DE102006060437B4 - Holding device for releasably holding a panel or the like on a household appliance - Google Patents

Abstract

Haltevorrichtung zur lösbaren Halterung einer Blende (6) oder dergleichen an einem Haushaltsgerät (4), mit einem an der Blende (6) angeordneten zweiarmigen Hakenteil (10) und einer an dem Haushaltsgerät (4) angeordneten und T-förmig ausgebildeten Öffnung (12), wobei das zweiarmige Hakenteil (10) und die Öffnung (12) derart ausgebildet sind, dass das Hakenteil (10) zur Montage der Blende (6) mit den zwei Armen (10.1, 10.2) durch den beidseitig erweiterten Abschnitt (12.1) der Öffnung (12) hindurchsteckbar und zur Halterung der Blende (6) von dieser Zwischenlage in den verjüngten Abschnitt (12.2) der Öffnung (12) bis zu einer Haltelage einschiebbar ist, und dass das Hakenteil (10) in der Haltelage der Blende (6) mit den zwei Armen (10.1, 10.2) die beiden seitlichen Ränder (18) des verjüngten Abschnitts (12.2) der Öffnung (12) hintergreift, dadurch gekennzeichnet, dass das Hakenteil (10) einen Führungsbolzen (14) aufweist, der in der Haltelage der Blende (6) zumindest an einem der beiden seitlichen Ränder...Holding device for releasably holding a panel (6) or the like on a domestic appliance (4), with a two-armed hook part (10) arranged on the panel (6) and an opening (12) arranged on the domestic appliance (4) wherein the two-armed hook portion (10) and the opening (12) are formed such that the hook portion (10) for mounting the panel (6) with the two arms (10.1, 10.2) by the double-extended portion (12.1) of the opening (12) hindurchsteckbar and for holding the diaphragm (6) of this intermediate layer in the tapered portion (12.2) of the opening (12) can be inserted to a holding position, and that the hook part (10) in the holding position of the diaphragm (6) the two arms (10.1, 10.2), the two lateral edges (18) of the tapered portion (12.2) of the opening (12) engages behind, characterized in that the hook part (10) has a guide pin (14) which in the holding position of the diaphragm (6) at least one m of the two lateral edges ...

Description

Die Erfindung betrifft eine Haltevorrichtung zur lösbaren Halterung einer Blende oder dergleichen an einem Haushaltsgerät gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a holding device for releasably holding a panel or the like on a household appliance according to the preamble of the claim 1.

Eine derartige Haltevorrichtung ist beispielsweise aus der DE 102 08 475 A1 bekannt. Die Haltevorrichtung weist zur lösbaren Halterung einer Filterkassette an einer Dunstabzugshaube einen an der Filterkassette angeordneten zweiarmigen Hakenteil und eine an dem Haushaltsgerät angeordnete und T-förmig ausgebildete Öffnung auf. Das als Lasche ausgebildete Hakenteil und die Öffnung sind derart beschaffen, dass das Hakenteil zur Montage der Filterkassette mit den zwei Armen durch den beidseitig erweiterten Abschnitt der Öffnung hindurchsteckbar und zur Halterung der Filterkassette von dieser Zwischenlage in den verjüngten Abschnitt der Öffnung bis zu einer Haltelage einschiebbar ist. In der Haltelage der Blende hintergreift das Hakenteil mit den zwei Armen die beiden seitlichen Ränder des verjüngten Abschnitts der Öffnung.Such a holding device is for example from the DE 102 08 475 A1 known. The holding device has for detachable mounting of a filter cartridge on a fume hood arranged on the filter cartridge two-armed hook part and arranged on the household appliance and T-shaped opening. The trained as a tab hook part and the opening are such that the hook part for mounting the filter cartridge with the two arms pushed through the both sides widened portion of the opening and retractable for holding the filter cartridge from this intermediate layer in the tapered portion of the opening to a holding position is. In the holding position of the panel, the hook part engages with the two arms, the two lateral edges of the tapered portion of the opening.

Der Erfindung stellt sich somit das Problem eine Haltevorrichtung zur lösbaren Halterung einer Blende oder dergleichen an einem Haushaltsgerät anzugeben, bei der die Blende in der Haltelage quer zur Einschubrichtung des Hakenteils in den verjüngten Abschnitt der Öffnung fixiert ist.Of the Invention thus raises the problem of a holding device for releasable To provide a bracket or the like on a household appliance, in which the diaphragm in the holding position transverse to the insertion direction of the Hook part in the rejuvenated Section of the opening is fixed.

Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch eine Haltevorrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen.According to the invention this Problem by a holding device with the features of the claim 1 solved. Advantageous embodiments and further developments of the invention result from the following subclaims.

Die mit der Erfindung erreichbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, dass die Blende in der Haltelage quer zur Einschubrichtung des Hakenteils in den verjüngten Abschnitt der Öffnung fixiert ist. Hierdurch ist eine ungewünschte Relativbewegung zwischen der Blende oder dergleichen und dem Haushaltsgerät quer zur Einschubrichtung sicher verhindert. Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn mehrere Blenden quer zur Einschubrichtung nacheinander angeordnet sind. Bei einer derartigen Anordnung würde bereits eine kleine Ungenauigkeit in der Positionierung einer einzelnen Blende erkennbar sein, und der optische Gesamteindruck des Haushaltsgeräts wäre stark verschlechtert. Ferner ist die exakte Positionierung jeder einzelnen Blende wichtig für die einfache Montage und Demontage der Blenden. Wird für die Blende ein empfindliches Material, wie beispielsweise Glas oder dergleichen verwendet, so ist eine genaue Positionierung der Blenden auch aus Sicherheitsgründen erforderlich.The particular advantages of the invention are in that the diaphragm in the holding position transversely to the insertion direction of the hook part in the rejuvenated Section of the opening is fixed. This is an unwanted relative movement between the aperture or the like and the household appliance transverse to the insertion direction safely prevented. This is particularly advantageous if several Apertures are arranged transversely to the insertion direction one after the other. In such an arrangement would already a small inaccuracy in the positioning of an individual Aperture be discernible, and the overall visual impression of the household appliance would be strong deteriorated. Furthermore, the exact positioning of each one Aperture important for the simple assembly and disassembly of the panels. Used for the aperture a sensitive material, such as glass or the like used, so an accurate positioning of the aperture is also off security required.

Die aus der DE 102 08 475 A1 bekannte Haltevorrichtung dient zur gelenkigen Verbindung einer Filterkassette an einer Dunstabzugshaube und ist deshalb nicht geeignet, die vorgenannte Aufgabe zu erfüllen. Für eine gelenkige Verbindung ist immer ein Spiel zwischen den beiden miteinander verbundenen Bauteilen erforderlich.The from the DE 102 08 475 A1 known holding device is used for articulated connection of a filter cartridge to a fume hood and is therefore not suitable to fulfill the aforementioned object. For a hinged connection, a clearance between the two interconnected components is always required.

Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung der erfindungsgemäßen Lehre sieht vor, dass das Hakenteil zumindest einen Sicherungsbolzen aufweist, der in der Haltelage der Blende in eine korrespondierende Vertiefung oder Öffnung des Haushaltsgeräts eingreift. Auf diese Weise ist eine weitere Fixierung der Blende in deren Haltelage, insbesondere parallel zur Einschubrichtung des Hakenteils in den verjüngten Abschnitt der Öffnung ermöglicht.A Particularly advantageous development of the teaching of the invention provides that the hook part has at least one safety bolt, in the holding position of the panel in a corresponding recess or opening of the household appliance intervenes. In this way, another fixation of the aperture in their holding position, in particular parallel to the insertion direction of the Hook part in the rejuvenated Section of the opening allows.

Eine andere vorteilhafte Weiterbildung sieht vor, dass das Hakenteil über den Führungsbolzen an der Blende angeklebt ist. Hierdurch ist die feste Verbindung zwischen der Blende und dem Hakenteil auf besonders einfache und kostengünstige Weise realisiert. Darüber hinaus muss die Blende hierfür nicht materialabtragend bearbeitet werden, was insbesondere bei empfindlichen Materialien wie Glas, Glaskeramik oder dergleichen vorteilhaft ist.A Another advantageous embodiment provides that the hook part on the guide pins glued to the panel. This is the solid connection between the panel and the hook part on particularly simple and inexpensive Realized way. About that In addition, the aperture must be for this are not processed material removal, which in particular sensitive materials such as glass, glass ceramic or the like is advantageous.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der vorgenannten Ausführungsform sieht vor, dass der verjüngte Abschnitt der Öffnung einen Endanschlag für den Führungsbolzen aufweist, wobei der Endanschlag in Einschubrichtung des Hakenteils vor dem Ende der Öffnung angeordnet ist. Dadurch dass sich die Öffnung in Einschubrichtung hinter dem Endanschlag fortsetzt, kann die Öffnung in diesem Bereich gleichzeitig als Reservoir für die Aufnahme von bereits ausgehärtetem, überschüssigem Kleber dienen.A advantageous development of the aforementioned embodiment provides that the rejuvenated Section of the opening an end stop for the guide pins having, wherein the end stop in the insertion direction of the hook part before the end of the opening is arranged. This causes the opening in the insertion direction Continuing behind the end stop, the opening in this area can be simultaneously as a reservoir for the inclusion of already cured, excess adhesive serve.

Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung sieht vor, dass sich der Führungsbolzen in der Haltelage der Blende im Wesentlichen über die gesamte Länge des verjüngten Abschnitts erstreckt oder das Hakenteil zwei Führungsbolzen aufweist, die in der Haltelage der Blende an beiden Enden des verjüngten Abschnitts positioniert sind. Hierdurch ist die Längsführung parallel zur Einschubrichtung weiter verbessert. Darüber hinaus können über die größere Kontaktfläche des Hakenteils mit den Rändern der Öffnung in der Haltelage der Blende größere Kräfte übertragen werden, so dass auch größere und damit schwerere Blenden gehalten werden können.A Particularly advantageous embodiment provides that the guide pin in the holding position of the diaphragm substantially over the entire length of the tapered Section extends or the hook part has two guide pins, the in the holding position of the diaphragm at both ends of the tapered portion are positioned. As a result, the longitudinal guide is parallel to the insertion direction further improved. About that beyond that larger contact area of the Hook part with the edges the opening transfer greater forces in the holding position of the diaphragm so that larger and so that heavier apertures can be kept.

Eine andere vorteilhafte Weiterbildung sieht vor, dass der freie Querschnitt des verjüngten Abschnitts der Öffnung größer als der Querschnitt des Führungsbolzen ist und an dem Hakenteil zumindest zwei Führungsbolzen angeordnet sind, die in der Haltelage der Blende jeweils fest an einem der beiden seitlichen Ränder des verjüngten Abschnitts der Öffnung anliegen. Auf diese Weise ist die Montage der Blende an dem Haushaltsgerät vereinfacht. Ferner ist es hierdurch ermöglicht, bei der Fertigung der einzelnen Bauteile größere Toleranzen zu verwenden, ohne das dabei die Montage erschwert wird. Ferner ist ein zusätzliches Reservoir, beispielsweise zur Aufnahme von bereits ausgehärtetem, überschüssigem Kleber oder anderer Befestigungselemente zur Befestigung des Hakenteils an der Blende, geschaffen. Durch die breite Abstützung ist auch eine Verdrehung der Blende um den Führungsbolzen wirksam verhindert.Another advantageous development provides that the free cross section of the tapered portion of the opening is larger than the cross section of the guide pin and on the hook part at least two guide pins are arranged in the holding position of the diaphragm each fixed to one of the two lateral edges of the tapered portion abut the opening. In this way, the assembly is the Aperture on the household appliance simplified. Furthermore, this makes it possible to use larger tolerances in the production of the individual components, without making the assembly is difficult. Further, an additional reservoir, for example, for receiving already cured, excess adhesive or other fasteners for attachment of the hook member to the panel, created. Due to the wide support also a rotation of the diaphragm is effectively prevented by the guide pin.

Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung sieht vor, dass der Führungsbolzen und/oder der Sicherungsbolzen als eine an dem Hakenteil angeordnete Prägung ausgebildet ist. Auf diese Weise ist der Führungsbolzen und/oder der Sicherungsbolzen konstruktiv sehr einfach und damit kostengünstig realisiert. Darüber hinaus ist es sehr einfach möglich, die Außenkontur einer Prägung zu gestalten. Beispielsweise wäre es möglich, der Prägung eine kegel- oder kappenartige Außenkontur zu geben, so dass die Überführung des jeweiligen Bolzens von einer Lage in die andere mit weniger Kraftaufwand möglich ist.A Particularly advantageous embodiment provides that the guide pin and / or the securing bolt as one disposed on the hook portion embossing is trained. In this way, the guide pin and / or the safety bolt is constructive realized very simply and thus cost-effectively. About that It is also very easy to do that outer contour an imprint to design. For example, would be it is possible the imprint to give a conical or cap-like outer contour, so that the transfer of the each bolt from one layer to the other with less effort is possible.

Eine weitere besonders vorteilhafte Weiterbildung sieht vor, dass an dem Haushaltsgerät eine Klemmfeder angeordnet ist, die in der Haltelage mit dem Hakenteil der Blende verrastet. Auf diese Weise ist die Blende auf konstruktiv einfache Weise gegen ein ungewünschtes Lösen gesichert.A Another particularly advantageous embodiment provides that the household appliance a clamping spring is arranged, which in the holding position with the hook part the shutter locks. In this way, the aperture is on constructive simple way against an unwanted Loosen secured.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der vorgenannten Ausführungsform sieht vor, dass die Klemmfeder teilweise den erweiterten Abschnitt der Öffnung überdeckt. Hierdurch ist es möglich, dass die Klemmfeder bei der Montage der Blende durch das Hakenteil, nämlich bei der Überführung der Blende in die Zwischenlage, selbsttätig in deren Entriegelungslage überführbar ist.A advantageous development of the aforementioned embodiment provides that the clamping spring partially covers the extended portion of the opening. This makes it possible that the clamping spring during assembly of the panel by the hook part, namely in the transfer of the Aperture in the intermediate layer, automatically in their unlocking position can be transferred.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigtOne embodiment The invention is shown purely schematically in the drawings and will be closer below described. It shows

1 eine Dunstabzugshaube mit einer erfindungsgemäßen Haltevorrichtung in teilweiser Darstellung, 1 an extractor hood with a holding device according to the invention in partial representation,

2 die Dunstabzugshaube im Bereich der Haltevorrichtung in vergrößerter Darstellung, 2 the extractor hood in the area of the holding device in an enlarged view,

3 eine Seitenansicht der Blende und 3 a side view of the aperture and

4 eine andere Detaildarstellung der Dunstabzugshaube aus 1. 4 another detail of the cooker hood 1 ,

In 1 ist ein als Dunstabzugshaube ausgebildetes Haushaltsgerät teilweise dargestellt. Die Dunstabzugshaube ist als Inselhaube ausgebildet und weist ein Kamingehäuse 2 und zwei seitliche Wrasenschirme 4 auf. Die Wrasenschirme 4 sind als Blechteile ausgebildet und schwenkbar an dem Kamingehäuse 2 gehalten.In 1 is a trained as an extractor household appliance partially shown. The extractor hood is designed as island hood and has a Kamingehäuse 2 and two side vents 4 on. The Wrasenschirm 4 are designed as sheet metal parts and pivotable on the fireplace housing 2 held.

An den Wrasenschirmen 4 sind jeweils vier Blenden 6 aus Glas lösbar gehalten, wobei in 1 der in der Bildebene links dargestellte Wrasenschirm 4 ohne die Blenden 6 und der in der Bildebene rechts dargestellte Wrasenschirm 4 mit den Blenden 6 gezeigt ist. Wie anhand des links dargestellten Wrasenschirms 4 deutlich erkennbar ist, ist jede der Blenden 6 mittels je zwei in 2 näher dargestellten Haltevorrichtungen 8, an dem Wrasenschirm 4 gehalten.At the Wrasenschirm 4 are each four apertures 6 detachable from glass, wherein in 1 the Wrasenschirm shown left in the picture plane 4 without the irises 6 and the Wrasenschirm shown on the right in the picture plane 4 with the panels 6 is shown. As based on the Wrasenschirms shown on the left 4 is clearly visible, is each of the panels 6 by means of two each in 2 holding devices shown in detail 8th , at the Wrasenschirm 4 held.

Der in der Bildebene links dargestellte Wrasenschirm 4 ist in 2 in einer vergrößerten Darstellung im Bereich der Haltevorrichtungen 8 und mit den Blenden 6 teilweise gezeigt, wobei hier aus Gründen der Übersichtlichkeit lediglich die in 1 unten dargestellte Ecke des Wrasenschirms 4 dargestellt ist; und zwar mit Blickrichtung auf die Rückseite des Wrasenschirms aus 1.The Wrasenschirm shown on the left in the picture plane 4 is in 2 in an enlarged view in the region of the holding devices 8th and with the panels 6 partially shown, for the sake of clarity, only the in 1 corner of the vapor shield shown below 4 is shown; namely with a view towards the back of the Wrasenschirms 1 ,

Die Haltevorrichtungen 8 sind in den wesentlichen Teilen alle identisch ausgebildet, so dass der weitere Aufbau anhand einer einzigen Haltevorrichtung 8 und von 2 näher erläutert wird.The holding devices 8th are all identical in the essential parts, so that the further construction of a single holding device 8th and from 2 is explained in more detail.

Die einzelne Haltevorrichtung 8 weist ein an der Blende 6 befestigtes zweiarmiges Hakenteil 10 und eine in dem Haushaltsgerät, hier in dem Blech des Wrasenschirms 4, ausgebildete Öffnung 12 auf. Das Hakenteil 10 weist einen, bezogen auf die Bildebene von 2, oberen Arm 10.1 und einen unteren Arm 10.2 sowie vier Führungsbolzen 14 und zwei Sicherungsbolzen 16 auf, was in 3 näher dargestellt ist. Das Hakenteil 10 ist über die Führungsbolzen 14 und einer daran angeordneten nicht näher dargestellten Kleberschicht mit der Blende 6 fest verbunden. Die Sicherungsbolzen 16 sind als Prägungen des Hakenteils 10 ausgebildet und wie die Führungsbolzen 14 an der der Blende 6 zugewandten Seite des Hakenteils 10 angeordnet.The single holding device 8th indicates one at the aperture 6 attached two-armed hook part 10 and one in the household appliance, here in the tin of the Wrasenschirms 4 , trained opening 12 on. The hook part 10 has one, based on the image plane of 2 , upper arm 10.1 and a lower arm 10.2 and four guide pins 14 and two safety bolts 16 on what's in 3 is shown in more detail. The hook part 10 is about the guide pins 14 and a non-illustrated adhesive layer disposed thereon with the diaphragm 6 firmly connected. The safety bolts 16 are as imprints of the hook part 10 trained and like the guide pins 14 at the aperture 6 facing side of the hook part 10 arranged.

Die Öffnung 12 ist T-förmig ausgebildet und weist einen beidseitig erweiterten Abschnitt 12.1 und einen verjüngten Abschnitt 12.2 auf, wobei der beidseitig erweiterte Abschnitt 12.1 im Wesentlichen die Kontur des Hakenteils 10 aufweist, so dass das Hakenteil 10 mit seinen beiden Armen 10.1 und 10.2 für die Montage der Blende 6 durch den erweiterten Abschnitt 12.1 der Öffnung 12 hindurchsteckbar ist. Der verjüngte Abschnitt 12.2 weist zwei seitliche Ränder 18 auf, an denen jeweils ein als Absatz ausgebildeter Endanschlag 20 für zwei der Führungsbolzen 14 angeordnet ist. Um eine breite Abstützung sowie eine gute Längsführung zu erreichen, ist der freie Querschnitt des verjüngten Abschnitts 12.2 größer als der Querschnitt der Führungsbolzen 14 ausgebildet und die Führungsbolzen 14 sind in zwei Reihen, eine obere und eine untere Reihe, an dem Hakenteil 10 angeordnet, wobei die beiden Reihen voneinander beabstandet sind und die Führungsbolzen 14 jeder Reihe an dem dieser zugewandten seitlichen Rand 18 in der Haltelage der Blende 6 fest anliegen. Siehe hierzu insbesondere die obersten beiden Blenden 6 in 2, die in der Haltelage, und die dritte Blende 6 von oben, die in einer Zwischenlage dargestellt ist.The opening 12 is T-shaped and has a double-sided extended section 12.1 and a tapered section 12.2 on, with the double-sided extended section 12.1 essentially the contour of the hook part 10 so that the hook part 10 with his two arms 10.1 and 10.2 for mounting the panel 6 through the extended section 12.1 the opening 12 is push-through. The rejuvenated section 12.2 has two lateral edges 18 on, where in each case designed as a paragraph end stop 20 for two of the guide pins 14 is arranged. In order to achieve a wide support and a good longitudinal guidance, is the free cross section of the tapered section 12.2 greater as the cross section of the guide pins 14 trained and the guide pins 14 are in two rows, one upper and one lower row, on the hook part 10 arranged, wherein the two rows are spaced apart and the guide pins 14 each row at the side edge facing this 18 in the retaining position of the panel 6 firmly abut. See especially the top two panels 6 in 2 in the holding position, and the third aperture 6 from above, which is shown in an intermediate layer.

Der verjüngte Abschnitt 12.2 der Öffnung 12 weist einen in Einschubrichtung des Hakenteils 10, also in der Bildebene von 2 in Längsrichtung der Blende 6 nach rechts, hinter den Endanschlägen 20 angeordneten Fortsatz 22 auf, der dazu dient, ausgehärteten, überschüssigen Kleber der Kleberschicht zur Verbindung von Blende 6 und Führungsbolzen 14 in der Haltelage der Blende 6 aufzunehmen.The rejuvenated section 12.2 the opening 12 has a direction of insertion of the hook part 10 , ie in the picture plane of 2 in the longitudinal direction of the diaphragm 6 to the right, behind the end stops 20 arranged extension 22 which serves to cure, excess adhesive of the adhesive layer to connect the panel 6 and guide pins 14 in the retaining position of the panel 6 take.

Die Sicherungsbolzen 16 greifen in der Haltelage der Blende 6 in Löcher 24 des Wrasenschirms 4 ein, so dass das Hakenteil 10 in der Haltelage der Blende 6 nicht nur quer zu dessen Einschubrichtung, bezogen auf die Bildebene, sondern auch parallel zur Einschubrichtung fixiert ist.The safety bolts 16 grip in the retaining position of the panel 6 in holes 24 the Wrasenschirms 4 one, leaving the hook part 10 in the retaining position of the panel 6 not only transverse to its insertion direction, relative to the image plane, but also fixed parallel to the insertion direction.

In einer weiteren Ausbildung der erfindungsgemäßen Haltevorrichtung 8 kann diese zusätzlich eine an dem Haushaltsgerät, hier dem Wrasenschirm 4 der Dunstabzugshaube, angeordnete Klemmfeder 26 aufweisen. Diese Ausführungsform der Erfindung ist in 2 anhand der untersten Blende 6 gezeigt. Die Klemmfeder 26 weist zwei über einen Steg miteinander verbundene Klemmabschnitte 26.1 und einen Befestigungsabschnitt 26.2 zur Befestigung an dem Wrasenschirm 4 auf. Die Klemmfeder 26 ist dabei derart auf dem Fachmann bekannte Weise an dem Wrasenschirm 4 befestigt, das die Klemmfeder 26 mit dem in der Bildebene links dargestellten Klemmabschnitt 26.1 teilweise die Öffnung 12 überdeckt. Die Klemmfeder 26 verrastet in der Haltelage der Blende 6 mit dem Hakenteil 10, was in 2 anhand der untersten Blende 6 dargestellt ist.In a further embodiment of the holding device according to the invention 8th This can also be an on the home appliance, here the Wrasenschirm 4 the extractor hood, arranged clamping spring 26 exhibit. This embodiment of the invention is in 2 based on the bottom panel 6 shown. The clamping spring 26 has two interconnected via a web clamping sections 26.1 and a fixing portion 26.2 for attachment to the vapor canopy 4 on. The clamping spring 26 is in such a manner known in the art on the Wrasenschirm 4 attached, that is the clamping spring 26 with the clamping section shown on the left in the image plane 26.1 partly the opening 12 covered. The clamping spring 26 latched in the holding position of the panel 6 with the hook part 10 , what in 2 based on the bottom panel 6 is shown.

Nachfolgend ist die Funktionsweise der erfindungsgemäßen Haltevorrichtung anhand der 1 bis 4 näher erläutert: Bei der Montage der Blenden 6 an den Wrasenschirmen 4 wird jede einzelne Blende 6 mit den daran befestigten Hakenteilen 10 an den Wrasenschirm 4 herangeführt und mit den Hakenteilen 10 in die erweiterten Abschnitte 12.1 der Öffnungen 12 eingesteckt, so dass die beiden Arme 10.1 und 10.2 jedes Hakenteils 10 durch die zugeordnete Öffnung 12 hindurchgesteckt sind. Siehe hierzu die dritte Blende 6 von oben in 2. Dabei drückt das Hakenteil 10 der untersten Blende 6, deren eine in 2 dargestellte Haltevorrichtung 8 die Klemmfeder 26 aufweist, gegen den linken Klemmabschnitt 26.1 der Klemmfeder 26, so dass die Klemmfeder 26 in 2 aus der Bildebene heraus verformt und dabei vorgespannt wird. Die Blende 6 befindet sich jetzt in einer Zwischenlage. Siehe auch 4, in der die Lage des Hakenteils 10 und der Klemmfeder 26 in der Zwischenlage der Blende 6 durch gestrichelte Linien dargestellt sind.Below is the operation of the holding device according to the invention with reference to the 1 to 4 explained in more detail: When mounting the panels 6 at the Wrasenschirmen 4 is every single aperture 6 with the attached hook parts 10 to the Wrasenschirm 4 introduced and with the hook parts 10 in the expanded sections 12.1 the openings 12 plugged in, leaving the two arms 10.1 and 10.2 each hook part 10 through the associated opening 12 are inserted through it. See the third panel 6 from the top in 2 , The hook part presses 10 the lowest aperture 6 whose one in 2 illustrated holding device 8th the clamping spring 26 has, against the left clamping portion 26.1 the clamping spring 26 so that the clamping spring 26 in 2 deformed out of the picture plane and thereby biased. The aperture 6 is now in an intermediate position. See also 4 in which the location of the hook part 10 and the clamping spring 26 in the intermediate position of the aperture 6 are shown by dashed lines.

Bei der weiteren Überführung der Blende 6 von dieser Zwischenlage in die Haltelage wird die Blende 6 und damit die Hakenteile 10 in der Bildebene von 2 in Längsrichtung der Blende 6 nach rechts verschoben. Dabei gelangen die Führungsbolzen 14 des jeweiligen Hakenteils 10 mit den seitlichen Rändern 18 des verjüngten Abschnitts 12.2 der korrespondierenden Öffnung 12 in feste Anlage, so dass eine Bewegung der Blende 6 quer zur Einschubrichtung nicht möglich ist. Sobald die Führungsbolzen 14 an die Endanschläge 20 anstoßen, ist die Haltelage der Blende 6 erreicht. Aufgrund der aufeinander abgestimmten Dimensionen des Blechs der Wrasenschirme 4 und des Zwischenraums, der sich zwischen der Blende 6 und dem Hakenteil 10 befindet, ist in der Haltelage der Blende 6 eine Bewegung der Blende 6 relativ zu dem Wrasenschirm 4 und, bezogen auf die Blattebene von 3, seitwärts im Wesentlichen verhindert.In the further transfer of the aperture 6 from this liner into the holding position is the aperture 6 and thus the hook parts 10 in the picture plane of 2 in the longitudinal direction of the diaphragm 6 moved to the right. The guide bolts arrive 14 of the respective hook part 10 with the side edges 18 of the tapered section 12.2 the corresponding opening 12 in firm condition, allowing a movement of the aperture 6 transverse to the insertion direction is not possible. Once the guide bolts 14 to the end stops 20 abut, is the holding position of the aperture 6 reached. Due to the coordinated dimensions of the metal sheets of the vapor screens 4 and the gap that is between the aperture 6 and the hook part 10 is in the holding position of the aperture 6 a movement of the aperture 6 relative to the canopy 4 and, referring to the leaf level of 3 , sideways substantially prevented.

Gleichzeitig mit dem Anstoßen an die Endanschläge 20 rasten zum einen die Sicherungsbolzen 16 in die Löcher 24 ein. Damit dies möglich ist, sind die zwei Arme 10.1 und 10.2 des Hakenteils 10 als ein Blechteil ausgebildet, das eine ausreichende Elastizität aufweist. Zum anderen gibt das Hakenteil 10 den linken Klemmabschnitt 26.1 der Klemmfeder 26 frei, so dass sich die Klemmfeder 26 wieder entspannt und mit dem linken Klemmabschnitt 26.1 den in der Bildebene von 2 links dargestellten Rand des Hakenteils 10 umgreift. Siehe hierzu auch 4, in der die Lagen des Hakenteils 10 und der Klemmfeder 26 in der Haltelage der Blende 6 mit durchgezogenen Linien dargestellt sind. Die unterste Blende 6 ist in der Haltelage sowohl quer zur Einschubrichtung wie auch in Einschubrichtung fixiert.Simultaneously with the abutment with the end stops 20 on the one hand, the safety bolts snap 16 in the holes 24 one. For this to be possible, the two arms are 10.1 and 10.2 of the hook part 10 formed as a sheet metal part having a sufficient elasticity. On the other hand there is the hook part 10 the left clamping section 26.1 the clamping spring 26 free, so that the clamping spring 26 relaxed again and with the left clamping section 26.1 in the picture plane of 2 left edge of the hook part shown 10 embraces. See also 4 in which the layers of the hook part 10 and the clamping spring 26 in the retaining position of the panel 6 are shown by solid lines. The lowest aperture 6 is fixed in the holding position both transversely to the insertion direction as well as in the insertion direction.

Die übrigen Blenden 6 ohne zusätzliche Klemmfeder sind in der Haltelage der jeweiligen Blende 6 allein durch die in die Löcher 24 eingreifenden Sicherungsbolzen 16 in Einschubrichtung fixiert.The remaining panels 6 without additional clamping spring are in the holding position of the respective panel 6 alone through the holes 24 engaging safety pin 16 fixed in the direction of insertion.

Zum Lösen der Blende 6, also bei der Demontage, muss der Monteur die Klemmfeder 26 und das Hakenteil 10 entrasten. Hierzu wird die Klemmfeder 26, beispielsweise mittels eines nicht dargestellten Schraubenziehers, in 2 aus der Bildebene heraus bewegt. Der Monteur führt dabei den Schraubenzieher durch eine Öffnung 28 in dem Wrasenschirm 4 hindurch und hakt den Schraubenzieher hinter den die beiden Klemmabschnitte 26.1 verbindenden Steg ein. Siehe hierzu 4. Die Klemmfeder 26 wird wieder in die mit gestrichelten Linien dargestellte Lage überführt, so dass das Klemmteil 10 entgegen der Einschubrichtung aus den verjüngten Abschnitt 12.2 in den erweiterten Abschnitt 12.1 der Öffnung 12 überführt werden kann. Die Sicherungsbolzen 16 werden durch den dabei ausgeübten Druck und aufgrund der Elastizität der beiden Arme 10.1 und 10.2 des Hakenteils 10 aus den Löchern 24 herausbewegt und gleiten anschließend über die Oberfläche des Wrasenschirms 4.To release the panel 6 So when disassembling, the installer must the clamping spring 26 and the hook part 10 Disengage. For this purpose, the clamping spring 26 , For example by means of a screwdriver, not shown, in 2 moved out of the picture plane. The fitter leads the screwdriver through an opening 28 in the canopy 4 through and hooks the screwdriver behind the two clamping sections 26.1 connecting bridge. See also 4 , The clamping spring 26 is again transferred to the position shown by dashed lines, so that the clamping part 10 against the insertion direction from the tapered section 12.2 in the extended section 12.1 the opening 12 can be transferred. The safety bolts 16 are due to the pressure exerted and because of the elasticity of the two arms 10.1 and 10.2 of the hook part 10 from the holes 24 moved out and then slide over the surface of the Wrasenschirms 4 ,

Sobald das Hakenteil 10 vollständig in dem erweiterten Abschnitt 12.1 der Öffnung 12 positioniert ist, also sich wieder in der Zwischenlage befindet, kann die Blende 6 durch den Monteur von dem Wrasenschirm 4 abgenommen werden.Once the hook part 10 completely in the expanded section 12.1 the opening 12 is positioned, so again in the intermediate position, the aperture can 6 by the mechanic of the Wrasenschirm 4 be removed.

Die Montage und die Demontage der übrigen Blenden 6, die nicht zusätzlich durch eine Klemmfeder gesichert sind, geschieht auf analoge Weise, jedoch ohne die durch das Vorhandensein einer Klemmfeder notwendigen zusätzlichen Zwischenschritte.The assembly and disassembly of the remaining panels 6 , which are not additionally secured by a clamping spring, done in an analogous manner, but without the additional intermediate steps required by the presence of a clamping spring.

Die erfindungsgemäße Haltevorrichtung ist nicht auf das vorliegende Ausführungsbeispiel beschränkt. Beispielsweise ist es möglich, dass lediglich ein einziger Führungsbolzen pro Haltevorrichtung verwendet wird. Bei einer derartigen Ausführungsform wäre es dann erforderlich, den verjüngten Abschnitt der Öffnung derart schmal auszubilden, dass der eine Führungsbolzen gleichzeitig an beiden seitlichen Rändern fest anliegt. Anstelle von vier Führungsbolzen, die zu Zweien an beiden Enden des verjüngten Abschnitts positioniert sind, wäre es bei einer hierzu ähnlichen Ausführungsform möglich, lediglich zwei Führungsbolzen zu verwenden, die jeweils an einem Ende des verjüngten Abschnitts positioniert sind und die jeweils an beiden seitlichen Rändern des verjüngten Abschnitts fest anliegen. Abweichend von dem Ausführungsbeispiel und den vorgenannten Alternativen wäre es denkbar, den oder die Führungsbolzen länglich auszubilden, so dass sich der oder die Führungsbolzen in der Haltelage der Blende über im Wesentlichen die gesamte Länge des verjüngten Abschnitts erstreckt/erstrecken. Ferner wäre es möglich, dass der oder die Sicherhungsbolzen in der Haltelage anstelle in Öffnungen lediglich in Vertiefungen des Haushaltsgeräts eingreifen. Grundsätzlich ist der oder die Führungsbolzen nach Art, Material und Form in weiten geeigneten Grenzen wählbar. Vorteilhafterweise ist der oder die Führungsbolzen ebenfalls als eine Prägung des Hakenteils ausgebildet. Anstelle einer Blende ist es mit der erfindungsgemäßen Haltevorrichtung möglich, ein nach Art, Material, Form und Ausdehnung in weiten geeigneten Grenzen wählbares anderes Teil lösbar mit einem Haushaltsgerät zu verbinden. Bei dem Haushaltsgerät kann es sich abweichend von dem Ausführungsbeispiel darüber hinaus um einen Herd oder Backofen, ein Kochfeld, einen Dampfgarer, Getränkebereiter, Kühlschrank, eine Wäschebehandlungsmaschine, Geschirrspülmaschine oder ein anderes im Haushalt übliches Gerät handeln.The Inventive holding device is not limited to the present embodiment. For example Is it possible, that only a single guide pin is used per holding device. In such an embodiment would it be then required, the tapered section the opening form so narrow that the one guide pin at the same time both lateral edges firmly attached. Instead of four guide pins that turn into twos at both ends of the tapered Section would be positioned it at a similar to this embodiment possible, only two guide pins to use, each positioned at one end of the tapered section are and each at both lateral edges of the tapered section firmly abut. Notwithstanding the embodiment and the aforementioned Alternatives would be it is conceivable the guide pin (s) elongated form, so that the one or more guide pins in the holding position the aperture over essentially the entire length of the rejuvenated Section extends / extend. Furthermore, it would be possible for the safety bolt or bolts in the holding position instead of in openings only engage in depressions of the household appliance. Basically the guide pin (s) according to type, material and shape selectable within wide suitable limits. advantageously, is the guide pin (s) also as an imprint formed of the hook part. Instead of a diaphragm, it is with the Holding device according to the invention possible, a by type, material, shape and extent in a wide appropriate Limits selectable other part detachable with a household appliance connect to. In the household appliance, it may differ from the embodiment about that addition to a stove or oven, a hob, a steamer, Beverage maker, Fridge, a laundry treatment machine, dishwasher or another common in the household Act device.

Claims (9)

Haltevorrichtung zur lösbaren Halterung einer Blende (6) oder dergleichen an einem Haushaltsgerät (4), mit einem an der Blende (6) angeordneten zweiarmigen Hakenteil (10) und einer an dem Haushaltsgerät (4) angeordneten und T-förmig ausgebildeten Öffnung (12), wobei das zweiarmige Hakenteil (10) und die Öffnung (12) derart ausgebildet sind, dass das Hakenteil (10) zur Montage der Blende (6) mit den zwei Armen (10.1, 10.2) durch den beidseitig erweiterten Abschnitt (12.1) der Öffnung (12) hindurchsteckbar und zur Halterung der Blende (6) von dieser Zwischenlage in den verjüngten Abschnitt (12.2) der Öffnung (12) bis zu einer Haltelage einschiebbar ist, und dass das Hakenteil (10) in der Haltelage der Blende (6) mit den zwei Armen (10.1, 10.2) die beiden seitlichen Ränder (18) des verjüngten Abschnitts (12.2) der Öffnung (12) hintergreift, dadurch gekennzeichnet, dass das Hakenteil (10) einen Führungsbolzen (14) aufweist, der in der Haltelage der Blende (6) zumindest an einem der beiden seitlichen Ränder (18) des verjüngten Abschnitts (12.2) der Öffnung (12) fest anliegt.Holding device for releasably holding a panel ( 6 ) or the like on a household appliance ( 4 ), with one at the aperture ( 6 ) arranged two-armed hook part ( 10 ) and one on the household appliance ( 4 ) and T-shaped opening ( 12 ), wherein the two-armed hook part ( 10 ) and the opening ( 12 ) are formed such that the hook part ( 10 ) for mounting the panel ( 6 ) with the two arms ( 10.1 . 10.2 ) by the double-sided extended section ( 12.1 ) of the opening ( 12 ) and for holding the panel ( 6 ) from this intermediate layer into the tapered section ( 12.2 ) of the opening ( 12 ) can be inserted to a holding position, and that the hook part ( 10 ) in the holding position of the diaphragm ( 6 ) with the two arms ( 10.1 . 10.2 ) the two lateral edges ( 18 ) of the tapered section ( 12.2 ) of the opening ( 12 ) engages behind, characterized in that the hook part ( 10 ) a guide pin ( 14 ), which in the holding position of the diaphragm ( 6 ) at least at one of the two lateral edges ( 18 ) of the tapered section ( 12.2 ) of the opening ( 12 ) firmly. Haltevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Hakenteil (10) zumindest einen Sicherungsbolzen (16) aufweist, der in der Haltelage der Blende (6) in eine korrespondierende Vertiefung oder Öffnung (24) des Haushaltsgeräts eingreift.Holding device according to claim 1, characterized in that the hook part ( 10 ) at least one safety bolt ( 16 ), which in the holding position of the diaphragm ( 6 ) into a corresponding depression or opening ( 24 ) engages the household appliance. Haltevorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Hakenteil (10) über den Führungsbolzen (14) an der Blende (6) angeklebt ist.Holding device according to claim 1 or 2, characterized in that the hook part ( 10 ) over the guide pin ( 14 ) at the aperture ( 6 ) is glued. Haltevorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der verjüngte Abschnitt (12.2) der Öffnung (12) einen Endanschlag (20) für den Führungsbolzen (14) aufweist, wobei der Endanschlag (20) in Einschubrichtung des Hakenteils (10) vor dem Ende der Öffnung (12) angeordnet ist.Holding device according to claim 3, characterized in that the tapered portion ( 12.2 ) of the opening ( 12 ) an end stop ( 20 ) for the guide pin ( 14 ), wherein the end stop ( 20 ) in the insertion direction of the hook part ( 10 ) before the end of the opening ( 12 ) is arranged. Haltevorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Führungsbolzen (14) in der Haltelage der Blende (6) im Wesentlichen über die gesamte Länge des verjüngten Abschnitts (12.2) erstreckt oder das Hakenteil (10) zwei Führungsbolzen (14) aufweist, die in der Haltelage der Blende (6) an beiden Enden des verjüngten Abschnitts (12.2) positioniert sind.Holding device according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the guide pin ( 14 ) in the holding position of the diaphragm ( 6 ) substantially over the entire length of the tapered section ( 12.2 ) or the hook part ( 10 ) two guide pins ( 14 ), which in the holding position of the diaphragm ( 6 ) at both ends of the tapered portion ( 12.2 ) are positioned. Haltevorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der freie Querschnitt des verjüngten Abschnitts (12.2) der Öffnung (12) größer als der Querschnitt des Führungsbolzen (14) ist und an dem Hakenteil (10) zumindest zwei Führungsbolzen (14) angeordnet sind, die in der Haltelage der Blende (6) jeweils fest an einem der beiden seitlichen Ränder (18) des verjüngten Abschnitts (12.2) der Öffnung (12) anliegen.Holding device according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that the free cross-section of the tapered section ( 12.2 ) of the opening ( 12 ) larger than the cross section of the guide pin ( 14 ) and at the hook part ( 10 ) at least two guide pins ( 14 ) are arranged in the holding position of the diaphragm ( 6 ) each firmly on one of the two lateral edges ( 18 ) of the tapered section ( 12.2 ) of the opening ( 12 ) issue. Haltevorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Führungsbolzen (14) und/oder der Sicherungsbolzen (16) als eine an dem Hakenteil (10) angeordnete Prägung ausgebildet ist.Holding device according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that the guide pin ( 14 ) and / or the safety bolt ( 16 ) as one on the hook part ( 10 ) arranged embossment is formed. Haltevorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Haushaltsgerät eine Klemmfeder (26) angeordnet ist, die in der Haltelage mit dem Hakenteil (10) der Blende (6) verrastet.Holding device according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that on the household appliance a clamping spring ( 26 ) is arranged in the holding position with the hook part ( 10 ) the aperture ( 6 ) locked. Haltevorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Klemmfeder (26) teilweise den erweiterten Abschnitt (12.1) der Öffnung (12) überdeckt.Holding device according to claim 8, characterized in that the clamping spring ( 26 ) partially the extended section ( 12.1 ) of the opening ( 12 ) covered.