DE102006053713A1

DE102006053713A1 - Release ring and method for producing the same

Info

Publication number: DE102006053713A1
Application number: DE102006053713A
Authority: DE
Inventors: Ludwig Winkelmann
Original assignee: Schaeffler KG
Current assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date: 2006-11-15
Filing date: 2006-11-15
Publication date: 2008-05-21
Also published as: KR20090082395A; WO2008058816A1

Abstract

Die Erfindung richtet sich auf einen Ausrückring der als solcher Bestandteil einer Kupplungsausrücklagereinrichtung bildet und dazu dient, eine Axialkraft auf ein Kupplungsorgan, beispielsweise eine Kupplungsfederplatte zu übertragen. Die Erfindung richtet sich weiterhin auch auf ein Verfahren zur Herstellung eines derartigen Ausrückringes. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Ausrückring für ein Kupplungsausrücklager zu schaffen, der in fertigungstechnischer Hinsicht kostengünstig herstellbar ist und sich durch ein vorteilhaftes mechanisches Betriebsverhalten auszeichnet. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch einen Ausrückring zur Aufbringung einer Ausrückkraft auf eine Kupplungseinrichtung, mit einem Anbindungsabschnitt zur Anbindung des Ausrückrings an ein Ausrücklager, und einem Druckringabschnitt zur Bereitstellung einer jene Ausrückkraft auf die Kupplungseinrichtung übertragenden Druckfläche, wobei der Anbindungsabschnitt aus einem ersten Kunststoffmaterial und der Druckringabschnitt aus einem zweiten Kunstoffmaterial gefertigt sind, wobei die beiden Kunststoffmaterialien sich hinsichtlich ihrer mechanischen Eigenschaften unterscheiden. Dadurch wird es auf vorteilhafte Weise möglich, einen Ausrückring für ein Kupplungsausrücklager zu schaffen, der im Wege eines Kunststoff-Spritzverfahrens herstellbar ist und sich durch eine besonders hohe Strukturfestigkeit und Verschleißbeständigkeit auszeichnet. Der Anbindungsabschnitt kann hierbei als ...The invention is directed to a release ring which forms as such part of a clutch release bearing means and serves to transmit an axial force on a coupling member, such as a clutch spring plate. The invention is also directed to a method for producing such a release ring. The invention has for its object to provide a release ring for a clutch release bearing, which is inexpensive to produce in terms of manufacturing technology and is characterized by an advantageous mechanical performance. This object is achieved by a release ring for applying a release force on a coupling device, with a connection portion for connection of the release ring to a release bearing, and a pressure ring portion for providing a release force on the coupling device transmitting pressure surface, wherein the connection portion of a first plastic material and the Pressure ring section are made of a second plastic material, wherein the two plastic materials differ in their mechanical properties. This makes it possible in an advantageous manner to provide a release ring for a clutch release bearing, which can be produced by means of a plastic injection molding process and is characterized by a particularly high structural strength and wear resistance. The connecting section can be used as ...

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die Erfindung richtet sich auf einen Ausrückring der als solcher Bestandteil einer Kupplungsausrücklagereinrichtung bildet und dazu dient, eine Axialkraft auf ein Kupplungsorgan, beispielsweise eine Kupplungsfederplatte zu übertragen. Die Erfindung richtet sich weiterhin auch auf ein Verfahren zur Herstellung eines derartigen Ausrückringes.The Invention is directed to a release ring as such component a clutch release bearing device forms and serves an axial force on a coupling member, for example to transfer a clutch spring plate. The invention is also directed to a method for Production of such a release ring.

Hintergrund der ErfindungBackground of the invention

Aus DE 37 43 853 A1 ist ein aus einem Kunststoffmaterial gefertigter Ausrückring bekannt welcher einen Sitzabschnitt umfasst der in einen mitlaufenden Innenring eines Ausrücklagers eingesteckt ist. Dieser Ausrückring bildet auf einer dem Sitzabschnitt abgewandten Stirnfläche einen Druckfläche über welche die Federzungen einer zugeordneten Kupplungseinrichtung belastet und hierdurch betätigt werden können.Out DE 37 43 853 A1 is a made of a plastic material Ausrückring known which comprises a seat portion which is inserted into a follower inner ring of a release bearing. This release ring forms on a side facing away from the seat portion a pressure surface over which the spring tongues of an associated coupling device loaded and thereby can be actuated.

Aus DE 101 25 691 A1 ist ein Ausrückring für ein Kupplungsausrücklager bekannt welcher eine aus einem Kunststoffmaterial gefertigte Anlaufscheibe umfasst die auf einen integral mit einem Innenring eines Ausrücklagers ausgeführten Ringflansch aufgesetzt ist.Out DE 101 25 691 A1 is a release ring for a clutch release bearing known which comprises a made of a plastic material thrust washer which is mounted on an integrally formed with an inner ring of a release bearing ring flange.

Aufgabe der ErfindungObject of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde einen Ausrückring für ein Kupplungsausrücklager zu schaffen der in fertigungstechnischer Hinsicht kostengünstig herstellbar ist und sich durch ein vorteilhaftes mechanisches Betriebsverhalten auszeichnet.Of the Invention, the object is based on a release ring for a clutch release bearing to create the cost-effectively in manufacturing terms is and is characterized by a favorable mechanical performance distinguished.

Erfindungsgemäße LösungInventive solution

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch einen Ausrückring zur Aufbringung einer Ausrückkraft auf eine Kupplungseinrichtung, mit:
einem Anbindungsabschnitt zur Anbindung des Ausrückrings an ein Ausrücklager, und
einem Druckringabschnitt zur Bereitstellung einer jene Ausrückkraft auf die Kupplungseinrichtung übertragenden Druckfläche,
wobei der Anbindungsabschnitt aus einem ersten Kunststoffmaterial und der Druckringabschnitt aus einem zweiten Kunststoffmaterial gefertigt sind, wobei die beiden Kunststoffmaterialien sich hinsichtlich ihrer mechanischen Eigenschaften unterscheiden.This object is achieved by a release ring for applying a release force on a coupling device, with:
a connection section for connecting the release ring to a release bearing, and
a pressure ring section for providing a pressure surface which transmits that disengagement force to the coupling device,
wherein the connecting portion of a first plastic material and the pressure ring portion are made of a second plastic material, wherein the two plastic materials differ in their mechanical properties.

Dadurch wird es auf vorteilhafte Weise möglich, einen Ausrückring für ein Kupplungsausrücklager zu schaffen, der im Wege eines Kunststoff-Spritzverfahrens herstellbar ist und sich durch eine besonders hohe Strukturfestigkeit und Verschleißbeständigkeit auszeichnet. Der Anbindungsabschnitt kann hierbei als detailreiche Struktur mit Filigranabschnitten ausgeführt sein. Der Druckringabschnitt kann als weniger filigran gestalteter Abschnitt ausgeführt sein. So ist es möglich, für den Druckringabschnitt verstärkte Kunststoffe zu verwenden ohne hierdurch einen Verschleiß des Formwerkzeuges in einem Bereich zu verursachen in welchem eine ausreichende Festigkeit ohne Verstärkungszusätze wie z.B. Faserbeimengungen erreicht wird. Es ist möglich, das zur Bildung des Druckringabschnitts vorgesehene Formwerkzeug so zu gestalten, dass der zur Bildung einer Frontfläche des Druckrings beitragende Formraumabschnitt durch eine Formwandung geformt wird die auf vorteilhafte Weise auswechselbar ist. Hierdurch wird es insbesondere möglich, dem durch die Verwendung von verstärktem und damit hinsichtlich der zur Verarbeitung verwendeten Gerätschaften verschleißerhöhendem Kunststoffmaterial verursachten Formwandungsabrieb auf günstige Weise Rechnung zu tragen. Weiterhin wird es auch möglich, durch entsprechende Auswahl des zur Bildung der Druckringstirnseite verwendeten Formeinsatzes verschiedene Ausrückringe zu fertigen.Thereby is it possible in an advantageous manner a release ring for a Clutch to create, which is produced by means of a plastic injection molding process and characterized by a particularly high structural strength and wear resistance distinguished. The connection section can here as detailed Structure be executed with Filigranabschnitten. The pressure ring section can be designed as a less filigree designed section. So Is it possible, for the Pressure ring section reinforced Use plastics without thereby wearing the mold to cause in a range in which a sufficient strength without reinforcing additives like e.g. Fiber admixtures is achieved. It is possible that to the formation of the Druckringabschnitts provided mold to be designed so that to form a front surface the compression ring contributing form space portion through a mold wall is formed which is advantageously replaceable. hereby it becomes possible in particular through the use of reinforced and thus in terms of the equipment used for processing wear-increasing plastic material caused Formwandungsabrieb in a cheap way to take into account. Furthermore, it is also possible through appropriate selection of the pressure ring used to form the end face Mold insert different release rings to manufacture.

Vorzugsweise ist der Druckringabschnitt aus einem Kunststoffmaterial gefertigt dessen thermische Belastbarkeit größer ist als die thermische Belastbarkeit des zur Fertigung des Anbindungsabschnittes verwendeten Kunststoffmateriales. Der Druckringabschnitt kann insbesondere aus einem hochverschleißfesten Kunststoff, wie beispielsweise PA46 CF30 PTFE 5 gefertigt sein. Alternativ hierzu kann auch ein thermoplastischer Kunststoff, vorzugsweise auf der Basis eines hochwärmebeständigen Polyamides oder anderer hochwärmebeständiger, thermoplastischer Kunststoffe, beispielsweise PPS oder Polyacryletherketone (PEAK) vorgesehen werden. Aus dem Bereich der Polyamide kommen vorzugsweise Polyamid 46 (PA 46) oder teilaromatische Polyamide, vorzugsweise Polyphthalamid (PPA) oder Poly-Hexamethylen-Therephtalamid (PA 6T) bzw. Copolymere dessen mit Poly-Hexamethylen-Isophthalamid (PA6T/61) und/oder Poly-Hexamethylen-Adipinamid (PA6T/61/66) oder Poly-Methylpentamethylen-Terephthalamid (PA 6T/MPMDT) mit reibungs- und verschleißmindernden sowie festigkeitssteigernden Zuschlagsstoffen in Betracht. Geeignete Zuschlagsstoffe sind Kohlefasern und/oder Aramidfasern in einem Gewichtsanteil von 1 bis zu 40%, vorzugsweise Kohlenstofffasern mit einem Gewichtsanteil von 20-30%, Aramidfasern mit einem Gewichtsanteil von 1-15%, sowie Fest schmierstoffe wie Molybdensulfid mit einem Gewichtsanteil von 1-5%, zusammen mit oder alternativ Grafit in einem Gewichtsanteil von 1-10%, zusammen mit oder alternativ Polytetrafluorethylen (PTFE) in einem Gewichtsanteil von 1-30%, vorzugsweise einem PTFE-Anteil von 5-15 Gewichtsprozent, zusammen mit oder alternativ Polyphenylsulfon (PPSo2, Ceramer) in einem Gewichtsanteil von 1-30%, vorzugsweise 1-15 Gewichtsprozent.Preferably, the pressure ring portion is made of a plastic material whose thermal load capacity is greater than the thermal capacity of the plastic material used for the production of the connection portion. The pressure ring section can in particular be made of a highly wear-resistant plastic, such as, for example, PA46 CF30 PTFE 5. Alternatively, a thermoplastic material, preferably based on a highly heat-resistant polyamide or other highly heat-resistant thermoplastic materials, such as PPS or polyacryletherketones (PEAK) may be provided. Polyamide 46 (PA 46) or partly aromatic polyamides, preferably polyphthalamide (PPA) or polyhexamethylene terephthalamide (PA 6T) or copolymers thereof with polyhexamethylene isophthalamide (PA6T / 61) and / or polyamide preferably come from the field of polyamides Poly-hexamethylene adipamide (PA6T / 61/66) or poly-methylpentamethylene terephthalamide (PA 6T / MPMDT) with friction and wear-reducing as well as strength-enhancing additives. Suitable additives are carbon fibers and / or aramid fibers in a weight fraction of 1 to 40%, preferably carbon fibers with a weight fraction of 20-30%, aramid fibers with a weight fraction of 1-15%, and solid lubricants such as molybdenum sulfide with a weight fraction of 1-1. 5%, together with or alternatively graphite in a weight fraction of 1-10%, together with or alternatively polytetrafluoroethylene (PTFE) in a weight fraction of 1-30%, preferably a PTFE fraction of 5-15% by weight, together with or alternatively polyphenylsulfone (PPSo2, Cera in a weight proportion of 1-30%, preferably 1-15% by weight.

Der Anbindungsabschnitt kann aus einem Kunststoffmaterial gefertigt sein, das einen deutlich niedrigeren E-Modul aufweist als das zur Bildung des Druckringabschnittes verwendete zweite Kunststoffmaterial, was besonders vorteilhaft ist für die Gestaltung von Schnappverbindungen für die axiale Fixierung des Ausrücklagers am Innenring. Zur Bildung des Anbindungsabschnitts kann insbesondere ein Nylon-Kunststoffmaterial verwendet werden.Of the Connecting portion can be made of a plastic material be that has a much lower modulus than that for Forming the pressure ring section used second plastic material, which is particularly beneficial for the design of snap connections for the axial fixation of release bearing on the inner ring. In particular, to form the connection section a nylon plastic material can be used.

Der Druckringabschnitt kann so ausgebildet sein, dass in einer Axialschnittebene ein zur Kupplungsplatte hin konvex ausbauchendes, balliges Torusprofil gebildet ist. Hierdurch wird es möglich, eine besonders vorteilhafte Kontaktierung der Federorgane der Kupplung zu erreichen.Of the Thrust ring portion may be formed so that in an axial section plane a convex bulging to the coupling plate, spherical Torusprofil is formed. This makes it possible, a particularly advantageous Contacting the spring members of the clutch to achieve.

Der Druckringabschnitt kann geometrisch auch so gestaltet sein, das dieser mehrere in Umfangsrichtung abfolgende Kontaktsegmente definiert, wobei jedes Kontaktsegment so ausgebildet ist, dass dessen Kontaktfläche eine verschleißarme Kontaktierung, insbesondere Linienberührung der Federringarme der Kupplungsfederplatte ermöglicht.Of the Pressure ring section may be geometrically designed so that this defines a plurality of circumferentially subsequent contact segments, wherein Each contact segment is formed so that its contact surface a low-wear Contacting, in particular line contact of the spring ring arms of Clutch spring plate allows.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung werden der Anbindungsabschnitt und der Druckringabschnitt über einen Kunststoff-Anspritzvorgang miteinander verbunden. Es ist möglich, die Reihenfolge der Einspritzung der unterschiedlichen Kunststoffmaterialien so abzustimmen, dass eine möglichst vorteilhafte Verbindung der aneinander stoßenden Materialzonen erreicht wird. Soweit es das zur Bildung des Anbindungsabschnitts vorgesehene erste Kunststoffmaterial zulässt, wird vor zugsweise der Druckringabschnitt an den vorgefertigten Anbindungsabschnitt angespritzt. Hierdurch wird insbesondere bei Verwendung verstärkter Kunststoffe eine Schonung der Formwerkzeuge erreicht. Dieses Anspritzen des Druckringabschnitts kann erfolgen indem der Anbindungsabschnitt zumindest in einem zur Fertigung desselben verwendeten Formteil verbleibt und die zur Bildung des Druckringabschnittes erforderliche Formraumstruktur an den vorgefertigten Anbindungsabschnitt angesetzt, oder entsprechend zur Bereitstellung eines axial verlängerten Formraums zurückgezogen wird.According to one particularly preferred embodiment The invention relates to the connection section and the pressure ring section via a plastic injection process connected with each other. It is possible, the order of injection of the different plastic materials to vote that one as possible achieved advantageous connection of the abutting material zones becomes. As far as it is intended for the formation of the connection section first plastic material allows is preferably before the pressure ring portion of the prefabricated connection portion molded. As a result, in particular when using reinforced plastics achieved a protection of the molds. This injection of the Pressure ring section can be done by the connection section at least in a molded part used for the production thereof remains and required for the formation of the pressure ring section Formraumstruktur attached to the prefabricated connection section, or retracted accordingly to provide an axially elongated cavity becomes.

In vorteilhafter Weise ist es möglich, den Anbindungsabschnitt und den Druckringabschnitt so zu gestalten, dass eine zwischen diesen beiden Abschnitten gebildete Grenzgeometrie derart gestaltet ist, dass sich eine besonders tragfähige Koppelung der beiden Abschnitte, insbesondere weitgehend formschlüssige Verkrallung der beiden Abschnitte ergibt. Hierdurch wird es möglich, eine besonders tragfähige Koppelung des Anbindungsabschnitts und des Druckringabschnitts auch bei relativ geringer Adhäsivbindung zu realisieren.In advantageously it is possible to design the connection section and the pressure ring section a boundary geometry formed between these two sections is designed so that a particularly sustainable coupling of two sections, in particular largely positive locking engagement of the two sections. This will make it possible a particularly viable Coupling of the connection section and the pressure ring section too at relatively low adhesive bond to realize.

An dem Ausrückring kann gemäß einem besonderen Aspekt der vorliegenden Erfindung eine Eingriffsstruktur ausgebildet sein, die als solche eine relativ stark belastbare, drehsichere Verankerung des Ausrückrings an dem mitlaufenden Ring des Ausrücklagers ermöglicht. Diese Eingriffsstruktur kann insbesondere als Verzahnung ausgeführt sein, die mehrere in Umfangsrichtung der Ringstruktur abfolgende Zähne aufweist, die als solche in komplementär hierzu an dem mitlaufenden Lagerring ausgebildete Ausnehmungen eingreifen.At the release ring can according to one particular aspect of the present invention, an engaging structure be formed, as such a relatively strong, non-rotatable anchoring of the release ring allows on the follower ring of the release bearing. This engagement structure may in particular be designed as a toothing, the has a plurality of teeth which follow in the circumferential direction of the ring structure, as such in complementary For this purpose engage recesses formed on the follower bearing ring.

An dem Anbindungsabschnitt können Halteorgane ausgebildet sein, die als solche eine Sicherung des Ausrückringes an den zugeordneten Lagerring ermöglichen. Diese Halteorgane sind gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung als Rastnasen ausgebildet. Diese Rastnasen können an Rastarmen angeordnet sein, die als solche Bestandteil des Anbindungsabschnitts bilden und durch entsprechende Längsschlitze hinreichend radial nachgiebig ausgebildet sind.At the connection section can Retaining members be formed, as such a backup of Ausrückringes allow on the associated bearing ring. These holding organs are according to one particularly preferred embodiment of the invention designed as locking lugs. These latches can on Be arranged locking arms, as such part of the connection section form and through corresponding longitudinal slots are formed sufficiently radially yielding.

Der Anbindungsabschnitt kann so ausgebildet sein, dass insbesondere dessen Außenumfangswandung eine Sitzzone definiert, die in enger Passung in dem mitlaufenden Lagerring sitzt. Diese Sitzzone kann durch mehrere, vorzugsweise radial und axial ausgerichtete und in Umfangsrichtung schmale und in dieser Richtung abfolgend angeordnete Stege gebildet sein deren Stegrücken in enger Passung in dem entsprechenden Lagerring sitzt.Of the Connecting portion may be formed so that in particular its Außenumfangswandung defines a seating zone that fits tightly in the follower Bearing ring is seated. This seating zone can by several, preferably radially and axially aligned and narrow in the circumferential direction and be arranged in this direction successively arranged webs whose web back sitting in close fit in the corresponding bearing ring.

Gemäß einem besonderen Aspekt der Erfindung werden Komponenten oder Teilabschnitte der vorgenannten Kupplungseinrichtung die als solche aus einem Kunststoffmaterial gefertigt sind aus einem Kunststoffmaterial gefertigt das sich dadurch auszeichnet, dass in dieses Kunststoffmaterial ein metallischer Füllstoff in der Gestalt von Mikro-Partikeln insbesondere mit einer Größe von 50 bis 200μm, bevorzugt 100μm eingebunden ist.According to one particular aspect of the invention are components or subsections the aforementioned coupling device as such from a plastic material are made of a plastic material which is characterized by that in this plastic material is a metallic filler in the form of micro-particles, in particular with a size of 50 up to 200μm, preferred 100μm integrated is.

Dadurch wird es auf vorteilhafte Weise möglich, einen Ausrückring sowie eine Schiebehülse für ein Kupplungsausrücklager zu schaffen, der bzw. die im Wege eines Kunststoff-Spritzverfahrens herstellbar ist und sich durch eine besonders hohe Verschleißbeständigkeit auszeichnet. Die Ausrückstruktur und insbesondere die Schiebehülse können hierbei als detailreiche Strukturen mit Filigranabschnitten ausgeführt sein.Thereby is it possible in an advantageous manner a release ring and a sliding sleeve for a Clutch to be created by plastic injection molding can be produced and is characterized by a particularly high wear resistance distinguished. The disengagement structure and in particular the sliding sleeve can be executed here as detailed structures with Filigranabschnitten.

Vorzugsweise wird als Basismaterial ein Kunststoffmaterial ist der Druckringabschnitt aus einem Kunststoffmaterial gefertigt das eine hohe thermische Belastbarkeit und eine geringe Schwindungsneigung aufweist. Der Kunststoffkorpus kann hinsichtlich des Basismaterials aus den eingangs spezifizierten Kunststoffen gebildet sein.Preferably, as a base material is a plastic material, the pressure ring portion is made of a plastic material which has a high thermal stability and low shrinkage inclination. The plastic body may be formed with respect to the base material of the initially specified plastics.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung handelt es sich bei dem in das Kunststoffmaterial eingebundenen Füllstoff um Mikro-Partikel, die als solche durch eine Metalllegierung gebildet sind. Bei dieser Metalllegierung handelt es sich vorzugsweise um Legierungen aus Nicht-Eisenmetallen, insbesondere Kupfer, Zinn, Zink und Nickel. Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung handelt es sich bei der Metalllegierung um eine Bronzelegierung, wie sie beispielsweise für Gleitlagerstrukturen Anwendung finden kann.According to one particularly preferred embodiment The invention is in the case of the plastic material integrated filler around micro-particles, formed as such by a metal alloy are. This metal alloy is preferably Alloys of non-ferrous metals, in particular copper, tin, Zinc and nickel. According to one particularly preferred embodiment of the invention, the metal alloy is a bronze alloy, as for example for Plain bearing structures can find application.

Der dem Kunststoffmaterial erfindungsgemäß beigemischte Füllstoff besteht vorzugsweise aus metallischen Mikro-Kugeln. Die Mikro-Kugeln können insbesondere als Sinterbronze-Kugeln ausgeführt sein.Of the the plastic material according to the invention blended filler preferably consists of metallic micro-spheres. The micro-spheres in particular designed as sintered bronze balls be.

Bei dem zur Aufnahme des Füllstoffs vorgesehenen Füllstoffmaterial handelt es sich vorzugsweise um ein thermoplastisches Kunststoffmaterial, insbesondere auf Nylonbasis. Das Kunststoffmaterial kann auch weitere Zusätze, insbesondere PTFE-Zusätze und MoS-Zusätze umfassen.at the for receiving the filler provided filler material it is preferably a thermoplastic plastic material, in particular on a nylon basis. The plastic material may also contain other additives, in particular PTFE additives and MoS additives include.

Es ist möglich, die Mikro-Partikel vor Beimengung zu dem Kunststoffmaterial mit einem Haftvermittler zu versehen oder zu behandeln, der als solcher eine reaktive Oberfläche an den Mikro-Partikeln ausbildet, die eine besonders innige Verhaftung in dem Kunststoffbasismaterial ermöglichen.It is possible, the micro-particles before admixing with the plastic material with to provide or treat a bonding agent, as such a reactive surface at the micro-particles, which forms a particularly intimate arrest in allow the plastic base material.

Die Mikro-Partikel können so ausgebildet sein, dass diese an sich wiederum Poröskörper darstellen, die beispielsweise auch mit weiteren, reibungsvermindernden Medien befüllt sind.The Micro particles can be formed so that they in turn represent Poröskörper, for example, with other, friction-reducing media filled are.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist insbesondere die Schiebehülse, zumindest im Bereich der durch diese bereitgestellten Gleitfunktionsflächen aus jenem, mit vorgenanntem Füllstoff versetzten Kunststoffmaterial gefertigt. Alternativ hierzu, oder insbesondere auch in Kombination hiermit ist es möglich, auch die Ausrückstruktur, zumindest im Bereich einer zur Axialkraftübertragung vorgesehenen Druckzone aus jenem, mit vorgenanntem Füllstoff versetzten Kunststoffmaterial zu fertigen.According to one particularly preferred embodiment the invention is in particular the sliding sleeve, at least in the area of by these provided Gleitfunktionsflächen from that, with the aforementioned filler made of offset plastic material. Alternatively, or especially in combination with this it is possible, too the disengagement structure, at least in the region of a pressure zone provided for axial force transmission from that, with the aforementioned filler staggered plastic material to manufacture.

Es ist möglich, die Ausrückstruktur derart zu gestalten, dass diese ein Ausgleichsgelenk, insbesondere einen Kalottenring umfasst, wobei durch dieses Ausgleichsgelenk eine Gleitflächenstruktur bereitgestellt ist, wobei zumindest im Bereich der durch diese Struktur bereitgestellten Gleitfläche die Struktur aus jenem mit vorgenanntem Füllstoff versetzten Kunststoffmaterial gefertigt ist.It is possible, the disengagement structure to make such that this is a compensating joint, in particular comprises a Kalottenring, said by this compensating joint a sliding surface structure is provided, at least in the area of this structure provided sliding surface the structure of that with the aforementioned filler staggered plastic material is made.

In das zur Bildung der vorgenannten Strukturen der Kupplungsausrücklager-Einrichtung verwendete Kunststoffmaterial können weitere, die Festigkeit erhöhende, sowie die Gleitreibungseigenschaften des Materials beeinflussende Füllstoffe eingebunden sein.In that for forming the aforementioned structures of the clutch release bearing device used plastic material can further, the strength-increasing, as well as the sliding friction properties of the material influencing fillers to be involved.

Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung ist es möglich, den Ausrückring mit einer Dichtungseinrichtung auszustatten, die als solche der Abdichtung von Bewegungsspalten der Kupplungsausrücklagereinrichtung dient. Diese Dichtungseinrichtung kann in besonders vorteilhafter Weise gefertigt werden indem der Ausrückring mit einer aus einem Elastomermaterial gefertigten Dichtlippeneinrichtung versehen wird. Diese Dichtlippeneinrichtung kann gebildet werden indem das entsprechende Kunststoffmaterial in einem die Geometrie der Dichtlippeneinrichtung bestimmenden Formwerkzeug an den Ausrückringcorpus angespritzt wird. Es ist auch möglich, diese Dichtlippeneinrichtung vorab in ein entsprechendes Formwerkzeug einzulegen und das zur Bildung des Ausrückrings vorgesehene Kunststoffmaterial an dieses Dichtlippenelement anzuspritzen.According to one Another aspect of the present invention makes it possible to use the disengaging equipped with a sealing device, as such the Sealing of movement gaps of the clutch release bearing device serves. This sealing device can in a particularly advantageous manner be made by the release ring with a made of an elastomeric material sealing lip device is provided. This sealing lip device can be formed by placing the appropriate plastic material in a the geometry of Dichtlippeneinrichtung determining mold to the Ausrückringcorpus is injected. It is also possible, this sealing lip device in advance into a corresponding mold insert and provided for forming the release ring plastic material to spray on this sealing lip element.

Der erfindungsgemäße Ausrückring kann weiterhin auch mit Verstärkungsstrukturen versehen sein, die vorzugsweise durch einen ringartigen, durch Tiefziehumformung oder durch Wickeln gefertigten Stahlring gebildet sind. Der Anbindungsabschnitt kann auch an den mitlaufenden Lagerring angespritzt oder anderweitig angeformt sein.Of the Release ring according to the invention can continue also with reinforcement structures be provided, preferably by a ring-like, thermoforming or made by winding steel ring are formed. The connection section can also sprayed on the running bearing ring or otherwise be formed.

Hinsichtlich eines Verfahrens zur Herstellung eines Ausrückringes wird die eingangs angegebene Aufgab erfindungsgemäß auch durch ein Verfahren mit den in Patentanspruch 16 angegebenen Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen des Verfahrens sind Gegenstand der Unteransprüche 17 und 18.Regarding a method for producing a release ring is the beginning specified task according to the invention by a method having the features specified in claim 16 solved. Advantageous embodiments of the method are the subject of under claims 17 and 18.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung in Verbindung mit der Zeichnung. Es zeigt:Further Details and features of the invention will become apparent from the following Description in connection with the drawing. It shows:

1 eine vereinfachte Axial-Schnittdarstellung durch eine, mit einem erfindungsgemäßen Ausrückring ausgestattete Kupplungsausrücklagereinrichtung, 1 a simplified axial sectional view through a, equipped with a release ring according to the invention clutch release bearing device,

2a eine weitere Axialschnitt-Darstellung zur Erläuterung einer zweiten Variante des erfindungsgemäßen Ausrückrings, 2a a further axial section illustration for explaining a second variant of the release ring according to the invention,

2b eine Detail-Schnittdarstellung zur weiteren Veranschaulichung von konstruktiven Einzelheiten des Ausrückrings gemäß 2a, 2 B a detail sectional view to further illustrate structural details of the release ring according to 2a .

3a eine Detail-Axialschnittdarstellung zur Veranschaulichung des Aufbaus eines erfindungsgemäßen Ausrückringes der über Stegabschnitte, die als solche an dem Anbindungsabschnitt ausgebildet sind, besonders torsionssteif mit einem Lagerring gekoppelt ist, 3a a detailed axial sectional view to illustrate the structure of a release ring according to the invention of the web sections, which are designed as such at the connection portion is coupled torsionally rigid with a bearing ring,

3b eine Detail-Darstellung zur Veranschaulichung weiterer Einzelheiten der Variante nach 3a, 3b a detailed representation to illustrate further details of the variant according to 3a .

4 eine Detail-Darstellung zur Veranschaulichung der Umfangsverkrallung des Anbindungsabschnittes mit dem diesen aufnehmenden, mitlaufenden Lagerring, 4 a detailed representation to illustrate the Umfangsverkrallung the connection portion with this receiving, follower bearing ring,

5 eine Schnittdarstellung zur Veranschaulichung der Gestaltung des Querschnitts des Ausrückrings gemäß 3a in der Schnittebene A-A. 5 a sectional view illustrating the design of the cross section of the release ring according to 3a in the section plane AA.

Ausführliche Beschreibung der ZeichnungenDetailed description of the drawings

1 zeigt ein mit einem erfindungsgemäßen Ausrückring 1 ausgestattetes Kupplungsausrücklager 4. Das Kupplungsausrücklager 4 umfasst ein hier als Schiebehülse ausgeführtes Führungselement 2 sowie ein das Führungselement 2 aufnehmendes Flanschteil 3. Das Kupplungsausrücklager 4 umfasst einen Außenring 5, Wälzkörper 6 sowie einen mit dem Ausrückring 1 gemeinsam umlaufenden Innenring 7. 1 shows a with a release ring according to the invention 1 equipped clutch release bearing 4 , The clutch release bearing 4 includes a designed here as a sliding sleeve guide element 2 as well as the guide element 2 receiving flange part 3 , The clutch release bearing 4 includes an outer ring 5 , Rolling elements 6 and one with the release ring 1 together encircling inner ring 7 ,

Das Kupplungsausrücklager 4 ist weiterhin mit einem Wälzkörperkäfig 8 sowie einer Dichtungseinrichtung 9 versehen, durch welche der zwischen dem Außenring 5 und dem Innenring 7 definierte, zum Ausrückring 1 hin freiliegende Bewegungsspalt abgedichtet ist.The clutch release bearing 4 is still with a Wälzkörperkäfig 8th and a sealing device 9 provided by which between the outer ring 5 and the inner ring 7 defined, to the release ring 1 towards the exposed movement gap is sealed.

Der erfindungsgemäße Ausrückring 1 umfasst einen Anbindungsabschnitt 10 und einen Druckringabschnitt 11. Der Ausrückring 1 zeichnet sich dadurch aus, dass der Anbindungsabschnitt 10 aus einem ersten Kunststoffmaterial und der Druckring am Druckringabschnitt 11 aus einem zweiten Kunststoffmaterial gefertigt sind, wobei die beiden Kunststoffmaterialien sich hinsichtlich ihrer mechanischen Eigenschaften unterscheiden. Bei dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Druckringabschnitt 11 aus einem Kunststoffmaterial gefertigt, das mechanisch und insbesondere auch thermisch höher belastbar ist als das zur Bildung des Anbindungsabschnitts 10 verwendete Kunststoffmaterial. Ferner weist das Kunststoffmaterial für den Druckringabschnitt eine hohe Verschleißbeständigkeit und einen niedrigen Reibungskoeffizienten auf.The release ring according to the invention 1 includes a connection section 10 and a pressure ring portion 11 , The release ring 1 is characterized by the fact that the connection section 10 made of a first plastic material and the pressure ring on the pressure ring section 11 are made of a second plastic material, wherein the two plastic materials differ in their mechanical properties. In the embodiment shown here, the pressure ring section 11 made of a plastic material which is mechanically and in particular also thermally higher loadable than that for forming the connection portion 10 used plastic material. Further, the plastic material for the pressure ring portion has a high wear resistance and a low friction coefficient.

Durch den Anbindungsabschnitt 10 ist bei diesem Ausführungsbeispiel eine relativ filigrane Ringstruktur realisiert, die als solche der Befestigung des Ausrückrings 1 an dem Innenring 7 dient. Der hier dargestellte Anbindungsabschnitt 10 umfasst eine Ringstufe 12, die in einen komplementär hierzu ausgebildeten Absatz 13 eines zum Ausrückring 1 vordringenden Fortsatzes 14 des Innenrings sitzt. Der Fortsatz 14 des Ausrücklagers 4 ist derart ausgebildet, dass dieser eine Stirnfläche 15 bildet, auf welcher eine hintere Stützfläche des Anbindungsabschnitts 10 aufsitzt. An dem Anbindungsabschnitt 10 ist weiterhin eine Abdeckflanke 36 ausgebildet, die als solche einen zwischen der Innenseite des Innenrings 7 und der Außenseite des Führungselementes 2 verbleibenden Ringraum zur Kupplungsfederplatte (nicht dargestellt) hin abdeckt.Through the connecting section 10 is realized in this embodiment, a relatively filigree ring structure, as such, the attachment of the release ring 1 on the inner ring 7 serves. The connection section shown here 10 includes an annular step 12 , which are in a complementarily designed paragraph 13 one to the release ring 1 penetrating extension 14 the inner ring sits. The extension 14 the release bearing 4 is formed such that it has an end face 15 forms, on which a rear support surface of the connection portion 10 seated. At the connection section 10 is still a covering flank 36 formed as such between the inside of the inner ring 7 and the outside of the guide element 2 remaining annular space to the clutch spring plate (not shown) covers out.

Bei dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Druckringabschnitt 11 derart ausgebildet, dass dieser in dem hier gezeigten Axialschnitt einen zur Kupplungsplatte hin konvex ausbauchenden, balligen Querschnitt aufweist. Insbesondere bei dieser Gestaltung ist es möglich, den Druckringabschnitt 11 so auszubilden, dass der Druckringabschnitt 11 mehrere in Umfangsrichtung abfolgende, in ihrer Winkelbreite der Winkelbreite der zu betätigenden Federzungen der Kupplungsplatte entsprechende Kontaktsegmente definiert.In the embodiment shown here, the pressure ring section 11 such that, in the axial section shown here, it has a convex bulging convex to the coupling plate. In particular, in this configuration, it is possible to the pressure ring section 11 in such a way that the pressure ring section 11 defined in the circumferential direction, in their angular width of the angular width of the actuated spring tongues of the coupling plate corresponding contact segments.

Der Druckringabschnitt 11 und der Anbindungsabschnitt 10 werden vorzugsweise durch ein Kunststoffwerkzeug gefertigt, wobei dieses Formwerkzeug so gestaltet ist, dass der Anbindungsabschnitt 10 und der Druckringabschnitt 11 in abfolgenden Kunststoffspritzschritten gefertigt werden. Vorzugsweise erfolgt die Fertigung dieser Bauteile derart, dass entweder der Anbindungsabschnitt 10 an den zur Bildung des Druckringabschnittes 11 vorgesehenen Körper angespritzt wird, oder jedoch der zur Bildung des Druckringabschnitts 11 vorgesehene Körper an den vorab geformten Corpus des Anbindungsabschnitts 10 angespritzt wird. Vorzugsweise sind die Kunststoffmaterialien derart aufeinander abgestimmt, dass im Rahmen dieses Anspritzprozesses eine hoch belastbare, stoffliche Verbindung zwischen diesen beiden Abschnitten erreicht wird.The pressure ring section 11 and the connection section 10 are preferably made by a plastic tool, this mold is designed so that the connection portion 10 and the pressure ring section 11 be made in subsequent plastic injection steps. Preferably, the production of these components is carried out such that either the connection section 10 to the formation of the pressure ring section 11 provided body is injected, or to the formation of the pressure ring portion 11 provided body to the pre-formed body of the connection portion 10 is injected. Preferably, the plastic materials are matched to one another in such a way that in the context of this Anspritzprozesses a highly resilient, material connection between these two sections is achieved.

Der Druckringabschnitt 11 weist in seinem Außenrandbereich eine Abdeckflanke als Eingriffsstruktur 16 auf, die als solche eine torsionssteife Koppelung des Druckrings 11 mit dem Innenring 7 gewährleistet. In dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Eingriffsstruktur 16 derart ausgebildet, dass diese Zähne bildet, die in komplementär hierzu in dem Fortsatz 14 ausgebildeten Aussparungen sitzen und dadurch den Druckringabschnitt 11 und damit auch den gesamten Ausrückring 1 derart an dem Innenring 7 sichern, dass der Ausrückring 1 keine Relativdrehung gegenüber dem Innenring 7 vollführen kann.The pressure ring section 11 has in its outer edge region a covering flank as an engagement structure 16 on, as such a torsionally rigid coupling of the pressure ring 11 with the inner ring 7 guaranteed. In the embodiment shown here, the engagement structure 16 formed so that it forms teeth complementary in the extension 14 trained recesses sit and thereby the pressure ring section 11 and with it the whole disengagement ring 1 so on the inner ring 7 Secure that release ring 1 no relative rotation with respect to the inner ring 7 can perform.

In 2a ist ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Ausrücklagereinrichtung dargestellt, die als solche einen speziellen, als Zweistoff-Bauteil gefertigten Ausrückring umfasst. Für dieses Ausführungsbeispiel gelten die vorangegangenen Ausführungen weitgehend sinngemäß. Dieses Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von der Bauform gemäß 1 insbesondere hinsichtlich der Gestaltung des Anbindungsabschnitts 10. Bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel umfasst der Anbindungsabschnitt 10 einen Hülsenabschnitt, der in den Innenring 7 derart weit eingesteckt ist, dass eine an einem axialen Endbereich E1 ausgebildete Rastnase 19 eine Stirnfläche des Innenrings 7 hintergreift und dadurch den Anbindungsabschnitt 10 an den Innenring 7 sichert. Der Anbindungsabschnitt 10 ist mit mehreren in Umfangsrichtung abfolgend angeordneten, sich in axialer und radialer Richtung erstreckenden Stegen 20 ausgestattet. Durch diese Stege 20 wird der Anbindungsabschnitt 10 ausgesteift. Die Stege 20 können derart dimensioniert sein, dass diese im Bereich ihrer der Innenwandung des Innenrings 7 zugewandten Außenflächen mit einem leichten Presssitz in dem Innenring 7 sitzen. Durch diese Stege 20 wird auch der den Druckringabschnitt 11 untergreifende Ringflansch 21 des Anbindungsabschnitts 10 ausgesteift. Es ist möglich, in den vom Anbindungsabschnitt 10 umsäumten Innenbereich ein Stützringelement 22 einzusetzen, das dazu dient, den hier dargestellten Eingriff des Anbindungsabschnitts 10 mit dem Innenring 7 zu sichern.In 2a a further embodiment of a release bearing device according to the invention is shown, which as such comprises a special, made as a dual-component release ring. For this embodiment, the preceding statements apply largely mutatis mutandis. This embodiment differs from the design according to 1 in particular with regard to the design of the connection section 10 , In the present embodiment, the attachment section comprises 10 a sleeve section in the inner ring 7 is inserted so far that a formed on an axial end portion E1 locking lug 19 an end face of the inner ring 7 engages behind and thereby the connection section 10 to the inner ring 7 guaranteed. The connection section 10 is arranged with a plurality of sequentially arranged in the circumferential direction, extending in the axial and radial webs 20 fitted. Through these bars 20 becomes the connection section 10 stiffened. The bridges 20 can be dimensioned such that these in the region of the inner wall of the inner ring 7 facing outer surfaces with a slight interference fit in the inner ring 7 to sit. Through these bars 20 also becomes the pressure ring section 11 under cross-ring flange 21 of the connection section 10 stiffened. It is possible in the from the connection section 10 skirted interior a support ring element 22 to use, which serves the engagement of the connection section shown here 10 with the inner ring 7 to secure.

In 2b ist in Form einer Detail-Schnittdarstellung der Aufbau des Anbindungsabschnitts 10 sowie der Aufbau der integral mit dem Druckringabschnitt 11 ausgeführten Eingriffsstrukturen 16 veranschaulicht. Der Anbindungsabschnitt 10 ist im Bereich seiner Außenumfangsfläche mit Stegen 20 versehen, durch welche der Anbindungsabschnitt 10 einerseits ausgesteift und andererseits in dem Innenring 7 zuverlässig zentriert ist.In 2 B is in the form of a detailed sectional view of the structure of the connection section 10 and the structure of the integral with the pressure ring section 11 executed engagement structures 16 illustrated. The connection section 10 is in the area of its outer peripheral surface with webs 20 provided by which the connection section 10 on the one hand stiffened and on the other hand in the inner ring 7 is reliably centered.

Die Eingriffsstrukturen 16 sind als Rechteck-Zähne ausgeführt, die in entsprechend komplementär hierzu in dem Flanschfortsatz 14 zentrumsorientiert ausgebildeten Aussparungen 23 sitzen. Bei dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Druckringabschnitt 11 derart gestaltet, dass der Außendurchmesser geringfügig größer ist als der Außendurchmesser des Flanschfortsatzes 14. Ebenso ist der Aussparungsgrund gegenüber dem Innendurchmesser der Rechteckszähne geringfügig kleiner vorgesehen. Damit können bei Temperaturänderungen sich die Eingriffsstrukturen ungehindert ausdehnen oder zusammenziehen. Bedingt durch die seitliche Flankenführung bleibt der Druckring immer zentrisch fixiert.The intervention structures 16 are designed as rectangular teeth, which in correspondingly complementary thereto in the flange extension 14 center-oriented formed recesses 23 to sit. In the embodiment shown here, the pressure ring section 11 designed such that the outer diameter is slightly larger than the outer diameter of the Flanschfortsatzes 14 , Likewise, the Aussparungsgrund against the inner diameter of the rectangular teeth is provided slightly smaller. As a result, the engagement structures can expand or contract unhindered in the event of temperature changes. Due to the lateral flank guide the pressure ring always remains centric fixed.

In 3a ist eine weitere Variante einer erfindungsgemäßen Ausrücklagereinrichtung dargestellt, die in ihrem Aufbau weitgehend dem vorangehend beschriebenen Ausführungsbeispiel entspricht. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist im Bereich des Flanschfortsatzes 14 eine Verzahnung ausgebildet, die als solche zur Stirnseite des Flanschfortsatzes 14 freiliegende Verzahnungsnuten und dazwischen radial verlaufende Verzahnungsstege bildet. Über diese Verzahnungsstege ist der Ringflansch 21 des Anbindungsabschnitts 10 ebenfalls torsionssteif an dem Innenring 7 und gleichzeitig bei Durchmesseränderungen, aufgrund unterschiedlicher Ausdehnungskoeffizienten zwischen dem St-Innenring und Kunststoff-Druckring, geführt.In 3a a further variant of a release bearing device according to the invention is shown, which largely corresponds in its construction to the embodiment described above. In this embodiment, in the region of the flange extension 14 formed a toothing, as such, to the end face of the Flanschfortsatzes 14 exposed Verzahnungsnuten and between them radially extending toothed webs. About this Verzahnungsstege is the annular flange 21 of the connection section 10 also torsionally stiff on the inner ring 7 and at the same time in diameter changes, due to different expansion coefficients between the St inner ring and plastic pressure ring, out.

Wie aus 3b ersichtlich, sind die in dem Flanschabschnitt 14 ausgebildeten Stege so gestaltet, dass die zwischen diesen verbleibenden Vertie fungen unmittelbar mit den zur Aufnahme der Eingriffsstrukturen 16 des Druckrings 11 vorgesehenen Verzahnungsöffnungen 16a übereinkommen.How out 3b as can be seen, those in the flange portion 14 trained webs designed so that the between these remaining Vertie tests directly with those for receiving the engagement structures 16 of the pressure ring 11 provided tooth openings 16a Convention.

Die Detail-Skizze gemäß 4 zeigt den Aufbau des erfindungsgemäßen Ausrückringes 1 sowie des zur Aufnahme desselben vorgesehenen Lagerinnenrings 7 aus der in 3a gekennzeichneten Blickrichtung B. In die Stirnseite des Flanschfortsatzes 14 ist ein mehrere zentrumsgerichteten Radialnuten 23 umfassendes Mitnehmerprofil eingeformt, wie dies beispielsweise aus 3b ersichtlich ist. Die Tiefe der Nuten 23 ist derart bemessen, dass diese geringer ist als die Dicke t des Flanschfortsatzes 14. Hierdurch ergibt sich auf der, den Wälzkörpern 6 (vgl. 1) zugewandten Rückseite des Flanschfortsatzes 14 eine geschlossene Stirnfläche. Weiterhin wird die gesamte mit diesen Nuten in Eingriff stehende Verzahnung durch den Ringflansch gebildet. Auf diesem Ringflansch 21 sitzt der Druckringabschnitt 11.The detail sketch according to 4 shows the structure of the release ring according to the invention 1 and the same provided for receiving the bearing inner ring 7 from the in 3a marked viewing direction B. In the end face of the flange extension 14 is a multiple center-directed radial grooves 23 formed comprehensive driver profile, as for example 3b is apparent. The depth of the grooves 23 is dimensioned such that it is smaller than the thickness t of the flange extension 14 , This results in the, the rolling elements 6 (see. 1 ) facing the back of the flange extension 14 a closed face. Furthermore, the entire teeth engaging with these grooves is formed by the annular flange. On this ring flange 21 sits the pressure ring section 11 ,

5 zeigt in Form einer Detail-Skizze ein Konzept zur Verkrallung des zur Bildung des Druckringabschnitts 11 vorgesehenen Kunststoffmateriales mit dem zur Bildung des Anbindungsabschnittes 10 bzw. des Ringflansch 21 vorgesehenen Kunststoffmateriales. Der Druckringabschnitt 11 und der Ringflanschabschnitt 21 sind über die hier gezeigten Stufen bzw. Nuten 26, 27 miteinander torsionssteif gekoppelt. An der dem Flanschfortsatz 14 zugewandten Rückseite des Ringflanschabschnittes 21 ist dieser ebenfalls mit Stufen 28 versehen, die in die in dem Ringflanschabschnitt 14 ausgebildeten Nuten 29 eingreifen. 5 shows in the form of a detailed sketch of a concept for Verkrallung of the formation of the pressure ring section 11 provided plastic material with the formation of the connection portion 10 or the annular flange 21 provided plastic material. The pressure ring section 11 and the annular flange portion 21 are above the steps or grooves shown here 26 . 27 torsionally rigid coupled. At the flange extension 14 facing back of the Ringflanschabschnittes 21 this is also with steps 28 provided in the in the annular flange section 14 trained grooves 29 intervention.

Bei dem erfindungsgemäßen Ausrücklager ist der umlaufende Lagerring mit einem Anlaufring versehen. Der Anlaufring ist als Zweistoffring ausgeführt. Hierzu ist der Kontaktbereich des Kunststoffringes zu den Tellerfederzungen aus hoch verschleißfestem, reibungsarmen Kunststoffmaterial gefertigt. Dieser wird zusammen mit dem Kunststoffteil, welches die Abstützung und Fixierung zum Innenring sowie die Abdichtung zur Schiebehülse bewerkstelligt, aus einem relativ elastischen, kostengünstigen Werkstoff wie PA66GF35 gefertigt. Die Herstellung erfolgt in einem Spritzwerkzeug, vorzugsweise in zwei Fertigungsschritten. Vorzugsweise wird zuerst der niedrig schmelzende Kunststoff PA66GF35 in die Form gespritzt. Anschließend wird der höher schmelzende Kunststoff durch Zurückziehen des Werkzeuges und damit Freimachen des auszuspritzenden Bereiches für den höher schmelzenden Kunststoff in die Form gespritzt. Dabei erfolgt ein Anschmelzen des Niedrigschmelzen des Werkstoffes und es kommt zur innigen stofflichen Verbindung.In the release bearing of the invention, the circumferential bearing ring is provided with a stop ring. The stop ring is designed as a two-part ring leads. For this purpose, the contact region of the plastic ring to the diaphragm spring tongues is made of highly wear-resistant, low-friction plastic material. This is made together with the plastic part, which provides the support and fixation to the inner ring and the seal to the sliding sleeve, made of a relatively elastic, inexpensive material such as PA66GF35. The preparation takes place in an injection mold, preferably in two production steps. Preferably, the low melting point plastic PA66GF35 is first injected into the mold. Subsequently, the higher melting plastic is injected by pulling back the tool and thus freeing the auszuspritzenden area for the higher melting plastic into the mold. In this case, there is a melting of the low melting of the material and it comes to the intimate material connection.

Als weitere Maßnahme wird vorgeschlagen, den umlaufenden Lagerring stirnseitig mit radial zentrumsgerichteten, parallelen Stegen zu versehen. in diese Stege greifen Vorsprünge mit äquivalent gestalteter Gegenkontur, welche am Kunststoffring angeformt sind. Damit kann der Kunststoffring sich unabhängig von dem unterschiedlichen Ausdehnungskoeffizienten von Kunststoff und Stahl (Laufring) im Arbeitsbereich von beispielsweise –40° Celsius bis 180° Celsius ausdehnen oder zusammenziehen. Bedingt durch die parallelen, zentrumsgerichteten Konturen bleibt der Kunststoffring immer in der gleichen Zentrumslage zum Lagerinnenring. Wie in den 1 und 2 dargestellt, können die Nuten in den radialen Flansch des Laufrings durch axiales Ausstanzen erzeugt werden.As a further measure, it is proposed to provide the encircling bearing ring with radially center-directed parallel webs on the face side. in these webs are projections with equivalently shaped counter contour, which are formed on the plastic ring. Thus, the plastic ring can expand or contract independently of the different coefficients of expansion of plastic and steel (race) in the working range of, for example, -40 ° Celsius to 180 ° Celsius. Due to the parallel, center-oriented contours, the plastic ring always remains in the same center position to the bearing inner ring. As in the 1 and 2 shown, the grooves can be generated in the radial flange of the race by axial punching.

Wie in den 3a, 3b und 4 dargestellt, können z.B. durch Einschneiden oder wie in 5 dargestellt durch Prägen eingebrachte Nuten ausgebildet sein, die in äquivalent gestaltete Nasen stirnseitig angeformt am Anlaufring eingreifen.As in the 3a . 3b and 4 can be represented, for example, by cutting or as in 5 represented by embossing introduced grooves may be formed, which engage in correspondingly shaped lugs formed on the end face on the thrust ring.

Die axiale Fixierung des Anlaufringes erfolgt vorzugsweise über den am axial angeformten Fortsatz vorgesehenen Schnappnocken welcher stirnseitig die hintere Planfläche des Innenringes hintergreift. Hierzu kann der axiale Fortsatz in seiner Länge teilweise geschlitzt ausgeführt werden, um den Schnappbereich elastischer zu gestalten. Zur Absicherung gegen Lösen wird vorgeschlagen, einen Ring 22 in die Bohrung des axialen Fortsatzes einzupressen, welcher gleichzeitig eine zusätzliche Barriere gegen eindrin genden Schmutz bildet und damit die Abdichtung des inneren Bereiches des Ausrücklagers verbessert. Vorteilhaft ist es, dass der Ring zwecks Abdichtung die Schlitzung dabei überdeckt.The axial fixation of the stop ring is preferably carried out via the snap-in cam provided on the axially formed extension which engages behind the rear end face of the inner ring at the end face. For this purpose, the axial extension can be partially slotted in its length to make the snap area elastic. To guard against loosening is proposed a ring 22 to press into the bore of the axial extension, which simultaneously forms an additional barrier against eindrin ing dirt and thus improves the sealing of the inner portion of the release bearing. It is advantageous that the ring for the purpose of sealing the slit covers it.

Der Anlaufring kann auch mit einem abweichenden Querschnitt, insbesondere mit einer planen Kontaktfläche für den Anlauf von Kupplungen mit balligen Tellerfederzungen versehen sein.Of the Thrust ring can also with a different cross-section, in particular with a flat contact surface for the Start of clutches should be provided with spherical plate spring tongues.

Vorteile der oben genannten Ausführungsvarianten:Advantages of the above embodiments:

Kostengünstige Fertigung der Laufringe durch Spritzverfahren mit hohen Ausbringungsstückzahlen pro Zeiteinheit.cost-effective Production of the races by spraying with high output quantities per time unit.
Kostengünstige Herstellung des Anlaufringes.cost-effective Production of the starting ring.
Exakte, radiale stehfreie Positionierung des Kunststoffringes über den gesamten Betriebstemperaturbereich.Exact, radial stand-free positioning of the plastic ring over the entire operating temperature range.
Sehr gute Abdichtung des Innenbereiches des Ausrücklagers.Very good sealing of the inner area of the release bearing.
Hohe Wirtschaftlichkeit durch Verwendung eines Innenringes sowohl für Kupplungen mit geraden Tellerfederzungen als auch für ballige Tellerfederzungen.High economy by using an inner ring both for couplings with straight plate spring tongues as well as for crowned plate spring tongues.

In weiterer Ausgestaltung der Neuerung wird vorgeschlagen, den Anlaufring mit balligen Segmentbereichen und Verdrehsicherungsnoppen für den Anlauf von geraden Tellerfederzungen auszuführen. Als Variante zuvor können auch Ausrücklager mit einem mitlaufenden Außenring mit einem erfindungsgemäßen Ausrückring bestückt werden.In Another embodiment of the innovation is proposed, the thrust ring with crowned segment areas and anti-rotation knobs for start-up to carry out of straight plate spring tongues. As a variant before can also release bearing with a revolving outer ring be equipped with a release ring according to the invention.

Claims

Ausrückring zur Aufbringung einer Ausrückkraft auf eine Kupplungseinrichtung, mit: einem Anbindungsabschnitt (10) zur Anbindung des Ausrückrings an ein Ausrücklager (4), und einem Druckringabschnitt (11) zur Bereitstellung einer jene Ausrückkraft auf die Kupplungseinrichtung übertragenden Druckfläche, wobei der Anbindungsabschnitt (10) aus einem ersten Kunststoffmaterial und der Druckringabschnitt (11) aus einem zweiten Kunststoffmaterial gefertigt sind, wobei die beiden Kunststoffmaterialien sich hinsichtlich ihrer mechanischen Eigenschaften unterscheiden.Release ring for applying a release force on a coupling device, comprising: a connection portion ( 10 ) for connecting the release ring to a release bearing ( 4 ), and a pressure ring section ( 11 ) for providing a pressure surface which transmits that disengagement force to the coupling device, wherein the connection section ( 10 ) of a first plastic material and the pressure ring section ( 11 ) are made of a second plastic material, wherein the two plastic materials differ in their mechanical properties.

Ausrückring nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Druckringabschnitt (11) aus einem thermisch höher belastbaren Kunststoffmaterial gefertigt ist als der Anbindungsabschnitt (10).Release ring according to claim 1, characterized in that the pressure ring section ( 11 ) is made of a higher thermal load plastic material than the connecting portion ( 10 ).

Ausrückring nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Anbindungsabschnitt (10) aus einem Kunststoffmaterial gefertigt ist das einen niedrigeren E-Modul aufweist als das zweite Kunststoffmaterial.Release ring according to claim 1, characterized in that the connection section ( 10 ) is made of a plastic material that has a lower modulus of elasticity than the second plastic material.

Ausrückring nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Druckringabschnitt (11) ein im Axialschnitt zu Kupplungsplatte hin konvex ausbauchendes balliges Profil aufweist.Release ring according to claim 1, characterized in that the pressure ring section ( 11 ) Has a convex bulging in the axial section to the clutch plate convex profile.

Ausrückring nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Druckringabschnitt (11) mehrere in Umfangsrichtung abfolgende Kontaktsegmente definiertRelease ring according to claim 1, characterized in that the pressure ring section ( 11 ) defines a plurality of circumferentially subsequent contact segments

Ausrückring nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Anbindungsabschnitt (10) und der Druckringabschnitt (11) über einen Anspritzvorgang miteinander verbunden sind.Release ring according to claim 1, characterized in that the connection section ( 10 ) and the pressure ring section ( 11 ) are connected to each other via a Anspritzvorgang.

Ausrückring nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Anbindungsabschnitt (10) und der Druckringabschnitt (11) im Rahmen zeitlich abfolgender Spritzschritte gefertigt werden.Release ring according to claim 6, characterized in that the connection portion ( 10 ) and the pressure ring section ( 11 ) are manufactured in the context of temporally successive injection steps.

Ausrückring nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Anbindungsabschnitt (10) und der Druckringabschnitt (11) über eine Grenzgeometrie aneinanderstoßen, wobei diese Grenzgeometrie derart gestaltet ist, dass sich eine hinreichend tragfähige Verkrallung der beiden Abschnitte (10, 11) ineinander ergibt.Release ring according to claim 1, characterized in that the connection section ( 10 ) and the pressure ring section ( 11 ) abut on a boundary geometry, wherein this boundary geometry is designed such that a sufficiently viable claw of the two sections ( 10 . 11 ) into each other.

Ausrückring nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Ausrückring eine Eingriffsstruktur (16) umfasst zur drehsicheren Verankerung desselben an einem mitlaufenden Ring (7) des Ausrücklagers (4).Release ring according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that the release ring has an engagement structure ( 16 ) for rotationally secure anchoring of the same to a follower ring ( 7 ) of the release bearing ( 4 ).

Ausrückring nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Eingriffsstruktur (16) als Verzahnung ausgeführt ist, die in komplementär hierzu an dem mitlaufenden Lagering (7) ausgebildete Ausnehmungen (16a) eingreift.Release ring according to claim 9, characterized in that the engagement structure ( 16 ) is designed as a toothing, which in complementary thereto at the follower Lagering ( 7 ) formed recesses ( 16a ) intervenes.

Ausrückring nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Anbindungsabschnitt (10) Halteorgane (12, 19) umfasst, zur Sicherung des Ausrückrings an dem zugeordneten Lagering (7).Release ring according to claim 1, characterized in that the connection section ( 10 ) Holding organs ( 12 . 19 ), for securing the disengagement ring on the associated bearing ring ( 7 ).

Ausrückring nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteorgane (12, 19) als Rastnasen ausgebildet sind.Release ring according to claim 10, characterized in that the retaining elements ( 12 . 19 ) are designed as locking lugs.

Ausrückring nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Anbindungsabschnitt (10) eine Sitzzone definiert die in enger Passung in dem Lagering (7) sitzt.Release ring according to claim 11, characterized in that the connection section ( 10 ) a seating zone defines the tight fit in the warehouse ( 7 ) sits.

Ausrückring nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Sitzzone durch mehrere, in Umfangsrichtung abfolgende Stege (20) gebildet istRelease ring according to claim 1, characterized in that the seat zone by a plurality of circumferentially consecutive webs ( 20 ) is formed

Ausrückring nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Anbindungsabschnitt (10) eine Abdeckflanke befestigt ist, zur Bildung einer Dichtlippe die als solche einen zwischen einer Führungshülse (2) und dem Anbindungsabschnitt (10) definierten Ringraum abdeckt.Release ring according to claim 1, characterized in that at the connecting portion ( 10 ) a cover flank is attached, for forming a sealing lip as such a between a guide sleeve ( 2 ) and the connection section ( 10 ) defined annulus covers.

Ausrückring nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Anbindungsabschnitt (10) als Abdeckflanke (36) eine Elastomerstruktur befestigt ist, zur Bildung einer Dichtlippe die als solche einen zwischen einer Führungshülse (2) und dem Anbindungsabschnitt (10) definierten Ringraum abdeckt.Release ring according to claim 15, characterized in that at the connection portion ( 10 ) as cover flank ( 36 ) an elastomeric structure is attached, for forming a sealing lip as such a between a guide sleeve ( 2 ) and the connection section ( 10 ) defined annulus covers.

Ausrückring nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass der Druckringabschnitt zumindest abschnittsweise aus einem Kunststoffmaterial gefertigt ist das sich dadurch auszeichnet, dass in dieses Kunststoffmaterial ein metallischer Füllstoff in der Gestalt von Mikro-Partikeln eingebunden ist.disengaging according to at least one of the claims 1 to 15, characterized in that the pressure ring portion at least in sections made of a plastic material that is characterized in that in this plastic material is a metallic filler is involved in the shape of micro-particles.

Verfahren zur Herstellung eines Ausrückringes der als solcher der Aufbringung einer Ausrückkraft auf eine Kupplungseinrichtung, dient und einen Anbindungsabschnitt und einen Drucksringabschnitt umfasst, wobei im Rahmen eines Kunststoffspritzschrittes ein erstes Kunststoffmaterial in einen zur Bildung eines Anbindungsabschnitts vorgesehenen Formraum eingespritzt wird, und im Rahmen eines hierzu separaten Kunststoffspritzschrittes ein zweites Kunststoffmaterial in einen zur Bildung eines Druckringabschnitts vorgesehenen Formraum eingespritzt wird, so dass jener Druckringabschnitt eine zur Übertragung der Ausrückkraft auf die Kupplungseinrichtung dienende Druckfläche bildet, wobei die im Rahmen der beiden Spritzschritte eingespritzten Kunststoffmaterialien sich hinsichtlich ihrer mechanischen Eigenschaften unterscheiden.Method for producing a release ring as such, the application of a release force on a coupling device, serves and comprises a connection section and a pressure ring section, wherein in the context of a plastic injection step, a first plastic material in a space provided for forming a connection portion form space is injected, and in the context of a separate plastic injection step a second plastic material into one to form a pressure ring portion provided mold space is injected so that that pressure ring section one for transfer the release force forms on the coupling device serving pressure surface, wherein in the frame the two injection steps injected plastic materials themselves differ in their mechanical properties.

Verfahren nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Kunststoffmaterialien derart aneinander gespritzt werden, dass diese einen festen Verband eingehen.Method according to claim 17, characterized in that that the two plastic materials are injected together that they form a solid bandage.

Verfahren nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Kunststoffmaterialien derart aneinander gespritzt werden, dass diese miteinander gelenkartig gekoppelt sind.Method according to claim 17, characterized in that that the two plastic materials are injected together be that these are coupled to each other articulated.