DE102007014922A1

DE102007014922A1 - Pressure element of a component for thermal insulation

Info

Publication number: DE102007014922A1
Application number: DE200710014922
Authority: DE
Inventors: Bert Kolpatzik; Gregor Kolpatzik
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2007-03-22
Filing date: 2007-03-22
Publication date: 2008-09-25
Also published as: DE112008001401A5; WO2008113348A3; WO2008113348A2

Abstract

Bei den bekannten Bauelementen zur Wärmedämmung werden Druckelemente verwendet, die einen hohen Materialverbrauch und schlechte Wärmedämmeigenschaften aufweisen sowie ein unzureichendes Herstellungsverfahren bedingen. Die neuen Druckelemente sollen Bauelemente zur Wärmedämmung ermöglichen, die sich durch sehr gute Wärmedämmeigenschaften auszeichnen, so dass sich diese für den Einsatz bei Passivhäusern eignen, wobei gleichzeitig eine Material- und Gewichtseinsparung vorgenommen werden soll, um dadurch den Transport zu erleichtern und die Handhabung zu verbessern. Trotz dessen sollen die Bauelemente kostengünstig in der Herstellung sein und verbesserte Gebrauchseigenschaften aufweisen. Die Druckelemente (23) durchqueren den thermisch isolierenden Körper (22) des Bauelementes zur Wärmedämmung (21) und stehen mit den angrenzenden Bauteilen (A, B) in Wirkverbindung, wobei die Druckelemente (23) an ihren den Bauteilen (A, B) zugewandten Stirnseiten (23d, 23e) gewölbte Kontaktprofile aufweisen, um so eine Gelenkverbindung zwischen den beiden Bauteilen (A, B) herstellen. Die einzelnen Druckelemente (23) bestehen aus mehreren miteinander fest verbundenen Teilstücken (23a, 23b, 23c), wobei das sich quer durch den thermisch isolierenden Körper erstreckende Teilstück (23a) aus Hohlglasfasern besteht und wobei die endseitigen Teilstücke (23b, 23c) des Druckelementes zumindest in dem Bereich des thermisch isolierenden Körpers (22) aus einem temperaturbeständigeren Material als das ...In the known components for thermal insulation printing elements are used, which have a high material consumption and poor thermal insulation properties and require an inadequate manufacturing process. The new printing elements are to allow thermal insulation components that are characterized by very good thermal insulation properties, so that they are suitable for use in passive houses, at the same time a material and weight saving should be made, thereby facilitating the transport and to improve handling , Despite this, the components should be inexpensive to manufacture and have improved performance characteristics. The pressure elements (23) traverse the thermally insulating body (22) of the thermal insulation component (21) and are in operative connection with the adjacent components (A, B), the pressure elements (23) facing the components (A, B) End faces (23d, 23e) have curved contact profiles, so as to produce a joint connection between the two components (A, B). The individual pressure elements (23) consist of a plurality of firmly connected sections (23a, 23b, 23c), wherein the transversely through the thermally insulating body extending portion (23a) consists of hollow glass fibers and wherein the end-side sections (23b, 23c) of the pressure element at least in the region of the thermally insulating body (22) of a more temperature-resistant material than the ...

Description

Anwendungsgebietfield of use

Die Erfindung betrifft ein Bauelement zur Wärmedämmung zwischen zwei zu betonierenden Bauteilen, insbesondere zwischen einem getragenen Bauteil und einem tragenden Bauteil, bestehend aus einem dazwischen anzuordnenden thermisch isolierenden Körper mit zumindest integrierten Druckelementen, die den thermisch isolierenden Körper durchqueren und jeweils an beide Bauteile anschließbar sind, wobei einzelne Druckelemente zumindest aus mehreren miteinander fest verbundenen Teilstücken bestehen.The The invention relates to a component for thermal insulation between two components to be concreted, in particular between a supported component and a supporting component, consisting from a thermally insulating body to be interposed therebetween with at least integrated pressure elements that the thermally insulating Traverse body and connectable to both components are, wherein individual pressure elements at least from several with each other consist firmly connected sections.

Stand der TechnikState of the art

Derartige Bauelemente zur Wärmedämmung sind im einschlägigen Stand der Technik in vielen verschiedenen Ausführungen bekannt. Mit ihnen werden zwei Bauteile wärmetechnisch voneinander entkoppelt, um die Wärme- bzw. Kältebrücke in diesem Bereich zu reduzieren, aber auch gleichzeitig statisch miteinander verbunden. Dieses statische Verbinden erfolgt über Bewehrungselemente, die sich durch den thermisch isolierenden Körper, allgemein Dämmstoffkörper, erstrecken und in die angrenzenden Bauteile einbinden. Die Bewehrungselemente übertragen dabei die durch das getragene Bauteil auftretenden Belastungen auf das tragende Bauteil.such Components for thermal insulation are in the relevant Prior art in many different versions known. With them, two components become thermo-technical decoupled from each other to the heat or cold bridge reduce in this area, but also static at the same time connected with each other. This static connection is via Reinforcing elements extending through the thermally insulating body, generally insulating body, extend and into the incorporate adjacent components. Transfer the reinforcement elements while the loads occurring by the supported component the load-bearing component.

Ein wesentliches Einsatzgebiet solcher Bauelemente zur Wärmedämmung besteht beispielsweise bei auskragenden Außenbauteilen, insbesondere Balkonen, die gegenüber einer Gebäudeaußenwand vorstehen und über die Bewehrungselemente an eine Deckenplatte unter Zwischenfügung eines Bauelementes zur Wärmedämmung angeschlossen sind. Während die im thermisch isolierenden Gebäudeinneren befindende Deckenplatte auf gleicher Temperatur gehalten wird, schwankt die Außentemperatur und damit die Temperatur der Balkonplatte je nach Wetterlage und Jahreszeit pro Tag um mehrere Grad Celsius. Diese Temperaturschwankungen verursachen eine Längenänderung, welche zum weit überwiegenden Teil in Richtung der Hauptachse der Balkonplatte stattfindet, daher in horizontaler Richtung der Gebäudefassade entlang. Dadurch treten zwischen den beiden Bauteilen, also zwischen Balkon- und Deckenplatte, temperaturbedingte Relativbewegungen auf, die die beiden Bauteile verbindenden Bewehrungselemente unbeschadet mitmachen müssen. Für die Zug- und Querkraftstäbe ist dies in der Regel kein Problem, da diese üblicherweise sehr schlank ausgebildet sind. Anders sieht dies aber bei den Druckstäben aus, die zur Erhöhung der Biegesteifigkeit meist massiver und massiger als andere Stabwerksteile ausgebildet sind, weshalb die temperaturbedingten Relativbewegungen erhebliche Belastungen in den Randzonen der Druckstäbe verursachen.One essential field of application of such components for thermal insulation consists, for example, of cantilevered external components, in particular, balconies that protrude from a building exterior wall and over the reinforcing elements to a ceiling plate below Zwischenfügung a component for thermal insulation are connected. While in the thermally insulating Building inside ceiling tile at the same temperature is held, the outside temperature fluctuates and thus the Temperature of balcony plate depending on weather conditions and season per Day at several degrees Celsius. These cause temperature fluctuations a change in length, which by far the most Part takes place in the direction of the main axis of the balcony slab, therefore in the horizontal direction along the building façade. Thereby occur between the two components, ie between balcony and Ceiling plate, temperature-related relative movements on which the Both components connecting reinforcing elements must join undamaged. For the tensile and shear force rods this is in the Usually no problem, as these are usually very slim are formed. But this is different with the pressure bars from, which are usually more massive to increase the bending stiffness and more massive than other parts of the frame are formed, which is why the temperature-related relative movements considerable loads in the margins of the printing rods cause.

Im Stand der Technik sind neben den häufig eingesetzten schlanken Druckelementen aus Stahl, die in den angrenzenden Bauteilen eingespannt sind, auch Druckelemente bekannt, die wie ein Gelenkelement bzw. Pendelstab die Kräfte zwischen den beiden Bauteilen, daher zwischen Balkon- und Deckenplatte, übertragen. So schlägt beispielsweise die EP 1 225 282 A2 Druckelemente aus Beton vor, die durch Extrusion oder Gießen, unter Verwendung einer als Gleitschicht wirkenden Gießform, hergestellt sind, und zwar derart, dass die Druckelemente den Relativbewegungen der beiden angrenzenden Bauteile folgen können. Nachteilig an diesen Betondruckelementen ist jedoch, dass man für unterschiedliche Dämmdicken des Bauelementes zur Wärmedämmung auch unterschiedliche Druckelemente benötigt, so dass dafür verschiedene Spritzformen für die Extrusion oder aber auch Gießformen benötigt wenden, da sich die Extrusionsrichtung des Druckelements vertikal zur horizontalen Längserstreckung des thermisch isolierenden Körpers erstreckt. Dies verursacht hohe Kosten. Weiterhin weisen die Druckelemente aus Beton aufgrund ihrer bekannten Ausführungsformen und ihrer hohen Wärmeleitfähigkeit vergleichsweise schlechte Wärmedämmeigenschaften auf und bilden somit selbst wieder Wärme- bzw. Kältebrücken in dem Bauelement zur Wärmedämmung. Es ist daher nicht verwunderlich, dass die bekannten Bauelemente zur Wärmedämmung mit Druckelementen aus Beton nur einen unzureichenden Wärmeschutz aufweisen, der häufig nur knapp dem Mindestwärmeschutz entspricht und damit lediglich Bauschäden vorbeugen soll. Aufgrund der schlechten Wärmedämmeigenschaften solcher Bauelemente bilden diese daher selbst im eingebauten Zustand Wärme- bzw. Kältebrücken, welche gerade durch die Verwendung der Bauelemente zur Wärmedämmung im Einsatzbereich auf ein Minimum reduziert werden sollte. Es erfolgt daher keine ausreichende thermische Trennung zwischen den Außen- und Innenbauteilen bzw. zwischen den getragenen und den tragenden Bauteilen.In the prior art, in addition to the often used thin steel pressure elements which are clamped in the adjacent components, and pressure elements are known which transmit the forces between the two components, thus between the balcony and ceiling plate as a joint element or pendulum rod. For example, the EP 1 225 282 A2 Concrete pressure elements, which are made by extrusion or casting, using a mold acting as a sliding layer, in such a way that the pressure elements can follow the relative movements of the two adjacent components. However, a disadvantage of these concrete pressure elements is that different pressure elements are required for different thermal insulation thicknesses of the component, so that different injection molds for extrusion or casting molds are required since the extrusion direction of the pressure element is vertical to the horizontal longitudinal extent of the thermally insulating body extends. This causes high costs. Furthermore, the pressure elements made of concrete due to their known embodiments and their high thermal conductivity comparatively poor thermal insulation properties and thus form again heat or cold bridges in the device for thermal insulation. It is therefore not surprising that the known components for thermal insulation with pressure elements made of concrete only have insufficient thermal protection, which often just barely meets the minimum heat protection and thus should only prevent structural damage. Due to the poor thermal insulation properties of such components, these therefore form heat or cold bridges even when installed, which should be reduced to a minimum just by the use of the components for thermal insulation in the field. There is therefore no sufficient thermal separation between the outer and inner components or between the supported and the supporting components.

Da Wärmebrücken in der Energiebilanz eines Bauwerks, speziell bei Niedrigstenergiehäusern, erfasst werden, müssen die dadurch entstehenden Energieverluste durch Mehrdämmung anderer Bauwerksteile kompensiert werden. Der dadurch entstehende Mehraufwand erhöht die Baukosten und verschlechtert die Wirtschaftlichkeit des Bauwerks, weshalb gerade beim Bau von Niedrigstenergiehäusern, insbesondere Passivhäusern, Bauelemente zur Wärmedämmung fast keine Anwendung finden. Zudem resultieren aus der unzureichenden thermischen Trennung erhöhte Energieverluste, was zum einen erhöhte Heizkosten und zum anderen einen erhöhten klimaschädigenden Kohlendioxidausstoß zur Folge hat.Since thermal bridges are recorded in the energy balance of a building, especially in low-energy houses, the resulting energy losses must be compensated by multiple insulation of other parts of the building. The resulting overhead increases the cost of construction and deteriorates the economy of the building, which is why almost no application of the building of Niedrigstenergiehäusern, especially passive houses, components for thermal insulation. In addition, the insufficient thermal separation results in increased energy losses, resulting in increased heating costs and increased climate-damaging carbon dioxide emissions Has.

Ferner ist bekannt, zur Reduzierung der Wärmebrückenwirkung der Druckelemente faserverstärktes Kunststoffmaterial für die Druckelemente zu verwenden, da dieses Material eine wesentlich geringere Wärmeleitfähigkeit als Stahl oder Beton aufweist. So schlägt z. B. DE 41 02 332 C2 , DE 93 18 354 U1 und DE 200 11 960 U1 , Druckelemente aus faserverstärktem Kunststoff vor, die aus einem Hohlprofil bestehen, beidendig über die Seiten des thermisch isolierenden Körpers vorstehen und an deren Enden sich flache Druckverteilungsplatten befinden. Nachteilig an diesen Druckelementen aus faserverstärkten Kunststoffmaterial sind die hohen Kosten aufgrund des hohe Materialverbrauchs, da einerseits das Hohlprofil sich aufgrund der Einspannung weit in die angrenzenden Bauteile erstreckt und andererseits zur Erzielung einer ausreichenden Tragfähigkeit und Versagenssicherheit konstruktionsbedingt relativ große Querschnitte verwendet werden müssen, um der Materialermüdung aufgrund der auftretenden horizontalen temperaturbedingten Relativbewegungen und den vertikalen Setzungsbewegungen zwischen den beiden Bauteilen entgegenzuwirken.It is also known to use fiber-reinforced plastic material for the printing elements to reduce the thermal bridge effect of the printing elements, since this material has a much lower thermal conductivity than steel or concrete. So z. B. DE 41 02 332 C2 . DE 93 18 354 U1 and DE 200 11 960 U1 , Fiber-reinforced plastic printing elements, consisting of a hollow profile projecting at both ends over the sides of the thermally insulating body and at the ends of which flat pressure distribution plates are located. A disadvantage of these printing elements made of fiber-reinforced plastic material, the high cost due to the high material consumption, since on the one hand, the hollow profile extends due to the clamping far into the adjacent components and on the other hand relatively large cross-sections must be used to achieve adequate load capacity and failure safety by design, to the fatigue to counteract due to the occurring horizontal temperature-related relative movements and the vertical settlement movements between the two components.

Aufgabe der ErfindungObject of the invention

Hiervon ausgehend liegt somit der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Bauelement zur Wärmedämmung vorzuschlagen, welches sich durch sehr gute Wärmedämmeigenschaften auszeichnet, so dass sich das Bauelement für den Einsatz bei Passivhäusern eignet, wobei gleichzeitig eine Material- und Gewichtseinsparung vorgenommen werden soll, um dadurch den Transport zu erleichtern und die Handhabung zu verbessern. Trotz dessen soll es kostengünstig in der Herstellung sein und verbesserte Gebrauchseigenschaften aufweisen.Of these, The present invention is therefore based on the object to propose a component for thermal insulation, which is characterized by very good thermal insulation properties, so that the device is suitable for use in passive houses suitable, while a material and weight savings should be made, thereby facilitating the transport and to improve handling. Despite that, it should be inexpensive be in the production and have improved performance properties.

Lösung der AufgabeSolution of the task

Diese Aufgabe wird durch ein Bauelement zur Wärmedämmung mit den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche 1, 17 und 21 gelöst.These Task is by a device for thermal insulation having the features of independent claims 1, 17 and 21 solved.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Das erfindungsgemäße Bauelement zur Wärmedämmung verbindet zwei Bauteile miteinander und besteht im Wesentlichen aus einem thermisch isolierenden Körper sowie aus Bewehrungselementen, welche die auftretenden Belastungen, insbesondere Zug-, Druck- oder Querkräfte sowie eine Kombination dieser Belastungen, die durch das getragene Bauteil verursacht werden, auf das tragende Bauteil übertragen. Die Belastungen sowie die für die Übertragung der Belastungen notwendigen Bewehrungselemente variieren dabei je nach Ausführungsform des getragenen Bauteils. Während die Bewehrungselemente beispielsweise bei einem getragenen Bauteil, dass keiner weiteren Abstützung bedarf, Zug-, Druck- und Querkräfte übertragen, so sind es bei einem getragen Bauteil, dass zusätzlich an seinem Ende abgestützt wird, lediglich die Druck- und Querkräfte, die durch die Bewehrungselemente übertragen werden müssen, so dass bei Letzterem auf Zugkraft übertragende Bewehrungselemente verzichtet werden kann. Die Druckkraft übertragenden Bewehrungselemente, allgemein als Druckelemente bezeichnet, sind in beiden Belastungsfällen notwendig, da diese ein Zusammendrücken des thermisch isolierenden Körpers verhindern.The Inventive device for thermal insulation connects two components to each other and consists essentially from a thermally insulating body and from reinforcing elements, which the occurring loads, in particular tensile, pressure or Transverse forces and a combination of these loads, the are caused by the supported component, transmitted to the supporting member. The burdens as well as those for the transfer The loads required reinforcing elements vary depending according to embodiment of the carried component. While the reinforcing elements, for example, in a supported component, that no further support needs, train, pressure and Transverse forces transmitted, so it is worn in a Component that additionally supported at its end is, only the pressure and shear forces caused by the Reinforcement elements must be transferred, so that in the latter to tensile force transmitting reinforcing elements can be waived. The compressive force transmitting reinforcing elements, generally referred to as printing elements are in both load cases necessary, since these are a compression of the thermally insulating Prevent body.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung besteht das Druckelement aus einem mittleren sich quer durch den thermisch isolierenden Körper erstreckendem Teilstück an dessen gegenüberliegenden Enden sich mit dem mittleren Teilstück fest verbundene endseitige Teilstücke anschließen. Die endseitigen Teilstücke weisen dabei an ihren den Bauteilen zugewandten Stirnseiten ein gewölbtes Kontaktprofil auf, welches vorzugsweise kreisbogenförmig ausgebildet ist, so dass das Druckelement eine Gelenkverbindung zwischen zwei Bauteilen, z. B. zwischen einer Balkon- und einer Deckenplatte bzw. zwischen einem getragenen und einem tragendem Bauteil, herstellt.According to one preferred embodiment of the present invention the pressure element consists of a middle transverse to the thermally insulating body extending portion whose opposite ends are aligned with the middle one Section fixed end sections connect. The end sections have while at their component facing end faces a curved Contact profile, which is preferably circular arc-shaped is, so that the pressure element has a hinge connection between two Components, eg. B. between a balcony and a ceiling plate or between a carried and a carrying component, manufactures.

Durch die gelenkige bzw. pendelgelenkartige Ausführung des Druckelementes kommt es dabei aufgrund der temperaturbedingten Relativbewegungen zwischen der Balkon- und Deckenplatte zu einer Drehbewegung des Druckelements gegenüber dem angrenzenden Bauteil, was wiederum eine Relativbewegung bzw. Verschiebung der Druckelemente im Anlagebereich zu den angrenzenden Bauteilen bewirkt. Um die Relativbewegung bzw. Verschiebung im Anlagebereich zu den angrenzenden Bauteilen möglichst gering zu halten, sind die Kontaktprofile der endseitigen Teilstücke an ihren den Bauteilen zugewandten Stirnseiten in ihrer Form so zu gestalten, dass diese im Horizontalschnitt, daher in Richtung der größten Längenänderung der vorkragenden Balkonplatte bzw. parallel zur wesentlichen Längserstreckung des thermisch isolierenden Körpers, kreisbogenförmig nach innen gewölbt, vorzugsweise konkav, ausgebildet sind.By the articulated or pendulum joint-like design of the pressure element this occurs due to the temperature-related relative movements between the balcony and ceiling slab to a rotational movement of Pressure element against the adjacent component, which in turn a relative movement or displacement of the printing elements in the investment area effected to the adjacent components. To the relative movement or Shift in the area of the system to the adjacent components as far as possible to keep low, are the contact profiles of the end sections at their facing the components end faces in shape so to make that in horizontal section, therefore towards the largest change in length of the projecting Balcony slab or parallel to the essential longitudinal extent of the thermally insulating body, circular arc curved inward, preferably concave, are formed.

Der konkave Querschnitt der Kontaktprofile erstreckt sich zweckmäßigerweise über deren gesamte Höhe, so dass eine diesbezügliche Möglichkeit der Ausführungsform darin besteht, dass die Kontaktprofile die Negativform eines Oberflächensegments einer Zylindermantelfläche aufweisen. Die Kraftübertragung zwischen Druckelement und Betonbauteil erfolgt somit im Wesentlichen über die gesamte Kontaktprofilfläche der endseitigen Teilstücke.Of the concave cross-section of the contact sections expediently extends over their total height, so that a related Possibility of the embodiment is that the contact profiles are the negative form of a surface segment have a cylindrical surface. The power transmission between the pressure element and the concrete component is thus essentially about the entire contact profile surface of the end sections.

Darüber hinaus ist es von Vorteil, dass die Kontaktprofile auch im Vertikalschnitt kreisbogenförmig nach innen gewölbt, vorzugsweise konkav, ausgebildet sind. Dadurch können die Kontaktprofile nicht nur den horizontalen temperaturbedingten Relativbewegungen sondern auch den vertikalen Setzungsbewegungen zwischen den beiden Bauteilen folgen. Die so ausgeführten Druckelemente sind somit in horizontaler wie in vertikaler Richtung gelenkig gelagert.About that In addition, it is advantageous that the contact profiles also in vertical section arcuately curved inward, preferably concave, are formed. As a result, the contact profiles can not only the horizontal temperature-related relative movements but also follow the vertical settlement movements between the two components. The printing elements thus executed are thus in horizontal as hinged in the vertical direction.

Besonders bevorzugt werden Ausführungsformen, bei denen die horizontale und die vertikale Wölbung gleich groß sind, so dass die Kontaktprofile die Negativform eines Oberflächensegments einer Kugelmantelfläche aufweisen. Die endseitigen Teilstücke der Druckelemente liegen somit immer vollflächig mit ihren stirnseitigen Kontaktprofilen an den angrenzenden Betonbauteilen an.Especially Preferred embodiments are those in which the horizontal and the vertical curvature are the same, so that the contact profiles are the negative form of a surface segment have a spherical surface. The end sections The printing elements are thus always over their entire surface with their frontal contact profiles on the adjacent concrete components at.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung schließt die Wölbung der Kontaktprofile mit der seitlichen Wahndung der endseitigen Teilstücke ab, so dass sich die Wölbung im Wesentlichen über den gesamten Querschnitt der endseitigen Teilstücke erstreckt, um dadurch eine möglichst große Kontaktprofilfläche zu erreichen.at a further preferred embodiment of the invention closes the curvature of the contact profiles with the lateral delusion of the end-side sections, so that the bulge essentially over the whole Cross-section of the end-side sections extends to thereby the largest possible contact profile area to reach.

Die endseitigen Teilstücke können jedoch auch so ausgeführt werden, dass der Querschnitt der Wölbung der Kontaktprofile geringer ist als der Querschnitt der endseitigen Teilstücke, so dass die endseitigen Teilstücke in der Frontansicht der Kontaktprofile eine äußere den zu betonierenden Bauteilen zugewandte Wahndung aufweisen. Dabei ist es von Vorteil, wenn auf der äußeren Wahndung ein elastisches Material angeordnet ist, so dass eine pendelgelenkartige Bewegung der Druckelemente gewährleistet wird. Durch diese Ausführungsform ist es möglich die endseitigen Teilstücke aus einem sehr spröden Material herzustellen.The However, end sections can also be carried out in this way be that the cross section of the curvature of the contact profiles is less than the cross section of the end sections, so that the end-side cuts in the front view the contact profiles an outer to be concreted Have components facing madness. It is advantageous if on the outer delusion an elastic Material is arranged so that a pendulum joint-like movement the pressure elements is guaranteed. By this embodiment is it possible to make the end sections to produce a very brittle material.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weisen die gewölbten Kontaktprofilflächen der endseitigen Teilstücke eine besonders glatte Oberfläche auf, so dass die Reibung zum Beton des angrenzenden Bauteils verringert und damit die Lebensdauer des gesamten Druckelementes erhöht wird.According to one preferred embodiment of the invention have the domed Contact profile surfaces of the end sections a particularly smooth surface, so that the friction reduced to the concrete of the adjacent component and thus the life the total pressure element is increased.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform sind die gewölbten Kontaktprofilflächen der endseitigen Teilstücke mit einem Gleitmittel versehen. Bei dem Gleitmittel handelt es sich bevorzugt um eine Beschichtung, die einen geringen Reibungskoeffizienten zum Beton des angrenzenden Bauteils aufweist und auf diese Weise ein Gleiten der benachbarten Oberflächen verbessert. In diesem Zusammenhang wenden besonders Teflon-Beschichtungen bevorzugt.According to one Another preferred embodiment, the curved Contact profile surfaces of the end sections provided with a lubricant. The lubricant is preferably a coating that has a low coefficient of friction to the concrete of the adjacent component and in this way improves sliding of the adjacent surfaces. In Teflon coatings are particularly preferred in this connection.

Gemäß einer weiteren besonders bevorzugten Ausführungsform handelt es sich bei der Beschichtung um ein Trennmittel, dass eine haftende Verbindung zwischen Kontaktprofil und Beton gänzlich verhindert. Die Beschichtung kann entweder durch Tauchen, Sprühen oder ein anderes Verfahren auf die Kontaktprofilfläche aufgebracht werden.According to one another particularly preferred embodiment it is the coating to a release agent that an adhesive bond Completely prevented between contact profile and concrete. The Coating can be done either by dipping, spraying or another method applied to the contact profile surface become.

Um eine ungehinderte Drehbewegung zwischen Druckelement und Betonbauteil zuzulassen, empfiehlt es sich, dass sich die Druckelemente mit dem gekrümmten Kontaktprofilbereich im Wesentlichen in dem thermisch isolierenden Körper befinden und mit diesem abschließen.Around an unimpeded rotational movement between pressure element and concrete component It is recommended that the printing elements be compatible with the curved contact profile area substantially in the thermally insulating body and complete with this.

Darüber hinaus können sich die Druckelemente auch vertieft in dem thermisch isolierenden Körper befinden. Der thermisch isolierende Körper weist dabei an den den Bauteilen zugewandten Stirnseiten der Druckelemente Ausnehmungen auf in die beim Einbau des Bauelementes zur Wärmedämmung der Beton fließt. Durch den vertieften Einbau der Druckelemente ergibt sich der Vorteil, dass die Druckelemente und damit auch die Kontaktprofilflächen der endseitigen Teilstücke einen besseren thermischen Schutz über ihre den angrenzenden Bauteilen zugewandten Stirnseiten aufweisen, wodurch sich die Feuerwiderstandsdauer im Bereich der Stirnseiten erhöht. Somit ist es möglich Bauelemente zur Wärmedämmung, welche zudem ein Brandschutzelement an der Ober- und Unterseite des thermisch isolierenden Körpers aufweisen, mit alkalibeständig ausgebildeten Druckelementen aus Kunststoff oder aus faserverstärktem Kunststoff, speziell aramid-, glas- und/oder karbonfaserverstärkten Thermoplasten oder Duroplasten, mit einer für den Geschosswohnungsbau notwendigen Feuerwiderstandsdauer anzubieten.About that In addition, the pressure elements can also be absorbed in the thermally insulating body. The thermally insulating Body has in this case at the end faces facing the components the pressure elements recesses in the during installation of the device for thermal insulation the concrete flows. By the recessed installation of the pressure elements has the advantage that the pressure elements and thus also the contact profile surfaces the end sections over a better thermal protection over have their faces facing the adjacent components, whereby the fire resistance duration in the area of the end faces elevated. Thus, it is possible components for thermal insulation, which also has a fire protection element on the top and bottom of the thermally insulating body, formed with alkali resistant Plastic or fiber-reinforced printing elements Plastic, especially aramid, glass and / or carbon fiber reinforced Thermoplastics or thermosets, with one for the apartment building necessary fire resistance period to offer.

Die konkave Wölbung der Kontaktprofilfläche sowie der schlüssige Einbau der Druckelemente in den thermisch isolierenden Körper ermöglichen einen sehr guten Schutz vor Beschädigung der Kontaktprofilfläche selbst und der aufgebrachten Beschichtung, so dass die Beschichtung während des Transportes nicht zusätzlich geschützt werden muss.The concave curvature of the contact profile surface as well the conclusive installation of the pressure elements in the thermal insulating body allow a very good Protection against damage to the contact profile surface itself and the applied coating, leaving the coating not additionally protected during transport must become.

Das mittlere Teilstück des Druckelements, welches sich quer durch den thermisch isolierenden Körper erstreckt, kann grundsätzlich einen beliebigen Querschnitt aufweisen. Bevorzugt ist jedoch der Querschnitt eines geschlossenen Voll- oder Hohlprofils in Kreis-, Quadrat- oder Rechteckform, aber auch in elliptischer Form. Ferner können die mit dem mittleren Teilstück fest verbundenen endseitigen Teilstücke eine beliebige Form aufweisen. Die endseitigen Teilstücke sind vorzugsweise so zu gestalten, dass sie in der Frontansicht eine kreisförmige, elliptische, quadratische oder rechteckige Form aufweisen.The middle section of the pressure element, which is transverse extends through the thermally insulating body can basically have any cross-section. Prefers However, is the cross section of a closed solid or hollow profile in circular, square or rectangular form, but also in elliptical Shape. Furthermore, those with the middle section firmly connected end-side sections any Have shape. The end-side sections are preferably in such a way that in the front view a circular, have elliptical, square or rectangular shape.

Besonders zweckmäßig ist es, wenn die den Bauteilen zugewandte Querschnittsfläche der endseitigen Teilstücke in ihrer Größe den von dem mittleren Teilstück umschlossenen Vertikalschnittsfläche entspricht, da dass so ausgebildete stab- oder rohrförmige Druckelement sich sehr einfach in den thermisch isolierenden Körper integrieren last.Especially it is expedient if the facing the components Cross-sectional area of the end sections in their size that of the middle section enclosed vertical sectional area corresponds to that so formed rod or tubular pressure element itself very easy to integrate into the thermally insulating body load.

Die einzelnen Teilstücke eines jeweiligen Druckelementes bestehen bevorzugt aus Beton, faserverstärktem Beton, Keramik, insbesondere Schaumkeramik, Kunststoff oder aus faserverstärktem Kunststoff, speziell aramid-, glas- und/oder karbonfaserverstärkten Thermoplasten oder Duroplasten, wobei die einzelnen Teilstücke aus unterschiedlichen Materialen bestehen können, so dass sich ein Druckelement ergibt, dass verschiedenste Anforderungen optimal und kostengünstig erfüllt.The individual sections of a respective pressure element exist preferably of concrete, fiber-reinforced concrete, ceramics, in particular foamed ceramic, Plastic or fiber-reinforced plastic, especially aramid, glass and / or carbon fiber reinforced thermoplastics or thermosets, wherein the individual parts of different Materials may exist, leaving a pressure element shows that various requirements are optimal and cost-effective Fulfills.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung weist das mittlere Teilstück den Querschnitt eines Hohlprofils auf und besteht aus glasfaserverstärktem Kunststoff. Die endseitigen Teilstücke bestehen bevorzugt aus Kunststoff oder aus faserverstärktem Kunststoff. Dadurch ergibt sich ein Druckelement mit besonders geringer Wärmeleitfähigkeit und damit sehr guten Dammeigenschaften. Darüber hinaus weisen Druckelemente aus Kunststoff oder aus faserverstärktem Kunststoff ein wesentlich geringeres Gewicht als herkömmliche Stahl- oder Betondrucklager auf, wodurch sich der Transport der Bauelemente zur Wärmedämmung erleichtert und die Handhabung verbessert.According to one preferred embodiment of the present invention the central portion has the cross-section of a hollow profile on and consists of glass fiber reinforced plastic. The End-side sections are preferably made of plastic or fiber-reinforced plastic. This results a pressure element with particularly low thermal conductivity and thus very good dam properties. Furthermore have printing elements made of plastic or fiber-reinforced Plastic a significantly lower weight than conventional steel or concrete thrust bearing on, thereby increasing the transport of the components facilitates thermal insulation and handling improved.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung weist das mittlere Teilstück, welches sich quer durch den thermisch isolierenden Körper erstreckt, den Querschnitt eines Vollprofils auf und besteht aus glasfaserverstärktem Kunststoff, wobei für den glasfaserverstärkten Kunststoff vorzugsweise Hohlglasfasern zum Einsatz kommen, die einerseits über die endseitigen Teilstücke und andererseits über die Kunststoffmatrix des mittleren Teilstückes oder den thermisch isolierenden Körper vor Korrosion geschützt werden. Zweckmäßigerweise kann auch eine zusätzliche Korrosionsschutzumhüllung verwendet werden. Diese sollte aus diffusionshemmendem Material, insbesondere Edelstahl oder Kunststoff bestehen. Die endseitigen Teilstücke bestehen bevorzugt aus Kunststoff oder aus faserverstärktem Kunststoff. Dadurch ergibt sich ein Druckelement mit nochmals geringer Wärmeleitfähigkeit und damit nochmals verbesserten Dammeigenschaften sowie mit erhöhter Feuerwiderstandsdauer.According to one another preferred embodiment of the present invention has the middle section, which extends across the thermally insulating body extends the cross section a full profile and is made of fiberglass reinforced plastic, being for the glass fiber reinforced plastic preferably hollow glass fibers are used, on the one hand via the end sections and on the other hand the plastic matrix of the middle section or the thermally insulating body protected from corrosion become. Conveniently, an additional Anticorrosive coating can be used. This should be made of diffusion-inhibiting material, in particular stainless steel or plastic consist. The end sections are preferred made of plastic or fiber-reinforced plastic. Thereby results in a pressure element with even lower thermal conductivity and thus again improved Dammeigenschaften as well as with increased Fire resistance.

Alternativ dazu können die endseitigen Teilstücke auch aus einem temperaturbeständigerem Material, z. B. faserverstärktem Beton, Keramik, insbesondere Schaumkeramik, hitzebeständigem Kunststoff (vorzugsweise PTFE-Kunststoffe) oder hitzebeständigem faserverstärkten Kunststoff, als das mittlere Teilstück, welches sich quer durch den thermisch isolierenden Körper erstreckt, bestehen. Der Festigkeitsverlust der endseitigen Teilstücke ist mit zunehmender Temperatur daher geringer als der des mittleren Teilstücks. Durch die thermisch isolierende Wirkung der endseitigen Teilstücke ergibt sich der Vorteil, dass das mittlere Teilstück über die endseitigen Teilstücke einen besseren thermischen Schutz über die den angrenzenden Bauteilen zugewandten Stirnseiten aufweist, wodurch sich die Feuerwiderstandsdauer des mittleren Teilstückes in diesem kritischen Bereich erhöht. Somit ist es möglich Bauelemente zur Wärmedämmung, welche zudem ein Brandschutzelement an der Ober- und Unterseite des thermisch isolierenden Körpers aufweisen, mit Teilstücken aus Kunststoff oder aus faserverstärktem Kunststoff in einer für den Geschosswohnungsbau notwendigen Feuerwiderstandsdauer anzubieten. Zudem weisen die Druckelemente einen kostengünstigen Aufbau auf, da der Materialverbrauch des teureren hitzebeständigeren faserverstärkten Kunststoffs oder der Keramik aufgrund der schmalen endseitigen Teilstücke auf ein Minimum reduziert wird.alternative The end-side sections can also do this a more temperature resistant material, eg. B. fiber reinforced Concrete, ceramics, in particular foam ceramics, heat-resistant plastic (preferably PTFE plastics) or heat-resistant fiber-reinforced Plastic, as the middle section, which transversely extending through the thermally insulating body. The loss of strength of the end sections is increasing Temperature therefore lower than that of the middle section. Due to the thermal insulating effect of the end sections there is the advantage that the middle section over the end sections over a better thermal protection over having the adjacent components facing end faces, whereby the fire resistance duration of the middle section increased in this critical area. Thus it is possible Components for thermal insulation, which also a fire protection element at the top and bottom of the thermally insulating body having sections of plastic or fiber-reinforced plastic in a fire resistance period necessary for multi-storey housing construction offer. In addition, the printing elements have a cost-effective Build on, as the material consumption of the more expensive more heat resistant fiber-reinforced plastic or ceramic due to The narrow end sections are reduced to a minimum becomes.

Das Druckelement kann jedoch auch ein mittleres Teilstück aus faserverstärktem Beton und endseitige Teilstücke aus Kunststoff oder aus faserverstärktem Kunststoff aufweisen, wobei es von Vorteil ist, die endseitigen Teilstücke relativ dick zu gestalten, so dass die endseitigen Teilstücke aufgrund ihrer thermisch isolierenden Eigenschaften zur Verbesserung der thermisch isolierenden Funktion des Druckelementes beitragen. Dadurch ergibt sich ein Druckelement, dass aufgrund der günstigen Materialkosten für den Beton des mittleren Teilstücks und den Kunststoff der endseitigen Teilstücke nicht nur sehr kostengünstig ist, sondern auch aufgrund der materialspezifischen Eigenschaften der einzelnen Werkstoffe sehr gute thermisch isolierende Eigenschaften aufweist.The However, pressure element can also be a middle section fiber reinforced concrete and end sections made of plastic or fiber-reinforced plastic, it is advantageous, the end-side sections relative thick, so that the end sections due to their thermally insulating properties to improve the thermal contribute insulating function of the pressure element. This results itself a printing element that due to the favorable material costs for the concrete of the middle section and the plastic the end sections not only very inexpensive is, but also because of the material-specific properties the individual materials has very good thermal insulating properties.

Zweckmäßigerweise kann das mittlere Teilstück, wenn es beispielsweise aus faserverstärktem Beton besteht, auch eine verlorene Schalung aufweisen, mit der es in das Bauelement zur Wärmedämmung eingesetzt wird. Die verlorene Schalung besteht bevorzugt aus Kunststoff.Conveniently, may be the middle section, if for example it out fiber reinforced concrete, also a lost formwork have, with it in the device for thermal insulation is used. The lost formwork is preferably made of plastic.

Der mehrteilige Aufbau der Druckelemente begünstigt zudem die kostengünstige Produktion unterschiedlich langer Druckelemente, die den jeweiligen Dicken der thermisch isolierenden Körper der Bauelemente zur Wärmedämmung angepasst werden können. Dabei muss lediglich das mittlere Teilstück in seiner Länge variiert werden. Dies ist sehr kostengünstig, da gerichtete Herstellungsverfahren, wie z. B. Extrusion, Pultrusion oder Strangpressen, der Längsrichtung des mittleren Teilstückes entsprechen. Weiterhin ergibt sich daraus ein Teilstück, insbesondere wenn es aus faserverstärktem Kunststoff besteht, dessen Armierung bildenden Fasern zum überwiegenden Teil in Längsrichtung des Teilstückes, daher parallel zum Teilstück, verlaufen, wodurch sich eine optimale Ausnutzung des Materials bezüglich der Druckfestigkeit und Drucksteifigkeit ergibt.The multi-part construction of the printing elements also favors the cost-effective production of printing elements of different lengths, which can be adapted to the respective thicknesses of the thermally insulating body of the components for thermal insulation. Only the middle section has to be varied in its length. This is very cost-effective, since directed production methods, such. For example, extrusion, pultrusion or extrusion, the longitudinal direction of the middle section correspond chen. Furthermore, this results in a section, in particular if it consists of fiber-reinforced plastic whose reinforcing fibers extend for the most part in the longitudinal direction of the section, therefore parallel to the section, resulting in optimum utilization of the material with respect to compressive strength and compressive rigidity.

Die endseitigen Teilstücke können, wenn sie aus Kunststoff oder aus faserverstärktem Kunststoff bestehen, beispielsweise durch Spritzguss hergestellt.The End-side cuts can, if made of plastic or consist of fiber-reinforced plastic, for example produced by injection molding.

Weiterhin lassen sich die erfindungsgemäßen Druckelemente besonders einfach herstellen. Dafür sind lediglich die Teilstücke an ihren Stirnseiten miteinander zu verbinden. Um eine kraft- und formschlüssige Verbindung zwischen den Teilstücken zu erreichen, empfiehlt es sich, dass die endseitigen Teilstücke an den dem mittleren Teilstück zugewandten Stirnseiten einen Zapfen aufweisen, dessen Außendurchmesser kleiner ist als der Innendurchmesser der für den Zapfen vorgesehenen Ausnehmung des mittleren Teilstücks. Die Ausnehmung kann dabei auch die Form eines Hohlraums aufweisen, der sich durch das mittlere Teilstück erstreckt. Der Zapfen ist konisch ausgeführt. Der Durchmesser des Zapfens nimmt daher mit zunehmender Erstreckung in die Ausnehmung des mittleren Teilstücks ab. Dadurch wird eine kraft- und formschlüssig Verbindung durch Zusammenkleben und/oder -stecken der Teilstücke gewährleistet.Farther let the printing elements according to the invention especially easy to make. Only the To connect sections at their ends together. To a positive and positive connection between the To reach sections, it is recommended that the end sections at the middle portion facing end faces have a pin whose outer diameter is smaller is intended as the inner diameter of the pin Recess of the middle section. The recess can also have the form of a cavity which extends through the middle section extends. The pin is conical. The diameter of the pin therefore increases with increasing extent the recess of the middle section from. This will a non-positive and positive connection by gluing together and / or -steck the sections ensured.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung kann in den Hohlraum des aus einem Hohlprofil bestehenden mittleren Teilstücks ein thermisch isolierender Körper eingesetzt werden oder der Hohlraum kann mit einem thermisch isolierenden Material ausgeschäumt werden, so dass das mittlere Teilstück eine erhöhte Dämmwirkung gegenüber Wärme, Kälte oder Schall bewirkt. Das thermisch isolierende Material kann dabei aus Polyurethan, Phenolharz, Polystyrol, gegebenenfalls elastifiziertes Polysterol, Mineralschaum, Schaumglas oder einem ähnlichen Material bestehen.According to one another preferred embodiment of the present invention can in the cavity of the existing of a hollow profile middle Part of a thermally insulating body used or the cavity can be made with a thermally insulating material be foamed, leaving the middle section an increased insulating effect against heat, Cold or sound causes. The thermally insulating material can be made of polyurethane, phenolic resin, polystyrene, if necessary elasticized polystyrene, mineral foam, foam glass or similar Material exist.

Der thermisch isolierende Körper besteht aus wärmedämmenden Materialien, vorzugsweise aus Polyurethan, Phenolharz oder Polystyrol, gegebenenfalls elastifiziertes Polysterol. Es ist jedoch auch möglich, den thermisch isolierenden Körper aus mineralischen Materialien, z. B. aus Mineralschaum, Schaumglas, Glas- oder Steinwolle herzustellen. Zweckmäßigerweise werden die Druckelemente in den vorhandenen Aussparungen des thermisch isolierenden Körpers durch Stecken und/oder Kleben fixiert.Of the thermally insulating body is made of thermally insulating Materials, preferably of polyurethane, phenolic resin or polystyrene, optionally elasticized polystyrene. However, it is also possible the thermally insulating body of mineral materials, z. B. made of mineral foam, foam glass, glass or rock wool. Conveniently, The pressure elements in the existing recesses of the thermal insulating body fixed by sticking and / or gluing.

Weiterhin ist von der vorliegenden Erfindung auch eine Anschlussgruppe umfasst, die aus einer Anzahl von Bauelementen zur Wärmedämmung besteht.Farther the present invention also includes a terminal group, that of a number of components for thermal insulation consists.

Beschreibung von AusführungsbeispielenDescription of exemplary embodiments

Ausführungsbeispiele sowie weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgendem näher beschrieben.embodiments and other advantages and features of the invention are shown in the drawings and are described in more detail below.

Es zeigen:It demonstrate:

1: eine erste Ausführungsform eines Bauelements zur Wärmedämmung mit erfindungsgemäßem Druckelement in einem Horizontalschnitt; 1 a first embodiment of a component for thermal insulation with inventive pressure element in a horizontal section;

2: eine erste Ausführungsform eines Bauelements zur Wärmedämmung in einem Vertikalschnitt der 1 entlang der Ebene A-A; 2 a first embodiment of a device for thermal insulation in a vertical section of 1 along the plane AA;

3: eine zweite Ausführungsform eines Bauelementes zur Wärmedämmung mit erfindungsgemäßem Druckelement in einem Horizontalschnitt; 3 a second embodiment of a component for thermal insulation with inventive pressure element in a horizontal section;

4: eine dritte Ausführungsform eines Bauelementes zur Wärmedämmung mit erfindungsgemäßem Druckelement in einem Horizontalschnitt; und 4 a third embodiment of a component for thermal insulation with inventive pressure element in a horizontal section; and

5: eine vierte Ausführungsform eines Bauelementes zur Wärmedämmung mit erfindungsgemäßem Druckelement in einem Horizontalschnitt. 5 : A fourth embodiment of a component for thermal insulation with inventive pressure element in a horizontal section.

Es sei angemerkt, dass das jeweilig gezeigte Bauelement zur Wärmedämmung in den abgebildeten 1 bis 5 nur ausschnittsweise dargestellt wird. Das Bauelement zur Wärmedämmung wird daher nicht mit all seinen Einzelteilen, wie z. B. Abdeckung oder eventuellem Brandschutzelement, und seiner ganzen Höhe sowie mit all seinen aus dem Stand der Technik bekannten Bewehrungselementen zur Aufnahme der Zug- und Querkräfte abgebildet, da diese mit der vorliegenden Erfindung nichts zu tun haben.It should be noted that the respective component shown for thermal insulation in the illustrated 1 to 5 only partially shown. The device for thermal insulation is therefore not with all its parts, such. B. cover or any fire protection element, and its entire height and with all its known from the prior art reinforcing elements for receiving the tensile and shear forces shown, since they have nothing to do with the present invention.

1 zeigt ausschnittsweise ein Bauelement 1 zur Wärmedämmung im Horizontalschnitt, welches in 2 im Vertikalschnitt durch die in 1 angedeutete Ebene A-A dargestellt wird. Das Bauelement 1 zur Wärmedämmung gemäß 1 und 2 ist zwischen einem getragenen Bauteil A und einem tragenden Bauteil B eingebaut und besteht im Wesentlichen aus einem thermisch isolierenden Körper 2 sowie aus Bewehrungselementen in Form von in den 1 und 2 dargestellten Druckelementen 3. Das erfindungsgemäße Druckelement 3 durchsetzt den thermisch isolierenden Körper 2 im Wesentlichen horizontal von Bauteil A zu Bauteil B und schließt im Wesentlichen mit dem thermisch isolierenden Körper 2 ab. Das Druckelement 3 besteht aus einem mittleren Teilstück 3a an dessen gegenüberliegenden Enden sich mit dem mittleren Teilstück fest verbundene endseitige Teilstücke 3b, 3c befinden. Das mittlere Teilstück 3a weist den Querschnitt eines geschlossenen Hohlprofils in Kreisform auf, wobei in dem Hohlraum 4 des mittleren Teilstücks 3a gegebenenfalls thermisch isolierendes Material 5 angeordnet ist. An den dem mittleren Teilstück 3a zugewandten Stirnseiten der endseitigen Teilstücke 3b, 3c befindet sich je endseitigem Teilstück 3b, 3c ein konisch ausgebildeter Verbindungszapfen 3f, 3g, dessen Außendurchmesser kleiner ist als der Innendurchmesser des hohlen mittleren Teilstücks 3a, so dass eine kraft- und formschlüssig Verbindung durch das Zusammenkleben und/oder -stecken von mittleren Teilstück 3a und endseitigen Teilstücken 3b, 3c gewährleistet wird. Die endseitigen Teilstücke 3b, 3c weisen an den den Bauteilen zugewandten Stirnseiten 3d, 3e gewölbte Kontaktprofile auf, die die Druckkraft in das Druckelement 3 einleiten bzw. in das angrenzende Bauteil ausleiten und damit übertragen. Die Kontaktprofile der endseitigen Teilstücke 3b, 3c sind gemäß dem in 1 abgebildeten Horizontalschnitt und dem in 2 dargestellten Vertikalschnitt nach innen gewölbt, wobei die Wölbung der Kontaktprofile im Wesentlichen kreisbogenförmig und gleich groß ausgebildet ist. Die Kontaktprofile der endseitigen Teilstücke 3b, 3c weisen somit die Negativform eines Oberflächensegments einer Kugelmantelfläche auf. Um die Reibung zum Beton der angrenzenden Bauteile A, B zu reduzieren sind die Kontaktprofilflächen der endseitigen Teilstücke 3b, 3c besonders glatt ausgeführt und mit einer Beschichtung 6 versehen. Die Teilstücke 3a, 3b, 3c bestehen je nach Anforderung an das Bauelement zur Wärmedämmung bevorzugt aus einem thermisch isolierendem Material oder aus einem hitzebeständigem thermisch isolierenden Material, so dass das Druckelement 3 eine besonders geringe Wärmeleitfähigkeit aufweist. 1 shows a detail of a component 1 for thermal insulation in horizontal section, which in 2 in vertical section through the in 1 indicated level AA is displayed. The component 1 for thermal insulation according to 1 and 2 is installed between a supported component A and a supporting component B and consists essentially of a thermally insulating body 2 and of reinforcing elements in the form of in the 1 and 2 illustrated printing elements 3 , The pressure element according to the invention 3 passes through the thermally insulating body 2 substantially horizontally from component A to component B, and substantially includes thermal insulation body 2 from. The pressure element 3 consists of a middle section 3a at the opposite ends of which are fixedly connected to the central portion end-side sections 3b . 3c are located. The middle section 3a has the cross section of a closed hollow profile in a circular shape, wherein in the cavity 4 of the middle section 3a optionally thermally insulating material 5 is arranged. At the middle section 3a facing end faces of the end-side sections 3b . 3c is located on each end section 3b . 3c a conical connecting pin 3f . 3g , whose outer diameter is smaller than the inner diameter of the hollow central portion 3a , so that a non-positive and positive connection by gluing and / or -steck of middle section 3a and end sections 3b . 3c is guaranteed. The end sections 3b . 3c have at the end faces facing the components 3d . 3e arched contact profiles on which the pressure force in the pressure element 3 initiate or discharge into the adjacent component and transfer it. The contact profiles of the end sections 3b . 3c are according to the in 1 pictured horizontal section and the in 2 illustrated vertical section curved inwards, wherein the curvature of the contact profiles is formed substantially circular arc and the same size. The contact profiles of the end sections 3b . 3c thus have the negative shape of a surface segment of a spherical surface area. In order to reduce the friction to the concrete of the adjacent components A, B are the contact profile surfaces of the end-side sections 3b . 3c very smooth and with a coating 6 Mistake. The cuts 3a . 3b . 3c Depending on the requirements of the component for thermal insulation preferably consist of a thermally insulating material or of a heat-resistant thermally insulating material, so that the pressure element 3 has a particularly low thermal conductivity.

In 3 ist ausschnittsweise eine zweite Ausführungsform eines Bauelementes zur Wärmedämmung mit dem erfindungsgemäßen Druckelement 13 abgebildet. Der Wesentliche Unterschied zwischen dem Bauelement 1 zur Wärmedämmung und dem Bauelement 11 zur Wärmedämmung ist, dass das Druckelement 13 in dem thermisch isolierenden Körper 12 vertieft eingebaut ist, wobei der thermisch isolierende Körper 12 an den den Bauteilen zugewandten Stirnseiten 13d, 13e der endseitigen Teilstücke 13b, 13c des Druckelementes 13 Ausnehmungen 17a, 17b aufweist in die beim Einbau des Bauelementes 11 zur Wärmedämmung der Beton fließt, wodurch das Druckelement 13 einen besseren thermischen Schutz über die den angrenzenden Bauteilen A, B zugewandten Stirnseiten 13d, 13e aufweist.In 3 is a detail of a second embodiment of a component for thermal insulation with the pressure element according to the invention 13 displayed. The essential difference between the component 1 for thermal insulation and the component 11 for thermal insulation is that the pressure element 13 in the thermally insulating body 12 is recessed, with the thermally insulating body 12 on the faces facing the components 13d . 13e the end sections 13b . 13c of the pressure element 13 recesses 17a . 17b has in the during installation of the device 11 for thermal insulation the concrete flows, reducing the pressure element 13 a better thermal protection over the adjacent components A, B facing end faces 13d . 13e having.

4 zeigt ausschnittsweise eine dritte Ausführungsform eines Bauelementes zur Wärmedämmung mit dem erfindungsgemäßen Druckelement 23. Das Bauelement 21 zur Wärmedämmung ist zwischen einem getragenen Bauteil A und einem tragenden Bauteil B eingebaut und besteht im Wesentlichen aus einem thermisch isolierenden Körper 22 sowie aus dem den thermisch isolierenden Körper 22 von Bauteil A nach Bauteil B verlaufendem Druckelement 23. Das erfindungsgemäße Druckelement 23 durchsetzt den thermisch isolierenden Körper 22 im Wesentlichen horizontal von Bauteil A zu Bauteil B und schließt im Wesentlichen mit dem thermisch isolierenden Körper 22 ab. Das Druckelement 23 besteht aus einem mittleren Teilstück 23a an dessen gegenüberliegenden Enden sich mit dem mittleren Teilstück fest verbundene endseitige Teilstücke 23b, 23c befinden. Das mittlere Teilstück 23a weist eine zylindrische Form und damit den Querschnitt eines Vollprofils in Kreisform auf. Die einzelnen Teilstücke 23a, 23b, 23c sind an ihren Stirnseiten miteinander verbunden, beispielsweise durch Kleben. Die endseitigen Teilstücke 23b, 23c weisen an den den Bauteilen zugewandten Stirnseiten 23d, 23e kreisbogenförmig nach innen gewölbte Kontaktprofile auf, wobei die Wölbung horizontal wie vertikal gleich groß ist. Um die Reibung zum Beton der angrenzenden Bauteile A, B zu reduzieren sind die Kontaktprofilflächen der endseitigen Teilstücke 23b, 23c besonders glatt ausgeführt und mit einer Beschichtung 26 versehen. Das mittlere Teilstück 23a besteht bevorzugt aus glasfaserverstärktem Kunststoff, wobei für den glasfaserverstärkten Kunststoff vorzugsweise Hohlglasfasern zum Einsatz kommen, die einerseits über die endseitigen Teilstücke 23b, 23c und andererseits über die Kunststoffmatrix des mittleren Teilstückes 23a und den thermisch isolierenden Körper 22 vor Korrosion geschützt werden. Als weiteren zusätzlichen Schutz vor Korrosion weist das mittlere Teilstück 23a eine weitere Umhüllung 28 auf, die beispielsweise aus Kunststoff besteht. Die endseitigen Teilstücke 23b, 23c bestehen bevorzugt aus einem hitzebeständigem thermisch isolierendem Material. Aufgrund der Ausführungsform und der Materialkombination ergibt sich ein Druckelement mit geringer Wärmeleitfähigkeit und erhöhter Feuerwiderstandsdauer. 4 shows a detail of a third embodiment of a component for thermal insulation with the pressure element according to the invention 23 , The component 21 for thermal insulation is installed between a supported component A and a supporting component B and consists essentially of a thermally insulating body 22 as well as from the thermally insulating body 22 from component A to component B extending pressure element 23 , The pressure element according to the invention 23 passes through the thermally insulating body 22 substantially horizontally from component A to component B and substantially encloses with the thermally insulating body 22 from. The pressure element 23 consists of a middle section 23a at the opposite ends of which are fixedly connected to the central portion end-side sections 23b . 23c are located. The middle section 23a has a cylindrical shape and thus the cross section of a solid profile in a circular shape. The individual cuts 23a . 23b . 23c are connected to each other at their ends, for example by gluing. The end sections 23b . 23c have at the end faces facing the components 23d . 23e arcuately inwardly curved contact profiles, wherein the curvature is the same horizontally and vertically. In order to reduce the friction to the concrete of the adjacent components A, B are the contact profile surfaces of the end-side sections 23b . 23c very smooth and with a coating 26 Mistake. The middle section 23a is preferably made of glass fiber reinforced plastic, preferably for the glass fiber reinforced plastic hollow glass fibers are used, on the one hand on the end sections 23b . 23c and on the other hand via the plastic matrix of the middle section 23a and the thermally insulating body 22 protected against corrosion. As a further additional protection against corrosion, the middle section 23a another serving 28 on, which consists for example of plastic. The end sections 23b . 23c are preferably made of a heat-resistant thermally insulating material. Due to the embodiment and the combination of materials results in a pressure element with low thermal conductivity and increased fire resistance.

In 5 ist ausschnittsweise eine vierte Ausführungsform eines Bauelementes zur Wärmedämmung mit dem erfindungsgemäßen Druckelement 33 abgebildet. Die dargestellte Ausführungsform entspricht derjenigen nach 4, jedoch besteht bei diesem Druckelement das mittlere Teilstück 33a bevorzugt aus faserverstärktem Beton und die endseitige Teilstücke 33b, 33c aus einem thermisch isolierendem Material oder einem hitzebeständigem thermisch isolierendem Material. Zudem weist das mittlere Teilstück 33a statt einer Korrosionsschutzumhüllung eine verlorene Schalform 39 auf, die sich mit dem mittleren Teilstück 33a durch den thermisch isolierenden Körper 32 erstreckt.In 5 is a detail of a fourth embodiment of a structural element for thermal insulation with the pressure element according to the invention 33 displayed. The illustrated embodiment corresponds to that according to 4 However, in this pressure element, the middle section 33a preferably made of fiber-reinforced concrete and the end sections 33b . 33c of a thermally insulating material or a heat-resistant thermally insulating material. In addition, the middle section 33a instead of a corrosion protection cover a lost formwork 39 on, dealing with the middle section 33a through the thermally insulating body 32 extends.

AA: getragenes Bauteilworn component
BB: tragendes Bauteilsupporting component
1; 11; 21; 311; 11; 21; 31: Bauelement zur Wärmedämmungmodule for thermal insulation
2; 12; 22; 322; 12; 22; 32: thermisch isolierender Körperthermal insulating body
3; 13; 23; 333; 13; 23; 33: Druckelementpressure element
3a; 13a; 23a; 33a3a; 13a; 23a; 33a: quer durch den thermisch isolierenden Körper erstreckendes Teilstückcrosswise by the thermally insulating body extending portion
3b, 3c; 13b, 13c; 23b, 23c; 33b, 33c3b, 3c; 13b, 13c; 23b, 23c; 33b, 33c: endseitigen Teilstückeend sections
3d, 3e; 13d, 13e; 23d, 23e; 33d, 33e3d, 3e; 13d, 13e; 23d, 23e; 33d, 33e: Stirnseiten mitgewölbtem Kontaktprofilfront sides with arched contact profile
3f, 3g; 13f, 13g3f, 3g; 13f, 13g: Zapfenspigot
4, 144, 14: Hohlraum/AusnehmungCavity / recess
5,155.15: thermisch isolierendes Materialthermal insulating material
6, 16, 26, 366 16, 26, 36: Beschichtungcoating
17a, 17b17a, 17b: Ausnehmungen des thermisch isolierenden Körpersrecesses of the thermally insulating body
2828: Umhüllungwrapping
3939: Schalformscarf shape

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- EP 1225282 A2 [0004] - EP 1225282 A2 [0004]
- DE 4102332 C2 [0006] - DE 4102332 C2 [0006]
- DE 9318354 U1 [0006] - DE 9318354 U1 [0006]
- DE 20011960 U1 [0006] - DE 20011960 U1 [0006]

Claims

Bauelement zur Wärmedämmung zwischen zwei zu betonierenden Bauteilen, insbesondere zwischen einem getragenen Bauteil (A) und einem tragenden Bauteil (B), bestehend aus einem dazwischen anzuordnenden thermisch isolierenden Körper (2, 12, 22, 32) mit zumindest integrierten Druckelementen (3, 13, 23, 33), die den thermisch isolierenden Körper (2, 12, 22, 32) durchqueren und jeweils an beide Bauteile (A, B) anschließbar sind, wobei einzelne Druckelemente (3, 13, 23, 33) zumindest aus mehreren miteinander fest verbundenen Teilstücken (3a, 3b, 3c; 13a, 13b, 13c; 23a, 23b, 23c; 33a, 33b, 33c) bestehen, dadurch gekennzeichnet, dass sich die an den quer durch den thermisch isolierenden Körper erstreckenden Teilstücke (3a, 13a, 23a, 33a) anschließenden Teilstücke (3b, 3c; 13b, 13c; 23b, 23c; 33b, 33c) an ihren den Bauteilen (A, B) zugewandten Stirnseiten (3d, 3e; 13d, 13e; 23d, 23e; 33d, 33e) jeweils ein gewölbtes Kontaktprofil aufweisen und dass die Druckelemente (3, 13, 23, 33) eine Gelenkverbindung zwischen den beiden Bauteilen (A, B) herstellen.Component for thermal insulation between two components to be concreted, in particular between a supported component (A) and a supporting component (B), consisting of a thermally insulating body to be arranged therebetween ( 2 . 12 . 22 . 32 ) with at least integrated printing elements ( 3 . 13 . 23 . 33 ), the thermally insulating body ( 2 . 12 . 22 . 32 ) and in each case to both components (A, B) are connectable, wherein individual pressure elements ( 3 . 13 . 23 . 33 ) at least from a plurality of sections ( 3a . 3b . 3c ; 13a . 13b . 13c ; 23a . 23b . 23c ; 33a . 33b . 33c ), characterized in that the portions extending transversely through the thermally insulating body ( 3a . 13a . 23a . 33a ) subsequent cuts ( 3b . 3c ; 13b . 13c ; 23b . 23c ; 33b . 33c ) at their the components (A, B) facing end faces ( 3d . 3e ; 13d . 13e ; 23d . 23e ; 33d . 33e ) each have a curved contact profile and that the pressure elements ( 3 . 13 . 23 . 33 ) make a joint between the two components (A, B).

Bauelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kontaktprofile der Stirnseiten (3d, 3e; 13d, 13e; 23d, 23e; 33d, 33e) im Horizontalschnitt kreisbogenförmig nach innen gewölbt, vorzugsweise konkav, ausgebildet sind.Component according to Claim 1, characterized in that the contact profiles of the end faces ( 3d . 3e ; 13d . 13e ; 23d . 23e ; 33d . 33e ) in the horizontal section arcuately curved inward, preferably concave, are formed.

Bauelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kontaktprofile der Stirnseiten (3d, 3e; 13d, 13e; 23d, 23e; 33d, 33e) im Horizontal- und Vertikalschnitt kreisbogenförmig nach innen gewölbt, vorzugsweise konkav, ausgebildet sind.Component according to Claim 1, characterized in that the contact profiles of the end faces ( 3d . 3e ; 13d . 13e ; 23d . 23e ; 33d . 33e ) in the horizontal and vertical section arcuate inwardly arched, preferably concave, are formed.

Bauelement nach zumindest Anspruch 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Wölbung der Kontaktprofile der Stirnseiten (3d, 3e; 13d, 13e; 23d, 23e; 33d, 33e) im Horizontal- und Vertikalschnitt gleich groß ist.Component according to at least Claims 1 and 3, characterized in that the curvature of the contact profiles of the end faces ( 3d . 3e ; 13d . 13e ; 23d . 23e ; 33d . 33e ) in the horizontal and vertical section is the same size.

Bauelement nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Wölbung der Kontaktprofile der Stirnseiten (3d, 3e; 13d, 13e; 23d, 23e; 33d, 33e) sich im Wesentlichen über den gesamten Querschnitt der endseitigen Teilstücke (3b, 3c; 13b, 13c; 23b, 23c; 33b, 33c) erstreckt.Component according to at least one of the preceding claims, characterized in that the curvature of the contact profiles of the end faces ( 3d . 3e ; 13d . 13e ; 23d . 23e ; 33d . 33e ) substantially over the entire cross section of the end sections ( 3b . 3c ; 13b . 13c ; 23b . 23c ; 33b . 33c ).

Bauelement nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kontaktprofile der Stirnseiten (3d, 3e; 13d, 13e; 23d, 23e; 33d, 33e) eine glatte Oberfläche aufweisen.Component according to at least one of the preceding claims, characterized in that the contact profiles of the end faces ( 3d . 3e ; 13d . 13e ; 23d . 23e ; 33d . 33e ) have a smooth surface.

Bauelement nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Kontaktprofil der Stirnseiten (3d, 3e; 13d, 13e; 23d, 23e; 33d, 33e) mit einer Beschichtung (6, 16, 26, 36) versehen ist, wobei die Beschichtung einen geringen Reibungskoeffizienten zum Beton des angrenzenden Bauteils (A, B) aufweist.Component according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least one contact profile of the end faces ( 3d . 3e ; 13d . 13e ; 23d . 23e ; 33d . 33e ) with a coating ( 6 . 16 . 26 . 36 ), wherein the coating has a low coefficient of friction to the concrete of the adjacent component (A, B).

Bauelement nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Kontaktprofil der Stirnseiten (3d, 3e; 13d, 13e; 23d, 23e; 33d, 33e) mit einer Beschichtung (6, 16, 26, 36) versehen ist, wobei die Beschichtung eine haftende Verbindung zwischen dem stirnseitigen Kontaktprofil (3d, 3e; 13d, 13e; 23d, 23e; 33d, 33e) und dem Beton des angrenzenden Bauteils (A, B) verhindert.Component according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least one contact profile of the end faces ( 3d . 3e ; 13d . 13e ; 23d . 23e ; 33d . 33e ) with a coating ( 6 . 16 . 26 . 36 ), wherein the coating has an adhesive connection between the front-side contact profile ( 3d . 3e ; 13d . 13e ; 23d . 23e ; 33d . 33e ) and the concrete of the adjacent component (A, B) prevented.

Bauelement nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Länge des Druckelements (3, 23, 33) im Wesentlichen der Breite des thermisch isolierenden Körpers (2, 22, 32) entspricht.Component according to at least one of the preceding claims, characterized in that the length of the pressure element ( 3 . 23 . 33 ) substantially the width of the thermally insulating body ( 2 . 22 . 32 ) corresponds.

Bauelement nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Länge des Druckelements (13) kleiner als die Breite des thermisch isolierenden Körpers (12) ist.Component according to at least one of the preceding claims, characterized in that the length of the pressure element ( 13 ) smaller than the width of the thermally insulating body ( 12 ).

Bauelement nach zumindest Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der thermisch isolierende Körper (12) wenigstens an einer den den Bauteilen (A, B) zugewandten Stirnseiten (13d, 13e) des Druckelementes (13) Ausnehmungen (17a, 17b) aufweist in die beim Einbau des Bauelementes zur Wärmedämmung der Beton fließt.Component according to at least claim 10, characterized in that the thermally insulating body ( 12 ) at least at one of the components (A, B) facing end faces ( 13d . 13e ) of the printing element ( 13 ) Recesses ( 17a . 17b ) in which flows during installation of the component for thermal insulation of the concrete.

Bauelement nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das quer durch den thermisch isolierenden Körper erstreckende Teilstück (3a, 13a) des Druckelementes (3, 13) den Querschnitt eines geschlossenen Hohlprofils in Kreisform aufweist.Component according to at least one of the preceding claims, characterized in that the portion extending transversely through the thermally insulating body ( 3a . 13a ) of the printing element ( 3 . 13 ) has the cross section of a closed hollow profile in a circular shape.

Bauelement nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass das quer durch den thermisch isolierenden Körper erstreckende Teilstück (23a, 33a) des Druckelementes (23, 33) den Querschnitt eines geschlossenen Vollprofils in Kreisform aufweist.Component according to at least one of Claims 1 to 11, characterized in that the portion extending transversely through the thermally insulating body ( 23a . 33a ) of the printing element ( 23 . 33 ) has the cross section of a closed solid profile in a circular shape.

Bauelement nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die den Bauteilen (A, B) zugewandte Querschnittsfläche der endseitigen Teilstücke (3b, 3c; 13b, 13c; 23b, 23c; 33b, 33c) in ihrer Größe den von dem mittleren Teilstück (3a, 13a, 23a, 33a) umschlossenen Vertikalschnittsfläche entspricht.Component according to at least one of the preceding claims, characterized in that the components (A, B) facing cross-sectional area of the end-side sections ( 3b . 3c ; 13b . 13c ; 23b . 23c ; 33b . 33c ) in their size that of the middle section ( 3a . 13a . 23a . 33a ) corresponds to enclosed vertical sectional area.

Bauelement nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Teilstücke der Druckelemente (3, 13, 23, 33) aus einem druckfesten Material, insbesondere Beton, faserverstärktem Beton, Keramik, insbesondere Schaumkeramik, Kunststoff oder faserverstärkten Kunststoff, speziell aramid-, glas- und/oder karbonfaserverstärkten Thermoplasten oder Duroplasten, bestehen.Component according to at least one of the preceding claims, characterized in that the sections of the pressure elements ( 3 . 13 . 23 . 33 ) made of a pressure-resistant material, in particular concrete, fiber-reinforced concrete, ceramics, in particular foamed ceramic, plastic or fiber-reinforced plastic, especially aramid, glass and / or carbon fiber reinforced thermoplastics or thermosets exist.

Bauelement nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Druckelement (3, 13, 23, 33) aus Teilstücken (3a, 3b, 3c; 13a, 13b, 13c; 23a, 23b, 23c; 33a, 33b, 33c) unterschiedlicher Materialien besteht.Component according to at least one of the preceding claims, characterized in that the pressure element ( 3 . 13 . 23 . 33 ) of sections ( 3a . 3b . 3c ; 13a . 13b . 13c ; 23a . 23b . 23c ; 33a . 33b . 33c ) consists of different materials.

Bauelement zur Wärmedämmung zwischen zwei zu betonierenden Bauteilen, insbesondere zwischen einem getragenen Bauteil (A) und einem tragenden Bauteil (B), bestehend aus einem dazwischen anzuordnenden thermisch isolierenden Körper (22) mit zumindest integrierten Druckelementen (23), die den thermisch isolierenden Körper (22) durchqueren und jeweils an beide Bauteile (A, B) anschließbar sind, wobei einzelne Druckelemente (23) zumindest aus mehreren miteinander fest verbundenen Teilstücken (23a, 23b, 23c) bestehen, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest das sich quer durch den thermisch isolierenden Körper erstreckende Teilstück (23a) des Druckelementes (23) teilweise aus Hohlglasfasern besteht.Component for thermal insulation between two components to be concreted, in particular between a supported component (A) and a supporting component (B), consisting of a thermally insulating body to be arranged therebetween ( 22 ) with at least integrated printing elements ( 23 ), the thermally insulating body ( 22 ) and in each case to both components (A, B) are connectable, wherein individual pressure elements ( 23 ) at least from a plurality of sections ( 23a . 23b . 23c ), characterized in that at least the section extending transversely through the thermally insulating body ( 23a ) of the printing element ( 23 ) consists partly of hollow glass fibers.

Bauelement nach zumindest Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass der Korrosionsschutz der Hohlglasfasern durch die Kunststoffmatrix des quer durch den thermisch isolierenden Körper erstreckenden Teilstücks (23a), durch die endseitigen Teilstücke (23b, 23c) und durch den thermisch isolierenden Körper (22) sowie gegebenenfalls durch eine zusätzliche Umhüllung (28) erfolgt.Component according to at least claim 17, characterized in that the corrosion protection of the hollow glass fibers by the plastic matrix of the transversely extending through the thermally insulating body portion ( 23a ), through the end sections ( 23b . 23c ) and by the thermally insulating body ( 22 ) and, where appropriate, by an additional coating ( 28 ) he follows.

Bauelement nach zumindest Anspruch 17 und 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Umhüllung (28) aus diffusionshemmendem Material, insbesondere Edelstahl oder Kunststoff besteht.Component according to at least claims 17 and 18, characterized in that the envelope ( 28 ) consists of diffusion-inhibiting material, in particular stainless steel or plastic.

Bauelement nach zumindest Anspruch 17 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest das quer durch den thermisch isolierenden Körper erstreckende Teilstück (23a) allseitig von einer geschlossenen Umhüllung (28) umgeben ist.Component according to at least Claims 17 to 19, characterized in that at least the section () extending transversely through the thermally insulating body ( 23a ) on all sides by a closed envelope ( 28 ) is surrounded.

Bauelement zur Wärmedämmung zwischen zwei zu betonierenden Bauteilen, insbesondere zwischen einem getragenen Bauteil (A) und einem tragenden Bauteil (B), bestehend aus einem dazwischen anzuordnenden thermisch isolierenden Körper (2, 12, 22) mit zumindest integrierten Druckelementen (3, 13, 23), die den thermisch isolierenden Körper (2, 12, 22) durchqueren und jeweils an beide Bauteile (A, B) anschließbar sind, wobei einzelne Druckelemente (3, 13, 23) zumindest aus mehreren miteinander fest verbundenen Teilstücken (3a, 3b, 3c; 13a, 13b, 13c; 23a, 23b, 23c) bestehen, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein endseitiges Teilstück (3b, 3c; 13b, 13c; 23b, 23c) des Druckelementes (3, 13, 23) zumindest in dem Bereich des thermisch isolierenden Körpers (2, 12, 22) aus einem temperaturbeständigeren Material als das quer durch den thermisch isolierenden Körper erstreckende Teilstück (3a, 13a, 23a) besteht.Component for thermal insulation between two components to be concreted, in particular between a supported component (A) and a supporting component (B), consisting of a thermally insulating body to be arranged therebetween ( 2 . 12 . 22 ) with at least integrated printing elements ( 3 . 13 . 23 ), the thermally insulating body ( 2 . 12 . 22 ) and in each case to both components (A, B) are connectable, wherein individual pressure elements ( 3 . 13 . 23 ) at least from a plurality of sections ( 3a . 3b . 3c ; 13a . 13b . 13c ; 23a . 23b . 23c ), characterized in that at least one end-side section ( 3b . 3c ; 13b . 13c ; 23b . 23c ) of the printing element ( 3 . 13 . 23 ) at least in the region of the thermally insulating body ( 2 . 12 . 22 ) of a more temperature-resistant material than the portion extending transversely through the thermally insulating body ( 3a . 13a . 23a ) consists.

Bauelement nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das quer durch den thermisch isolierenden Körper erstreckende Teilstück (33a) eine verloren Schalung (39) aufweist.Component according to at least one of the preceding claims, characterized in that the portion extending transversely through the thermally insulating body ( 33a ) a lost formwork ( 39 ) having.

Bauelement nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die endseitigen Teilstücke (23b, 23c; 33b, 33c) mit dem quer durch den thermisch isolierenden Körper erstreckende Teilstück (23a, 33a) durch Zusammenkleben kraft- und formschlüssig verbunden sind.Component according to at least one of the preceding claims, characterized in that the end-side sections ( 23b . 23c ; 33b . 33c ) with the transversely through the thermally insulating body extending portion ( 23a . 33a ) are connected by gluing together positively and positively.

Bauelement nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die endseitigen Teilstücke (3b, 3c; 13b, 13c) an den dem quer durch den thermisch isolierenden Körper erstreckende Teilstück (3a, 13a) zugewandten Seiten einen Zapfen (3f, 3g; 13f; 13g) aufweisen, dessen Außendurchmesser kleiner ist als der Innendurchmesser der für den Zapfen vorgesehenen Ausnehmung des quer durch den thermisch isolierenden Körper erstreckenden Teilstücks (3a, 13a).Component according to at least one of the preceding claims, characterized in that the end-side sections ( 3b . 3c ; 13b . 13c ) on the portion extending transversely through the thermally insulating body ( 3a . 13a ) facing sides a pin ( 3f . 3g ; 13f ; 13g ) whose outer diameter is smaller than the inner diameter of the pin provided for the recess extending transversely through the thermally insulating body portion ( 3a . 13a ).

Bauelement nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die endseitigen Teilstücke (3b, 3c; 13b, 13c) mit dem quer durch den thermisch isolierenden Körper erstreckende Teilstück (3a, 3b) durch Zusammenkleben und/oder -stecken kraft- und formschlüssig verbunden sind.Component according to at least one of the preceding claims, characterized in that the end-side sections ( 3b . 3c ; 13b . 13c ) with the transversely through the thermally insulating body extending portion ( 3a . 3b ) are connected by gluing and / or plugging force and form fit.

Bauelement nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das quer durch den thermisch isolierenden Körper erstreckende Teilstück (3a, 13a) einen Hohlraum (4, 14) aufweist, der zumindest teilweise mit einem thermisch isolierenden Material (5, 15) gefüllt ist.Component according to at least one of the preceding claims, characterized in that the portion extending transversely through the thermally insulating body ( 3a . 13a ) a cavity ( 4 . 14 ), which is at least partially covered with a thermally insulating material ( 5 . 15 ) is filled.