DE102006062328B3

DE102006062328B3 - Disk coulter for seed and/or fertilizer, has colliding unit arranged with distance to lower circumference-closed section of supply line section, so that portion of conveyor air flow and transported material are discharged

Info

Publication number: DE102006062328B3
Application number: DE200610062328
Authority: DE
Inventors: Ferdinand Schumacher; Gerhard Stüttgen
Original assignee: Kverneland AS
Current assignee: Kverneland Group Soest GmbH
Priority date: 2006-12-22
Filing date: 2006-12-22
Publication date: 2008-07-03
Anticipated expiration: 2026-12-23

Abstract

The coulter (1) has an orifice section (10), which is made of plastic, projecting into an area between two disks (4, 6), where the orifice section is provided with a guiding surface that overlaps a supply line section of a supply line (9). A conductive surface opposite to a colliding unit is arranged with a collision surface, where the conductive surface is redirected by seeds and/or fertilizers. The colliding unit is arranged with a distance to a lower circumference-closed section of the supply line section, so that a portion of conveyor air flow and a transported material are discharged.

Description

Die Erfindung betrifft ein Scheibenschar und einen Mündungsabschnitt einer Verteilmaschine für Saatgut und/oder Dünger gemäß Oberbegriff der Ansprüche 1 und 13 sowie die Verwendung eines Prallelementes gemäß Anspruch 14.The The invention relates to a disc coulter and a mouth portion of a distributor for seeds and / or fertilizer according to the generic term the claims 1 and 13 and the use of a baffle element according to claim 14th

Bekannte Scheibenschare und/oder Mündungsabschnitte sind in der EP 0 579 909 A1 , der DE 44 19 964 C2 , der US 6 209 466 B1 , der US 5 092 255 A und der DE 102 47 569 B3 beschrieben.Known disc coulters and / or mouth sections are in the EP 0 579 909 A1 , of the DE 44 19 964 C2 , of the US Pat. No. 6,209,466 B1 , of the US 5 092 255 A and the DE 102 47 569 B3 described.

Bei dem aus der DE 44 19 964 C2 bekannten Scheibenschar ist eine Zuführleitung für Saatgut und/oder Dünger mit einem Mündungsabschnitt versehen, der zwischen zwei rotierbar angeordneten Scheiben des Scheibenschares angeordnet ist, so dass Saatgut und/oder Dünger über eine Leitfläche des Mündungsabschnittes in die von den Scheiben geöffnete Furche gelenkt wird. Dabei wird das Saatgut und/oder Dünger mittels eines Luftstroms durch die Zuführleitung transportiert. Während des Einsatzes des bekannten Scheibenschares kann es vorkommen, dass von der Leitfläche oder von seitlichen Flächen des Mündungsabschnittes Saatgut und/oder Dünger derart reflektiert wird, dass es außerhalb der von dem Scheibenschar geöffneten Furche abgelegt wird. Dasselbe kann auch bei einer mechanischen Verteilmaschine vorkommen.In the from the DE 44 19 964 C2 a known disc coulter is a supply line for seed and / or fertilizer provided with a mouth portion which is arranged between two rotatably arranged discs of the disc coulter, so that seed and / or fertilizer is directed via a guide surface of the mouth portion in the groove opened by the discs. The seed and / or fertilizer is transported by means of an air flow through the feed line. During the use of the known disk coulter, it may happen that seed and / or fertilizer is reflected by the guide surface or by lateral surfaces of the mouth section in such a way that it is deposited outside the furrow opened by the disk coulter. The same thing can happen with a mechanical distributor.

Problematisch bei solchen Säscharen ist gemäß EP 0 579 909 A1 die Verstopfung von Säscharen.The problem with such coulters is according to EP 0 579 909 A1 the blockage of coulters.

Hier setzt die Erfindung an. Aufgabe der Erfindung ist es, ein Scheibenschar oder einen Mündungsabschnitt bereitzustellen, mit dem die Verstopfung von Saatgut- und/oder Düngerkörnern minimiert wird.Here implements the invention. The object of the invention is a disc coulter or a mouth section to minimize the blockage of seed and / or fertilizer grains.

Hinsichtlich des Scheibenschares wird die Aufgabe mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und hinsichtlich des Mündungsabschnittes mit den Merkmalen des Anspruchs 13 gelöst. Weiterhin wird die Aufgabe mit der Verwendung eines Prallelementes gemäß Anspruch 14 gelöst.Regarding the disc coulter is the object with the features of the claim 1 and with regard to the mouth section solved with the features of claim 13. The task will continue solved with the use of a baffle element according to claim 14.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben. In den Rahmen der Erfindung fallen auch sämtliche Kombinationen aus zumindest zwei von in der Beschreibung, den Ansprüchen und/oder den Figuren offenbarten Merkmalen.advantageous Further developments of the invention are specified in the subclaims. In the context of the invention, all combinations of at least fall two of which are disclosed in the specification, claims and / or figures Features.

Der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, auf der der Leitfläche gegenüberliegenden Seite, also in Bezug auf die Zugrichtung des Scheibenschares hinter der Leitfläche, ein Prallelement mit einer Prallfläche vorzusehen und dieses derart anzuordnen und/oder auszubilden, dass Saatgut und/oder Dünger, welches/welcher von der Leitfläche oder einer anderen, insbesondere seitlichen Fläche des Mündungsabschnitts reflektiert wird, d. h. unkontrolliert wegspritzt, entweder unmittelbar in Richtung der von den Scheiben geöffneten Furche oder zurück auf die Leitfläche gelenkt wird, von der aus es dann in die geöffnete Furche geleitet wird. Das Prallelement verschließt dabei zumindest abschnittsweise einen bei bekannten Scheibenscharen hinter und/oder über der Leitfläche vorgesehenen freien Öffnungsbereich. Es ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass zwischen dem Prallelement und dem an dem Mündungsabschnitt angrenzenden, umfangsgeschlossenen Zuführleitungsabschnitt eine freie Abstandsfläche vorgesehen ist, durch die ein Teil des Förderluftstromes wie auch des Fördergutes entweichen kann, wenn der Mündungsabschnitt im Betrieb des Scheibenschares verstopft sein sollte.Of the Invention is based on the idea on which the guide surface opposite Page, so in terms of the pulling direction of the disc coulter behind the guide surface, to provide an impact element with a baffle and this in such a way to arrange and / or train that seed and / or fertilizer, which / which from the guide surface or another, in particular lateral surface of the mouth portion reflected is, d. H. injected uncontrollably, either directly towards the one opened by the discs Furrow or back on the guide surface from which it is then directed into the open furrow. The baffle closes at least partially one with known disc coulters behind and / or above baffle provided free opening area. It is provided according to the invention, that between the baffle element and the adjacent to the mouth section, circumferentially closed feed line section a free space is provided, through which a part of the conveying air flow as well as the conveyed can escape when the mouth section should be clogged during operation of the disc coulter.

In Weiterbildung der Erfindung ist mit Vorteil vorgesehen, dass die Prallfläche des Prallelementes zumindest abschnittsweise in Zugrichtung und damit in Richtung Leitfläche gerichtet ist, um zumindest einen Teil der von der Prallfläche abprallenden Körner (Saatgut und/oder Dünger) in Richtung auf die Leitfläche zu lenken.In Development of the invention is provided with advantage that the baffle the baffle element at least partially in the pulling direction and thus towards the guide surface is directed to at least a portion of the rebounding from the baffle Grains (seed and / or fertilizer) towards the guide surface to steer.

Es hat sich eine Anordnung der Prallfläche während des Betriebs des Scheibenschares als vorteilhaft erwiesen, bei der die Prallfläche zur Vertikalen in einem Winkelbereich zwischen minus 45° und plus 45° angeordnet ist. Bevorzugt ist ein Winkelbereich zwischen minus 15° und plus 15°. In dem Winkelbereich zwischen 0° und minus 45° ist die Prallfläche dabei in Zugrichtung und (leicht) nach oben, insbesondere in Richtung Zuführleitung geneigt.It has an arrangement of the baffle during operation of the disc coulter proven to be advantageous in which the baffle to the vertical in one Angular range between minus 45 ° and plus 45 ° is. An angle range between minus 15 ° and plus is preferred 15 °. In the angle range between 0 ° and minus 45 ° is the baffle here in the pulling direction and (slightly) upwards, especially in the direction feed inclined.

Bevorzugt ist eine Ausführungsform, bei der das Prallelement nicht nur in Längsrichtung der Leitfläche gesehen bis an das freie Ende der Leitfläche heranreicht, sondern dieses, insbesondere schräg oder vertikal, etwa in Richtung Boden überragt, um eine größere Angriffsfläche für fehlgeleitetes Saatgut und/oder Dünger zu bieten.Prefers is an embodiment in which the impact element is not only seen in the longitudinal direction of the guide surface reaches to the free end of the guide surface, but this, in particular obliquely or vertically, approximately in the direction Overhanging the ground, for a larger attack surface for misguided Seed and / or fertilizer to offer.

Von besonderem Vorteil ist es, wenn der Mündungsabschnitt auf zwei gegenüberliegenden sowie quer zur Zugrichtung liegenden Seiten der Leitfläche sich entgegen der Zugrichtung erstreckende Seitenwangen aufweist, die bevorzugt einstückig mit der Leitfläche ausgebildet sind. Die mit Vorteil parallelen Seitenwangen dienen als zusätzliche Prallflächen für fehlgeleitetes Saatgut und/oder Dünger. Diese Seitenwangen minimieren in Ergänzung zu dem der Leitfläche gegenüberliegenden Prallelement den Anteil an fehlgeleitetem Saatgut- bzw. Dünger.From It is particularly advantageous if the mouth section on two opposite and transverse to the direction of pull sides of the guide surface against the pulling direction Having extending side cheeks, which preferably integrally with the baffle are formed. The advantage parallel side cheeks serve as additional baffles for misguided Seed and / or fertilizer. These side panels minimize in addition to that of the guide surface opposite Impact element the proportion of misdirected seed or fertilizer.

Bevorzugt ist das Prallelement derart angeordnet, dass es an beiden Seitenwangen festgelegt ist. Hierdurch wird eine Art Prallkanal gebildet, der auf der entgegen der Zugrichtung des Scheibenschares gelegenen Seite von dem Prallelement, auf der in Zugrichtung des Scheibenschares gelegenen Seite von der Leitfläche und auf den in Querrichtung gelegenen Seiten von den Seitenwangen geschlossen ist.Preferably, the baffle element is arranged such that it is fixed to both side cheeks is. In this way, a kind of baffle channel is formed, which is closed on the side opposite to the pulling direction of the disc coulter side of the baffle on the side lying in the pulling direction of the disc coulter side of the guide surface and on the transversely located sides of the side cheeks.

Besonders zweckmäßig ist eine Ausführungsform, bei der das Prallelement, insbesondere quer zur Zugrichtung des Scheibenschares flexibel, d. h. elastisch nachgebend, ausgebildet ist, um seitliche Stöße abfangen zu können. Dies ist von besonderem Vorteil, wenn das Prallelement zwischen den beiden Seitenwangen angeordnet ist.Especially is appropriate an embodiment, in which the impact element, in particular transversely to the pulling direction of the Disc-sharp flexible, d. H. elastically yielding, formed is to intercept lateral shocks to be able to. This is of particular advantage when the impact element between the two side cheeks is arranged.

Die Flexibilität in Querrichtung kann beispielsweise durch eine quer zur Zugrichtung des Scheibenschares verlaufende Biegung realisiert werden. Eine zumindest abschnittsweise gebogene Ausführung des Prallelementes sorgt gleichzeitig für optimierte Lenkungseigenschaften im Hinblick auf von Flächen des Mündungsabschnittes reflektierten Saatgutes bzw. Dünger.The flexibility in the transverse direction, for example, by a transverse to the pulling direction of the disc coulter running bend can be realized. A at least partially curved execution of the baffle ensures at the same time for optimized steering characteristics with regard to surfaces of the mouth section reflected seed or fertilizer.

In Weiterbildung der Erfindung ist das Prallelement derart gebogen ausgebildet, dass es mit einer konkaven Wölbung in Zugrichtung zeigt. Anders ausgedrückt ist die Scheitellinie des gebogenen Prallelementes entgegen der Zugrichtung gerichtet.In Further development of the invention, the baffle element is bent in such a way formed to show with a concave curvature in the pulling direction. In other words is the apex line of the curved baffle against the Directed pulling direction.

Um eine maximale Flexibilität zu realisieren und damit Beschädigungen des Mündungsabschnittes zu vermeiden, ist gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, dass der Mündungsabschnitt aus einem flexiblen Kunststoff ausgebildet ist, damit ein Verklemmen/Blockieren der Scheiben verhindert wird.Around maximum flexibility to realize and thus damage of the mouth section to avoid is according to one advantageous development of the invention provided that the mouth section is formed of a flexible plastic, thus jamming / blocking the discs is prevented.

Bevorzugt handelt es sich bei dem Mündungsabschnitt um ein separates Bauteil, welches beispielsweise auf die Zuführleitung aufgesteckt, aufgeschraubt, oder auf sonstige Weise an der Zuführleitung befestigbar ist. Ein derartiger, insbesondere separater Mündungsabschnitt ist ebenfalls Gegenstand der vorliegenden Erfindung.Prefers it is at the mouth section to a separate component, which for example on the supply line attached, screwed, or otherwise on the supply line is fastened. Such, in particular separate mouth section is also the subject of the present invention.

Um eine Art „Notausgang" für durch die Zuführleitung gefördertes Saatgut und/oder Dünger bereitzustellen, für den Fall, dass der Mündungsabschnitt durch Bodenpartikel verstopft werden sollte, ist in Weiterbildung der Erfindung ein von dem Mündungsabschnitt abgewandter Zuführleitungsabschnitt stirnseitig offen ausgebildet. Vorzugsweise überragt dieser offene Abschnitt einen in Zugrichtung des Scheibenschares verlaufenden Zuführleitungsabschnitt.Around a sort of "emergency exit" for the supply line funded Seed and / or fertilizer to provide for the case that the mouth section should be clogged by soil particles is in development invention of the mouth section remote supply line section open at the front. Preferably, this open section protrudes a feed line section extending in the pulling direction of the disc coulter.

Zur Vermeidung von Wiederholungen sollen sämtliche in Zusammenhang mit dem zuvor beschriebenen Scheibenschar offenbarten Merkmale auch im Zusammenhang mit dem Mündungsabschnitt der Zuführleitung in Alleinstellung sowie im Zusammenhang mit der Verwendung eines Prallelementes bei einer Scheibenschar bzw. bei einem Mündungs abschnitt als offenbart gelten. Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnungen. Diese zeigen in:to Avoid repetitions should all be related to also disclosed in the disc coulter described above in connection with the mouth section the supply line in isolation as well as in connection with the use of a Baffle element in a disc coulter or at a mouth section to be considered revealed. Other advantages, features and details The invention will become more apparent from the following description embodiments as well as from the drawings. These show in:

1 eine teilweise geschnittene Seitenansicht einer Scheibenschar, 1 a partially sectioned side view of a disc crowd,

2 eine teilweise geschnittene Seitenansicht einer Scheibenschar mit Scharhalterung, 2 a partially sectioned side view of a disc coulter with share holder,

3 eine teilgeschnittene, perspektivische Ansicht einer Scheibenschar von schräg hinten, 3 a partially cut, perspective view of a disc crowd from behind obliquely,

4 eine perspektivische Ansicht einer Scheibenschar von schräg hinten, 4 a perspective view of a disc coulter from obliquely behind,

5 eine perspektivische Schnittansicht eines als Auslaufstutzen ausgebildeten Mündungsabschnitts einer Zuführleitung einer Scheibenschar, 5 FIG. 2 a perspective sectional view of a mouth portion of a supply line of a disk crowd, designed as an outlet nozzle, FIG.

6 eine weitere perspektivische Ansicht eines Mündungsabschnitts, 6 another perspective view of a mouth section,

7 eine weitere geschnittene Ansicht eines Mündungsabschnitts und 7 another sectioned view of a mouth section and

8 eine perspektivische Ansicht eines Mündungsabschnittes von schräg unten. 8th a perspective view of a mouth portion of obliquely from below.

In den Figuren sind gleiche Bauteile und Bauteile mit der gleichen Funktion mit den gleichen Bezugszeichen gekennzeichnet.In The figures are the same components and components with the same Function marked with the same reference numerals.

Die in den 1 bis 4 dargestellte Scheibenschar 1 (Säschar) weist eine Scharhalterung 2 mit einer rohrförmigen Halterung 22 und ein auf einer in den Ansichten verdeckten Welle 3 angeordnetes Schneidblatt 4 mit einer umfangsseitigen Verzahnung 5 auf. Es kann auch eine Scheibe ohne Verzahnung verwendet werden. Auf einer zweiten Welle 7 ist eine Scheibe 6 (zweite Scheibe) drehbar gelagert, wobei beide Wellen 3, 7 an einer Traverse 8 des Scheibenschares 1 gehalten sind. Das Schneidblatt 4 und die Scheibe 6 sind in an sich bekannter Weise winklig zueinander angeordnet.The in the 1 to 4 illustrated disc coulter 1 (Coulter) has a coulter mount 2 with a tubular holder 22 and one on a hidden in the views shaft 3 arranged cutting blade 4 with a circumferential toothing 5 on. It can also be a disc without teeth used. On a second wave 7 is a slice 6 (second disc) rotatably mounted, both shafts 3 . 7 on a crossbar 8th of the disc coulter 1 are held. The cutting blade 4 and the disc 6 are arranged at an angle to each other in a conventional manner.

Ferner umfasst das Scheibenschar 1 eine Zuführleitung für körniges Material, wobei die Zuführleitung 9 in ihrem unteren Bereich einen Mündungsabschnitt 10 aufweist, der in einem Bereich zwischen dem Schneidblatt 4 und der Scheibe 6 angeordnet ist. Der Mündungsabschnitt 10 ist als separater Auslaufstutzen 11 ausgebildet, der auf die eigentliche Zuführleitung 9 aufgeschoben und an dieser festgelegt ist. Eine einstückige Ausbildung ist ebenfalls denkbar. Der Mündungsabschnitt 10 und die Zuführleitung 9 sind im Wesentlichen S-förmig gekrümmt ausgebildet. Der V-förmige Spalt zwischen dem Schneidblatt 4 und der Scheibe 6 ist in einem oberen Bereich von einer gekrümmten Abdeckung 12 verschlossen, wobei die Zuführleitung 9 durch die Abdeckung 12 hindurchgeführt wird.Furthermore, the disc coulter includes 1 a feed line for granular material, wherein the feed line 9 in its lower part a mouth section 10 that is in an area between the cutting blade 4 and the disc 6 is arranged. The mouth section 10 is as a separate outlet 11 trained on the actual Zu conduit 9 postponed and fixed at this. A one-piece training is also conceivable. The mouth section 10 and the supply line 9 are formed substantially S-shaped curved. The V-shaped gap between the blade 4 and the disc 6 is in an upper area of a curved cover 12 closed, with the supply line 9 through the cover 12 is passed.

Der in den gezeigten Ausführungsbeispielen aus Kunststoff ausgebildete Mündungsabschnitt der Zuführleitung 9 ist mit einer Leitfläche 13 ausgestattet, die an einem rohrförmigen, umfangsgeschlossenen Zuführleitungsabschnitt 14 (in diesem Fall Teil des Mündungsabschnitts 10) in Fallrichtung des körnigen Gutes (Saatgut und/oder Dünger) anschließt. Die Leitfläche 13 ist quer zu einer Zugrichtung Z des Scheibenschares gewölbt ausgeformt und befindet sich auf der in Richtung Zugrichtung gelegenen Innenseite des Mündungsabschnittes 10. Das untere Ende des in Umfangsrichtung geschlossenen Zuführleitungsabschnittes 14 weist schräg nach unten und in Zugrichtung, während die Leitfläche derart entgegen der Zugrichtung gekrümmt ist, dass sie in die gedachte Verlängerung des unteren umfangsgeschlossenen Zuführleitungsbschnittes 14 hinein ragt, wodurch sichergestellt ist, dass die Mehrzahl der durch die Zuführleitung 9 geförderten Körner auf die gekrümmte Leitfläche 13 auftreffen und entlang der Leitfläche 13, deren freies Ende im wesentlichen in Richtung Boden weist (leichte Neigung in Richtung entgegen der Zugrichtung), in eine nicht gezeigte, von dem Schneidblatt 4 und der Scheibe 6 geöffnete Furche eingeleitet werden. Zu beiden Querseiten der Leitfläche 13 schließt jeweils eine sich entgegen der Zugrichtung Z erstreckende Seitenwange 15, 16 an, wobei die Seitenwangen 15, 16 annähernd parallel zueinander ausgerichtet sind. Die Seitenwangen 15, 16 verhindern teilweise, dass von der Leitfläche 13 reflektierte Körner auf das Schneidblatt 4 oder die Scheibe 6 geleitet und von diesen aufgrund deren rotierender Bewegung unkontrolliert weggeschleudert werden.The formed in the illustrated embodiments of plastic mouth portion of the supply line 9 is with a guide surface 13 fitted to a tubular, circumferentially closed supply conduit section 14 (in this case part of the mouth section 10 ) in the direction of fall of the granular material (seed and / or fertilizer) connects. The guide surface 13 is formed arched transversely to a pulling direction Z of the disc coulter and is located on the lying in the direction of pull inside of the mouth portion 10 , The lower end of the circumferentially closed feed line section 14 has obliquely downward and in the pulling direction, while the guide surface is curved in such a direction opposite to the pulling direction, that they in the imaginary extension of the lower circumference closed Zuführleitungsbschnittes 14 protrudes, which ensures that the majority of the through the supply line 9 conveyed grains on the curved guide surface 13 impinge and along the guide surface 13 whose free end points substantially in the direction of the bottom (slight inclination in the direction opposite to the pulling direction), in a not shown, of the cutting blade 4 and the disc 6 opened furrow initiated. To both transverse sides of the guide surface 13 each closes a side cheek extending counter to the pulling direction Z. 15 . 16 on, with the side cheeks 15 . 16 are aligned approximately parallel to each other. The side cheeks 15 . 16 partially prevent that from the baffle 13 reflected grains on the cutting blade 4 or the disc 6 be guided and thrown out of these due to their rotating movement uncontrolled.

Körniges Material, das an den Seitenwangen 15, 16 schräg nach hinten entgegen der Zugrichtung oder nach oben reflektiert wird, oder körniges Material, das von der gebogenen Leitfläche 13 nach hinten oder schräg nach oben reflektiert wird, kann von den Seitenwangen 15, 16 alleine jedoch nicht zurückgehalten oder gar in Richtung der Furche umgeleitet werden. Zu diesem Zweck ist zwischen den Seitenwangen 15, 16 ein quer zur Zugrichtung Z gebogenes Prallelement 17 angeordnet, das an beiden Seitenwangen 15, 16 festgelegt ist und somit den Abstand in Querrichtung zwischen den beiden Seitenwangen 15, 16 überbrückt. Das Prallelement 17 liegt der Leitfläche 13 gegenüber und hat auf der der Leitfläche 13 gegenüberliegenden Seite eine gekrümmte Prallfläche 18, die dazu dient, von der Leitfläche 13 nach hinten entgegen der Zugrichtung oder teilweise nach oben reflektiertes Material teilweise unmittelbar in die von dem Schneidblatt 4 und der Scheibe 6 erzeugte Furche umzuleiten oder direkt oder indirekt zurück in Richtung Leitfläche 13 zu werfen, von der es dann in Richtung Boden bzw. Furche gleiten kann.Grainy material on the side cheeks 15 . 16 obliquely backwards against the direction of pull or is reflected upwards, or granular material coming from the curved guide surface 13 can be reflected backwards or obliquely upwards, from the sidewalls 15 . 16 but not restrained or diverted even in the direction of the furrow. For this purpose is between the sidewalls 15 . 16 a transversely to the pulling direction Z bent baffle element 17 arranged on both side cheeks 15 . 16 is fixed and thus the distance in the transverse direction between the two side cheeks 15 . 16 bridged. The impact element 17 lies the guide surface 13 opposite and has on the the guide surface 13 opposite side a curved baffle 18 that serves from the baffle 13 partially back to the direction of pull or partially upwardly reflected material partially into that of the blade 4 and the disc 6 redirect generated furrow, or directly or indirectly back towards the guide surface 13 to throw, from which it can then slide towards the bottom or furrow.

Das in Zugrichtung Z hinter der Leitfläche 13 angeordnete Prallelement 17 bzw. die auf der in Zugrichtung Z gelegene Prallfläche 18 schließt mit der Vertikalen V in diesem Ausführungsbeispiel einen Winkel α von in etwa 10° ein. Das untere Ende des Prallelementes 17 bzw. der Prallfläche 18 überragt das freie Ende der Leitfläche 13 in Richtung Furche.In the pulling direction Z behind the guide surface 13 arranged baffle element 17 or the impact surface located in the direction of Z 18 closes with the vertical V in this embodiment, an angle α of about 10 °. The lower end of the impact element 17 or the impact surface 18 surmounts the free end of the guide surface 13 in the direction of the furrow.

Ferner ist bemerkenswert, dass das obere Ende der Prallfläche 18 mit Abstand zu der unteren Kante 19 des in Umfangsrichtung geschlossenen Zuführleitungsabschnittes 14 angeordnet ist, so dass zwischen Prallelement 17 und unterstem umfangsgeschlossenen Zuführleitungsabschnitt 14 eine in Zugrichtung gesehen hintere Öffnung 20 gebildet ist, durch die pneumatische Förderluft entweichen kann.It is also noteworthy that the upper end of the baffle 18 at a distance from the lower edge 19 the circumferentially closed feed line section 14 is arranged so that between baffle element 17 and at the bottom circumferentially closed supply conduit section 14 a seen in the pulling direction rear opening 20 is formed, can escape through the pneumatic conveying air.

Das Saatgut und/oder Dünger wird über die Öffnung 21 in das Scheibenschar eingeleitet.The seed and / or fertilizer gets over the opening 21 introduced into the disc coulter.

Wie aus den Figuren ersichtlich ist, wird von dem Prallelement 17, der Leitfläche 13 und den beiden Seitenwangen 15, 16 eine Art Leitkanal gebildet, der mit Abstand zu der unteren Kante des untersten umfangsgeschlossenen Zuführleitungsabschnitt 14 angeordnet ist.As can be seen from the figures, the baffle element becomes 17 , the guiding surface 13 and the two side cheeks 15 . 16 formed a kind of guide channel, which is spaced from the lower edge of the lowermost circumference closed feed line section 14 is arranged.

In den 5 bis 8 ist der als Auslaufstutzen 11 ausgebildete Mündungsabschnitt 10 als separates Bauteil im Detail gezeigt. Der gezeigte Mündungsabschnitt 10 eignet sich zum Nachrüsten bekannter Scheibenschare. Gegebenenfalls können bekannte Scheibenschare auch nur mit einem Prallelement 17 nachgerüstet werden, das in geeigneter Weise gegenüberliegend der Leitfläche 13 angeordnet werden muss. Der Mündungsabschnitt 10 zeichnet sich durch die Öffnung 20 zwischen der Kante 19 des untersten umfangsgeschlossenen Zuführleitungsabschnittes 14 aus. Dabei kann der unterste umfangsgeschlossene Zuführleitungsabschnitt wie in den Ausführungsbeispielen von dem Auslaufstutzen 11 gebildet werden oder aber auch, insbesondere bei einer einstückigen Ausbildung von Mündungsabschnitt 10 und Zuführleitung 9, unmittelbarer Teil der Zuführleitung 9, insbesondere aus Metall, sein.In the 5 to 8th is the as a spout 11 trained mouth section 10 shown as a separate component in detail. The mouth section shown 10 is suitable for retrofitting known disc coulters. Optionally, known disc coulters can only with a baffle element 17 be retrofitted, suitably opposite the guide surface 13 must be arranged. The mouth section 10 stands out through the opening 20 between the edge 19 of the lowermost circumference closed supply line section 14 out. In this case, the lowest circumferentially closed supply line section as in the embodiments of the outlet nozzle 11 be formed or even, especially in a one-piece design of mouth section 10 and supply line 9 , immediate part of the supply line 9 , in particular of metal.

Der Auslaufstutzen 11 weist in seinem oberen Bereich einen verbreiterten Muffenabschnitt 23 auf, mit dem er auf die Zuführleitung 9 aufgeschoben und insbesondere mit dieser verrastet werden kann.The spout 11 has in its upper part a widened sleeve section 23 on, with which he is on the supply line 9 deferred and in particular can be locked with this.

Aus 8 wird besonders der von dem Prallelement 17, der Leitfläche 13 und den Seitenwangen 15, 16 gebildete Leitkanal deutlich.Out 8th especially the one of the Pral lelement 17 , the guiding surface 13 and the sidewalls 15 . 16 formed guide channel clearly.

11: Scheibenschardisc Plow
22: Scharhalterungcoulter holder
33: Wellewave
44: Schneidblattcutting blade
55: Verzahnunggearing
66: Scheibedisc
77: Wellewave
88th: Traversetraverse
99: Zuführleitungfeed
1010: Mündungsabschnittmouth portion
1111: Auslaufstutzenoutlet connection
1212: Abdeckungcover
1313: Leitflächebaffle
1414: Zuführleitungsabschnitt (umfangsgeschlossen)supply conduit (Circumferentially closed)
1515: Seitenwangeside cheek
1616: Seitenwangeside cheek
1717: Prallelementbaffle
1818: Prallflächebaffle
1919: Kanteedge
2020: Öffnungopening
2121: Öffnungopening
2222: Halterungbracket
2323: Muffenabschnittsocket portion
ZZ: Zugrichtungtensile direction
VV: Vertikalevertical

Claims

Scheibenschar mit einer Zuführleitung (9) für Saatgut und/oder Dünger, deren Mündungsabschnitt (10) in einen Bereich zwischen zwei rotierbar angeordneten Scheiben (4, 6) ragt, wobei der Mündungsabschnitt (10) in seinem Endbereich auf der in Zugrichtung (Z) des Scheibenschares (1) liegenden Seite mit einer einen umfangsgeschlossenen Zuführleitungsabschnitt (14) überragenden Leitfläche (13) für das Saatgut und/oder den Dünger versehen ist, und wobei der Leitfläche (13) gegenüberliegend ein Prallelement (17) mit einer Prallfäche (18) angeordnet ist, mittels der von der Leitfläche (13) und/oder anderen Flächen (15, 16) des Mündungsabschnitts (10) reflektiertes Saatgut und/oder Dünger in Richtung der von den Scheiben (4, 6) geöffneten Furche oder auf die Leitfläche (13) umgeleitet wird, dadurch gekennzeichnet, dass das Prallelement (17) mit Abstand zu dem unteren umfangsgeschlossenen Abschnitt (14) der Zuführleitung (9) angeordnet ist, so dass ein Teil des Förderluftstromes wie auch des Fördergutes entweichen kann.Disc coulter with a supply line ( 9 ) for seed and / or fertilizer, the mouth section ( 10 ) in a region between two rotatably arranged discs ( 4 . 6 ), wherein the mouth section ( 10 ) in its end region in the pulling direction (Z) of the disc coulter ( 1 ) with a circumferentially closed feed line section (FIG. 14 ) superior guide surface ( 13 ) is provided for the seed and / or the fertilizer, and wherein the guide surface ( 13 ) opposite a baffle element ( 17 ) with a baffle surface ( 18 ) is arranged by means of the of the guide surface ( 13 ) and / or other surfaces ( 15 . 16 ) of the mouth section ( 10 ) reflected seeds and / or fertilizer in the direction of the discs ( 4 . 6 ) open furrow or on the guide surface ( 13 ), characterized in that the baffle element ( 17 ) spaced from the lower peripheral portion (FIG. 14 ) of the supply line ( 9 ) is arranged so that a part of the conveying air flow as well as the conveyed material can escape.

Scheibenschar nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Prallfläche (18) in Richtung der Leitfläche (13) gerichtet angeordnet ist.Disc coulter according to claim 1, characterized in that the impact surface ( 18 ) in the direction of the guide surface ( 13 ) is arranged directed.

Scheibenschar nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Prallfäche (18) des Prallelementes (17) unter einem Winkel α aus einem Bereich zwischen –45° und +45° zur Vertikalen (V) ausgerichtet ist.Disc coulter according to one of claims 1 or 2, characterized in that the impact surface ( 18 ) of the baffle element ( 17 ) is oriented at an angle α from a range between -45 ° and + 45 ° to the vertical (V).

Scheibenschar nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Prallelement (17) ein freies Ende der Leitfläche (13) in Längsrichtung der Leitfläche (13) überragt.Disc coulter according to one of the preceding claims, characterized in that the impact element ( 17 ) a free end of the guide surface ( 13 ) in the longitudinal direction of the guide surface ( 13 ) surmounted.

Scheibenschar nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Mündungsabschnitt (10) in einem Bereich in Bezug auf die Zugrichtung (Z) des Scheibenschares (1) hinter der Leitfläche (13) zwei gegenüberliegende, insbesondere parallele, Seitenwangen (14, 15) aufweist und dass das Prallelement (17) zwischen den Seitenwangen (15, 16) angeordnet ist.Disc coulter according to one of the preceding claims, characterized in that the mouth section ( 10 ) in an area with respect to the pulling direction (Z) of the disc coulter ( 1 ) behind the guide surface ( 13 ) two opposing, in particular parallel, side cheeks ( 14 . 15 ) and that the impact element ( 17 ) between the side cheeks ( 15 . 16 ) is arranged.

Scheibenschar nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Prallelement (17) den Abstand zwischen den Seitenwangen (15, 16) überbrückend angeordnet ist.Disc coulter according to claim 5, characterized in that the impact element ( 17 ) the distance between the side cheeks ( 15 . 16 ) is bridged.

Scheibenschar nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Prallelement (17) flexibel ausgebildet ist.Disc coulter according to one of the preceding claims, characterized in that the impact element ( 17 ) is flexible.

Scheibenschar nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Prallelement (17) quer zur Zugrichtung (Z) des Scheibenschares (1) gebogen ausgebildet ist.Disc coulter according to one of the preceding claims, characterized in that the impact element ( 17 ) transversely to the pulling direction (Z) of the disc coulter ( 1 ) is bent.

Scheibenschar nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Scheitellinie des gebogenen Prallelementes (17) entgegen der Zugrichtung (Z) gerichtet ist.Disc coulter according to claim 8, characterized in that the apex line of the bent baffle element ( 17 ) is directed against the pulling direction (Z).

Scheibenschar nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Mündungsabschnitt (10) der Zuführleitung (9) aus, insbesondere flexiblem, Kunststoff ausgebildet ist.Disc coulter according to one of the preceding claims, characterized in that the mouth section ( 10 ) of the supply line ( 9 ), in particular flexible, plastic is formed.

Scheibenschar nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Mündungsabschnitt (10) als an einem umfangsgeschlossenen Zuführleitungsabschnitt (14) festgelegter Auslaufstutzen (11) ausgebildet ist.Disc coulter according to claim 10, characterized in that the mouth section ( 10 ) as at a circumferentially closed supply line section (FIG. 14 ) fixed discharge nozzle ( 11 ) is trained.

Scheibenschar nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein an den Mündungsabschnitt (10) angrenzender umfangsgeschlossener Zuführleitungsabschnitt (14) in einem von dem Mündungsabschnitt (10) abgewandten Bereich stirnseitig offen ist.Disc coulter according to one of the preceding claims, characterized in that a to the mouth portion ( 10 ) adjacent circumferentially closed feed line section (FIG. 14 ) in one of the mouth section ( 10 ) facing away from the front side is open.

An einer Zuführleitung (9) eines Scheibenschares (1) für Saatgut und/oder Dünger festlegbarer Mündungsabschnitt (10), in dessen Endbereich eine einen umfangsgeschlossenen Zuführleitungsabschnitt (14) überragende Leitfläche (13) für das Saatgut und/oder den Dünger vorgesehen ist, wobei der Leitfläche (13) gegenüberliegend ein Prallelement (17) mit einer Prallfäche (18) angeordnet ist, mittels der von der Leitfläche (13) und/oder anderen Flächen (15, 16) des Mündungsabschnitts (10) reflektiertes Saatgut und/oder Dünger in Richtung der von Scheiben des Scheibenschares geöffneten Furche oder auf die Leitfläche (13) umgeleitet wird, dadurch gekennzeichnet, dass das Prallelement (17) mit Abstand zum unteren umfangsgeschlossenen Abschnitt (14) der Zuführleitung (9) angeordnet ist, so dass ein Teil des Förderluftstromes wie auch des Fördergutes entweichen kann.On a supply line ( 9 ) of a disc coulter ( 1 ) for seed and / or fertilizer fixable mouth section ( 10 ), in the end of a a circumferentially closed feed line section (FIG. 14 ) superior guide surface ( 13 ) is provided for the seed and / or the fertilizer, the guide surface ( 13 ) opposite a baffle element ( 17 ) with a baffle surface ( 18 ) is arranged by means of the of the guide surface ( 13 ) and / or other surfaces ( 15 . 16 ) of the mouth section ( 10 ) reflected seeds and / or fertilizer in the direction of the open by discs of the disc coulter furrow or on the guide surface ( 13 ), characterized in that the baffle element ( 17 ) spaced from the lower peripheral portion ( 14 ) of the supply line ( 9 ) is arranged so that a part of the conveying air flow as well as the conveyed material can escape.

Verwendung eines Prallelementes (17) mit einer Prallfäche (18) bei einer Scheibenschar (1) in einem einer Leitfläche (13) eines Mündungsabschnitts (10) einer Zuführleitung (9) für Saatgut und/oder Dünger gegenüberliegenden Bereich, wobei der Mündungsabschnitt (10) in einen Bereich zwischen zwei rotierbar angeordneten Scheiben (4, 6) ragt und die Leitfläche (13) in einem Endbereich des Mündungsabschnitts (10) auf der in Zugrichtung (Z) liegenden Seite angeordnet ist und wobei zwischen dem Prallelement (17) und einem an dem Mündungsabschnit (10) angrenzenden, umfangsgeschlossenen Zuführleitungsabschnitt (14) eine freie Abstandsfläche vorgesehen ist, so dass ein Teil des Förderluftstromes wie auch des Fördergutes entweichen kannUse of a baffle element ( 17 ) with a baffle surface ( 18 ) in a disc coulter ( 1 ) in a conducting surface ( 13 ) of a mouth section ( 10 ) a supply line ( 9 ) for seed and / or fertilizer opposite area, the mouth section ( 10 ) in a region between two rotatably arranged discs ( 4 . 6 ) and the guide surface ( 13 ) in an end region of the mouth section ( 10 ) is arranged on the lying in the pulling direction (Z) side and wherein between the baffle element ( 17 ) and one at the mouth section ( 10 ) adjacent, circumferentially closed supply line section (FIG. 14 ) A free space is provided so that a part of the conveying air flow as well as the conveyed material can escape