DE102006050664B4 - Actuation device for a valve - Google Patents

Actuation device for a valve Download PDF

Info

Publication number
DE102006050664B4
DE102006050664B4 DE200610050664 DE102006050664A DE102006050664B4 DE 102006050664 B4 DE102006050664 B4 DE 102006050664B4 DE 200610050664 DE200610050664 DE 200610050664 DE 102006050664 A DE102006050664 A DE 102006050664A DE 102006050664 B4 DE102006050664 B4 DE 102006050664B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
drive shaft
actuating device
valve
head part
axially displaceable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE200610050664
Other languages
German (de)
Other versions
DE102006050664A1 (en
Inventor
Günter Metzger
Harald Eckrich
Thomas Stibbe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EUGEN METZGER GmbH
Original Assignee
EUGEN METZGER GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by EUGEN METZGER GmbH filed Critical EUGEN METZGER GmbH
Priority to DE200610050664 priority Critical patent/DE102006050664B4/en
Publication of DE102006050664A1 publication Critical patent/DE102006050664A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102006050664B4 publication Critical patent/DE102006050664B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K31/00—Actuating devices; Operating means; Releasing devices
    • F16K31/02—Actuating devices; Operating means; Releasing devices electric; magnetic
    • F16K31/04—Actuating devices; Operating means; Releasing devices electric; magnetic using a motor
    • F16K31/05—Actuating devices; Operating means; Releasing devices electric; magnetic using a motor specially adapted for operating hand-operated valves or for combined motor and hand operation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Preventing Unauthorised Actuation Of Valves (AREA)
  • Electrically Driven Valve-Operating Means (AREA)

Abstract

Betätigungseinrichtung (1, 100) für ein Ventil mit einer Antriebswelle (6), die mit einem Ventilschließglied koppelbar ist, wobei die Antriebswelle zur Kopplung mit dem Ventilschließglied ein Kopfteil (8) ausweist, das an einem Lagerteil (7) der Antriebswelle axial verschiebbar geführt ist, wobei das Kopfteil (8) der Antriebswelle (6) vom Ventilschließglied entkoppelt werden kann, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungseinrichtung (1, 100) eine Hülse (10) zur teilweisen Aufnahme der Antriebswelle (6) aufweist und das axial verschiebbare Kopfteil (8) der Antriebswelle (6) mindestens eine Handbetätigungseinrichtung (9) aufweist, wobei die Hülse (10) eine als Führung für die Handbetätigungseinrichtung (9) ausgebildete Aussparung (11) aufweist und die Handbetätigungseinrichtung in der Aussparung axial verschiebbar und einrastbar ist.Actuating device (1, 100) for a valve with a drive shaft (6) which can be coupled to a valve closing member, the drive shaft having a head part (8) for coupling to the valve closing member, which is axially displaceably guided on a bearing part (7) of the drive shaft wherein the head part (8) of the drive shaft (6) can be decoupled from the valve closing element, characterized in that the actuating device (1, 100) has a sleeve (10) for partially receiving the drive shaft (6) and the axially displaceable head part ( 8) the drive shaft (6) has at least one manual control device (9), the sleeve (10) having a recess (11) designed as a guide for the manual control device (9) and the manual control device being axially displaceable and latchable in the recess.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Betätigungseinrichtung für ein Ventil mit einer Antriebswelle, die mit einem Ventilschließglied koppelbar ist.The present invention relates to an actuator for a valve having a drive shaft which is coupled to a valve closure member.

Aus dem Stand der Technik sind derartige Betätigungseinrichtungen in Fluidtechniksystemen mit Absperrarmaturen, welche beispielsweise durch Antriebe, pneumatisch, elektrisch oder hydraulisch gesteuert, geschaltet oder geregelt werden, bekannt. Die genannten Fluidtechniksysteme können für gasförmige, feste und/oder flüssige Medien oder deren Gemische ausgelegt sein.From the state of the art, such actuators are known in fluid technology systems with shut-off valves, which are controlled, switched or regulated, for example by drives, pneumatically, electrically or hydraulically. The fluid engineering systems mentioned can be designed for gaseous, solid and / or liquid media or mixtures thereof.

Aus dem Stand der Technik ist es beispielsweise bekannt, Ventile an Fluidtechniksystemen zum Regeln (z. B. Öffnen oder Schließen) mit Kugelhähnen, Schiebern, Absperrklappen usw. zu kombinieren. Hierbei wird eine Antriebswelle der genannten Absperrarmaturen fest mit einer Antriebswelle der genannten Betätigungseinrichtung verbunden. Ein Nachteil von derartigen Vorrichtungen aus dem Stand der Technik ist es, dass es bei einem Notfall und/oder Ausfall der Antriebseinheit (Motor) oftmals nicht möglich ist, das Ventil schnell zu schließen oder zu öffnen. Dies gilt insbesondere für Absperrarmaturen, welche automatisch gesteuert oder geregelt werden.For example, it is known in the art to combine valves on fluid power systems to control (eg, open or close) with ball valves, gate valves, butterfly valves, and the like. Here, a drive shaft of said shut-off valves is firmly connected to a drive shaft of said actuator. A disadvantage of such prior art devices is that in an emergency and / or failure of the drive unit (motor), it is often not possible to quickly close or open the valve. This is especially true for shut-off valves, which are automatically controlled or regulated.

Die Druckschriften US 2,621,678 A , WO 2007/017831 A1 und US 3,687,415 A beschreiben Betätigungseinrichtungen für ein Ventil mit Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1. Der Nachteil der in den genannten Druckschriften beschriebenen Einrichtungen besteht u. a. darin, dass es kaum möglich ist, die Antriebswelle in einer vom Ventilschließglied dauerhaft entkoppelten Stellung zu halten. Eine entkoppelte Stellung kann dauerhaft nur mittels einer Bedienperson gehalten werden, wobei die Bedienperson hierzu Werkzeug verwenden muss. Eine schnelle und unkomplizierte Bedienung eines Ventils ist dadurch kaum möglich.The pamphlets US 2,621,678 A . WO 2007/017831 A1 and US 3,687,415 A The disadvantage of the devices described in the cited documents, inter alia, is that it is hardly possible to keep the drive shaft in a permanently decoupled from the valve closure member position. A decoupled position can be permanently held only by an operator, the operator must use this tool. A fast and uncomplicated operation of a valve is thus hardly possible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Nachteile des Standes der Technik zu überwinden.The invention has for its object to overcome the disadvantages of the prior art.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Betätigungseinrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1.This object is achieved by an actuating device having the features of claim 1.

Durch das axial verschiebbare Kopfteil kann die Antriebswelle der Betätigungseinrichtung von der Antriebswelle am Ventil entkoppelt werden.Due to the axially displaceable head part, the drive shaft of the actuator can be decoupled from the drive shaft on the valve.

Bei der erfindungsgemäßen Betätigungseinrichtung weist das axial verschiebbare Kopfteil der Antriebswelle mindestens eine, vorzugsweise zwei, Handbetätigungseinrichtungen, vorzugsweise radial abstehende Stifte, auf. Diese Handbetätigungseinrichtungen ermöglichen eine schnelle und einfache Entkopplung der Antriebswelle der Betätigungseinrichtung von einem Ventilschließglied. Bei einer bevorzugten Ausführungsform befinden sich zwei Handbetätigungseinrichtungen am axial verschiebbaren Kopfteil, die einen Winkel von ca. 180° einschließen. Durch diese Anordnung kann das axial verschiebbare Kopfteil in einfacher Art und Weise und ohne sich zu verkeilen verschoben werden.In the actuating device according to the invention, the axially displaceable head part of the drive shaft has at least one, preferably two, manual actuation devices, preferably radially projecting pins. These manual overrides allow quick and easy decoupling of the drive shaft of the actuator from a valve closure member. In a preferred embodiment, there are two manual actuation devices on the axially displaceable head part, which enclose an angle of approximately 180 °. By this arrangement, the axially displaceable head part can be moved in a simple manner and without wedging.

Die erfindungsgemäße Betätigungseinrichtung weist eine Hülse zur teilweisen Aufnahme der Antriebswelle auf.The actuating device according to the invention has a sleeve for partially receiving the drive shaft.

Die genannte Hülse weist eine als Führung für die Handbetätigungseinrichtung ausgebildete Aussparung auf, wobei die Handbetätigungseinrichtung in der Aussparung axial verschiebbar und einrastbar ist. Dadurch kann die Handbetätigungseinrichtung in einer vom Ventilschließglied dauerhaft entkoppelten Stellung gehalten werden. Im Falle von zwei Handbetätigungseinrichtungen weist die Hülse zwei Führungen für die Handbetätigungseinrichtungen auf.Said sleeve has a recess formed as a guide for the manual operating device, wherein the manual actuating device is axially displaceable and latchable in the recess. As a result, the manual override device can be held in a position permanently decoupled from the valve closure member. In the case of two manual overrides, the sleeve has two guides for the manual overrides.

Bei einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Betätigungseinrichtung kann das axial verschiebbare Kopfteil der Antriebswelle der Betätigungseinrichtung von deren Lagerteil entkoppelt werden. Auch in diesem Fall wäre eine Entkopplung der Betätigungseinrichtung von einem Ventilschließglied möglich.In a further embodiment of the actuating device according to the invention, the axially displaceable head part of the drive shaft of the actuating device can be decoupled from its bearing part. Also in this case, a decoupling of the actuator would be possible by a valve closure member.

Vorzugsweise ist das Kopfteil der Antriebswelle als Innenvierkant ausgebildet, der an einem Außenvierkant des Lagerteils formschlüssig geführt ist. Die Vierkantform ist u. a. wegen der relativ einfachen Herstellbarkeit bevorzugt. Zur besseren Einpassung des Außenvierkants des Lagerteils in das Kopfteil, weist der Innenvierkant des Kopfteils vorzugsweise Aussparungen, insbesondere kreisförmige Aussparungen, an den vier Kanten auf.Preferably, the head part of the drive shaft is formed as a square socket, which is guided positively on an outer square of the bearing part. The square shape is u. a. preferred because of the relatively simple manufacturability. For better fitting of the outer square of the bearing part in the head part, the inner square of the head part preferably recesses, in particular circular recesses, at the four edges.

Bei einer speziellen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Betätigungseinrichtung ist die erfindungsgemäße Bestätigungseinrichtung durch eine Antriebseinheit für die Antriebswelle gekennzeichnet. Diese Antriebseinheit kann beispielsweise ein Elektromotor sein. Diese Antriebseinheit kann automatisch geregelt/gesteuert werden.In a specific embodiment of the actuating device according to the invention, the confirming device according to the invention is characterized by a drive unit for the drive shaft. This drive unit may be, for example, an electric motor. This drive unit can be automatically controlled / controlled.

Vorzugsweise weist die erfindungsgemäße Betätigungseinrichtung eine Konsole zur festen Verbindung mit dem Ventil auf, in der das axial verschiebbare Kopfteil der Antriebswelle angeordnet ist. Die Konsole weist vorzugsweise Aussparungen für Befestigungsmittel, wie beispielsweise Schrauben, zur festen Verbindung mit dem Ventil und/oder einer Antriebseinheit auf.Preferably, the actuating device according to the invention has a bracket for fixed connection to the valve, in which the axially displaceable head part of the drive shaft is arranged. The console preferably has recesses for fastening means, such as screws, for fixed connection to the valve and / or a drive unit.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Betätigungseinrichtung ist das axial verschiebbare Kopfteil mittels eines federelastischen Elements, insbesondere einer Feder, in Richtung des Ventilschließglieds vorgespannt. Beim Entkoppeln wird vorzugsweise das axial verschiebbare Kopfteil entgegen der Federkraft des federelastischen Elements mit Hilfe der Handbetätigungseinrichtung in die vom Ventilschließglied entgegengesetzte Richtung geführt und in der Aussparung der oben genannten Hülse eingerastet. Beim erneuten Koppeln der Antriebswelle mit dem Ventilschließglied wird dann die axial verschiebbare Hülse nach dem Entrasten der Handbetätigungseinrichtung wieder in Richtung des Ventilschließgliedes gebracht. In a preferred embodiment of the actuating device according to the invention, the axially displaceable head part is biased by means of a resilient element, in particular a spring, in the direction of the valve closure member. When decoupling, the axially displaceable head part is preferably guided against the spring force of the spring-elastic element by means of the manual actuation device in the opposite direction from the valve closure member and locked in the recess of the above-mentioned sleeve. When re-coupling the drive shaft with the valve closing member then the axially displaceable sleeve is brought back after unlocking the manual operation device in the direction of the valve closure member.

Besonders bevorzugt ist das Kopfteil der Antriebswelle im Kopplungsbereich mit dem Ventilschließglied derart ausgebildet und an die Form des Ventilschließglieds, insbesondere einer Schaltwelle des Ventilschließglieds, angepasst, dass es nach einem Entkoppeln nur in der vor der Entkopplung bestehenden Stellung wieder mit dem Ventilschließglied gekoppelt werden kann. Durch diese spezielle Schaltlogik wird erreicht, dass die Stellung des Ventilschließglieds vor der Entkopplung quasi abgespeichert wird.Particularly preferably, the head part of the drive shaft is formed in the coupling region with the valve closing member and adapted to the shape of the valve closure member, in particular a switching shaft of the valve closure member, that it can be coupled after decoupling only in the existing prior to decoupling position again with the valve closure member. This special switching logic ensures that the position of the valve closing member is quasi stored prior to decoupling.

Um bei der Form des Ventilschließglieds bzw. der Schaltwelle des Ventilschließglieds nicht eingeschränkt zu sein, kann dieses vor der Kopplung mit einem an die Geometrie des Kopplungsbereiches angepassten Ausgleichelements, z. B. einem Wirkelblech, Polygon, Dreikant etc., versehen werden.In order not to be limited in the shape of the valve closing member or the switching shaft of the valve closing member, this can be adjusted before coupling with a matched to the geometry of the coupling region compensating element, for. As a Wirkelblech, polygon, triangular, etc., provided.

Die Erfindung betrifft ferner ein Ventil, welches dadurch gekennzeichnet ist, dass es eine erfindungsgemäße Betätigungseinrichtung aufweist.The invention further relates to a valve, which is characterized in that it comprises an actuating device according to the invention.

Ferner umfasst die Erfindung weitere Vorrichtungen, die mit der erfindungsgemäßen Betätigungseinrichtung versehen sind, wie beispielsweise Absperrorgane, Regelarmaturen, Hähne Absperrarmaturen, Küken u. s. w..Furthermore, the invention comprises further devices which are provided with the actuating device according to the invention, such as shut-off valves, control valves, taps shut-off valves, chicks and. s. w ..

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung in Verbindung mit den Zeichnungen und den Unteransprüchen. Hierbei können die einzelnen Merkmale jeweils für sich allein oder in Kombination miteinander verwirklicht sein.Further features of the invention will become apparent from the following description of preferred embodiments of the invention in conjunction with the drawings and the dependent claims. In this case, the individual features can be implemented individually or in combination with each other.

In den Zeichnungen zeigen:In the drawings show:

1: einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße Betätigungseinrichtung (ohne Antriebsmotor und ohne Ventil); 1 a longitudinal section through an actuator according to the invention (without drive motor and without valve);

2: eine Draufsicht auf die Unterseite (Kopplungsbereich mit einem Ventilschließglied) der Betätigungseinrichtung nach 1; 2 : A plan view of the bottom (coupling region with a valve closing member) of the actuator according to 1 ;

3: eine Seitenansicht der Betätigungseinrichtung nach 1; 3 a side view of the actuator according to 1 ;

4: eine Draufsicht auf die Oberseite der erfindungsgemäßen Betätigungseinrichtung nach 1, 4 : A plan view of the top of the actuator according to the invention after 1 .

5: eine Schnittdarstellung, geschnitten entlang der Linie B-B in 2; 5 : a sectional view, cut along the line BB in 2 ;

6: eine Schnittdarstellung, geschnitten entlang der Linie A-A in 3; 6 : a sectional view, cut along the line AA in 3 ;

7: eine Schnittdarstellung, geschnitten entlang der Linie C-C in 4; 7 : a sectional view, cut along the line CC in 4 ;

8: eine Draufsicht auf die Oberseite der Schiebehülse aus den 1–7 (Kopplungsbereich mit einem Antrieb); 8th : a top view of the top of the sliding sleeve from the 1 - 7 (Coupling area with a drive);

9: eine Draufsicht auf die Unterseite (Kopplungsbereich mit einem Ventilschließglied) der Schiebehülse aus den 1–7; 9 : A plan view of the bottom (coupling region with a valve closing member) of the sliding sleeve from the 1 - 7 ;

10: eine schematische Darstellung einer typischen Anordnung einer erfindungsgemäßen Betätigungseinrichtung. 10 : a schematic representation of a typical arrangement of an actuator according to the invention.

1 zeigt einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße Betätigungseinrichtung 1. Die Betätigungseinrichtung 1 weist ein Gehäuse 2 mit einer Oberseite 3 und einer Unterseite 4 auf. Das Gehäuse 2 weist sowohl in seiner Oberseite 3 als auch in seiner Unterseite 4 Aussparungen 5 auf. Diese Aussparungen 5 dienen zum einen zur Befestigung einer Antriebseinheit (z. B. Elektromotor), und zum anderen zur Befestigung der Betätigungseinrichtung 1 an einem Regal- oder Absperrorgan (z. B. Kugelhahn) eines Fluidtechnikventils. 1 shows a longitudinal section through an actuator according to the invention 1 , The actuating device 1 has a housing 2 with a top 3 and a bottom 4 on. The housing 2 points both in its top 3 as well as in its bottom 4 recesses 5 on. These recesses 5 serve on the one hand for fastening a drive unit (eg., Electric motor), and on the other for fastening the actuator 1 on a shelf or obturator (eg ball valve) of a fluidic valve.

Die Betätigungseinrichtung 1 weist eine Antriebswelle 6 mit einem Lagerteil 7 und einer axial verschiebbaren als Kopfteil ausgebildete Schiebehülse 8 auf. Die Scheibehülse 8 ist als Innenvierkant ausgebildet und ist am Lagerteil 7, welches als Außenvierkant ausgebildet ist, formschlüssig geführt. An die Schiebehülse 8 sind zwei Handbetätigungsstifte 9 angeformt, wobei in der vorliegenden Zeichnung nur einer der beiden Handbetätigungsstifte gezeigt ist. Mit Hilfe der Handbetätigungsstifte 9 kann die Schiebehülse 8 axial am Lagerteil 7 verschoben werden.The actuating device 1 has a drive shaft 6 with a bearing part 7 and an axially displaceable sliding head formed as a head part 8th on. The Scheiben sleeve 8th is designed as a square socket and is on the bearing part 7 , which is designed as an outer square, positively guided. To the sliding sleeve 8th are two manual actuation pins 9 molded, wherein in the present drawing, only one of the two manual actuation pins is shown. With the help of the manual actuation pins 9 can the sliding sleeve 8th axially on the bearing part 7 be moved.

Die Betätigungsseinrichtung 1 weist ferner eine zylinderförmige Hülse 10 auf, welche zwei schlitzförmige Aussparungen 11 aufweist (hier nur eine gezeigt). Die schlitzförmigen Aussparungen gehen jeweils unmittelbar in eine Rastaufnahme 12 für die Handbetätigungsstifte 9 über (siehe hierzu insbesondere 3). Die Betätigungseinrichtung 1 weist innerhalb der starren Hülse 10 eine Feder 13 auf, mit Hilfe derer die Schiebehülse 8 in Richtung eines hier nicht dargestellten Ventilschließglieds vorgespannt ist.The actuating device 1 also has a cylindrical sleeve 10 on which two slit-shaped recesses 11 has (here only one shown). The slot-shaped recesses go each directly into a locking receptacle 12 for the manual actuation pins 9 over (see in particular 3 ). The actuating device 1 points inside the rigid sleeve 10 a feather 13 on, with the help of which the sliding sleeve 8th is biased in the direction of a valve closure member, not shown here.

Die Schiebehülse 8 weist einen Kopplungsbereich 14 zur Kopplung mit dem hier nicht dargestellten Ventilschließglied auf. Auf dieses Ventilschließglied ist mittels einer Schraube 15 ein Winkelblech 16 befestigt. Die Stirnseite 17 des Winkelblechs 16 weist eine rechteckige Form auf und ist derart dimensioniert, dass es in der Schiebehülse 8 formschlüssig aufgenommen werden kann. Durch die Geometrie der Stirnseite 17 des Winkelblechs 16 und die korrespondierende Geometrie im Inneren der Schiebehülse 8 ist ein Koppeln der Schiebehülse mit dem Ventilschließglied nur in einer bestimmten Stellung der Schiebehülse 8 möglich. Im gekoppelten Zustand befindet sich das Ventilschließglied (z. B. Antriebswelle eines Kugelhahns) mit daran befestigtem Winkelblech 16 in der Schiebehülse 8 und wird in dieser formschlüssig gehalten. Zum Erreichen des hier gezeigten entkoppelten Zustandes wird die Schiebehülse 8 axial am Lagerteil 7 von dem Ventilschließglied weg in Richtung der Oberseite 3 des Gehäuses 2 geschoben. Dies geschieht mit Hilfe der Handbetätigungsstifte 9, welche in den schlitzförmigen Aussparungen 11 in Richtung der Oberseite 3 des Gehäuses 2 geführt werden und in den Rastaufnahmen 12 eingerastet werden. Das Verschieben der Schiebehülse 8 zum Entkoppeln erfolgt entgegen der Federkraft der Feder 13. Durch das Verschieben der Schiebehülse 8 wird das Ventilschließglied (Antriebswelle) freigegeben und kann beispielsweise im Störfall mittels eines Gabelschlüssels zum Öffnen oder Schließen des Ventils betätigt werden.The sliding sleeve 8th has a coupling area 14 for coupling with the valve closure member, not shown here. On this valve closure member is by means of a screw 15 an angle sheet 16 attached. The front side 17 the angle sheet 16 has a rectangular shape and is dimensioned such that it is in the sliding sleeve 8th can be recorded positively. Due to the geometry of the front side 17 the angle sheet 16 and the corresponding geometry inside the sliding sleeve 8th is a coupling of the sliding sleeve with the valve closing member only in a certain position of the sliding sleeve 8th possible. In the coupled state, the valve closing element (eg drive shaft of a ball valve) is located with angle plate attached thereto 16 in the sliding sleeve 8th and is held in this form-fitting. To achieve the decoupled state shown here, the sliding sleeve 8th axially on the bearing part 7 away from the valve closure member toward the top 3 of the housing 2 pushed. This is done with the help of the manual actuation pins 9 which are in the slot-shaped recesses 11 towards the top 3 of the housing 2 be guided and in the Rastaufnahmen 12 be locked. Moving the sliding sleeve 8th for decoupling occurs against the spring force of the spring 13 , By moving the sliding sleeve 8th the valve closing member (drive shaft) is released and can be operated, for example in case of failure by means of a fork wrench to open or close the valve.

Beim Einrasten der Handbetätigungsstifte 9 in die Rastaufnahmen 12 wird die die Antriebswelle 6 mit ihrem Lagerteil 7 und ihrer Schiebehülse 8 um ein Stück verdreht. Durch die Form der Stirnseite 17 des Winkelblechs 16 und der Geometrie im Kopplungsbereich 14 der Schiebehülse 8 ist ein erneutes Koppeln der Schiebehülse 8 mit dem Ventilschließglied nur in der Stellung möglich, in der vorher die Entkopplung stattgefunden hat.When snapping the manual actuation pins 9 in the rest shots 12 becomes the drive shaft 6 with her storage part 7 and its sliding sleeve 8th twisted a bit. By the shape of the front side 17 the angle sheet 16 and the geometry in the coupling area 14 the sliding sleeve 8th is a renewed coupling of the sliding sleeve 8th possible with the valve closure member only in the position in which previously the decoupling has taken place.

2 zeigt eine Draufsicht auf die Unterseite (Kopplungsbereich mit einem Ventilschließglied) der Betätigungseinrichtung nach 1. In dieser Darstellung ist die Unterseite 4 des Gehäuses 2 mit vier Aussparungen 5 zu sehen. Des Weiteren sind die beiden Handbetätigungsstifte 9 zu erkennen. Ferner ist der Kopplungsbereich 14 der Schiebehülse 8 zu sehen. Die Schiebehülse 8 weist einen Innenvierkant 18 zur Aufnahme des Lagerteils 7 auf. Dieser Innenvierkant weist an seinen Ecken jeweils eine kreisförmige Aussparung 19 zur besseren Aufnahme des Lagerteils 7 auf. Der Innenvierkant 18 und Aussparungen 19 erstrecken sich über die gesamte Länge des Lagerteils 7 und sind als durchgängiger Kanal ausgebildet. Die Aussparungen 19 sind gegenüber einer Längsachse der Hülse 8 konzentrisch angeordnet. 2 shows a plan view of the bottom (coupling region with a valve closing member) of the actuator according to 1 , In this illustration is the bottom 4 of the housing 2 with four recesses 5 to see. Furthermore, the two manual pins 9 to recognize. Further, the coupling area 14 the sliding sleeve 8th to see. The sliding sleeve 8th has a square socket 18 for receiving the bearing part 7 on. This square socket has at its corners in each case a circular recess 19 for better absorption of the bearing part 7 on. The square socket 18 and recesses 19 extend over the entire length of the bearing part 7 and are formed as a continuous channel. The recesses 19 are opposite a longitudinal axis of the sleeve 8th arranged concentrically.

Des Weiteren ist in dieser Darstellung das Winkelblech 16 zu erkennen. Zur Aufnahme des Winkelblechs 16 weist die Schiebehülse 8 im Kopplungsbereich 14 einen weiteren Innenvierkant 20 mit vier Eckaussparungen 21 auf. Diese Eckaussparungen 21 sind exzentrisch in der Schiebehülse 8 angeordnet. Der Innenvierkant 20 sowie die Aussparungen 21 sind nicht durchgängig, sondern durchdringen die Schiebehülse 8 nur teilweise.Furthermore, in this illustration, the angle plate 16 to recognize. For holding the angle plate 16 has the sliding sleeve 8th in the coupling area 14 another square socket 20 with four corner recesses 21 on. These corner recesses 21 are eccentric in the sliding sleeve 8th arranged. The square socket 20 as well as the recesses 21 are not continuous, but penetrate the sliding sleeve 8th only partially.

Das Winkelblech 16 ist mit Hilfe der Schraube 15 an einer Antriebswelle eines Kugelhahnventils (hier nicht gezeigt) befestigt.The angle sheet 16 is with the help of the screw 15 attached to a drive shaft of a ball valve (not shown here).

3 zeigt eine Seitenansicht der Betätigungseinrichtung nach 1. Der Unterschied zu 1 besteht darin, dass die Betätigungseinrichtung in der vorliegenden Zeichnung im gekoppelten Zustand mit der Antriebswelle des Kugelhahnventils gezeigt ist. Dies ist daran zu erkennen, dass der Handbetätigungsstift 9 am unteren Ende der schlitzförmigen Aussparung 11 und nicht in der Rastaufnahme 12 positioniert ist. 3 shows a side view of the actuator after 1 , The difference to 1 is that the actuator is shown in the present drawing in the coupled state with the drive shaft of the ball valve valve. This is to be recognized by the fact that the manual actuation pin 9 at the lower end of the slot-shaped recess 11 and not in the snap-in receptacle 12 is positioned.

4 zeigt eine Draufsicht auf die Oberseite der erfindungsgemäßen Betätigungseinrichtung nach 1. In dieser Darstellung ist die Oberseite 3 des Gehäuses 2 mit vier Aussparungen 5 zu erkennen. Ferner zu sehen ist das Lagerteil 7 welches einen kreisförmigen Kragen 22 aufweist, welcher formschlüssig in die Hülse 10 eingepasst ist. 4 shows a plan view of the top of the actuator according to the invention after 1 , In this illustration, the top is 3 of the housing 2 with four recesses 5 to recognize. Also visible is the bearing part 7 which has a circular collar 22 having, which positively in the sleeve 10 is fitted.

8 zeigt eine Draufsicht auf die Schiebehülse 8 in dem dem Kopplungsbereich 14 entgegen gesetzten Bereich. Zu erkennen ist hier der Innenvierkant 18 zur Aufnehme des Lagerteils 7 mit den Aussparungen 19. Die kreisförmigen Aussparungen 19 sind konzentrisch in der Schiebehülse 8 eingebracht. Der Innenvierkant 18 sowie die Aussparungen 19 durchdringen die Schiebehülse in ihrer gesamten Länge. 8th shows a plan view of the sliding sleeve 8th in the coupling area 14 opposite area. To recognize here is the square socket 18 for picking up the bearing part 7 with the recesses 19 , The circular recesses 19 are concentric in the sliding sleeve 8th brought in. The square socket 18 as well as the recesses 19 penetrate the sliding sleeve in its entire length.

9 zeigt eine Draufsicht auf die Unterseite (Kopplungsbereich mit einem Ventilschließglied) nach einem der 1–7. Zu erkennen ist wiederum der Innenvierkant 18 mit den Aussparungen 19. Ferner ist ein weiterer Vierkant 20 mit Aussparungen 21 zu erkennen, die sich nicht über die komplette Länge der Schiebehülse erstrecken. Die Aussparungen 21 sind exzentrisch angeordnet und korrespondieren mit der Geometrie des Winkelblechs 16 (siehe z. B. 1), um das Winkelblech 16, welches an einer Antriebswelle eines Ventils montierbar ist, formschlüssig aufzunehmen. 9 shows a plan view of the bottom (coupling region with a valve closure member) according to one of 1 - 7 , To recognize is again the inner square 18 with the recesses 19 , Furthermore, another square is 20 with recesses 21 to recognize that do not extend over the entire length of the sliding sleeve. The recesses 21 are arranged eccentrically and correspond to the geometry of the angle plate 16 (see eg 1 ) to the angle plate 16 , which is mountable on a drive shaft of a valve to receive positively.

10 zeigt zum besseren Verständnis der Erfindung eine schematische Darstellung einer typischen Anordnung einer erfindungsgemäßen Betätigungseinrichtung 100 zwischen einem Antrieb 101 und einem Ventil 102. Der Antrieb 101 ist mit seiner Antriebswelle 103 mit einer Antriebswelle 104 der Betätigungseinrichtung 100 verbindbar. Die Betätigungseinrichtung 100 ist wiederum über ihre Antriebswelle 105 mit der Schaltwelle 106 eines Ventilschließglieds 107 des Ventils 102 verbindbar. 10 shows for a better understanding of the invention is a schematic representation of a typical arrangement of an actuator according to the invention 100 between a drive 101 and a valve 102 , The drive 101 is with its drive shaft 103 with a drive shaft 104 the actuator 100 connectable. The actuating device 100 is in turn via its drive shaft 105 with the switching shaft 106 a valve closure member 107 of the valve 102 connectable.

Claims (9)

Betätigungseinrichtung (1, 100) für ein Ventil mit einer Antriebswelle (6), die mit einem Ventilschließglied koppelbar ist, wobei die Antriebswelle zur Kopplung mit dem Ventilschließglied ein Kopfteil (8) ausweist, das an einem Lagerteil (7) der Antriebswelle axial verschiebbar geführt ist, wobei das Kopfteil (8) der Antriebswelle (6) vom Ventilschließglied entkoppelt werden kann, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungseinrichtung (1, 100) eine Hülse (10) zur teilweisen Aufnahme der Antriebswelle (6) aufweist und das axial verschiebbare Kopfteil (8) der Antriebswelle (6) mindestens eine Handbetätigungseinrichtung (9) aufweist, wobei die Hülse (10) eine als Führung für die Handbetätigungseinrichtung (9) ausgebildete Aussparung (11) aufweist und die Handbetätigungseinrichtung in der Aussparung axial verschiebbar und einrastbar ist.Actuating device ( 1 . 100 ) for a valve with a drive shaft ( 6 ) which can be coupled to a valve closing member, wherein the drive shaft for coupling with the valve closing member is a head part ( 8th ) on a bearing part ( 7 ) of the drive shaft is guided axially displaceable, wherein the head part ( 8th ) of the drive shaft ( 6 ) can be decoupled from the valve closure member, characterized in that the actuating device ( 1 . 100 ) a sleeve ( 10 ) for partially receiving the drive shaft ( 6 ) and the axially displaceable head part ( 8th ) of the drive shaft ( 6 ) at least one manual override device ( 9 ), wherein the sleeve ( 10 ) one as a guide for the manual override device ( 9 ) formed recess ( 11 ) and the manual actuating device in the recess is axially displaceable and latched. Betätigungseinrichtung (1, 100) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Kopfteil (8) der Antriebswelle (6) als Innenvierkant ausgebildet ist, der an einem Außenvierkant des Lagerteils (7) formschlüssig geführt ist.Actuating device ( 1 . 100 ) according to claim 1, characterized in that the head part ( 8th ) of the drive shaft ( 6 ) is formed as a square socket, which at an outer square of the bearing part ( 7 ) is positively guided. Betätigungseinrichtung (1, 100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Antriebseinheit für die Antriebswelle (6).Actuating device ( 1 . 100 ) according to one of the preceding claims, characterized by a drive unit for the drive shaft ( 6 ). Betätigungseinrichtung (1, 100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Konsole (2) zur festen Verbindung mit dem Ventil aufweist, in der das axial verschiebbare Kopfteil (8) der Antriebswelle (6) angeordnet ist.Actuating device ( 1 . 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that it has a console ( 2 ) for fixed connection with the valve, in which the axially displaceable head part ( 8th ) of the drive shaft ( 6 ) is arranged. Betätigungseinrichtung (1, 100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das axial verschiebbare Kopfteil (8) der Antriebswelle (6) zwei Handbetätigungseinrichtungen (9) aufweist.Actuating device ( 1 . 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the axially displaceable head part ( 8th ) of the drive shaft ( 6 ) two manual overrides ( 9 ) having. Betätigungseinrichtung (1, 100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Handbetätigungseinrichtungen (9) radial abstehende Stifte sind.Actuating device ( 1 . 100 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that the manual overrides ( 9 ) are radially projecting pins. Betätigungseinrichtung (1, 100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das axial verschiebbare Kopfteil (8) mittels eines federelastischen Elements (13), insbesondere einer Feder, in Richtung des Ventilschließglieds vorgespannt ist.Actuating device ( 1 . 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the axially displaceable head part ( 8th ) by means of a resilient element ( 13 ), in particular a spring, is biased in the direction of the valve closure member. Betätigungseinrichtung (1, 100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Kopfteil (8) der Antriebswelle (6) im Kopplungsbereich (14) mit dem Ventilschließglied derart ausgebildet und an die Form des Ventilschließglieds angepasst ist, dass es nach einem Entkoppeln nur in der vor der Entkopplung bestehenden Stellung wieder mit dem Ventilschließglied gekoppelt werden kann.Actuating device ( 1 . 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the head part ( 8th ) of the drive shaft ( 6 ) in the coupling area ( 14 ) is formed with the valve closing member and adapted to the shape of the valve closing member, that it can be coupled after decoupling only in the existing before decoupling position again with the valve closure member. Ventil (102), dadurch gekennzeichnet, dass es eine Betätigungseinrichtung (1, 100) nach einem der Ansprüche 1–7 aufweist.Valve ( 102 ), characterized in that it has an actuating device ( 1 . 100 ) according to any one of claims 1-7.
DE200610050664 2006-10-24 2006-10-24 Actuation device for a valve Expired - Fee Related DE102006050664B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200610050664 DE102006050664B4 (en) 2006-10-24 2006-10-24 Actuation device for a valve

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200610050664 DE102006050664B4 (en) 2006-10-24 2006-10-24 Actuation device for a valve

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102006050664A1 DE102006050664A1 (en) 2008-04-30
DE102006050664B4 true DE102006050664B4 (en) 2014-07-24

Family

ID=39244340

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200610050664 Expired - Fee Related DE102006050664B4 (en) 2006-10-24 2006-10-24 Actuation device for a valve

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102006050664B4 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010049892B4 (en) 2010-11-01 2013-10-17 TEC artec GmbH Device for actuating a closing element of a fitting
DE102014002838A1 (en) * 2014-02-27 2015-08-27 Buschjost GmbH distribution valve

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2621678A (en) * 1945-12-21 1952-12-16 Thompson Prod Inc Drive coupling
US3080185A (en) * 1960-10-21 1963-03-05 Collins Radio Co Quick coupler
US3687415A (en) * 1970-12-28 1972-08-29 Hill Mccanna Co Manually operable power actuated valve
DE7520789U (en) * 1975-07-01 1976-03-11 Fa. Hermann Stock, 2350 Neumuenster VALVE WITH DRIVE MOTOR
US4887634A (en) * 1989-05-05 1989-12-19 Conbraco Industries, Inc. Apparatus for coupling a valve and rotary actuator
US5116018A (en) * 1991-04-12 1992-05-26 Automax, Inc. Lockout modules
WO2007017831A1 (en) * 2005-08-08 2007-02-15 Ferrero Rubinetterie S.R.L. Manual and automatic driving system for valves, fixing joint for such system and supplying kit thereof

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2621678A (en) * 1945-12-21 1952-12-16 Thompson Prod Inc Drive coupling
US3080185A (en) * 1960-10-21 1963-03-05 Collins Radio Co Quick coupler
US3687415A (en) * 1970-12-28 1972-08-29 Hill Mccanna Co Manually operable power actuated valve
DE7520789U (en) * 1975-07-01 1976-03-11 Fa. Hermann Stock, 2350 Neumuenster VALVE WITH DRIVE MOTOR
US4887634A (en) * 1989-05-05 1989-12-19 Conbraco Industries, Inc. Apparatus for coupling a valve and rotary actuator
US5116018A (en) * 1991-04-12 1992-05-26 Automax, Inc. Lockout modules
WO2007017831A1 (en) * 2005-08-08 2007-02-15 Ferrero Rubinetterie S.R.L. Manual and automatic driving system for valves, fixing joint for such system and supplying kit thereof

Also Published As

Publication number Publication date
DE102006050664A1 (en) 2008-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2719932B1 (en) Lifting manual valve with limited stroke
EP2851497B1 (en) Adjustable mounting device for a sliding element and sliding device
EP2430275A1 (en) Flap drive system
DE2821766C3 (en) Butterfly valve
DE202011051957U1 (en) Door retainers for motor vehicles
DE102006050664B4 (en) Actuation device for a valve
AT508984A1 (en) TRAIN PRINT ROD
EP2041852B1 (en) Switch with a coupling for the actuator
DE69927452T2 (en) HEAD VALVE FOR PNEUMATIC TOOLS
DE102014002455B4 (en) Swivel drive for adjusting adjustable body parts, e.g. Air baffles and / or spoiler od. Like., Of a motor vehicle
DE102006006999B3 (en) Thermostat valve for a heating and/or cooling body comprises an intermediate tappet having one part fixed and axially moving in a toothed wheel and a further part fixed and axially moving in a housing of an intermediate part
AT523271B1 (en) Guide arrangement for guiding at least one movable furniture part
DE10027598B4 (en) Valve
DE102019110911B4 (en) Door stay
WO2002012763A1 (en) Valve assembly
EP2481856A1 (en) Filling valve unit
DE102004059926B3 (en) Non-return valve with different flow directions has valve plates essentially fixed in position and internal cone element through which flow can pass arranged to be axially movable in housing as respective valve seat
DE102014224886A1 (en) Fastening arrangement for a wiper bearing of a windshield wiper system of a vehicle
EP2712285A1 (en) Actuator
DE102013010239B4 (en) Valve device for abrasive fluids and/or fluidizable powder materials
DE10348839B4 (en) door assembly
DE1529062A1 (en) Gas tap, in particular for thermoelectric safety devices
EP4400749A1 (en) Slide unit for a shut-off valve
EP2913571B1 (en) Distribution valve
DE102022004380A1 (en) Connection adapter with an electromechanical actuator

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8110 Request for examination paragraph 44
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee