Die
Erfindung betrifft eine Sonnenblende mit einem Spiegelmodul, insbesondere
für ein
Kraftfahrzeug.The
The invention relates to a sun visor with a mirror module, in particular
for a
Motor vehicle.
Sonnenblenden
der meisten Kraftfahrzeuge sind mit Normal- oder Vergrößerungsspiegeln
ausgerüstet,
die auf der bei heruntergeklappter Sonnenblende gegen den Fahrer
bzw. Beifahrer gerichteten Breitseite angeordnet sind.sun visors
Most motor vehicles are with normal or magnifying mirrors
equipped,
the on the folded down sun visor against the driver
or front passenger directed broadside are arranged.
Ein
in die Sonnenblende integrierter Spiegel ist meist mit einem Klapp-
oder Schiebedeckel gegen Schmutz, Staub und Beschädigungen
geschützt
und optional mit einer neben dem Spiegel in der Sonnenblende oder
am Dachhimmel angeordneten Lampe zum Beleuchten des Gesichts des
Benutzers ausgestattet, die beim Öffnen des Deckels aktiviert
wird. Zumeist werden Flachspiegel als Schminkspiegel verwendet,
die das gespiegelte Bild im Größenverhältnis 1:1
wiedergeben.One
Mirror integrated into the sun visor is usually equipped with a hinged
or sliding lid against dirt, dust and damage
protected
and optionally with one next to the mirror in the sun visor or
arranged on the headliner lamp for illuminating the face of the
User equipped, which activates when opening the lid
becomes. In most cases flat mirrors are used as make-up mirrors,
the mirrored image in the size ratio 1: 1
play.
Aus
dem Stand der Technik sind auch aufklappbare Taschenspiegel bekannt,
die zwei über
ein Gelenk verbundene Gehäuseschalen
aufweisen, auf deren Innenseite ein Flach- bzw. ein Vergrößerungsspiegel
angeordnet sind.Out
the prior art also hinged pocket mirrors are known
the two over
a hinged housing shells
have, on the inside of a flat or a magnifying mirror
are arranged.
Spiegel
für Badezimmer
und Taschenspiegel für
unterwegs sind oft mit einem Flachspiegel und zusätzlich mit
einem Vergrößerungsspiegel
ausgestattet. Vergrößerungsspiegel
sind als Hohlspiegel ausgebildet, bei denen die Spiegelfläche konkav – meist als
Ausschnitt eines Kugelmantels – gewölbt sind. Die
beiden Spiegel können
Rücken
an Rücken
drehbar in einem Halter angeordnet sein, so dass je nach Anwendung
der eine oder der andere Spiegel zum Betrachter gedreht werden kann.
Aus der DE 103 46 063
A1 ist eine Sonnenblende bekannt, bei der ein Spiegelkörper um
seine Längsmittelachse
in einem Sonnenblendenkörper
der Sonnenblende rotierbar gelagert ist. Der Spiegelkörper weist
zwei gegenüber liegende
Spiegelflächen
mit unterschiedlicher Vergrößerung auf.
Durch ein Verdrehen des Spiegelkörpers
um seine Längsmittelachse
lässt sich
die gewünschte
Spiegelfläche
betrachten.Mirror for bathroom and pocket mirror on the go are often equipped with a flat mirror and in addition with a magnifying mirror. Magnifying mirrors are designed as concave mirrors, in which the mirror surface is concave - usually as a section of a ball shell - arched. The two mirrors can be arranged back to back rotatably in a holder so that, depending on the application, one or the other mirror can be turned to the viewer. From the DE 103 46 063 A1 a sun visor is known in which a mirror body is rotatably mounted about its longitudinal central axis in a sun visor body of the sun visor. The mirror body has two opposite mirror surfaces with different magnification. By turning the mirror body about its longitudinal central axis, the desired mirror surface can be viewed.
Im
Stand der Technik sind Sonnenblenden bekannt, die zwei Spiegelelemente
aufweisen, wobei ein Vergrößerungsspiegel
fest in dem Sonnenblendenkörper
angeordnet ist und darüber
ein Normalspiegel verschieblich geführt ist. Diese beiden Spiegel
lassen sich durch einen an dem Sonnenblendenkörper verschwenkbar angelenkten
Klappdeckel verdecken. Das Aufschwenken des Klappdeckels erfodert
nachteilig einen großen
Bedarf. Falls im Dachhimmel eine Beleuchtungseinrichtung zum Benutzen der
Spiegel angeordnet ist, schirmt der aufgeschwenkte Klappdeckel nachteilig
zumindest einen Teil des Lichts der Beleuchtungseinrichtung ab.
Zusätzlich
ist ein angelenkter Klappdeckel beschädigungsempfindlich, kostspielig
und kompliziert in seiner Handhabung.in the
Prior art sun visors are known, the two mirror elements
having a magnifying mirror
firmly in the sun visor body
is arranged and above
a normal mirror is slidably guided. These two mirrors
can be pivoted by a hinged to the sun visor body
Cover hinged lid. The pivoting of the hinged lid erfodert
disadvantageous a big one
Requirement. If in the headliner a lighting device for using the
Mirror is arranged, the pivoted hinged lid shields adversely
at least a portion of the light from the illumination device.
additionally
is a hinged hinged lid sensitive to damage, costly
and complicated in its handling.
EP 138 387 B2 beschreibt
eine Sonnenblende, in deren Blendenkörper eine Vertiefung ausgebildet
ist, die nach einer Seite des Blendenkörpers hin offen ist. In diese
Vertiefung lassen sich Gegenstände
wie z.B. Landkarten oder dergleichen einschieben und somit in der
Sonnenblende aufbewahren. Die Vertiefung wird von einem Spiegel
teilweise abgedeckt, der fest mit dem Blendenkörper verbunden ist. Alternativ
ist der Spiegel schwenkbeweglich an dem Blendenkörper gelagert, so dass er bzgl.
des Blendenkörpers
um 180 Grad gewendet werden kann. Ein solches Verschwenken des Spiegels
erfordert einen großen
Raumbedarf und eine hohe Konzentration des Benutzers, da eine intuitive
Handhabung nicht möglich
ist. Die Vertiefung wird in keiner der beiden Positionen des Spiegels
vollständig
verdeckt. In einer weiteren Variante ist der Spiegel fest mit dem
Blendenkörper
verbunden und durch eine verschiebliche Abdeckung überdeckt.
Unterhalb des Spiegels ist die Vertiefung vorgesehen, die von einer
seitlichen Öffnung
her zugänglich
ist. Jedoch ist diese Öffnung permanent
geöffnet,
wobei nur flache Gegenstände durch
die Öffnung
hindurch in die Vertiefung eingeschoben werden können. EP 138 387 B2 describes a sun visor, in whose visor body a recess is formed, which is open to one side of the visor body. Objects such as maps or the like can be inserted into this depression and thus stored in the sun visor. The recess is partially covered by a mirror which is firmly connected to the visor body. Alternatively, the mirror is pivotally mounted on the visor body, so that it can be turned with respect. Of the visor body by 180 degrees. Such a pivoting of the mirror requires a large amount of space and a high concentration of the user, as an intuitive handling is not possible. The depression is not completely obscured in any of the two positions of the mirror. In a further variant, the mirror is firmly connected to the visor body and covered by a sliding cover. Below the mirror, the recess is provided, which is accessible from a lateral opening forth. However, this opening is permanently open, with only flat objects can be inserted through the opening into the recess.
DE 33 241 69 A1 beschreibt
eine Sonnenblende, die in ihrem Blendenkörper einen fest angebrachten
Spiegel umfasst. Eine vor dem Spiegel angebrachte Abdeckung ist
seitlich verschieblich und verdeckt nach Wahl den Spiegel bzw. gibt
diesen frei. In dem Blendenkörper
ist jedoch keine Vertiefung oder dergleichen vorgesehen, die zur
Aufnahme von Gegenständen
dient. DE 33 241 69 A1 describes a sun visor, which includes a fixed mirror in its visor body. A cover mounted in front of the mirror is laterally displaceable and conceals the mirror or releases it as desired. In the visor body, however, no recess or the like is provided, which serves to receive objects.
DE 42 262 51 beschreibt
einen Sonnenblende, in deren Sonnenblendenkörper eine Vertiefung ausgebildet
ist. In diese Vertiefung lässt
sich eine Baueinheit einsetzen, die einen Aufnahmebehälter und
einen daran angelenkten Deckel umfasst. Der Deckel besteht aus einem
an den Aufnahmebehälter angelenkten
ersten Deckelteil und aus einem zweiten Deckelteil, der an den ersten
Deckelteil angelenkt ist. Der erste Deckelteil dient dazu, den Aufnahmebehälter zu
verschliessen. An einer Außenfläche des
ersten Deckelteils ist ein Spiegel angebracht, der von dem verschränkbaren
zweiten Deckelteil wahlweise abgedeckt oder freigegeben wird. Nachteilig
bei dieser Sonnenblende ist, dass sowohl der erste Deckelteil als
auch der zweite Deckelteil durch ein Verschwenken geöffnet werden
und dabei einen großen Raumbedarf
beanspruchen. DE 42 262 51 describes a sun visor, in whose sun visor body a recess is formed. In this depression, a unit can be used, which includes a receptacle and a lid hinged thereto. The lid consists of a hinged to the receptacle first lid part and a second lid part, which is hinged to the first lid part. The first cover part serves to close the receptacle. On an outer surface of the first cover part, a mirror is mounted, which is covered or released by the entangeable second cover part optionally. A disadvantage of this sun visor is that both the first cover part and the second cover part are opened by pivoting and thereby require a large amount of space.
Entsprechend
liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Sonnenblende mit
einem Spiegelmodul zu schaffen, bei der mit einfachen und platzsparenden
Mitteln die Aufnahme zumindest eines Aufbewahrungsgegenstands oder
eines zusätzlichen Spiegel-
oder Monitorelements möglich
ist und damit ihre Verwendungsmöglichkeiten
erweitert sind.Accordingly, the invention has for its object to provide a sun visor with a mirror module, in the simple and space saving means the inclusion of at least one storage object or an additional mirror or monitor element is possible and thus their uses are expanded.
Diese
Aufgabe wird durch eine Sonnenblende mit den Merkmalen der jeweils
unabhängigen
Ansprüche
gelöst.
Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen definiert.These
Task is performed by a sun visor with the characteristics of each
independent
claims
solved.
Advantageous developments of the invention are defined in the dependent claims.
Eine
erfindungsgemäße Sonnenblende
umfasst einen Sonnenblendenkörper,
der an einer vorderen Breitseite ein Fenster aufweist, und ein in
den Sonnenblendenkörper
eingesetztes Spiegelmodul, das ein Basiselement, ein erstes Spiegelelement
und ein in dem Basiselement angeordnetes zweites Spiegel- oder Monitorelement
umfasst, deren Betrachtungsflächen
zum Fenster (103) gerichtet und im Wesentlichen an die
Abmessungen des Fenster (103) angepasst sind. Das erste
Spiegelelement ist zwischen dem zweiten Spiegel- oder Monitorelement und dem Fenster
verschieblich geführt
und kann zwischen einer ersten Endstellung, in der es das zweite Spiegel-
oder Monitorelement im Wesentlichen verdeckt, und einer zweiten
Endstellung, in der es das zweite Spiegel- oder Monitorelement im
Wesentlichen freigibt, verlagert werden. Des weiteren umfasst die
Sonnenblende bzw. das Spiegelmodul eine zwischen dem ersten Spiegelelement
und dem Fenster verschieblich geführte Abdeckung, die zwischen
einer ersten Endstellung, in der sie das erste Spiegelelement im
Wesentlich verdeckt, und einer zweiten Endstellung, in der sie das
erste Spiegelelement im Wesentlichen freigibt, verlagert werden
kann.A sun visor according to the invention comprises a sun visor body, which has a window on a front broad side, and a mirror module inserted in the sun visor body, which comprises a base element, a first mirror element and a second mirror or monitor element arranged in the base element, the viewing surfaces of which face the window (FIG. 103 ) and substantially to the dimensions of the window ( 103 ) are adjusted. The first mirror element is slidably guided between the second mirror or monitor element and the window and can between a first end position in which it substantially obscures the second mirror or monitor element, and a second end position in which it is the second mirror or monitor element essentially releases, relocates. Furthermore, the sun visor or the mirror module comprises a cover displaceably guided between the first mirror element and the window and substantially between a first end position in which it substantially covers the first mirror element and a second end position in which it essentially supports the first mirror element releases, can be relocated.
In
einer alternativen Ausführungsform
umfasst die erfindungsgemäße Sonnenblende
einen Sonnenblendenkörper,
der an einer vorderen Breitseite ein Fenster aufweist, und ein in
den Sonnenblendenkörper
eingesetztes Spiegelmodul, das ein Basiselement und ein Spiegelelement
umfasst, wobei das Basiselement ein kastenförmiges Ablagefach mit im Wesentlichen
zum Fenster gerichteten Seitenwänden
aufweist, und wobei das Spiegelelement zwischen dem Fenster und
dem Ablagefach verschieblich geführt
und zwischen einer ersten Endstellung, in der es das Ablagefach
im Wesentlichen verdeckt, und einer zweiten Endstellung, in der
es das Ablagefach im Wesentlich freigibt, verlagert werden kann.
In der zweiten Endstellung des Spiegelelements lässt sich zumindest ein Aufbewahrungsgegenstand
durch das Fenster in das Ablagefach einbringen oder aus dem Ablagefach
herausnehmen.In
an alternative embodiment
includes the sun visor according to the invention
a sun visor body,
which has a window at a front broadside, and an in
the sun visor body
inserted mirror module, which is a base element and a mirror element
comprising, wherein the base member comprises a box-shaped storage compartment with substantially
to the window side walls
and wherein the mirror element is between the window and
the storage compartment slidably guided
and between a first end position in which there is the storage compartment
essentially obscured, and a second end position, in the
it essentially frees the storage compartment, can be relocated.
In the second end position of the mirror element can be at least one storage item
through the window into the storage compartment or from the storage compartment
remove.
In
vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung kann in das Ablagefach
ein Leistenelement eingesetzt sein, das ein Herausfallen des zumindest
einen Aufbewahrungsgegenstandes aus dem Ablagefach heraus verhindert,
wenn sich das Spiegelelement in seiner zweiten Endstellung befindet
und dabei das Ablagefach zum Fenster hin offen ist. Das Leistenelement
kann lösbar
in das Ablagefach einsetzt sein, so dass es bei Bedarf wieder entnommen
werden kann. Alternativ zum Leistenelement können ein zweites Spiegelelement
oder ein Monitorelement in das Ablagefach eingesetzt werden, deren
Betrachtungsflächen
zum Fenster gerichtet und im Wesentlichen an die Abmessungen des
Fensters angepasst sind. Das Ablagefach lässt sich nach Wunsch einer Bedienperson
in Abhängigkeit
des darin jeweils eingesetzten Elements einem verschiedenen Verwendungszweck
zuführen.
Auch das zweite Spiegelelement bzw. das Monitorelement können lösbar in
das Ablagefach eingesetzt sein, so dass ein Benutzer durch entsprechendes
Austauschen dieser Elemente die Verwendung des Ablagefachs selbst
bestimmen kann. Diese Elemente sind zweckmäßigerweise in ihren Abmessungen
an die Größe des Fensters
angepasst, so dass sie sich von vorne durch das Fenster hindurch
in das Ablagefach einsetzen lassen.In
Advantageous development of the invention can in the storage compartment
be inserted a strip element, which is a falling out of at least
prevents a storage item from the storage compartment,
when the mirror element is in its second end position
while the storage compartment is open towards the window. The strip element
can be solved
be inserted into the storage compartment so that it is removed again if necessary
can be. Alternatively to the strip element, a second mirror element
or a monitor element are inserted into the storage compartment whose
viewing areas
directed to the window and essentially to the dimensions of the
Window are adjusted. The storage compartment can be adjusted to an operator's request
dependent on
of the element used therein for a different purpose
respectively.
Also, the second mirror element or the monitor element can be solved in
the storage compartment be inserted so that a user through appropriate
Replacing these items, the use of the tray itself
can determine. These elements are expediently in their dimensions
to the size of the window
adjusted so that they pass through the window from the front
Insert into the storage compartment.
In
einer alternativen Ausführungsform
umfasst die erfindungsgemäße Sonnenblende
einen Sonnenblendenkörper,
der an einer vorderen Breitseite ein Fenster aufweist, und ein in
dem Sonnenblendenkörper
eingesetztes Spiegelmodul, das ein Basiselement, ein erstes Spiegelelement
und ein in dem Basiselement angeordnetes zweites Spiegel- oder Monitorelement
umfasst, deren Betrachtungsflächen
zum Fenster (103) gerichtet und im Wesentlichen an die
Abmessungen des Fenster (103) angepasst sind. Das erste
Spiegelelement ist zwischen dem zweiten Spiegel- oder Monitorelement
und dem Fenster verschieblich geführt und kann zwischen einer
ersten Endstellung, in der es das zweite Spiegel- oder Monitorelement
im Wesentlichen verdeckt, und einer zweiten Endstellung, in der
es das zweite Spiegel- oder Monitorelement im Wesentlichen freigibt, verlagert
werden. Des weiteren umfasst die Sonnenblende einen zwischen dem
zweiten Spiegelelement und einer der vorderen Breitseite entgegengesetzten hinteren
Breitseite des Sonnenblendenkörpers
angeordneten Aufnahmeraum, der von der hinteren Breitseite her zugänglich und
von einer Deckeleinrichtung verschließbar ist.In an alternative embodiment, the sun visor according to the invention comprises a sun visor body which has a window on a front broad side, and a mirror module inserted in the sun visor body, which comprises a base element, a first mirror element and a second mirror or monitor element arranged in the base element whose viewing surfaces to the window ( 103 ) and substantially to the dimensions of the window ( 103 ) are adjusted. The first mirror element is slidably guided between the second mirror or monitor element and the window and can between a first end position in which it substantially obscures the second mirror or monitor element, and a second end position in which it is the second mirror or monitor element essentially releases, relocates. Furthermore, the sun visor comprises a receiving space arranged between the second mirror element and one of the front broad side opposite rear broad side of the sun visor body, which is accessible from the rear broad side and can be closed by a cover device.
Die
vorstehend genannte Ausführungsform hat
den Vorteil, dass auch bei einer Nichtgebrauchsstellung der Sonnenblende,
wenn sie mit ihrer vorderen Breitseite gegen einen Dachhimmel verschwenkt ist,
der an der hinteren Breitseite angeordnete Aufnahmeraum durch ein Öffnen der
Deckeleinrichtung zugänglich
ist.The
above embodiment has
the advantage that even when not in use the sun visor,
when she is swung with her front broadside against a headliner,
arranged on the rear broad side receiving space by opening the
Cover device accessible
is.
Das
verschiebliche Spiegelelement kann vorteilhaft als Normalspiegel
bzw. als ein Flachspiegel ausgebildet sein, der ein Spiegelbild
im Wesentlichen im gleichen Größenverhältnis wiedergibt.
Ein solcher Flachspiegel weist eine geringe Dicke auf und eignet
sich deshalb für
ein seitliches Verschieben hinein in den Sonnenblendenkörper, um
das Ablagefach freizugeben. Dem gegenüber ist das zweite Spiegelelement
vorteilhaft als Vergrößerungs-
bzw. Hohlspiegel ausgebildet, der ein Spiegelbild vergrößert wiedergibt.
Ein solcher Hohlspiegel kann trotz seines erhöhten Raumbedarfs infolge der
konkaven Krümmung
ohne weiteres in das Ablagefach eingesetzt sein. Dies erfolgt entweder
permanent, z.B. mittels Klebestreifen, mit denen der Hohlspiegel
an einer Bodenfläche
des Ablagefachs festgeklebt wird, oder durch lösbare Rastmittel, so dass der
Hohlspiegel vom Benutzer auf Wunsch aus dem Ablagefach herausgenommen
werden kann.The displaceable mirror element can advantageously be designed as a normal mirror or as a flat mirror, which reproduces a mirror image in substantially the same size ratio. Such a flat mirror has a small thickness and is therefore suitable for lateral displacement into the sun visor body to release the storage compartment. In contrast, the second mirror element is advantageously designed as a magnifying or concave mirror, which reproduces a mirror image enlarged. Such a concave mirror can be used in spite of its increased space requirements due to the concave curvature readily in the storage compartment. This is done either permanently, for example by means of adhesive strips with which the concave mirror is glued to a bottom surface of the storage compartment, or by releasable locking means, so that the concave mirror can be removed by the user on request from the storage compartment.
In
vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung kann zwischen dem Normalspiegel
und dem Fenster eine Abdeckung vorgesehen sein, die zwischen einer ersten
Endstellung und einer zweiten Endstellung verlagerbar ist. In ihrer
ersten Endstellung verdeckt die Abdeckung das verschiebliche Spiegelelement im
Wesentlichen vollständig,
wobei sie in ihrer zweiten Endstellung das verschiebliche Spiegelelement im
Wesentlichen vollständig
freigibt. Eine solche Abdeckung ist vorteilhaft als plattenförmiges Element ausgebildet
und kann somit in gleicher Weise wie der Flachspiegel ohne Weiteres
seitlich in den Sonnenblendenkörper
hinein geschoben werden, um ihre zweite Endstellung einzunehmen.
Der geringe Raumbedarf für
den Normalspiegel und die Abdeckung hat ausserdem den Vorteil, dass
auf der dem Fenster entgegengesetzten Breitseite des Sonnenblendekörpers Platz
für weitere
Einbauten verbleibt, z.B. ein Ablagefach oder eine Deckeleinrichtung.
Alternativ kann die Abdeckung an dem Basiselement bzw. dem Sonnenblendenkörper verschwenkbar
angelenkt sein.In
Advantageous development of the invention can between the normal level
and the window may be provided with a cover which is between a first
End position and a second end position is displaced. In your
In the first end position, the cover conceals the displaceable mirror element in the cover
Essentially complete,
wherein in its second end position, the displaceable mirror element in
Essentially complete
releases. Such a cover is advantageously formed as a plate-shaped element
and thus can in the same way as the flat mirror readily
laterally in the sun visor body
be pushed in to take their second end position.
The small space requirement for
The normal mirror and the cover also has the advantage that
Place on the opposite side of the window wide side of the sun visor body
for further
Internals remains, e.g. a storage compartment or a lid device.
Alternatively, the cover can be pivoted on the base element or the sun visor body
be articulated.
In
vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung können sowohl an der Abdeckung
als auch an dem Normalspiegel bzw. an dessen Trägerrahmen Griffleisten angebracht
sein, mit denen ein Verschieben dieser Elemente zwischen der ersten
und zweiten Endstellung möglich
ist. Die Griffleisten verlaufen jeweils an einem Seitenrand des
verschieblichen Normalspiegels bzw. der Abdeckung und im Wesentlichen
parallel dazu. Hierdurch nehmen die Griffleisten vorteilhaft wenig
Platz ein, ohne dadurch eine gute Handhabbarkeit zu verlieren. Die
beiden Griffleisten können
in der ersten bzw. zweiten Endstellung des verschieblichen Spiegelelements
und der Abdeckung in Linie übereinander
liegen, indem sie zueinander höhenversetzt
angeordnet sind. Dies führt
dazu, dass die Griffleiste der Abdeckung, wenn diese in ihre erste
Endstellung zurückgeschoben
wird, an der Griffleiste des sich bereits in seiner Endstellung
befindlichen Normalspiegels vorbei geschoben werden kann, so dass
bei Erreichen der Endstellung der Abdeckung beide Griffleisten mit
ihren Längsachsen
im Wesentlichen parallel zueinander bzw. lateral ausgerichtet sind.
Hierdurch ist es auch möglich,
beide Griffleisten zusammen zu ergreifen, um ein gleichzeitiges
Verschieben von Abdeckung und Normalspiegel zu bewirken.In
Advantageous development of the invention can both on the cover
as well as attached to the normal mirror or on the support frame handle strips
be, with which a shifting of these elements between the first
and second end position possible
is. The handles are each on a side edge of the
slidable normal level or the cover and essentially
in parallel. As a result, the handle strips take advantage of little
Place, without losing a good manageability. The
Both handles can
in the first or second end position of the displaceable mirror element
and the cover in line one above the other
lie by staggering each other
are arranged. this leads to
to do that the handle of the cover when this in its first
End position pushed back
is, on the handle bar of already in its final position
located normal mirror can be pushed past, so that
when reaching the end position of the cover both handles with
their longitudinal axes
are aligned substantially parallel to each other or laterally.
This also makes it possible
to grasp both handles together to create a simultaneous
Move the cover and normal mirror effect.
Die
Anordnung des Normalspiegels direkt hinter der Abdeckung hat den
Vorteil, dass nach einem Überführen der
Abdeckung von ihrer ersten in ihre zweite Endstellung stets der
Normalspiegel freigegeben wird. Hierdurch wird der Praxis Rechnung getragen,
dass ein Benutzer der Sonnenblende am häufigsten den Normalspiegel
zu betrachten wünscht.
Falls dem gegenüber
ein Aufbewahrungsgegenstand oder dergleichen in das Ablagefach eingelegt
werden soll, gewährt
ein gleichzeitiges Verschieben des Normalspiegels mit der Abdeckung
einen unmittelbaren Zugriff zum Ablagefach ohne dass mehrere Handgriffe
erforderlich sind. Falls ein direkter Zugriff in das Ablagefach
gewünscht
ist bzw. ein direktes Betrachten eines Hohlspiegels bzw. eines Monitors
gewünscht
ist, ist hierdurch das Betätigen der
Griffleiste des Normalspiegels ausreichend, um sowohl den Normalspiegel
als auch die Abdeckung in ihrer jeweilige zweite Endstellung zu
verschieben. Ausgehend von der jeweiligen zweiten Endstellung des
Spiegelelements und der Abdeckung funktioniert diese Zwangskopplung
auch umgekehrt: hiernach bewirkt eine Verschiebung der Abdeckung
von ihrer zweiten Endstellung zurück in die erste Endstellung gleichzeitig
eine Verschiebung des Spiegelelements von seiner zweiten Endstellung
in die erste Endstellung. Dadurch lässt sich ein Verschließen des
Ablagefachs mit nur einem Handgriff durchführen.The
Arrangement of the standard mirror directly behind the cover has the
Advantage that after convicting the
Cover from their first to their second end position always the
Normal level is released. This reflects the practice,
that a user of the sun visor most often the normal level
wishes to consider.
If that opposite
a storage object or the like is inserted into the storage compartment
be granted
a simultaneous displacement of the normal mirror with the cover
Immediate access to the storage compartment without requiring multiple handles
required are. If direct access to the storage compartment
required
is or a direct viewing of a concave mirror or a monitor
required
is, thereby is pressing the
Handle of the standard mirror sufficient to both the normal mirror
as well as the cover in their respective second end position
move. Starting from the respective second end position of
Mirror element and the cover works this forced coupling
vice versa: Hereinafter causes a shift of the cover
from its second end position back to the first end position at the same time
a displacement of the mirror element from its second end position
in the first end position. This can be a closure of the
Carry out the storage compartment with just one hand.
Die
Zwangskopplung zwischen der Abdeckung und dem verschieblichen Spiegelelement
lässt sich
einfach dadurch erzielen, dass ausgehend von der jeweiligen ersten
Endstellung von Spiegelelement und Abdeckung die Griffleiste des
verschieblichen Spiegelelements in Eingriff mit einem Seitenrand
der Abdeckung gebracht werden kann, so dass ein Verschieben des
Spiegelelements in Richtung der zweiten Endstellung zwangsweise
zu einem Verschieben der Abdeckung führt. Wie vorstehend erläutert, gilt
dies auch für
ein Verschieben der Abdeckung in die entgegengesetzte Richtung zurück in die
erste Endstellung.The
Forced coupling between the cover and the displaceable mirror element
let yourself
Simply achieve that starting from the respective first
End position of mirror element and cover the handle of the
sliding mirror element in engagement with a side edge
the cover can be brought so that a shifting of the
Mirror element in the direction of the second end position forcibly
leads to a displacement of the cover. As explained above, applies
this also for
shifting the cover in the opposite direction back into the
first end position.
In
vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung können in dem Sonnenblendenkörper Lichtquellen vorgesehen
sein, die oberhalb oder seitlich neben den Griffleisten angeordnet
sind. Diese Lichtquellen werden zweckmäßigerweise beim Verschieben
der Abdeckung und/oder des ersten Spiegelelements heraus aus ihrer
ersten Endstellung aktiviert.In
Advantageous development of the invention can be provided in the sun visor body light sources
be arranged above or laterally next to the handle bars
are. These light sources are expediently when moving
the cover and / or the first mirror element out of their
first end position activated.
In
vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung kann das Spiegelmodul
als Baugruppe ausgeführt sein,
deren Elemente vor einem Einsetzen in den Sonnenblendenkörper vormontiert
sind. Dies führt
zu verringerten Herstellungskosten und zu einer verkürzten Montagezeit.
Zweckmäßigerweise
sind hierzu an dem Basiselement des Spiegelmoduls Führungen
ausgebildet, um darin das verschiebliche Spiegelelement und die
Abdeckung verschieblich aufzunehmen. Alternativ dazu können auch
an einer Innenfläche
des Sonnenblendenkörpers
Führungen vorgesehen,
die das verschiebliche Spiegelelement und/oder die Abdeckung aufnehmen.In an advantageous embodiment of the invention, the mirror module can be designed as an assembly whose elements are pre-assembled prior to insertion into the sun visor body. This leads to reduced manufacturing costs and ver shortened assembly time. Expediently, for this purpose, guides are formed on the base element of the mirror module in order to receive therein the displaceable mirror element and the cover in a displaceable manner. Alternatively, guides may also be provided on an inner surface of the sun visor body, which receive the displaceable mirror element and / or the cover.
In
vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung kann das Spiegelmodul
auch ein Gehäuse
zur Aufnahme eines weiteren Ablagefachs, z.B. eine Brillenablage
bilden. Dies ist deshalb möglich,
da die an dem Basiselement verschieblich geführten Elemente in Form des
Normalspiegels und der Abdeckung sehr flach sind und deshalb die
Aufnahme eines zusätzlichen
Ablagefachs nicht beeinträchtigen.In
Advantageous development of the invention, the mirror module
also a housing
for receiving a further storage compartment, e.g. a spectacle tray
form. This is therefore possible
because the displaceably guided on the base element elements in the form of
Normal level and the cover are very flat and therefore the
Inclusion of an additional
Storage compartment does not interfere.
Es
versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehenden
noch zu erläuternden
Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern
auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar
sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It
It is understood that the above and the following
yet to be explained
Features not only in the specified combination, but
also usable in other combinations or alone
are without departing from the scope of the present invention.
Die
Erfindung ist nachfolgend anhand mehrerer Ausführungsformen in der Zeichnung
schematisch dargestellt und wird unter Bezugnahme auf die Zeichnung
ausführlich
beschrieben.The
Invention is described below with reference to several embodiments in the drawing
schematically illustrated and with reference to the drawing
in detail
described.
Es
zeigen:It
demonstrate:
1 eine
erfindungsgemäße Sonnenblende
mit einem Spiegelmodul in einer Explosionsansicht, 1 a sun visor according to the invention with a mirror module in an exploded view,
2a-2c jeweils
eine perspektivische Vorderansicht der Sonnenblende von 1, 2a - 2c each a perspective front view of the sun visor of 1 .
3a-3c jeweils
eine perspektivische Längsschnittansicht
der Sonnenblende gemäß den 2a-2c, 3a - 3c each a perspective longitudinal sectional view of the sun visor according to the 2a - 2c .
4.1 eine Vorderansicht auf die Sonnenblende, wobei
ein Spiegelelement und eine Abdeckung in ihre jeweilige erste Endstellung
verschoben sind, 4.1 a front view of the sun visor, wherein a mirror element and a cover are shifted in their respective first end position,
4.2 eine Vorderansicht auf die Sonnenblende, wobei
das verschiebliche Spiegelelement in seine erste Endstellung und
die Abdeckung in ihre zweite Endstellung verschoben sind, 4.2 a front view of the sun visor, wherein the displaceable mirror element are moved to its first end position and the cover in its second end position,
4.3 eine Vorderansicht auf die Sonnenblende, wobei
das verschiebliche Spiegelelement und die Abdeckung jeweils in ihre
zweite Endstellung verschoben sind, 4.3 a front view of the sun visor, wherein the displaceable mirror element and the cover are each shifted to its second end position,
5.1 bis 5.3 jeweils
eine perspektivische Vorderansicht der Sonnenblende gemäß den 4.1 bis 4.3, 5.1 to 5.3 each a perspective front view of the sun visor according to the 4.1 to 4.3 .
6b eine
Teil-Längsquerschnittansicht durch
die Sonnenblende, wobei in einem Aufnahmeraum ein Vergrößerungsspiegel
einsetzt ist, 6b a partial longitudinal cross-sectional view through the sun visor, wherein a magnifying mirror is inserted in a receiving space,
6c eine
Teil-Längsquerschnittansicht durch
die Sonnenblende, wobei in einem Aufnahmeraum von hinten ein Monitorelelement
einsetzt ist, 6c a partial longitudinal cross-sectional view through the sun visor, wherein in a receiving space from behind a monitor element is inserted,
7 eine
Querschnittsansicht durch die Sonnenblende gemäß der Ausführungsform von 2b, 7 a cross-sectional view through the sun visor according to the embodiment of 2 B .
8 eine
Vergrößerung des
Bereichs II von 7, 8th an enlargement of the area II of 7 .
9 eine
Längsquerschnittansicht
durch die Sonnenblende in der Stellung des zweiten Spiegelelements
und der Abdeckung gemäß 5a bzw. 6a, 9 a longitudinal cross-sectional view through the sun visor in the position of the second mirror element and the cover according to 5a respectively. 6a .
10 eine
Vergrößerung des
Bereichs III von 9, 10 an enlargement of the area III of 9 .
11 eine
Längsquerschnittansicht
durch die Sonnenblende in der Stellung des zweiten Spiegelelements
und der Abdeckung gemäß 5.2, 11 a longitudinal cross-sectional view through the sun visor in the position of the second mirror element and the cover according to 5.2 .
12 eine
Längsquerschnittansicht
durch die Sonnenblende, mit dem zweiten Spiegelelement und der Abdeckung
in der Stellung gemäß 5.3, 12 a longitudinal cross-sectional view through the sun visor, with the second mirror element and the cover in the position according to 5.3 .
13 eine
Vergrößerung des
Bereichs IV von 12, 13 an increase of the area IV of 12 .
14 eine
weitere Ausführungsform
der erfindungsgemäßen Sonnenblende
in einer Explosionsansicht, 14 a further embodiment of the sun visor according to the invention in an exploded view,
15 einen
perspektivischen Stufen-Längsquerschnitt
durch die Sonnenblende entlang der Linie V-V gemäß 14 15 a perspective step longitudinal cross-section through the sun visor along the line VV according to 14
16 eine
Querschnittsansicht der Sonnenblende gemäß 14, und 16 a cross-sectional view of the sun visor according to 14 , and
17 eine
prinzipiell vereinfachte Draufsicht auf den Sonnenblendenkörper der
Sonnenblende in einer weiteren Ausführungsform. 17 a simplified basic plan view of the sun visor body of the sun visor in a further embodiment.
Nachfolgend
ist unter Bezugnahme auf die 1 bis 14 eine
erste Ausführungsform
einer erfindungsgemäßen Sonnenblende 1 erläutert. Zum besseren
Verständnis
der Einzelteile dieser Sonnenblende zeigt 1 eine Explosionsansicht.The following is with reference to the 1 to 14 a first embodiment of a sun visor according to the invention 1 explained. For a better understanding of the parts of this sun visor shows 1 an exploded view.
Die
Sonnenblende 1 umfasst einen Sonnenblendenkörper 2 mit
einem Fenster 103, das in einer vorderen Breitseite 104 des
Sonnenblendenkörpers 2 als
Durchgangsöffnung
ausgebildet ist. Der Sonnenblendenkörper 2 ist länglich ausgebildet
und weist entsprechend einen ersten Längsseitenrand 4a und
einen zweiten Längsseitenrand 4b auf.
Der Sonnenblendenkörper 2 ist
um eine (nicht gezeigte) Achse, die angrenzend und im Wesentlichen
parallel zum ersten Längsseitenrand 4a verläuft, an
einem Dachhimmel eines Fahrzeugs bzw. in einem oberen Bereich dessen
A-Säule
schwenkbeweglich gelagert.The sun visor 1 includes a sun visor body 2 with a window 103 in a front broadside 104 of the sun visor body 2 is formed as a passage opening. The sun visor body 2 is elongate and has correspondingly a first longitudinal side edge 4a and a second longitudinal side edge 4b on. The sun visor body 2 is about an axis (not shown) that is adjacent and substantially parallel to the first longitudinal side edge 4a runs, pivotally mounted on a headliner of a vehicle or in an upper region of the A-pillar.
In
dem Sonnenblendenkörper 2 ist
ein Spiegelmodul 105 eingesetzt, das ein Basiselement 106 und
ein erstes Spiegelelement 107 umfasst. Das erste Spiegelelement 107 ist
auf einem Trägerelement 108 in
Form eines Rahmens befestigt, dessen Rahmensegmente das erste Spiegelelement 107 von
außen
einfassen. Das erste Trägerelement 108 ist
mit seinen oberen und unteren Längsseiten
an dem Basiselement 106 verschieblich geführt. Hierzu
sind die obere und untere Längsseite
des ersten Trägerelements 108 in
geeigneten Führungsnuten
oder dergleichen eingefasst, die an dem Basiselement 106 ausgebildet
sind. An einem seitlichen Rahmensegment des ersten Trägerelements
ist eine Griffleiste 109 angeordnet, mittels der sich das
erste Trägerelement 108 und
damit das erste Spiegelelement 107 bezüglich des Basiselements 106 seitlich
verschieben lassen.In the sun visor body 2 is a mirror module 105 used, which is a basic element 106 and a first mirror element 107 includes. The first mirror element 107 is on a support element 108 fixed in the form of a frame whose frame segments the first mirror element 107 from the outside. The first carrier element 108 is with its upper and lower longitudinal sides on the base element 106 slidably guided. For this purpose, the upper and lower longitudinal side of the first support element 108 enclosed in suitable guide grooves or the like, which on the base element 106 are formed. On a lateral frame segment of the first carrier element is a handle bar 109 arranged, by means of which the first carrier element 108 and thus the first mirror element 107 with respect to the base element 106 can be moved laterally.
Das
Basiselement 106 weist ein kastenförmiges Ablagefach 110 auf,
dessen Seitenwände 111a bis 111d zum
Fenster 103 gerichtet sind. Bei der hier gezeigten Ausführungsform
verlaufen die Seitenwände 111a bis 111d im
Wesentlichen senkrecht zu einer Bodenfläche 112 des Ablagefachs 110.
Die Abmessungen der Seitenwände 111a bis 111d bzw.
die Größe des Ablagefachs 110 sind
im Wesentlichen kongruent zur Größe des ersten
Spiegelelements 107 und des Fenster 103.The basic element 106 has a box-shaped storage compartment 110 on whose side walls 111 to 111d to the window 103 are directed. In the embodiment shown here, the side walls extend 111 to 111d substantially perpendicular to a bottom surface 112 of the storage compartment 110 , The dimensions of the side walls 111 to 111d or the size of the storage compartment 110 are substantially congruent to the size of the first mirror element 107 and the window 103 ,
Das
Spiegelmodul 105 umfasst desweiteren eine plattenförmige Abdeckung 113,
die im Wesentlichen kongruent zum ersten Spiegelelement 107 ist und
an dem Basiselement 106 zwischen dem ersten Spiegelelement 107 und
dem Fenster 103 verschieblich geführt ist. Sowohl das erste Spiegelelement 107 als
auch die Abdeckung 113 lassen sich zwischen einer ersten
Endstellung und einer zweiten Endstellung seitlich verschieben.
Der Zusammenhang dieser jeweiligen Endstellungen ist unter Bezugnahme
auf die 4.1 bis 5.3 gesondert
erläutert.
Es versteht sich, dass das erste Trägerelement 108 und
die Abdeckung 113 auch an einer Innenfläche des Sonnenblendenkörpers 2 verschieblich
geführt
sein können. Im
montierten Zustand der Sonnenblende 1 folgt daraus die
gleiche Funktionsweise für
ein Verschieben dieser Elemente.The mirror module 105 further includes a plate-shaped cover 113 which is substantially congruent to the first mirror element 107 is and on the base element 106 between the first mirror element 107 and the window 103 slidably guided. Both the first mirror element 107 as well as the cover 113 can be moved laterally between a first end position and a second end position. The context of these respective end positions is with reference to the 4.1 to 5.3 explained separately. It is understood that the first carrier element 108 and the cover 113 also on an inner surface of the sun visor body 2 can be guided displaceably. In the assembled state of the sun visor 1 it follows the same operation for moving these elements.
Das
Spiegelmodul 105 kann ein zweites Spiegelelement 114 umfassen,
das auf einem zweiten Trägerelement 115 montiert
ist. Das zweite Trägerelement 115 lässt sich
zusammen mit dem zweiten Spiegelelement 114 in das Ablagefach 110 einsetzen,
wobei das Ablagefach 110 als Aufnahmeraum dafür dient.
Hierzu weist das zweite Trägerelement 115 an
seinen Längsseiten
um 90 Grad abgewinkelte Stützelemente 116 auf,
die beim Einsetzen in das Ablagefach bzw. den Aufnahmeraum 110 in Kontakt
mit der Bodenfläche 112 gelangen.
In Folge dessen ist das zweite Spiegelelement 114 nicht
so tief in dem Aufnahmeraum 110 aufgenommen, bzw. möglichst
nah an dem ersten Spiegelelement 107 positioniert. Die
Außenflächen der
jeweiligen Stützelemente 116 gelangen
in Kontakt mit den Seitenwänden 111b und 111d des
Aufnahmeraums 110. Geeignete Rastmittel, die an den Außenflächen der
Stützelemente 116 und
den Seitenwänden 111b und 111d vorgesehen
sind, gewährleisten
einen sicheren Sitz des zweiten Trägerelements 115 innerhalb
des Aufnahmeraums 110. Wahlweise lassen sich die genannten
Rastmittel lösen,
so dass ein Benutzer das zweite Spiegelelement 114 aus
dem Aufnahmeraum 110 herausnehmen kann.The mirror module 105 can be a second mirror element 114 comprise, on a second support element 115 is mounted. The second carrier element 115 can be combined with the second mirror element 114 in the storage compartment 110 insert, with the storage compartment 110 serves as a recording room for it. For this purpose, the second carrier element 115 on its long sides by 90 degrees angled support elements 116 on, when inserting into the storage compartment or the receiving space 110 in contact with the floor surface 112 reach. As a result, the second mirror element is 114 not so deep in the recording room 110 recorded, or as close as possible to the first mirror element 107 positioned. The outer surfaces of the respective support elements 116 get in contact with the side walls 111b and 111d of the recording room 110 , Suitable locking means, which on the outer surfaces of the support elements 116 and the side walls 111b and 111d are provided, ensure a secure fit of the second support member 115 within the recording room 110 , Optionally, the said locking means can be solved, so that a user, the second mirror element 114 from the recording room 110 can take out.
Als
Alternative zum zweiten Spiegelelement 114 lässt sich
in das Ablagefach 110 ein Leistenelement 117 einsetzen,
dessen Breite an einen Abstand zwischen den Seitenwänden 111b und 111d angepasst
ist. An seinen beiden Enden weist das Leistenelement 117 um
90 Grad abgewinkelte Klemmflächen 118 auf,
die beim Einsetzen in das Ablagefach 110 in Kontakt mit
den Seitenwänden 111b und 111d gelangen.
Bei Bedarf lässt
sich das Leistenelement 117 wieder aus dem Ablagefach herausnehmen.
Die Funktionsweise des Leistenelements 117 ist ausführlich unter
Bezugnahme auf die 2a erläutert.As an alternative to the second mirror element 114 settles in the storage compartment 110 a strip element 117 insert whose width at a distance between the side walls 111b and 111d is adjusted. At its two ends, the strip element 117 90 degree angled clamping surfaces 118 on, when inserting into the storage compartment 110 in contact with the side walls 111b and 111d reach. If necessary, the strip element can be 117 remove it from the storage compartment. The operation of the bar element 117 is detailed with reference to the 2a explained.
Vorzugsweise
handelt es sich bei dem ersten Spiegelelement 107 um einen
Normalspiegel, der ein Spiegelbild im Größenverhältnis von im Wesentlichen 1:1
wiedergibt. Das erste Spiegelelement 107 kann hierzu als
ein sogenannter Flachspiegel ausgebildet sein, der entsprechend
seiner Bezeichnung den Vorteil einer geringen Dicke aufweist. Entsprechend
eignet sich ein solcher Flachspiegel für ein Verschieben entlang des
Basiselements 106, da er nur einen geringen Einbauraum
erfordert. Gleiches gilt für
die Abdeckung 113. Bei dem zweiten Spiegelelement 114 handelt
es sich vorzugsweise um einen Vergrößerungs- bzw. Hohlspiegel,
der konkav gekrümmt
ist. Entsprechend erzeugt ein solcher Hohlspiegel eine Vergrößerung des
Spiegelbilds, zum Beispiel um das vier bis fünffache. Das zweite Spiegelelement 114 in
Form des Hohlspiegels, nachstehend nur als solcher bezeichnet, weist
im Vergleich zum ersten Spiegelelement 107 infolge der
konkaven Krümmung
eine größere Dicke
auf und beansprucht deshalb einen größeren Einbauraum. Dem wird
jedoch dadurch Rechnung getragen, dass der Hohlspiegel 114 in
den Aufnahmeraum 110 eingesetzt ist und nicht an dem Basiselement 106 verschieblich
geführt
ist.Preferably, the first mirror element is 107 around a normal mirror, which reflects a mirror image in the size ratio of substantially 1: 1. The first mirror element 107 may be designed as a so-called flat mirror, which has the advantage of a small thickness according to its name. Accordingly, such a flat mirror is suitable for displacement along the base element 106 because it only requires a small installation space. The same applies to the cover 113 , In the second mirror element 114 it is preferably a magnifying or concave mirror, which is concavely curved. Accordingly, such a concave mirror produces an enlargement of the mirror image, for example four to five times. The second mirror element 114 in the form of the concave mirror, hereinafter referred to only as such, has in comparison to the first mirror element 107 due to the concave curvature on a greater thickness and therefore requires a larger installation space. However, this is taken into account that the concave mirror 114 in the recording room 110 is used and not on the base member 106 slidably guided.
Die
Explosionsansicht der 1 verdeutlicht, dass die Abdeckung 113 zwischen
dem Fenster 103 und dem Normalspiegel 107 verschieblich
geführt
ist. In gleicher Weise ist der Normalspiegel 107 zwischen
der offenen Seite des Ablagefachs 110 und dem Fenster 103 verschieblich
geführt.
Die Abdeckung 113 und der Normalspiegel 107 lassen
sich jeweils in einer ersten Endstellung und einer zweiten Endstellung
positionieren. In ihrer ersten Endstellung ist die Abdeckung 113 in
der Ansicht von 1 ganz nach links geschoben
und verdeckt dabei die Spiegelfläche
des Normalspiegels 107. An einem Seitenrand der Abdeckung 114 ist
eine Griffleiste 119 befestigt, die seitlich von dem Seitenrand
der Abdeckung 114 absteht. Mittels der Griffleiste 119 lässt sich
die Abdeckung 114 (nach rechts) in ihre zweite Endstellung
verschieben, in der sie die Spiegelfläche des Normalspiegels 107 im
Wesentlichen freigibt. Der Normalspiegel 107 verdeckt in
seiner ersten Endstellung das dahinter liegende Ablagefach 110.
Wenn der Normalspiegel 107 mittels der Griffleiste 109 in 1 nach
rechts in seine zweite Endstellung verschoben ist, gibt er das Ablagefach 110 im
Wesentlichen vollständig
frei. Falls sich sowohl die Abdeckung 113 als auch der
Normalspiegel 107 beide in ihrer zweiten Endstellung befinden,
ist ein Durchgriff durch das Fenster 103 in das Ablagefach 110 möglich. Falls
der Hohlspiegel 114 in den Aufnahmeraum 110 eingesetzt
ist, kann sich eine Person durch das Fenster 103 hindurch
in dem Hohlspiegel 114 betrachten. Wenn kein Hohlspiegel 114 eingesetzt
ist, kann zumindest ein Aufbewahrungsgegenstand durch das Fenster 103 hindurch
in das Ablagefach 110 hineingelegt werden bzw. daraus heraus
entnommen werden.The exploded view of the 1 clarifies that the cover 113 between the window 103 and the normal level 107 slidably guided. In the same way is the normal level 107 between the open side of the storage compartment 110 and the window 103 slidably guided. The cover 113 and the normal level 107 can each be positioned in a first end position and a second end position. In its first end position is the cover 113 in the view of 1 pushed to the left and conceals the mirror surface of the standard mirror 107 , On a side edge of the cover 114 is a handle bar 119 attached to the side of the side edge of the cover 114 projects. By means of the handle bar 119 leaves the cover 114 (to the right) move to their second end position, in which they mirror the mirror surface of the standard mirror 107 essentially releases. The normal level 107 conceals the storage compartment behind it in its first end position 110 , If the normal level 107 by means of the handle bar 109 in 1 moved to the right in its second end position, he gives the storage compartment 110 essentially completely free. If both the cover 113 as well as the normal level 107 both are in their second end position, is a passage through the window 103 in the storage compartment 110 possible. If the concave mirror 114 in the recording room 110 is inserted, a person can get through the window 103 through in the concave mirror 114 consider. If not a concave mirror 114 is inserted, at least one storage item through the window 103 into the storage compartment 110 be taken in or be taken out of it.
Als
weitere Alternative zum zweiten Spiegelelement 114 und
zum Leistenelement 117 kann in das Ablagefach 110 ein
Monitorelement 130 eingesetzt sein, das mit seiner Betrachtungsfläche gegen das
Fenster 103 gerichtet ist. Wenn die Außenabmessungen des Monitorelements 130 an
die Abmessungen des Fenster 103 angepasst sind, kann das Monitorelement 130 von
vorne durch das Fenster 103 hindurch in das Ablagefach 110 eingesetzt
werden. Geeignete elektrische Steckverbindungen bzw. Kontakte gewährleisten
eine Stromversorgung und das Einspeisen von Audio- und Bilddaten
an das Monitorelement 130. Falls sich die Abdeckung 113 und der
Normalspiegel 107 in ihrer zweiten Endstellung befinden,
kann eine Person einen Film oder dergleichen auf dem Monitor durch
das Fenster 103 hindurch betrachten. Das Leistenelement 117,
der Hohlspiegel 114 oder auch das Monitorelement 130 können durch
das Fenster 103 hindurch in das Ablagefach bzw. in den
Aufnahmeraum 110 hinein eingesetzt werden. Alternativ dazu
kann insbesondere das Monitorelement auch als Erstausstattung in
dem Aufnahmeraum 110 eingesetzt sein, so dass ein Hindurchbringen
durch das Fenster 103 nicht erforderlich ist.As a further alternative to the second mirror element 114 and to the last element 117 can in the storage compartment 110 a monitor element 130 be used, with its viewing area against the window 103 is directed. When the outside dimensions of the monitor element 130 to the dimensions of the window 103 are adjusted, the monitor element 130 from the front through the window 103 into the storage compartment 110 be used. Suitable electrical connectors or contacts ensure a power supply and the feeding of audio and video data to the monitor element 130 , If the cover 113 and the normal level 107 In their second end position, a person can watch a movie or the like on the monitor through the window 103 look through it. The strip element 117 , the concave mirror 114 or the monitor element 130 can through the window 103 through into the storage compartment or in the receiving space 110 be inserted into it. Alternatively, in particular, the monitor element as an initial equipment in the receiving space 110 be inserted so that a passing through the window 103 is not required.
In
den 2a bis 2c ist
der unterschiedliche Einsatzzweck der Sonnenblende 1 nochmals gezeigt,
wobei in das Ablagefach 110 das Leistenelement 117,
der Hohlspiegel 114 bzw. das Monitorelement 130 eingesetzt
sind. In allen 2a bis 2c sind
sowohl die Abdeckung 113 als auch der Normalspiegel 107 nach
rechts in ihre zweite Endstellung verschoben, wobei sie in einem
Teil des Sonnenblendenkörpers 2 rechts
angrenzend zum Fenster 103 aufgenommen sind. Wie vorstehend
erläutert,
ist in dieser Endstellung des Normalspiegels 107 und der Abdeckung 113 der
hinter dem Fenster 103 liegende Bereich freigegeben. Der
Sonnenblendenkörper 2 ist um
seine Schwenkachse nach unten in eine Gebrauchsstellung verschwenkt,
in der das Fenster 103 in Richtung eines Fahrzeugpassagiers
gerichtet ist.In the 2a to 2c is the different purpose of the sun visor 1 shown again, where in the storage compartment 110 the strip element 117 , the concave mirror 114 or the monitor element 130 are used. In all 2a to 2c are both the cover 113 as well as the normal level 107 shifted to the right in their second end position, being in a part of the sun visor body 2 right adjacent to the window 103 are included. As explained above, in this end position of the normal mirror 107 and the cover 113 the one behind the window 103 lying area is released. The sun visor body 2 is pivoted about its pivot axis down into a position of use, in which the window 103 directed towards a vehicle passenger.
In
der perspektivischen Vorderansicht der Sonnenblende 1 gemäß 2a ist
ein Durchgriff durch das Fenster 103 hindurch in das Ablagefach 110 möglich. Somit
lässt sich
zumindest ein Aufbewahrungsgegenstand in das Ablagefach 110 hineinlegen
bzw. daraus herausnehmen. Das Leistenelement 117 ist mit
seiner vorderen Leiste ausreichend von der Bodenfläche 112 des
Ablagefachs 110 beabstandet, wobei die vordere Leiste,
die angrenzend zur unteren horizontalen Seitenwand 111a des
Ablagefachs 110 angeordnet ist, ein Herausfallen eines
in das Ablagefachs eingelegten Aufbewahrungsgegenstands verhindert,
solange sich der Normalspiegel in seiner zweiten Endstellung befindet.
Bei in seine erste Endstellung zurück verschobenen Normalspiegel 107 ist
das Ablagefach 110 wieder verschlossen, so dass ein Herausfallen
von darin eingebrachten Gegenständen
gänzlich
ausgeschlossen ist.In the perspective front view of the sun visor 1 according to 2a is a passage through the window 103 into the storage compartment 110 possible. Thus, at least one storage item can be stored in the storage compartment 110 insert or remove from it. The strip element 117 is sufficient with its front bar enough of the floor area 112 of the storage compartment 110 spaced, with the front bar, adjacent to the lower horizontal side wall 111 of the storage compartment 110 is arranged, a falling out of an inserted into the storage compartment storage object prevented as long as the normal mirror is in its second end position. In his first end position shifted back normal level 107 is the storage compartment 110 closed again, so that falling out of objects introduced therein is completely excluded.
In
der Darstellung von 2b ist ein Betrachten des Hohlspiegels 114 durch
das Fenster 103 hindurch möglich. Entsprechend ist in
der Darstellung von 2c ist ein Betrachten des Monitorelements 130 durch
das Fenster 103 hindurch möglich.In the presentation of 2 B is a viewing of the concave mirror 114 through the window 103 possible through. Accordingly, in the presentation of 2c is a viewing of the monitor element 130 through the window 103 possible through.
Die
perspektivischen Teil-Längsquerschnittansichten
der 3a bis 3c zeigen
die Sonnenblende analog zu den 2a bis 2c,
wobei in 3a das Leistenelement 117,
in 3b der Hohlspiegel 114 und in 3c das
Monitorelement 130 in das Ablagefach 110 eingesetzt
sind. Bezüglich 3c ist
zu beachten, dass wegen übereinstimmender
Abmessungen von Monitorelement 130 und Fenster 103 ein
Einsetzen des Monitors 130 von vorne durch das Fenster 103 möglich ist.
in den Schnittdarstellungen gemäß der 3a bis 3c ist
die Hintereinander-Anordnung von Abdeckung 113, Normalspiegel 107 und
Hohlspiegel 114 bzw. Monitorelement 130 verdeutlicht,
wobei die Abdeckung 113 und der Normalspiegel 107 in
Richtung ihrer zweiten Endstellung seitlich in den Sonnenblendenkörper 2 hineingeschoben
sind.The perspective partial longitudinal cross-sectional views of 3a to 3c show the sun visor analogous to the 2a to 2c , where in 3a the strip element 117 , in 3b the concave mirror 114 and in 3c the monitor element 130 in the storage compartment 110 are used. In terms of 3c Note that due to matching dimensions of monitor element 130 and windows 103 an insertion of the monitor 130 from the front through the window 103 is possible. in the sectional views according to the 3a to 3c is the sequential arrangement of cover 113 , Normal level 107 and concave mirror 114 or Monitorele ment 130 clarified, with the cover 113 and the normal level 107 in the direction of its second end position laterally in the sun visor body 2 are pushed into it.
Nachstehend
ist unter Bezugnahme auf die 4.1 bis 5.3 ein Verschieben der Abdeckung 113 und
des Normalspiegels 107 zwischen der ersten Endstellung
und der zweiten Endstellung im Detail erläutert.The following is with reference to the 4.1 to 5.3 a shifting of the cover 113 and the standard mirror 107 between the first end position and the second end position explained in detail.
In
den 4.1 bis 4.3 sind
die verschiedenen Endstellungen für das erste Spiegelelement 107,
in Form des Normalspiegels, nachstehend nur als solcher bezeichnet,
und für
die Abdeckung 113 gezeigt, wobei diese Figuren jeweils
eine frontale Vorderansicht der Sonnenblende 1 zeigen.In the 4.1 to 4.3 are the different end positions for the first mirror element 107 , in the form of the standard mirror, hereinafter referred to only as such, and for the cover 113 shown, these figures each have a frontal front view of the sun visor 1 demonstrate.
In 4.1 sind der Normalspiegel 107 und die
Abdeckung 113 beide ganz nach links in ihre erste Endstellung
verschoben. Dabei sind die Griffleiste 109 des Normalspiegels 107 und
die Griffleiste 119 der Abdeckung 113 parallel
angrenzend zum linken Seitenrand 120L des Fensters 103 angeordnet,
jedoch mit einem geringfügigen
Abstand dazu. In der in 4.1 gezeigten
Stellung verlaufen die beiden Griffleisten 109, 119 mit
ihren Längsachsen
parallel zueinander, so dass sie lateral ausgerichtet sind. Dies
ist durch den seitlichen Versprung der Griffleiste 119 bezüglich des
Seitenrands der Abdeckung 113 möglich, da sich die Griffleiste 119 in
der ersten Endstellung der Abdeckung 113 über das
entsprechende seitliche Rahmensegment des ersten Trägerelements 108 schiebt,
an dem der Normalspiegel 107 befestigt ist. Durch die laterale
Ausrichtung der beiden Griffleisten 109, 119 ist
ein harmonisches Erscheinungsbild aus Sicht des Fensters gewährleistet. Die
beiden Griffleisten 109, 119 sind zueinander höhenversetzt,
was dazu führt,
dass sie in der ersten Endstellung (4.1)
bzw. der zweiten Endstellung (4.3)
des Normalspiegels 107 und der Abdeckung 113 in
Linie übereinanderliegen.
Zu beachten ist, dass die beiden Griffleisten in der Addition der
Erstreckung entlang ihrer Längsachsen
maximal so lang sind wie die Höhe
des Fensters 103, was in den 4.1 bis 4.3 dem Abstand der beiden Längsseiten des Fensters 103 entspricht.In 4.1 are the normal level 107 and the cover 113 both moved completely to the left in their first end position. Here are the handle bar 109 of the standard mirror 107 and the handle bar 119 the cover 113 parallel adjacent to the left margin 120L of the window 103 arranged, but with a slight distance to it. In the in 4.1 shown position, the two handles run 109 . 119 with their longitudinal axes parallel to each other, so that they are aligned laterally. This is due to the lateral jump of the handle 119 with respect to the side edge of the cover 113 possible as the handle bar 119 in the first end position of the cover 113 via the corresponding lateral frame segment of the first carrier element 108 slides on which the normal mirror 107 is attached. Due to the lateral alignment of the two handles 109 . 119 ensures a harmonious appearance from the window's perspective. The two handles 109 . 119 are offset in height from each other, which leads to them in the first end position ( 4.1 ) or the second end position ( 4.3 ) of the standard mirror 107 and the cover 113 lie in line one above the other. It should be noted that the two handles in the addition of the extension along their longitudinal axes are maximally as long as the height of the window 103 , what in the 4.1 to 4.3 the distance between the two long sides of the window 103 equivalent.
In
seiner ersten Endstellung verdeckt der Normalspiegel 107 das
Ablagefach 110 im Wesentlichen vollständig. Gleichzeitig verdeckt
die Abdeckung 113 in ihrer ersten Endstellung im Wesentlichen
vollständig
die Spiegelfläche
des Normalspiegels 107, so dass durch das Fenster 103 hindurch
lediglich eine Außenfläche der
Abdeckung 113 zu sehen ist. Anders ausgedrückt, ist
in der jeweiligen ersten Endstellung der Abdeckung 113 und
des Normalspiegels 107 weder ein Betrachten des Normalspiegels 107 noch
ein Zugriff in das Ablagefach 110 bzw. ein Betrachten des
Hohlspiegels 114 bzw. des Monitorelements 130 möglich.In its first end position, the normal mirror obscures 107 the storage compartment 110 essentially complete. At the same time obscured the cover 113 in its first end position essentially completely the mirror surface of the normal mirror 107 so through the window 103 only an outer surface of the cover 113 you can see. In other words, in the respective first end position of the cover 113 and the standard mirror 107 neither a viewing of the standard mirror 107 one more access to the storage compartment 110 or viewing the concave mirror 114 or the monitor element 130 possible.
In
der Darstellung von 4.2 ist die Abdeckung 113 nach
rechts in ihre zweite Endstellung verschoben. Die Abdeckung 113 ist
hierbei in den Sonnenblendenkörper 2 hinein
verschoben, wie durch eine doppelpunktierte Strichlinie angedeutet.
In dem Sonnenblendenkörper 2 ist
ein Anschlag für
einen Rand der Abdeckung 113 vorgesehen, so dass in der zweiten
Endstellung der Abdeckung 113 ihre Griffleiste 119 geringfügig von
dem rechten Seitenrand 120R des Fenster 103 beabstandet
ist. In dieser Stellung ist die Griffleiste 119 über bzw.
vor einem rechten Rahmensegment des ersten Trägerelements 108 positioniert.
Da die Breite der Griffleiste 119 geringfügig kleiner
als die Breite dieses Rahmensegments gewählt ist, ergibt sich ein harmonisches
Erscheinungsbild auch für
diese zweite Endstellung der Abdeckung. Dadurch wird verhindert,
dass die Griffleiste 119 unmittelbar vor der Spiegelfläche des
Normalspiegels 107 positioniert ist, was zu Zerrbildern
oder sonstigen störenden
Effekten führen
könnte.
Zum Betrachten des Normalspiegels wird demnach die Abdeckung 113 mittels
der Griffleiste 119 nach rechts in ihre zweite Endstellung
verschoben.In the presentation of 4.2 is the cover 113 moved to the right to its second end position. The cover 113 is here in the sun visor body 2 shifted into, as indicated by a double-dotted dashed line. In the sun visor body 2 is a stop for an edge of the cover 113 provided so that in the second end position of the cover 113 their handle bar 119 slightly from the right margin 120R of the window 103 is spaced. In this position is the handle bar 119 above or in front of a right frame segment of the first carrier element 108 positioned. Because the width of the handle bar 119 is slightly smaller than the width of this frame segment is selected, a harmonious appearance also results for this second end position of the cover. This will prevent the handle bar 119 immediately in front of the mirror surface of the standard mirror 107 is positioned, which could lead to distorted images or other disturbing effects. To view the normal mirror is therefore the cover 113 by means of the handle bar 119 moved to the right to its second end position.
4.3 zeigt den Normalspiegel 107 ebenfalls
in seiner zweiten Endstellung, in die er ausgehend von der ersten
Endstellung mittels der Griffleiste 109 von links nach
rechts verschoben ist. Die äußere doppelpunktierte
Strichlinie in 4.3 verdeutlicht dies. Analog
zur Darstellung von 4.1 sind auch in der zweiten
Endstellung von Abdeckung 113 und Normalspiegel 107 die
beiden Griffleisten 109, 119 mit ihrer Längsachse
parallel zueinander ausgerichtet, woraus ein harmonisches Erscheinungsbild resultiert.
Da das erste Trägerelement 108 für den Normalspiegel 107 aus
Richtung des Fensters 103 hinter der Abdeckung 113 geführt ist,
weist die Griffleiste 109 eine größere Höhe als die Griffleiste 119 auf.
Dies führt
dazu, dass im montierten Zustand des ersten Trägerelements 108 und
der Abdeckung 113 die in Richtung des Fensters gerichteten
Oberseiten der beiden Griffleisten 109, 119 im
Wesentlichen in einer gemeinsamen Ebene liegen. Das seitliche Rahmensegment
des ersten Trägerelements 108 bildet für die Griffleiste 119 eine
Hintergrundblende. 4.3 shows the normal level 107 also in its second end position, in which he starting from the first end position by means of the handle bar 109 moved from left to right. The outer double dotted dash line in 4.3 clarifies this. Analogous to the representation of 4.1 are also in the second end position of cover 113 and normal levels 107 the two handles 109 . 119 aligned with their longitudinal axis parallel to each other, resulting in a harmonious appearance. As the first support element 108 for the normal level 107 from the direction of the window 103 behind the cover 113 is guided, the handle bar 109 a greater height than the handle bar 119 on. This results in that in the assembled state of the first support element 108 and the cover 113 the directed towards the window tops of the two handles 109 . 119 lie essentially in a common plane. The lateral frame segment of the first carrier element 108 forms for the handle bar 119 a background screen.
Falls
sowohl der Normalspiegel 107 als auch die Abdeckung 113 beide
in ihre zweite Endstellung, wie in 4.3 gezeigt,
verschoben sind, kann der hinter dem Fenster 103 angeordnete
Hohlspiegel 114 betrachtet werden. In gleicher Weise gilt
dies für
das Monitorelement 130, wenn dieses in das Ablagefach 110 eingesetzt
ist. Alternativ, wenn kein Hohlspiegel 114 bzw. Monitorelement 130 in
dem Aufnahmeraum 110 eingesetzt ist, kann in dieser Stellung
von Normalspiegel und Abdeckung zumindest ein Aufbewahrungsgegenstand
durch das Fenster 103 hindurch in das Ablagefach 110 hinein
gelegt werden bzw. daraus heraus genommen werden.If both the normal level 107 as well as the cover 113 both in their second end position, as in 4.3 shown, can be moved, behind the window 103 arranged concave mirror 114 to be viewed as. In the same way, this applies to the monitor element 130 if this in the storage compartment 110 is used. Alternatively, if not a concave mirror 114 or monitor element 130 in the recording room 110 is used, in this position of normal mirror and cover at least one storage item through the window 103 into the storage compartment 110 be placed in or dar taken out of.
Die
Beabstandung der beiden Griffleisten 109, 119 in
der jeweiligen Endstellung des Normalspiegels 107 bzw.
der Abdeckung 113 zu einem angrenzenden Seitenrand 120L, 120R des
Fensters 103 erleichtert ein Ergreifen dieser Griffleisten
für den Benutzer.
Zusätzlich
können
die linken und rechten Seitenränder 120L, 120R des
Fenster 103 konvex gekrümmt
sein, und/oder mit einer Abschrägung 123 (6b)
nach innen versehen sein, was ein Ergreifen der Griffleisten zusätzlich erleichtert.
Zum gleichzeitigen Verschieben des Normalspiegels 107 und der
Abdeckung 113 ist es ohne weiteres möglich, beide Griffleisten 109, 119 zusammen
zu ergreifen und entsprechend seitlich zu verschieben. Zusätzlich kann
eine Zwangskopplung zwischen der Abdeckung 113 und dem
Normalspiegel 107 vorgesehen sein, was unter Bezugnahme
auf 6b gesondert erläutert ist.The spacing of the two handles 109 . 119 in the respective end position of the standard mirror 107 or the cover 113 to an adjacent margin 120L . 120R of the window 103 facilitates gripping of these handles for the user. In addition, the left and right margins 120L . 120R of the window 103 be curved convex, and / or with a bevel 123 ( 6b Be provided inside, which additionally facilitates gripping the handle strips. For simultaneously moving the standard mirror 107 and the cover 113 it is easily possible, both handles 109 . 119 to take together and move accordingly laterally. In addition, a forced coupling between the cover 113 and the normal level 107 be provided with reference to 6b is explained separately.
In
den 5.1 bis 5.3 ist
die Sonnenblende 1 nochmals in perspektivischer Ansicht
von vorne gezeigt. Die Stellungen des Normalspiegels 107 und
der Abdeckung 113 in den 5.1, 5.2 und 5.3 entsprechen
dabei den Stellungen wie vorstehend in den 4.1, 4.2 bzw. 4.3 erläutert.In the 5.1 to 5.3 is the sun visor 1 again shown in a perspective view from the front. The positions of the standard mirror 107 and the cover 113 in the 5.1 . 5.2 and 5.3 correspond to the positions as in the above 4.1 . 4.2 respectively. 4.3 explained.
In 6b ist
die Sonnenblende 1 in einer Teillängsquerschnittsansicht gezeigt.
Analog zu den 2b und 3b ist
hierbei ein Hohlspiegel 114 in das Ablagefach 110 eingesetzt.
Sowohl der Normalspiegel 107 als auch die Abdeckung 114 sind
ausgehend von ihrer ersten Endstellung in Richtung der zweiten Endstellung
verschoben, jedoch nur teilweise. Falls die Abdeckung 113 sich
nicht in ihrer zweiten Endstellung befindet und anstelle der Abdeckung 113 das
erste Trägerelement 108 mit
dem Normalspiegel 107 ausgehend der ersten Endstellung
in Richtung der zweiten Endstellung verschoben wird, gelangt die
Griffleiste 109 in Kontakt mit einem Seitenrand der Abdeckung 113 oberhalb
der Griffleiste 119. Dies führt dazu, dass beim Verschieben
des Normalspiegels 107 bzw. des ersten Trägerelements 108 in
Richtung der zweiten Endstellung nach rechts automatisch die Abdeckung 113 ebenfalls
in Richtung ihrer zweiten Endstellung verschoben wird. Gleiches
gilt auch umgekehrt für
den Fall, dass ausgehend von der jeweiligen zweiten Endstellung
des Normalspiegels 107 und der Abdeckung 113 nur
die Abdeckung 113 zurück
in die erste Endstellung verschoben wird. Durch den Kontakt des
Seitenrands der Abdeckung 113 oberhalb der Griffleiste 119 mit der
Griffleiste 109, die an dem ersten Trägerelement 108 angebracht
ist, wird somit auch der Normalspiegel 107 zurück in die
erste Endstellung verschoben.In 6b is the sun visor 1 shown in a partial longitudinal cross-sectional view. Analogous to the 2 B and 3b Here is a concave mirror 114 in the storage compartment 110 used. Both the normal level 107 as well as the cover 114 are shifted from their first end position towards the second end position, but only partially. If the cover 113 is not in its second end position and instead of the cover 113 the first carrier element 108 with the normal mirror 107 is moved from the first end position in the direction of the second end position, the handle bar comes 109 in contact with a side edge of the cover 113 above the handle 119 , This causes that when moving the normal mirror 107 or of the first carrier element 108 in the direction of the second end position to the right automatically the cover 113 is also moved in the direction of its second end position. The same applies vice versa for the case that starting from the respective second end position of the normal mirror 107 and the cover 113 only the cover 113 moved back to the first end position. By the contact of the side edge of the cover 113 above the handle 119 with the handle bar 109 attached to the first support element 108 is attached, is thus also the normal level 107 moved back to the first end position.
Aus
dem Kontakt der Griffleiste 109 mit dem Seitenrand der
Abdeckung oberhalb der Griffleiste 119 resultiert also
eine Zwangskopplung, so dass ausgehend von der jeweiligen ersten
Endstellung des Normalspiegels 107 und der Abdeckung 113 eine Verschiebung
des Normalspiegels 107 von seiner ersten Endstellung in
seine zweite Endstellung gleichzeitig zu einer Verschiebung der
Abdeckung 113 von ihrer ersten Endstellung in ihre zweite
Endstellung führt.
Wie erläutert,
gilt dies auch umgekehrt: ausgehend von der jeweiligen zweiten Endstellung des
Normalspiegels 107 bzw. der Abdeckung 113 führt eine
Verschiebung der Abdeckung 113 von ihrer zweiten Endstellung
zurück
in die erste Endstellung gleichzeitig zu einer Verschiebung des
Normalspiegels von seiner zweiten Endstellung zurück in seine erste
Endstellung.From the contact of the handle bar 109 with the side edge of the cover above the handle bar 119 Thus results in a forced coupling, so that starting from the respective first end position of the normal mirror 107 and the cover 113 a shift of the normal mirror 107 from its first end position to its second end position simultaneously to a shift of the cover 113 leads from its first end position to its second end position. As explained, this also applies the other way around: starting from the respective second end position of the standard mirror 107 or the cover 113 causes a shift of the cover 113 from its second end position back into the first end position at the same time to a shift of the normal mirror from its second end position back to its first end position.
Falls
der Benutzer ausgehend von der ersten Endstellung des Normalspiegels 107 und
der Abdeckung 113 direkt z.B. den Hohlspiegel 114 betrachten möchte, genügt ein Bedienen
der Griffleiste 109 zum Verschieben des Normalspiegels
nach rechts in seine zweite Endstellung, da hierdurch die Abdeckung 113 automatisch
mit nach rechts in die zweite Endstellung verschoben wird. Zum erneuten
Verschließen
des Fensters genügt
ein Bedienen der Griffleiste 119 zum Verschieben der Abdeckung 113 zurück in ihre
erste Endstellung, da durch die erläuterte Zwangskopplung gleichzeitig
der Normalspiegel 107 zurück in seine erste Endstellung
verschoben wird.If the user, starting from the first end position of the standard mirror 107 and the cover 113 directly, for example, the concave mirror 114 would like to consider, an operating the handle bar is sufficient 109 for moving the normal mirror to the right in its second end position, as a result, the cover 113 automatically moved to the right in the second end position. To re-close the window operating the handle bar is sufficient 119 to move the cover 113 back to their first end position, as explained by the forced coupling simultaneously the normal mirror 107 moved back to its first end position.
Analog
z.B. zu den 2c und 3c ist
in der Darstellung von 6c ein Monitorelement 130 in
das Ablagefach 110 eingesetzt. Im Unterschied zu den vorstehend
erläuterten
Varianten ist hierbei das Monitorelement 130 nicht von
vorne durch das Fenster 103, sondern von hinten durch eine
(nicht gezeigte) Öffnung
in das Ablagefach 110 eingesetzt. Dies hat den Vorteil,
dass die Abmessungen des Monitorelements 103 größer als
die Abmessungen des Fensters gewählt
sein können.Analogous to the example 2c and 3c is in the representation of 6c a monitor element 130 in the storage compartment 110 used. In contrast to the variants explained above, in this case the monitor element 130 not from the front through the window 103 but from behind through an opening (not shown) in the storage compartment 110 used. This has the advantage that the dimensions of the monitor element 103 larger than the dimensions of the window can be selected.
Die
unter Bezugnahme auf die 6b erläuerte Funktionsweise
der Zwangskopplung zwischen der Abdeckung 113 und dem Normalspiegel 107 gilt in
gleicher Weise sowohl für
die 6c als auch für den
Fall, dass in das Ablagefach 110 das Leistenelement 117 eingesetzt
ist. Anders ausgedrückt,
ist die Funktionsweise der Zwangskopplung zwischen den an dem Basiselement 106 verschieblich
geführten Elementen
nicht davon abhängig,
welche Verwendung für
das Ablagefach 110 vorgesehen ist.With reference to the 6b explained mode of operation of the forced coupling between the cover 113 and the normal level 107 applies equally to both the 6c as well as in the event that in the storage compartment 110 the strip element 117 is used. In other words, the operation of the positive coupling between those on the base member 106 slidably guided elements are not dependent on what use for the storage compartment 110 is provided.
In
den 7 bis 13 sind die Führungen des
ersten Trägerelements 108 und
die Abdeckung 113 an dem Basiselement 106 und
die verschiedenen Stellungen des Normalspiegels 107 und
der Abdeckung 112 nochmals im Detail erläutert.In the 7 to 13 are the guides of the first support element 108 and the cover 113 on the base element 106 and the different positions of the standard mirror 107 and the cover 112 explained again in detail.
7 zeigt
die Sonnenblende 1 in einer Querschnittsansicht, wenn der
Hohlspiegel 114 in den Aufnahmeraum 110 eingesetzt
ist. Die Querschnittsansicht gemäß 7 verdeutlicht
die schichtweise Anordnung der einzelnen Elemente. Ausgehend von
dem Fenster 103 sind die Abdeckung 113, der Normalspiegel 107 mit
seinem ersten Trägerelement 108 und
der Hohlspiegel 114 mit seinem zweiten Trägerelement 115 – in dieser
Reihenfolge – hintereinander
angeordnet, wobei der Hohlspiegel 114 an die Bodenfläche 112 des
Aufnahmeraums 110 angrenzt. Der Sonnenblendenkörper 2 ist
oberhalb und unterhalb des Aufnahmeraums 110 über geeignete Klemmstege
mit dem Basiselement 106 verbunden. 7 shows the sun visor 1 in a cross-sectional view when the concave mirror 114 in the recording room 110 is used. The cross-sectional view according to 7 illustrates the layered arrangement of the individual elements. Starting from the window 103 are the cover 113 , the normal level 107 with its first carrier element 108 and the concave mirror 114 with its second carrier element 115 - In this order - arranged one behind the other, wherein the concave mirror 114 to the floor surface 112 of the recording room 110 borders. The sun visor body 2 is above and below the recording room 110 via suitable clamping webs with the base element 106 connected.
8 zeigt
den Bereich II von 7 in einer vergrößerten Ansicht.
Innerhalb des Basiselements 106 und angrenzend an die untere
Seitenwand 111a ist eine erste Führungsnut 121 ausgebildet,
in der ein unterer horizontaler Seitenrand des ersten Trägerelements 108 verschieblich
aufgenommen ist. Analog dazu ist in dem Basiselement 106 an
der (in 8 nicht gezeigten) oberen Seitenwand 111c (1) des
Aufnahmeraums eine weitere Führungsnut
ausgebildet, die mit der Führungsnut 121 ausgerichtet
ist und einen oberen horizontalen Seitenrand des ersten Trägerelements 108 aufnimmt.
Somit ist das erste Trägerelement 108 zusammen
mit dem Normalspiegel 107 an dem Basiselement 106 verschieblich
geführt. 8th shows the area II of 7 in an enlarged view. Within the base element 106 and adjacent to the lower sidewall 111 is a first guide groove 121 formed in which a lower horizontal side edge of the first support member 108 slidably received. Analogous to this is in the base element 106 at the (in 8th not shown) upper side wall 111c ( 1 ) of the receiving space, a further guide groove formed with the guide groove 121 is aligned and an upper horizontal side edge of the first support member 108 receives. Thus, the first carrier element 108 together with the normal mirror 107 on the base element 106 slidably guided.
Zwischen
einem vorderen unteren Rand des Basiselements 106 und dem
daran befestigten Sonnenblendenkörper 2 ist
benachbart zur Führungsnut 121 eine
weitere Führungsnut 122 gebildet,
in der ein unterer horizontaler Rand der Abdeckung 113 verschieblich
aufgenommen ist. Eine solche Führungsnut
ist ebenfalls zwischen einem oberen vorderen Rand des Basiselements 106 und
dem Sonnenblendenkörper 2 gebildet
und zur unteren Führungsnut 122 ausgerichtet.
Die Abdeckung 113 ist somit mit ihren oberen und unteren
Seitenrändern
an dem Basiselement 106 parallel und dicht angrenzend zum Normalspiegel 107 verschieblich
geführt.Between a front lower edge of the base element 106 and the attached sun visor body 2 is adjacent to the guide groove 121 another guide groove 122 formed in which a lower horizontal edge of the cover 113 slidably received. Such a guide groove is also between an upper front edge of the base member 106 and the sun visor body 2 formed and the lower guide groove 122 aligned. The cover 113 is thus with its upper and lower side edges on the base element 106 parallel and close to the normal mirror 107 slidably guided.
In 8 ist
zu erkennen, dass ein Rand des Fenster 103 nach innen gerichtet
eine Schräge 123 aufweist.
Diese Schräge 123 ist
umlaufend an dem Fenster ausgebildet, so dass insbesondere an dem linken
Seitenrand 120L und am rechten Seitenrand 120R des
Fensters 103 (vgl. 4.1, 4.3) ein Ergreifen der Griffleisten 109, 119 vereinfacht
ist.In 8th it can be seen that an edge of the window 103 inwardly a slope 123 having. This slope 123 is formed circumferentially on the window, so that in particular on the left side edge 120L and on the right side edge 120R of the window 103 (see. 4.1 . 4.3 ) Gripping the handle strips 109 . 119 is simplified.
9 zeigt
die Sonnenblende in einer Längsquerschnittansicht,
wobei der Normalspiegel 107 und die Abdeckung 113,
wie in 4.1 erläutert, in der ersten Endstellung
angeordnet sind. Die Schnittführung
ist hierbei so gewählt,
dass lediglich die zuoberst angeordnete Griffleiste 109 des
Normalspiegels zu erkennen ist. Darunter liegt (verdeckt) die Griffleiste 119.
In 10 ist der Bereich III von 9 vergrößert gezeigt.
Das seitliche Rahmensegment des ersten Trägerelements 108, an
dem die Griffleiste 109 angebracht bzw. angeformt ist,
weist einen Versprung 124 auf, der in der ersten Endstellung
des Normalspiegels 107 an dem linken Seitenrand 120L des
Fensters 103 anliegt. Somit ist in dieser Endstellung des
Normalspiegels 107 die Griffleiste 109 geringfügig von
dem linken Seitenrand 120L beabstandet. 9 shows the sun visor in a longitudinal cross-sectional view, wherein the normal mirror 107 and the cover 113 , as in 4.1 explained, are arranged in the first end position. The cut is chosen so that only the uppermost arranged handle 109 the normal mirror can be seen. Underneath lies (hidden) the handle bar 119 , In 10 is the area III of 9 shown enlarged. The lateral frame segment of the first carrier element 108 on which the handle bar 109 attached or formed, has a jump 124 on, in the first end position of the standard mirror 107 on the left margin 120L of the window 103 is applied. Thus, in this end position of the standard mirror 107 the handle bar 109 slightly from the left margin 120L spaced.
11 zeigt
eine Längsschnittansicht
durch die Sonnenblende, wobei lediglich die Abdeckung 113 wie
in 4.2 erläutert,
nach rechts in ihre zweite Endstellung geschoben ist. Die Darstellung
gemäß 11 zeigt
einen Stufenschnitt, so dass sowohl die Griffleiste 109 des
Normalspiegels 107 als auch die Griffleiste 119 der
Abdeckung 113 gezeigt sind. 11 shows a longitudinal sectional view through the sun visor, wherein only the cover 113 as in 4.2 explained, pushed to the right in its second end position. The representation according to 11 shows a step cut, so that both the handle bar 109 of the standard mirror 107 as well as the handle bar 119 the cover 113 are shown.
In 12 sind
sowohl der Normalspiegel 107 als auch die Abdeckung 113 in
ihre zweite Endstellung nach rechts verschoben, so dass der dahinter
liegende Hohlspiegel 114 frei liegt. Entsprechend ist ein
Betrachten des Hohlspiegels 114 durch das Fenster 103 hindurch
möglich.
In 13 ist der Bereich IV von 12 vergrößert gezeigt.
Hiernach ist an dem Sonnenblendenkörper an dessen Innenseite eine
Rastfläche 124 ausgebildet,
gegen die die Abdeckung 113 und das erste Trägerelement 108 in
ihrer zweiten Endstellung anstoßen.
Daraus resultiert eine genaue Positionierung der Griffleisten 109 und 119 bezüglich des
rechten Seitenrands 120R des Fensters 103.In 12 are both the normal level 107 as well as the cover 113 shifted to its second end position to the right, so that the concave mirror behind it 114 is free. Accordingly, a viewing of the concave mirror 114 through the window 103 possible through. In 13 is the area IV of 12 shown enlarged. Hereinafter, on the inner side of the sun visor body there is a detent surface 124 trained, against which the cover 113 and the first carrier element 108 in their second end position abut. This results in an accurate positioning of the handles 109 and 119 concerning the right side margin 120R of the window 103 ,
An
dem Basiselement 106 sind angrenzend an die Seitenränder des
Hohlspiegels 114 bzw. des Ablagefachs 110 seitliche
Blenden 125 ausgebildet, die sich über die Höhe des Basiselements 106 erstrecken
und in der Darstellung von 4.3 (die
rechte seitliche Blende 125 ist verdeckt) im Wesentlichen horizontal
verlaufen. Falls der Normalspiegel 107 und die Abdeckung 113 beide
in ihre zweite Endstellung verschoben sind, ist die linke der beiden
seitlichen Blenden 125 angrenzend zum linken Seitenrand 120L des
Fensters 103 durch letzteres hindurch sichtbar, wie es
in 4.3 gezeigt ist. Der durch das Fenster 103 sichtbare
Teil dieser seitlichen Blende 125 ist so breit gewählt wie
das Rahmensegment des ersten Trägerelements 108,
auf dem die Griffleiste 109 angeordnet ist. Somit resultiert,
wie in 4.3 ersichtlich, ein harmonisches
Erscheinungsbild beim Blick durch das Fenster 103 in der
Weise, dass die vertikalen Bereiche, die an die seitlichen Fensterrändern nach
innen angrenzen, im Wesentlichen die gleiche Breite aufweisen.On the base element 106 are adjacent to the side edges of the concave mirror 114 or the storage compartment 110 side panels 125 formed over the height of the base element 106 extend and in the representation of 4.3 (the right side panel 125 is hidden) are substantially horizontal. If the normal level 107 and the cover 113 Both are shifted to their second end position, the left of the two side panels 125 adjacent to the left margin 120L of the window 103 visible through the latter, as in 4.3 is shown. The one through the window 103 visible part of this side panel 125 is chosen as wide as the frame segment of the first carrier element 108 on which the handle bar 109 is arranged. Thus results, as in 4.3 visible, a harmonious appearance when looking through the window 103 such that the vertical areas adjacent to the lateral window edges are substantially the same width.
In
den 14 bis 16 ist
eine weitere Ausführungsform
der erfindungsgemäßen Sonnenblende 1 gezeigt.
Hierbei kann analog zur 2b oder 3b in
dem Basiselement 106 ein Hohlspiegel 114 eingesetzt
sein. An dem Basiselement 106 sind mittels eines ersten
Trägerelements 115 ein
Normalspiegel 107 und eine Abdeckung 113 verschieblich
geführt
und in ihrer ersten Endstellung zu dem Fenster 103 ausgerichtet.
Die Funktionsweise der Verschiebung von Normalspiegel 107 und
Abdeckung 113 zwischen ihrer jeweiligen ersten und zweiten
Endstellung entspricht der vorstehend genannten Ausführungsform
und wird zur Vermeidung von Wiederholungen nicht erneut erläutert.In the 14 to 16 is a further embodiment of the sun visor according to the invention 1 shown. This can be analogous to 2 B or 3b in the base element 106 a concave mirror 114 be used. On the base element 106 are by means of a first carrier element 115 a nor malspiegel 107 and a cover 113 slidably guided and in its first end position to the window 103 aligned. The operation of the shift of normal mirror 107 and cover 113 between their respective first and second end position corresponds to the aforementioned embodiment and will not be explained again to avoid repetition.
Bei
der Ausführungsform
gemäß 14 ist in
dem Basiselement zwischen einer hinteren Breitseite des Sonnenblendenkörpers, die
der vorderen Breitseite entgegengesetzt ist, und einer Rückseite des
Hohlspiegels ein Aufnahmeraum 126 (15) angeordnet,
das von der hinteren Breitseite her zugänglich ist und von einer Deckeleinrichtung 127 verschlossen
werden kann. Zur Verdeutlichung ist der Sonnenblendenkörper in
der 15 in einem perspektivischen Stufenschnitt entlang
der Linie V-V von 14 gezeigt. Die Deckeleinrichtung 127 ist
mit einem oberen Rand um eine Achse an einer oberen Längsseite
des Basiselements 106 angelenkt. Falls sich die Sonnenblende 1 in
ihrer Nichtgebrauchsstellung befindet, in der sie im Wesentlichen
mit der vorderen Breitseite mit dem Fenster 103 in Richtung
eines Dachhimmels verschränkt
ist, läßt sich
die Deckeleinrichtung 127 aufschwenken (14),
um einen Aufbewahrungsgegenstand in das Ablagefach einzulegen bzw.
daraus zu entnehmen. Der Aufnahmeraum 126 ist ausreichend
groß bemessen,
dass die Deckeleinrichtung 127, wenn sie den Aufnahmeraum 126 verschliesst,
im Wesentlichen vollständig darin
aufgenommen ist, so dass ihre Aussenseite im Wesentlichen bündig mit
einer Aussenseite des Sonnenblendenkörpers 2 abschließt. Dies
ist in der Querschnittsansicht von 16 verdeutlicht.In the embodiment according to 14 is in the base member between a rear broad side of the sun visor body, which is opposite to the front broad side, and a rear side of the concave mirror, a receiving space 126 ( 15 ) which is accessible from the rear broad side and from a lid device 127 can be closed. To clarify the sun visor body in the 15 in a perspective step section along the line VV of 14 shown. The lid device 127 is with an upper edge about an axis on an upper longitudinal side of the base member 106 hinged. If the sun visor 1 in its non-use position, in which it is essentially with the front broadside with the window 103 is entangled in the direction of a headliner, the lid device can be 127 swing up ( 14 ) to insert or remove a storage item from the storage compartment. The recording room 126 is sufficiently large that the lid device 127 if they have the recording room 126 closes, is substantially completely absorbed therein, so that its outer side is substantially flush with an outer side of the sun visor body 2 concludes. This is in the cross-sectional view of 16 clarified.
Wie
in 1 und 14 durch
gestrichelte Linien angedeutet, kann an der hinteren Breitseite des
Sonnenblendenkörpers
seitlich versetzt zu dem Fenster 103 ein weiteres Ablagefach 128 angelenkt sein,
das zwischen einer Schließstellung,
in der es mit seiner Innenseite gegen den Sonnenblendenkörper 2 gerichtet
ist, und einer Offenstellung, in der die Innenseite von außen zugänglich ist,
verlagerbar ist. Ein solches Ablagefach 128 ist zur Aufnahme
zumindest eines Gegenstandes, insbesondere eine Brille, geeignet.
Dieses Ablagefach 128 läßt sich
insbesondere dann betätigen,
wenn die Sonnenblende 1 in ihre Nichtgebrauchsstellung
in Richtung des Dachhimmels hochgeschwenkt ist.As in 1 and 14 indicated by dashed lines, can laterally offset to the window at the rear broad side of the sun visor body 103 another storage compartment 128 be hinged, that between a closed position, in which it with its inside against the sun visor body 2 directed, and an open position in which the inside is accessible from the outside, is displaced. Such a storage compartment 128 is suitable for receiving at least one object, in particular glasses. This storage compartment 128 can be operated in particular when the sun visor 1 is pivoted into its non-use position in the direction of the headliner.
17 zeigt
prinzipiell stark vereinfacht eine Draufsicht auf das Basiselement 106 des
Spiegelmoduls 105. Das Ablagefach 128 ist an der
hinteren Breitseite des Sonnenbiendenkörpers 2 seitlich versetzt
zum Fenster angelenkt. Die gestrichelte Linie zeigt dabei das Ablagefach 128 in
seiner aufgeschwenkten Stellung. Mit der durchgezogenen Vollinie
für das
Ablagefach 128 ist dargestellt, dass das Basiselement 106 bzw.
der Sonnenblendenkörper 2 ausreichend
Platz aufweisen, um das Ablagefach 128 in diesen hinein
zu verschwenken. Entsprechend bilden das Spiegelmodul 105 bzw.
das Basiselement ein Gehäuse,
um darin das Ablagefach 128 aufzunehmen. Hierbei bleibt
angrenzend zur vorderen Breitseite des Sonnenblendenkörpers 2,
an der das Fenster 103 vorgesehen ist, ausreichend Raum,
um das erste Spiegelelement 107 bzw. die Abdeckung 113 von
dem Fenster 103 weg in die jeweils zweite Endstellung zu
verschieben. 17 shows in principle greatly simplified a plan view of the base member 106 of the mirror module 105 , The storage compartment 128 is at the back broadside of the sunbirth body 2 hinged laterally offset to the window. The dashed line shows the storage compartment 128 in his swung position. With the solid solid line for the storage compartment 128 is shown that the base element 106 or the sun visor body 2 have enough space around the storage compartment 128 to pivot into this. Accordingly form the mirror module 105 or the base element a housing in order to the storage compartment 128 take. This remains adjacent to the front broad side of the sun visor body 2 at the window 103 is provided, sufficient space around the first mirror element 107 or the cover 113 from the window 103 Move away in the second end position.