DE102007005300B4

DE102007005300B4 - sealing ring

Info

Publication number: DE102007005300B4
Application number: DE200710005300
Authority: DE
Inventors: Hans-Ulrich Bahl
Original assignee: Audi AG
Current assignee: Audi AG
Priority date: 2007-02-02
Filing date: 2007-02-02
Publication date: 2010-06-02
Anticipated expiration: 2027-02-03
Also published as: DE102007005300A1

Abstract

Dichtungsring zur Anordnung zwischen zwei mit Flanschelementen versehenen Rohren, wobei die Flanschelemente durch Verbindungselemente miteinander verbindbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtungsring (1) im äußeren Umfangsbereich (2) Sollbruchstellen (4, 5, 8) aufweist, die radial (5) und konzentrisch (4, 8) zu dem Dichtungsringmittelpunkt (14) verlaufen, wobei Ausnehmungen (9, 12) zur formschlüssigen Anlage an den Verbindungselementen (7) formbar sind, indem mindestens ein Teil des äußeren Umfangbereichs (2) entlang der Sollbruchstellen (4, 5, 8) entfernbar ist.Sealing ring for arrangement between two tubes provided with flanged elements, wherein the flange elements are connectable to each other by connecting elements, characterized in that the sealing ring (1) in the outer peripheral region (2) predetermined breaking points (4, 5, 8), the radial (5) and are concentric (4, 8) to the sealing ring center (14), wherein recesses (9, 12) for positive engagement with the connecting elements (7) are formed by at least a portion of the outer peripheral portion (2) along the predetermined breaking points (4, 5 , 8) is removable.

Description

Die Erfindung betrifft einen Dichtungsring zur Anordnung zwischen zwei mit Flanschelementen versehenen Rohren, wobei die Flanschelemente durch Verbindungselemente miteinander verbindbar sind.The The invention relates to a sealing ring for the arrangement between two provided with flanged elements pipes, wherein the flange by Connecting elements are connected to each other.

Bei dem Zusammenfügen von Rohrteilen sind Übergangsverbindungen notwendig. Diese Übergangsverbindungen weisen in der Regel Formstücke auf, die beispielsweise mit einem Flanschelement versehen sind. Die Flanschflächen von zwei miteinander zu verbindenden Flanschelementen, werden unter Zwischenschaltung eines Dichtungsrings miteinander in Anlage gebracht. Der Dichtungsring wird zwischen den Flanschelementen angebracht und die Flanschelemente werden miteinander verschraubt, um zwischen den Flanschflächen eine Abdichtung zu erzeugen.at the joining of pipe parts are transitional connections necessary. These transitional compounds usually have fittings on, which are provided for example with a flange. The flange surfaces of two flange elements to be joined together, are under Interposition of a sealing ring brought into contact with each other. The sealing ring is mounted between the flange elements and the flange members are bolted together to intervene the flange surfaces to create a seal.

Der Dichtungsring muss in der Regel so ausgebildet sein, dass er die Flanschdichtfläche gut abdeckt, dass heißt er sollte möglichst vom Innendurchmesser bis zum Außendurchmesser des Flansches reichen. Um zu verhindern, dass der Dichtungsring verrutscht und nicht mehr die Flanschdichtflächen abdeckt, ist der Dichtungsring normalerweise mit Löchern versehen, um die Flanschschrauben aufzunehmen und den Dichtungsring zu zentrieren. Die Größe des Dichtungsringes und die Verteilung der Löcher werden durch verschiedene Normen festgelegt.Of the Sealing ring must usually be designed so that he flange facing good covering that means he should as possible from inner diameter to outer diameter of the flange. To prevent the sealing ring from slipping and no longer covers the Flanschdichtflächen, is the sealing ring usually with holes provided to receive the flange bolts and the sealing ring to center. The size of the sealing ring and the distribution of holes are determined by different standards.

Für jede neue Flanschverbindung muss eine entsprechende Dichtung hergestellt werden, welche dann auch geprüft und erprobt werden muss, bevor sie eingesetzt werden kann. Speziell bei Kraftfahrzeugen werden solche Dichtungsringe in Abgasanlagen eingesetzt. Diese Teile müssen nicht nur über die Bauzeit der Kraftfahrzeuge, sondern auch noch mehrere Jahren danach produziert werden, um die Nutzbarkeit der Fahrzeuge sicherzustellen.For every new one Flange connection, a corresponding seal must be made, which then also checked and must be tested before it can be used. specially in motor vehicles such gaskets are in exhaust systems used. These parts must not just about the construction period of motor vehicles, but also several years produced afterwards to ensure the usability of the vehicles.

Aus der EP 0 921 343 A2 und der DE 198 03 897 A1 sind Dichtungsringe, welche mit einer Mehrzahl von Ausnehmungen für unterschiedliche Lochbild-Normen versehen sind, bekannt. Die Ausnehmungen sind im äußeren Umfangsbereich des Dichtungsrings oder entlang der äußeren Umfangslinie des Dichtungsrings so verteilt, dass der Dichtungsring für die verschiedenen Lochbild-Normen anpassbar ist.From the EP 0 921 343 A2 and the DE 198 03 897 A1 are sealing rings, which are provided with a plurality of recesses for different hole pattern standards known. The recesses are distributed in the outer peripheral region of the sealing ring or along the outer circumferential line of the sealing ring so that the sealing ring is adaptable to the various hole pattern standards.

Eben wenn die oben genannten Dichtungsringe für verschiedene Lochbild-Normen anpassbar sind, kann jeder Dichtungsring nur einen gewissen Anteil von Normen erfüllen und er wird normalerweise nur die Normen erfüllen, die vorher festgelegt sind. Für neue Lochbild-Muster muss man deshalb stets einen neuen Dichtungsring herstellen.Just if the above seal rings are adaptable to different hole pattern standards, Each sealing ring can only meet a certain percentage of standards and he will normally only meet the standards set forth before are. For Therefore you always have to buy a new sealing ring produce.

Die DE 296 11 413 U1 beschreibt eine Dichtungsringanordnung, welche aus mindestens zwei gummielastischen Dichtungen besteht, die im vormontierten Zustand über einen Steg miteinander verbunden sind, wobei sich zwischen jeder Dichtung und zugehörigem Steg eine Sollbruchstelle befindet. Diese Dichtungsringanordnung soll die korrekte Anordnung der einzelnen Dichtungen erleichtern.The DE 296 11 413 U1 describes a sealing ring assembly, which consists of at least two rubber-elastic seals, which are connected in the preassembled state via a web, wherein there is a predetermined breaking point between each seal and associated web. This seal ring assembly is to facilitate the correct arrangement of the individual seals.

Aus der DE 101 08 673 A1 ist eine mehrteilige Flachdichtung bekannt, welche Trennstellen aufweist, die als Sollbruchstellen ausgeführt sind und ein Dichtungsmittel enthalten. Das Dichtungsmittel verschließt durch den beim Einbau der Dichtung erzeugten Druck die Trennstelle.From the DE 101 08 673 A1 is a multi-part flat gasket known which has separation points, which are designed as predetermined breaking points and contain a sealant. The sealant closes by the pressure generated during installation of the seal, the separation point.

Die DE 195 32 974 A1 zeigt eine Flachdichtung aus Blähgraphit, die einen Mittelabschnitt aufweist, welcher sich um eine Durchtrittsöffnung herum erstreckt und einen vorverdichteten Außenrandbereich mit Aussparungen zur Aufnahme eines Einbaupressungskontrollkörpers aufweist. Der Einbaupressungskontrollkörper besteht aus einem Kopfteil und einem Halsteil, welcher zumindest teilweise über den Außenrand der Flachdichtung hinausragt und eine Sollbruchstelle aufweist.The DE 195 32 974 A1 shows a flat gasket of expanded graphite, which has a central portion which extends around a passage opening and has a pre-compressed outer edge region with recesses for receiving a built-in punch control body. The built-in pressure control body consists of a head part and a neck part, which protrudes at least partially beyond the outer edge of the flat gasket and has a predetermined breaking point.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Dichtungsring so zu gestalten, dass er für beliebig viele Lochbilder verwendet werden kann.Of the The present invention is therefore based on the object, a sealing ring so that he is responsible for any number of hole patterns can be used.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den kennzeichnenden Merkmalen des Patentanspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind den weiteren Patentansprüchen entnehmbar.These Task is according to the invention with the characterizing features of claim 1. advantageous Further developments of the invention can be taken from the further claims.

Die vorliegende Erfindung sieht bei einem Dichtungsring zur Anordnung zwischen zwei mit Flanschelementen versehenen Rohren, wobei die Flanschelemente durch Verbindungselemente miteinander verbindbar sind, vor, dass der Dichtungsring im äußeren Umfangsbereich Sollbruchstellen aufweist, die radial und konzentrisch zu dem Dichtungsringmittelpunkt verlaufen, wobei Ausnehmungen zur formschlüssigen Anlage an den Verbindungselementen formbar sind, indem mindestens ein Teil des äußeren Umfangbereichs entlang der Sollbruchstellen entfernbar ist. Die Sollbruchstellen können durch gezieltes Schwächen des Materials eingebracht werden.The The present invention provides a seal ring for assembly between two pipes provided with flange elements, wherein the flange elements be connected to each other by connecting elements, before, that the sealing ring in the outer peripheral region Has predetermined breaking points, which is radial and concentric with the sealing ring center run, with recesses for positive engagement with the connecting elements are malleable by at least a portion of the outer peripheral area along the predetermined breaking points is removable. The predetermined breaking points can by targeted weaknesses of the material are introduced.

Das Schwächen des Materials kann beispielsweise durch Bearbeitung an den entsprechenden Stellen mit einem Laserstrahl gemacht werden oder durch eine Perforierung der entsprechenden Stellen.The weaknesses of the material can, for example, by processing to the appropriate Make spots with a laser beam or through a perforation the appropriate places.

Um Ausnehmungen für die Verbindungselemente bereitzustellen, sind die Sollbruchstellen bevorzugt so angeordnet, dass die Ausnehmungen einen Abstand aufweisen, der ein wenig größer ist als die Durchmesser der Verbindungselemente.Around Recesses for To provide the fasteners are the predetermined breaking points preferably arranged so that the recesses are spaced apart, which is a little bigger as the diameter of the fasteners.

Bevorzugt sind die radial verlaufenden Sollbruchstellen über mindestens einen Teil des äußeren Umfangsbereiches gleichmäßig verteilt. Zweckmäßig können die radial verlaufenden Sollbruchstellen in Gruppen angeordnet werden. Die Gruppen werden bevorzugt über mindestens einen Teil des äußeren Umfangsbereiches gleichmäßig verteilt.Prefers are the radially extending predetermined breaking points over at least part of the outer peripheral region equally distributed. Appropriately, the radially extending predetermined breaking points are arranged in groups. The groups are preferred over at least a part of the outer peripheral area equally distributed.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform sind jeweils zwei benachbarte radial verlaufenden Sollbruchstellen mit einem Abstand von ungefähr einem Verbindungselementedurchmesser in mindestens einem Teil des äußeren Umfangsbereichs mit ungefähr 30° Abstand verteilt. Um denselben Dichtungsring auch für Verbindungselemente mit unterschiedlichen Durchmessern verwenden zu können, ist es möglich mehrere Gruppen von radial verlaufenden Sollbruchsstellen vorzusehen und jede Gruppe in einem Abstand von ungefähr 30° in einem Teil des äußeren Umfangsbereichs zu verteilen.at a particularly preferred embodiment are each two adjacent radially extending predetermined breaking points at a distance of about a connector diameter in at least a part of the outer peripheral portion with approximately 30 ° distance distributed. To the same sealing ring also for fasteners with different To use diameters, Is it possible to provide several groups of radially extending predetermined breaking points and each group at a distance of about 30 ° in a part of the outer peripheral portion to distribute.

Die konzentrisch verlaufenden Sollbruchstellen können sich über den Umfangsbereich ganz oder teilweise erstrecken.The Concentric breaking points can extend over the peripheral area completely or partially extend.

Um den Durchmesser des Dichtungsrings nach Bedarf variieren zu können ist es bevorzugt, dass mindestens zwei Sollbruchstellen konzentrisch zu dem Dichtungsringmittelpunkt verlaufen, beispielsweise mit einem Abstand von mindestens einem Verbindungselementedurchmesser. Auf diese Weise kann der Dichtungsringdurchmesser variiert werden.Around The diameter of the sealing ring can be varied as needed It is preferred that at least two predetermined breaking points be concentric with run the seal ring center, for example with a Distance from at least one connector diameter. On this way, the sealing ring diameter can be varied.

Bevorzugt ragt der äußere Umfangsbereich über die Flanschdichtflächen hinaus, so dass das Abbrechen entlang der Sollbruchstellen keinen Einfluss auf die Dichtungseigenschaften des Dichtungsrings hat.Prefers the outer peripheral area projects over the flange sealing in addition, so that breaking along the predetermined breaking points no Has influence on the sealing properties of the sealing ring.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den im Folgenden beschriebenen Ausführungsbeispielen sowie anhand der Zeichnungen.Further Advantages and details of the invention will become apparent from the in The following described embodiments as well as from the drawings.

1 zeigt einen Dichtungsring mit radial verlaufenden Perforationen im äußeren Umfangsbereich, 1 shows a sealing ring with radially extending perforations in the outer peripheral region,

2 zeigt einen anderen Dichtungsring gemäß der Erfindung, und 2 shows another sealing ring according to the invention, and

3 und 4 zeigen weitere Dichtungsringe mit radial und konzentrisch verlaufenden Perforationen im äußeren Umfangsbereich. 3 and 4 show more sealing rings with radially and concentrically extending perforations in the outer peripheral region.

In 1 ist ein Dichtungsring 1 mit Perforationen im äußeren Umfangsbereich 2 dargestellt. Der äußere Umfangsbereich 2 des Dichtungsrings 1 verläuft außerhalb der vorgesehenen Dichtungsfläche 3. Der Dichtungsring 1 hat im äußeren Umfangsbereich 2 zwei durch Perforationen 4, 8 geformte Ringbereiche, die konzentrisch zu dem Innenkreis 16 des Dichtungsrings leerlaufen. Ferner ist der Außenkreis 8 der gewünschten Dichtungsfläche 3 perforiert. Im äußeren Umfangsbereich 2 sind zudem Perforationen 5 dargestellt, die radial zum Dichtungsringmittelpunkt 14 verlaufen. Die radial verlaufenden Perforationen 5 weisen einen vorgegebenen Abstand 15 auf, so dass beim Abbrechen Ausnehmungen für verschiedene Verbindungselemente mit verschiedenen Durchmessern geformt werden können. Die strichlinierte Kontur 6 zeigt einen herkömmlichen Dichtungsring für einen 3-Lochflansch mit einer symmetrischen/gleichmäßigen Verteilung der Ausnehmungen für die Verbindungselemente 7, lediglich geschnitten dargestellt sind.In 1 is a sealing ring 1 with perforations in the outer peripheral area 2 shown. The outer peripheral area 2 of the sealing ring 1 runs outside the intended sealing surface 3 , The sealing ring 1 has in the outer peripheral area 2 two through perforations 4 . 8th shaped annular areas concentric with the inner circle 16 idle the sealing ring. Furthermore, the outer circle 8th the desired sealing surface 3 perforated. In the outer peripheral area 2 are also perforations 5 represented radially to the sealing ring center 14 run. The radial perforations 5 have a given distance 15 so that recesses can be formed for various fasteners with different diameters when breaking off. The dashed outline 6 shows a conventional sealing ring for a 3-hole flange with a symmetric / uniform distribution of the recesses for the fasteners 7 , are shown only cut.

2 zeigt einen Flansch mit Ausnehmungen 9, die zur Aufnahme von Verbindungselementen 7 durch Ausbrechen bzw. Abbrechen geformt worden sind. Ein Teil des Dichtungsrings 1 ist ausgebrochen und bildet ein Loch 9 für die Aufnahme eines Verbindungselements 7. Bevorzugt werden nur die Teile 10, die das Loch 9 umschließen beibehalten. Der Rest des äußeren Um fangsbereichs 2 wird vorteilhafterweise ganz abgebrochen. In 2 sind die radial verlaufenden Perforationen 5 über den äußeren Umfangsbereich 2 gleichmäßig verteilt und sind die Ausnehmungen bei 60°, 180° und 240° angeordnet. 2 shows a flange with recesses 9 for receiving fasteners 7 have been formed by breaking or canceling. Part of the sealing ring 1 has broken out and forms a hole 9 for receiving a connecting element 7 , Only the parts are preferred 10 that the hole 9 keep enclosing. The remainder of the outer peripheral area 2 is advantageously completely canceled. In 2 are the radial perforations 5 over the outer peripheral area 2 evenly distributed and the recesses are arranged at 60 °, 180 ° and 240 °.

3 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung. Eine Ausnehmung 9 ist in 3 neben der normalen Position bei ca. 45° geformt. Die Flexibilität des Dichtungsrings 1 ist damit offensichtlich. Der Rest des äußeren Umfangsbereichs 2 wird bevorzugt entlang dem Außenkreis 8 der Dichtungsfläche abgebrochen. 3 shows a further embodiment of the invention. A recess 9 is in 3 shaped next to the normal position at about 45 °. The flexibility of the sealing ring 1 is obvious. The rest of the outer peripheral area 2 is preferred along the outer circle 8th the sealing surface broken off.

4 zeigt eine alternative Ausführungsform der Erfindung, wobei keine lochartige Ausnehmung im äußeren Umfangsbereich 2 geformt wird. Stattdessen wird eine nutartige Ausnehmung 12 geformt und es werden nur die Seitenwände 10a, 10b beibehalten. Hierdurch ist es möglich entweder Verbindungselemente 7 mit einem größeren Durchmesser aufzunehmen oder den Durchmesser der Dichtungsfläche 3 zu vergrößern, indem die innere Anlagefläche 11 des Verbindungselementes 7 entlang der Perforationen 4 verläuft. 4 shows an alternative embodiment of the invention, wherein no hole-like recess in the outer peripheral region 2 is formed. Instead, a groove-like recess 12 Shaped and it will only the side walls 10a . 10b maintained. This makes it possible either fasteners 7 with a larger diameter or the diameter of the sealing surface 3 to enlarge by the inner bearing surface 11 of the connecting element 7 along the perforations 4 runs.

Claims

Dichtungsring zur Anordnung zwischen zwei mit Flanschelementen versehenen Rohren, wobei die Flanschelemente durch Verbindungselemente miteinander verbindbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtungsring (1) im äußeren Umfangsbereich (2) Sollbruchstellen (4, 5, 8) aufweist, die radial (5) und konzentrisch (4, 8) zu dem Dichtungsringmittelpunkt (14) verlaufen, wobei Ausnehmungen (9, 12) zur formschlüssigen Anlage an den Verbindungselementen (7) formbar sind, indem mindestens ein Teil des äußeren Umfangbereichs (2) entlang der Sollbruchstellen (4, 5, 8) entfernbar ist.Sealing ring for arrangement between two provided with flange elements tubes, wherein the flange elements are connected to each other by connecting elements, characterized in that the sealing ring ( 1 ) in the outer peripheral region ( 2 ) Predetermined breaking points ( 4 . 5 . 8th ) which radially ( 5 ) and concentric ( 4 . 8th ) to the sealing ring center ( 14 ), wherein recesses ( 9 . 12 ) for positive engagement with the connecting elements ( 7 ) are mouldable by at least a part of the outer peripheral region ( 2 ) along the predetermined breaking points ( 4 . 5 . 8th ) is removable.

Dichtungsring nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die radial verlaufenden Sollbruchstellen (5) über mindestens einen Teil des äußeren Umfangsbereiches (2) gleichmäßig verteilt sind.Sealing ring according to claim 1, characterized in that the radially extending predetermined breaking points ( 5 ) over at least part of the outer peripheral region ( 2 ) are evenly distributed.

Dichtungsring nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwei benachbarte konzentrisch verlaufende Sollbruchstellen (4, 8) einen Abstand von mindestens einem Verbindungselementedurchmesser aufweisen.Sealing ring according to claim 1 or 2, characterized in that at least two adjacent concentrically extending predetermined breaking points ( 4 . 8th ) have a spacing of at least one connector diameter.

Dichtungsring nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der äußere Umfangsbereich (2) über die Dichtfläche (3) der Flanschelemente hinausragt.Sealing ring according to one of claims 1 to 3, characterized in that the outer peripheral region ( 2 ) over the sealing surface ( 3 ) protrudes the flange elements.