.The pivot axis 13 is preferably spring-mounted, for which purpose, for example, a coil spring is used, which is the cutting blade 11 presses on the cable.

In den 3 und 4 ist der innen liegende Aufbau des Absetzmoduls 07 besser zu erkennen, da verschiedene Schnittebenen dargestellt sind. Während 3 einen Schnitt durch das volle Teil des Absetzmoduls 07 zeigt, ist in 4 ein Schnitt im Bereich eines der Führungsschlitze 09 gezeigt.In the 3 and 4 is the internal structure of the settling module 07 better to recognize, since different cutting planes are shown. While 3 a section through the full part of the settling module 07 shows is in 4 a section in the area of one of the guide slots 09 shown.

Wie aus 4 zu erkennen ist, erfolgt ein Absenken des Schneidmessers 11 so weit, bis der Anschlag 19 der Führungsfläche 18 auf die Anschlagfläche 21 auftrifft. Die Höhe der Anschlagfläche 21 ist zur Feinjustierung durch eine Stellschraube 22 verstellbar.How out 4 can be seen, there is a lowering of the cutting blade 11 until the stop 19 the guide surface 18 on the stop surface 21 incident. The height of the stop surface 21 is for fine adjustment by a set screw 22 adjustable.

6 zeigt einen Schnitt durch das erfindungsgemäße Abmantelwerkzeug entlang der Schnittlinie A-A in 5. Die bereits erwähnte Drehachse der Werkzeughalterung und Kabellängsachse sind in 6 mit der Bezugsziffer 23 bezeichnet. Es ist besonders gut die drehbare Lagerung der Werkzeughalterung 06 an der Kabelhalterung 01 ersichtlich. Durch die Kabelhalterung 01 ist eine Hohlachse 24 hindurchgeführt, an der über ein Rotationslager 26 die Werkzeughalterung 06 angeordnet ist. Die Führungsfläche 18 und das Schneidmesser 11 ragen in einen der Führungsschlitze 09 hinein. 6 shows a section through the Abmantelwerkzeug invention along the section line AA in 5 , The already mentioned axis of rotation of the tool holder and cable longitudinal axis are in 6 with the reference number 23 designated. It is particularly good the rotatable mounting of the tool holder 06 on the cable holder 01 seen. Through the cable holder 01 is a hollow axle 24 passed through, at the over a rotary bearing 26 the tool holder 06 is arranged. The guide surface 18 and the cutting knife 11 protrude into one of the guide slots 09 into it.

Zum Absetzen der einzelnen Schichten des Koaxialkabels wird nun zunächst der Schnitt an der am weitesten von der Einspannstelle des Kabels entfernten Stelle durch ein Herum schwenken der Werkzeughalterung 06 um das Kabel vorgenommen. Hierdurch werden alle Schichten des Kabels bis zum Innenleiter entsprechend der voreingestellten Schnitttiefe durchtrennt. Anschließend wird das Schneidmesser 11 vom Kabel abgestellt und in Richtung der Drehachse 23 (im Bild nach links) verschoben, bis die Führungsfläche 18 beim Anschwenken des Schneidmessers in den nächsten Führungsschlitz 09 hineinreicht. Nun erfolgt das Durchtrennen der Schichten bis zum Dieletktrikum, also im Falle eines einfachen Koaxkabels die Durchtrennung des Außenmantels und des Außenleiters. Wiederum anschließend wird das Schneidmesser 11 erneut vom Kabel abgestellt, zum nächsten Führungsschlitzes 09 verschoben und festgestellt, wonach letztendlich noch der Außenmantel durchtrennt wird.To settle the individual layers of the coaxial cable is now first the cut at the furthest removed from the clamping point of the cable body by pivoting around the tool holder 06 made around the cable. As a result, all layers of the cable are cut to the inner conductor according to the preset depth of cut. Subsequently, the cutting blade 11 off the cable and in the direction of the axis of rotation 23 (in the picture to the left) moved until the guide surface 18 when pivoting the cutting blade in the next guide slot 09 extends. Now, the cutting of the layers takes place up to the Dieletktrikum, so in the case of a simple coaxial cable, the transection of the outer shell and the outer conductor. Then again, the cutting knife 11 again turned off the cable, to the next guide slot 09 moved and determined, after which ultimately the outer shell is cut.

Die Einzelteile des Abmantelwerkzeuges sind vorzugsweise aus Kunststoff gefertigt, aber auch Leichtmetalle oder andere Materialien, die dem Fachmann als geeignet erscheinen, können verwendet werden.The Individual parts of the Abmantelwerkzeuges are preferably made of plastic manufactured, but also light metals or other materials that may be considered appropriate to those skilled in the art may be used.

0101: Kabelhalterungcable holder
0202: Öffnungopening
0303: Feststellschraubelocking screw
0404: Handgriffhandle
0505
0606: Werkzeughalterungtool holder
0707: AbsetzmodulAbsetzmodul
0808: Kabelmuldecable trough
0909: Führungsschlitzguide slot
1010: Öffnungopening
1111: Schneidmessercutting blade
1212: Rotationsachseaxis of rotation
1313: Schwenkachseswivel axis
1414: SchwenkgriffSwinghandle
1515
1616: StellgriffLocking handle
1717: Öffnungopening
1818: Führungsflächeguide surface
1919: Anschlagattack
2020
2121: Anschlagflächestop surface
2222: Stellschraubescrew
2323: Drehachseaxis of rotation
2424: Hohlachsehollow shaft
2525
2626: Rotationslagerrotary bearings

Claims

Abmantelwerkzeug für Kabel mit mindestens einem Innenleiter und mindestens einem koaxialen Außenleiter, umfassend: – ein auswechselbares Absetzmodul (07) mit mindestens zwei Führungsschlitzen (09) und mindestens zwei Anschlagflächen (21) und einer Kabelmulde (08) zum Einlegen des Kabels, wobei das Absetzmodul um die Längsachse des Kabels drehbar gelagert ist und die Führungsschlitze (09) quer zur Längsachse des Kabels verlaufen; – ein Schneidmesser (11), das an das in das Absetzmodul (07) eingelegte Kabel anstellbar ist, wobei durch ein Herumschwenken des Absetzmoduls um das Kabel das an das Kabel angestellte Schneidmesser (11) am Kabel herum geführt wird und dabei die Schichten des Kabels durchtrennt; dadurch gekennzeichnet, dass – eine Kabelhalterung (01) mit einer Festklemmeinrichtung für das Kabel vorgesehen ist, in welcher die Kabelmulde (08) verläuft; – das Schneidmesser eine Führungsfläche (18) und einen Anschlag (19) umfasst und in Axialrichtung des Kabels verschiebbar ist, wobei die axiale Ausrichtung des Schneidmessers über die in einen der Führungsschlitze (09) eingreifende Führungsfläche (18) erfolgt; – die Höhe der Anschlagflächen (21) die Schnitttiefe des Schneidmessers (11) und die axialen Abstände der Führungsschlitze (09) die Länge der einzelnen abzusetzenden Abschnitte des Kabels bestimmen.Cable stripping tool having at least one inner conductor and at least one coaxial outer conductor, comprising: - an exchangeable settling module ( 07 ) with at least two guide slots ( 09 ) and at least two stop surfaces ( 21 ) and a cable tray ( 08 ) for inserting the cable, wherein the Absetzmodul is rotatably mounted about the longitudinal axis of the cable and the guide slots ( 09 ) extend transversely to the longitudinal axis of the cable; - a cutting knife ( 11 ) connected to the in the settling module ( 07 ) inlaid cable is adjustable, wherein by pivoting the Absetzmoduls to the cable employed on the cable cutting blade ( 11 ) is guided around the cable and thereby the Layers of cable severed; characterized in that - a cable holder ( 01 ) is provided with a clamping device for the cable, in which the cable tray ( 08 ) runs; - the cutting blade a guide surface ( 18 ) and a stop ( 19 ) and is displaceable in the axial direction of the cable, wherein the axial alignment of the cutting blade over the in one of the guide slots ( 09 ) engaging guide surface ( 18 ) he follows; - the height of the stop surfaces ( 21 ) the cutting depth of the cutting blade ( 11 ) and the axial distances of the guide slots ( 09 ) determine the length of each section of the cable to be dropped.

Abmantelwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Schneidmesser (11) scheibenförmig ausgebildet ist und um seine Rotationsachse (13) drehbar gelagert ist, wobei die Rotationsachse (13) parallel zur Längsachse des Kabels verläuft, und wobei beim Herumschwenken des Abmantelwerkzeugs das an das Kabel angestellte Schneidmesser (11) um das Kabel herum abrollt.Abmantelwerkzeug according to claim 1, characterized in that the cutting blade ( 11 ) is disc-shaped and about its axis of rotation ( 13 ) is rotatably mounted, wherein the axis of rotation ( 13 ) runs parallel to the longitudinal axis of the cable, and wherein when swinging the Abmantelwerkzeugs employed on the cable cutting blade ( 11 ) rolls around the cable.

Abmantelwerkzeug nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Schneidmesser (11) aus einem Keramikwerkstoff oder Diamant oder Stahl gefertigt ist.Abmantelwerkzeug according to claim 1 or 2, characterized in that the cutting blade ( 11 ) is made of a ceramic material or diamond or steel.

Abmantelwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Absetzmodul (07) zwei oder mehr Führungsschlitze (09) und eine gleiche Anzahl Anschlagflächen (21) aufweist.Abmantelwerkzeug according to one of claims 1 to 3, characterized in that the settling module ( 07 ) two or more guide slots ( 09 ) and an equal number of stop surfaces ( 21 ) having.

Abmantelwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass im Absetzmodul (07) ein Einstellmittel vorgesehen ist, mit dem die Lage der Anschlagfläche (21) relativ zum Kabel einstellbar ist.Abmantelwerkzeug according to one of claims 1 to 4, characterized in that in the settling module ( 07 ) an adjusting means is provided, with which the position of the stop surface ( 21 ) is adjustable relative to the cable.

Abmantelwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Absetzmodul (07) eine Kabelmulde (08) aufweist, in die das zu bearbeitende Kabel vor dem Einspannen eingelegt wird.Abmantelwerkzeug according to one of claims 1 to 5, characterized in that the settling module ( 07 ) a cable tray ( 08 ), in which the cable to be processed is inserted before clamping.

Abmantelwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Absetzmodul (07) zwei oder mehr Schlitzmodule umfasst, die jeweils in axialer Richtung verstellbar sind.Abmantelwerkzeug according to one of claims 1 to 6, characterized in that the settling module ( 07 ) comprises two or more slot modules, which are each adjustable in the axial direction.

Abmantelwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass es weiterhin eine Feder umfasst, welche das Schneidmesser (11) an das Kabel andrückt.Abmantelwerkzeug according to one of claims 1 to 7, characterized in that it further comprises a spring which the cutting blade ( 11 ) presses against the cable.

Abmantelwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass es weiterhin einen Handgriff (04) umfasst, welcher an der Kabelhalterung angeordnet ist.Abmantelwerkzeug according to one of claims 1 to 8, characterized in that it further comprises a handle ( 04 ), which is arranged on the cable holder.

Abmantelwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Festklemmeinrichtung eine Feststellschraube (03) umfasst.Abmantelwerkzeug according to one of claims 1 to 9, characterized in that the clamping device comprises a locking screw ( 03 ).

Abmantelwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Festklemmeinrichtung auswechselbar ist, wobei für unterschiedliche Kabeltypen unterschiedliche Festklemmeinrichtungen vorgesehen sind.Abmantelwerkzeug according to one of claims 1 to 10, characterized in that the clamping device interchangeable is, where for different cable types different clamping devices are provided.

Abmantelwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass es weiterhin eine Werkzeughalterung (06) umfasst, welche um eine Drehachse (23) drehbar an der Kabelhalterung (01) angeordnet ist, wobei die Drehachse (23) koaxial zur Längsachse des eingeklemmten Kabels ausgerichtet ist, und wobei das Absetzmodul (07) und das Schneidmesser (11) in der Werkzeughalterung gelagert sind.Abmantelwerkzeug according to one of claims 1 to 11, characterized in that it further comprises a tool holder ( 06 ), which about a rotation axis ( 23 ) rotatable on the cable holder ( 01 ) is arranged, wherein the axis of rotation ( 23 ) is aligned coaxially with the longitudinal axis of the clamped cable, and wherein the settling module ( 07 ) and the cutting blade ( 11 ) are stored in the tool holder.