DE102006043516B3 - Washing machine with a lint filter comprises a sensor that detects insertion of the filter and is connected to a control device that executes a safety function if the filter is not inserted or not correctly positioned - Google Patents

Abstract

Washing machine with a lint filter comprising an insert in a housing disposed in an opening that is sealed liquid-tight by the insert or by a lid comprises a sensor that detects insertion of the insert or lid and is connected to a control device that executes a safety function if the insert or lid is not inserted or not correctly positioned.

Description

Die Erfindung betrifft eine Waschmaschine mit einem Laugenbehälter, einer Wasserzuführung und einer Ablaufeinrichtung zum Ablassen oder Abpumpen von Waschflüssigkeit aus dem Laugenbehälter, die ein Flusenfilter mit einem Gehäuse und ein darin angeordnetes Einsatzteil umfasst, der über eine Öffnung zugänglich ist, welche mittels des Einsatzteils oder eines Deckels flüssigkeitsdicht verschließbar ist.The The invention relates to a washing machine with a tub, a Water supply and a drain device for draining or pumping out washing liquid from the tub, a lint filter with a housing and a disposed therein Insert part accessible via an opening, which by means of the insert part or a lid liquid-tight lockable is.

Aus der DE 37 31 371 A1 ist eine Waschmaschine bekannt, die als Ablaufeinrichtung eine Laugenpumpe enthält. Die Ablaufeinrichtung umfasst ein Gehäuse, in welches ein Filter eingesetzt wurde. Über eine Öffnung ist der Filter zu Reinigungszwecken zugänglich, wobei die Öffnung mit einem Verschlussdeckel flüssigkeitsdicht verschlossen ist. Der Verschlussdeckel enthält einen schwenkbaren Griff mit einem Nocken, der die dichtende Anlage des Deckels an das Gehäuse bewirkt. Durch Verdrehen des Filtereinsatzes wird dieser in der Öffnung gelöst und kann herausgezogen werden. Nach dem Reinigungsvorgang muss sehr genau darauf geachtet werden, dass der Filtereinsatz und der Verschlussdeckel sorgfältig in die vorgesehene Position eingesetzt und befestigt werden, um auslaufende Waschflüssigkeit im nachfolgenden Betrieb zu vermeiden.From the DE 37 31 371 A1 For example, a washing machine is known which contains a drain pump as drainage device. The drain device comprises a housing into which a filter has been inserted. Through an opening, the filter is accessible for cleaning purposes, the opening being sealed liquid-tight with a closure lid. The closure lid includes a pivoting handle with a cam which effects the sealing engagement of the lid with the housing. By turning the filter insert this is released in the opening and can be pulled out. After the cleaning process, care must be taken to ensure that the filter element and the cap are carefully inserted and secured in the intended position to prevent leaking washing liquid during subsequent operation.

Aus der DE 44 44 784 C2 ist eine Laugenpumpe für ein Haushaltgerät bekannt, die einen Deckel mit einer verbesserten Bajonettkupplung enthält. Die Bajonettkupplung ist so ausgeführt, dass ein Öffnen des Filtergehäuses mit zwei aufeinanderfolgenden Schritten zu handhaben ist, wodurch ein versehentliches Öffnen vermieden wird. Auch bei dieser Ausführung muss nach dem Reinigungsvorgang sehr genau darauf geachtet werden, dass der Filtereinsatz und der Verschlussdeckel sorgfältig in die vorgesehene Position eingesetzt und verdreht werden, damit die erforderliche Dichtigkeit erreicht wird.From the DE 44 44 784 C2 a lye pump for a household appliance is known, which contains a lid with an improved bayonet coupling. The bayonet coupling is designed to handle opening the filter housing in two successive steps, thereby avoiding accidental opening. In this version as well, care must be taken very carefully after the cleaning process to ensure that the filter insert and the cover cap are carefully inserted into the intended position and turned to achieve the required tightness.

Bei den genannten Waschmaschinen ist jedoch nicht sichergestellt, dass der Deckel schief aufgesetzt oder nicht vollständig in der Bajonettkupplung gedreht wird, wodurch ein Teil der Dichtung nicht dichtend zur Anlage kommt. Dadurch kann im nachfolgenden Betrieb Waschflüssigkeit aus dem Filtergehäuse herauslaufen und zu Wasserschäden im Umfeld der Waschmaschine führen.at However, the mentioned washing machines is not guaranteed that the lid is tilted or not fully seated in the bayonet coupling is rotated, whereby a part of the seal is not sealing to the plant comes. This can wash liquid in the subsequent operation out of the filter housing run out and to water damage lead in the environment of the washing machine.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Waschmaschine mit verbesserter Sicherheit gegen Wasserschäden bereitzustellen.Of the Invention is therefore the object of a washing machine with to provide improved safety against water damage.

Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch eine Waschmaschine mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen 2 bis 9.According to the invention this Problem with a washing machine with the features of the claim 1 solved. Advantageous embodiments and further developments of the invention result from the dependent ones claims 2 to 9.

Der wesentliche Vorteil besteht darin, dass das Risiko von Wasserschäden aufgrund von Bedienungsfehlern nach Wartungsarbeiten an der Ablaufeinrichtung minimiert wird. Die Ablaufeinrichtung umfasst in der Regel einen Flusenfilter, der ein Filtergehäuse und ein darin befindliches Einsatzteil umfasst. Zur Durchführung der regelmäßigen Wartungsarbeiten muss das Einsatzteil aus dem Filtergehäuse herausgenommen und gereinigt oder erneuert werden. Danach muss das Einsatzteil wieder in das Gehäuse eingesetzt und die Zugangsöffnung mittels des Einsatzteils selbst oder einem Deckel flüssigkeitsdicht verschlossen werden. Um zu verhindern, dass es im nachfolgenden Betrieb zum unerwünschten Auslaufen von Wasser bzw. Waschflüssigkeit kommt, besitzt die Waschmaschine Mittel zur Erkennung des in das Gehäuse eingesetzten Einsatzteils oder Deckels, die mit einer in der Waschmaschine angeordneten Steuerungseinrichtung in Wirkverbindung steht, welche bei nicht eingesetztem Einsatzteil oder Deckel bzw. bei nicht ordnungsgemäßer Positionierung des Einsatzteils oder Deckels eine Sicherheitsfunktion durchführt. Als Sicherheitsfunktion wird der Wasserzulauf gesperrt und das gestartete Programm nicht durchgeführt. Weiterhin kann eine Fehlermeldung an den Benutzer erfolgen. Als Sicherheitsfunktion ist auch die Sperrung des Wasserabflusses denkbar.Of the main advantage is that the risk of water damage due to Operating errors after maintenance on the drain device is minimized. The drain device usually includes a Fluff filter, which is a filter housing and an insert therein. To carry out the regular maintenance the insert must be removed from the filter housing and cleaned or be renewed. After that, the insert must be back in the Housing used and the access opening closed liquid-tight by means of the insert itself or a lid become. To prevent it in the subsequent operation to undesirable Leakage of water or washing liquid comes, has the Washing machine means for detecting the inserted into the housing Insert or lid arranged with a in the washing machine Control device is in operative connection, which at not inserted insert or cover or in case of improper positioning the insert part or lid performs a safety function. When Safety function, the water inlet is locked and the one started Program not performed. Furthermore, an error message can be sent to the user. When Safety function is also the blocking of the water drain conceivable.

In einer zweckmäßigen Ausführung umfasst das Erkennungsmittel einen feststehenden Sensor, der mit einem an dem Einsatzteil oder Deckel angebrachten Signalgeber korrespondiert. Auf diese Weise lässt sich die Information des Sensors auf einfache Weise zur Steuerungseinrichtung übermitteln.In an expedient embodiment includes the Detection means a fixed sensor, with a on the Insert part or cover attached signal generator corresponds. That way the information of the sensor can be transmitted to the control device in a simple manner.

In einer vorteilhaften Ausführung wird als Sensor ein Magnetsensor verwendet, der mit einem Dauermagneten als Signalgeber korrespondiert. Mit dieser Anordnung werden keine Leitungen zur Informationsübertrag am Einsatzteil bzw. am Deckel benötigt.In an advantageous embodiment is used as a sensor, a magnetic sensor with a permanent magnet as a signal generator corresponds. With this arrangement will be no Lines for information transfer needed on the insert or on the lid.

In einer weiteren Ausführung ist der Magnetsensor im Gehäuse im Bereich eines Gewindes oder Teil eines Bajonettverschlusses angeordnet. Der Dauermagnet im Einsatzteil oder Deckel ist im Bereich eines Gewindes oder Bajonettverschlusses angeordnet. Dabei ist der Dauermagnet so angeordnet, dass er im eingesetzten und flüssigkeitsdicht verschraubten Zustand des Einsatzteils oder Deckels im Ansprechbereich des magnetischen Sensors positioniert ist. Nur wenn der Dauermagnet vom Sensor erkannt wird, wird die Information an die Steuerungseinrichtung weitergeleitet. Ein nachfolgendes Waschprogramm kann durchgeführt werden. Bei nicht richtig eingesetztem Einsatzteil befindet sich der Dauermagnet zu weit vom Sensor entfernt oder liegt in einer anderen Umfangsposition am Gewinde. In beiden Fällen liegt er außerhalb des Wirkbereichs des Sensors. Diese Information berücksichtigt die Steuerungseinrichtung in der Weise, dass sie eine Sicherheitsfunktion durchführt bzw. einen Wasserzulauf unterbindet.In a further embodiment, the magnetic sensor is arranged in the housing in the region of a thread or part of a bayonet closure. The permanent magnet in the insert part or cover is arranged in the region of a thread or bayonet closure. In this case, the permanent magnet is arranged so that it is positioned in the inserted and liquid-tight screwed state of the insert part or lid in the response range of the magnetic sensor. Only when the permanent magnet is detected by the sensor, the information is forwarded to the control device. A subsequent wash program can be performed. If the insert is not correctly inserted, the permanent magnet is too far away from the sensor or is in another circumferential position on the thread. In at In cases it is outside the effective range of the sensor. This information takes into account the control device in such a way that it performs a safety function or prevents a water supply.

In einer Weiterbildung der Erfindung ist der Magnetsensor im Gewinde oder im Teil des Bajonettverschlusses im Gehäuse flüssigkeitsdicht integriert. Damit wird sicher verhindert, dass aufgrund der Feuchtigkeit oder Dämpfe eine Zerstörung bzw. Funktionsbeeinträchtigung des Sensors auftritt. Das gilt in gleicher Weise für den Dauermagnet, der auch im Gewinde bzw. Bajonettverschluss des Einsatzteils oder Deckels flüssigkeitsdicht integriert ist.In a development of the invention is the magnetic sensor in the thread or integrated liquid-tight in the part of the bayonet closure in the housing. In order to It is sure to prevent moisture due to moisture or vapors destruction or functional impairment the sensor occurs. This applies equally to the permanent magnet, also in the thread or bayonet lock of the insert or Lids are liquid-tight is integrated.

In einer anderen Weiterbildung ist der Magnetsensor am freien Öffnungsrand oder einen umlaufenden Kragen am Öffnungsrand des Gehäuses flüssigkeitsdicht integriert. Der Dauermagnet ist am mit dem Öffnungsrand oder Kragen korrespondierenden Randbereich des Einsatzteils oder Deckels flüssigkeitsdicht integriert. Hierdurch können der Sensors und der Dauermagnet sehr genau positioniert werden, wodurch die Zuverlässigkeit und das Ansprechverhalten verbessert wird.In Another development is the magnetic sensor at the free edge of the opening or a circumferential collar at the opening edge of the housing liquid-tight integrated. The permanent magnet is at the edge region corresponding to the opening edge or collar the insert part or lid liquid-tight integrated. This allows the sensor and the permanent magnet are positioned very accurately, ensuring reliability and the response is improved.

Bei der Verwendung von Kunststoffmaterial zur Bereitstellung des Gehäuses ist es zweckmäßig, dass der Magnetsensor im Kunststoffmaterial eingegossen ist. Das gilt in gleicher Weise für das Einsatzteil oder den Deckel, in dem der Dauermagnet im Kunststoffmaterial eingegossen ist. Damit wird auf besonders einfache Weise eine flüssigkeitsdichte Integration der Erkennungsmittel bereitgestellt.at the use of plastic material to provide the housing it is appropriate that the magnetic sensor is cast in the plastic material. That is true in the same way for the insert part or the lid, in which the permanent magnet in the plastic material is poured. This is a particularly simple way a liquid-tight Integration of the detection means provided.

In einer vorteilhaften Ausführung der Erfindung wird als Magnetsensor ein Reed-Relais verwendet. Das ist besonders einfach zu intergreren und stellt aufgrund seiner Dichtigkeit eine dauerhafte Funktion bereit. Auch das Ansprechverhalten durch einen angenäherten Magneten ist räumlich stark begrenzt, wodurch ein begrenzter, klar umrissener Ansprechbereich für den Sensor bereitgestellt wird.In an advantageous embodiment The invention uses a reed relay as the magnetic sensor. The is particularly easy to intergreren and raises due to its Tightness is a permanent feature. Also the response through an approximated Magnet is spatial severely limited, creating a limited, clearly defined response range for the Sensor is provided.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigen:One embodiment The invention is shown purely schematically in the drawings and will be closer below described. Show it:

1: eine Waschmaschine in einer teiltransparenten Ansicht; 1 : a washing machine in a semi-transparent view;

2: den Flusenfilter in einer Detailansicht; 2 : the lint filter in a detail view;

3, 4, 5: den Flusenfilter in einer skizziertem Darstellung mit Erkennungsmitteln im Gewinde und 3 . 4 . 5 : the lint filter in a sketched representation with recognition means in the thread and

6: eine andere Ausführungsform des Flusenfilters in einer skizzierten Darstellung mit Erkennungsmitteln im Randbereich des Gehäuses. 6 FIG. 2: another embodiment of the lint filter in a sketched representation with recognition means in the edge region of the housing.

Die 1 zeigt eine Waschmaschine 1 mit einem Laugenbehälter 2, der zur Aufnahme der Waschflüssigkeit vorgesehen ist. Die zu waschende Wäsche kann in einer innerhalb des Laugenbehälters 2 drehbar gelagerten Trommel (nicht dargestellt), eingebracht werden. Die Wäsche kann aber auch direkt im Laugenbehälter 2 eingebracht werden und durch Rührwerke bewegt werden, wie dies beispielsweise bei Waschmaschinen asiatischer oder neuseeländischer Bauart üblich ist. Zum Einlassen des Wassers in den Laugenbehälter 2 besitzt die Waschmaschine 1 eine Wasserzuführung 3, die von der Steuerungseinrichtung 18 abhängig vom Schritt innerhalb eines Waschprogramms geöffnet oder geschlossen wird. Im Bereich unterhalb des Laugenbehälters 2, gesehen in bestimmungsgemäßer Aufstellung der Waschmaschine 1, besitzt die Waschmaschine 1 eine Ablaufeinrichtung 4, die eine Ablaufpumpe oder ein steuerbares Ventil, und einen Flusenfilter 5 umfasst. Die Gehäusewand 14 hat eine Öffnung 19 (2), über die das Einsatzteil 7 im Flusenfilter 5 zugänglich ist.The 1 shows a washing machine 1 with a tub 2 , which is provided for receiving the washing liquid. The laundry to be washed can be in one within the tub 2 rotatably mounted drum (not shown), are introduced. The laundry can also be directly in the tub 2 be introduced and moved by stirrers, as is common, for example, in washing machines of Asian or New Zealand design. To let the water into the tub 2 owns the washing machine 1 a water supply 3 generated by the controller 18 depending on the step within a wash program is opened or closed. In the area below the tub 2 , seen in the intended installation of the washing machine 1 , owns the washing machine 1 a drain device 4 , which is a drain pump or a controllable valve, and a lint filter 5 includes. The housing wall 14 has an opening 19 ( 2 ) about which the insert part 7 in the lint filter 5 is accessible.

2 zeigt in einer Detailansicht den Wartungsfall für den Flusenfilter 5. Der Deckel 8 wird mit dem Einsatzteil 7 aus dem Gehäuse 6 des Flusenfilters 5 herausgezogen. Die nach unten geschwenkte Klappe 20 dient dazu, die Wartungsöffnung 19 in der Gehäusewand 14 flächig bündig abzudecken. Als Erkennungsmittel ist im Bereich des Öffnungsrandes 12 ein Sensor 15 angebracht. Am Deckel 8 des Einsatzteils 7 ist der Signalgeber 16 angeordnet, der im eingesetzten und befestigten Zustand des Einsatzteils 7 vom Sensor 15 erkannt wird, wodurch eine Information für die Steuerungseinrichtung 18 (1) bereitgestellt wird. 2 shows in a detailed view the maintenance case for the lint filter 5 , The lid 8th is with the insert part 7 out of the case 6 the lint filter 5 pulled out. The swung down flap 20 serves to the maintenance opening 19 in the housing wall 14 flat to cover flush. As a detection means is in the region of the opening edge 12 a sensor 15 appropriate. On the lid 8th of the insert part 7 is the signaler 16 arranged in the inserted and fastened state of the insert part 7 from the sensor 15 is detected, whereby an information for the control device 18 ( 1 ) provided.

In 3 ist der Flusenfilter 5 mit einschraubbarem Einsatzteil 7 skizziert. Im unteren Bereich der Gehäusewand 14 ist das Gehäuse 6 des Flusenfilters 5 angeordnet. Das Einsatzteil 7 ist gemeinsam mit dem Deckel 8 aus der Öffnung 9 des Gehäuses 6 herausgezogen. Im Bereich der Öffnung 9 besitzt das Gehäuse 6 ein Gewinde 10, welches mit dem Gewinde 11 am Einsatzteil 7 korrespondierbar ist. Im Gehäuse 6 ist im Bereich des Gewindes 10 der Sensor 15 integriert, wobei ein Reed-Relais als magnetischer Sensor 15 eingesetzt ist. Im Einsatzteil 6 ist im Bereich des Gewindes 11 der Signalgeber 16 integriert, wobei als Signalgeber 16 zweckmäßiger Weise ein Dauermagnet verwendet wird.In 3 is the lint filter 5 with screw-in insert 7 outlined. In the lower part of the housing wall 14 is the case 6 the lint filter 5 arranged. The insert part 7 is together with the lid 8th out of the opening 9 of the housing 6 pulled out. In the area of the opening 9 owns the housing 6 a thread 10 which with the thread 11 on the insert 7 is corresponding. In the case 6 is in the range of the thread 10 the sensor 15 integrated, with a reed relay as a magnetic sensor 15 is used. In the insert part 6 is in the range of the thread 11 the signal generator 16 integrated, being used as a signal generator 16 expedient manner, a permanent magnet is used.

4 zeigt den Flusenfilter 5 mit eingeschraubtem Einsatzteil 7. Der Deckel 8 liegt in diesem Fall flüssigkeitsdicht am Öffnungsrand 12 des Gehäuses 6 an. In dieser Lage befindet sich der als Signalgeber 16 fungierende Dauermagnet sehr nah am Sensor 15 und damit im Ansprechbereich 17. In der Vorderansicht gemäß 5 ist zu erkennen, dass der Signalgeber 16 nah zum Sensor 15 positioniert ist. Bei nicht festgedrehtem Einsatzteil 7 oder Deckel 8 liegt der Signalgeber 16 außerhalb des Ansprechbereichs 17 des Sensors 15 und wird deshalb nicht erkannt. 4 shows the lint filter 5 with screwed insert 7 , The lid 8th lies in this case liquid-tight at the opening edge 12 of the housing 6 at. In this position is the as a signal generator 16 acting permanent magnet very close to the sensor 15 and thus in the response area 17 , In according to the front view 5 it can be seen that the signal generator 16 close to the sensor 15 is positioned. When not tightened insert 7 or lid 8th is the signal generator 16 outside the operating range 17 of the sensor 15 and is therefore not recognized.

In 6 ist eine alternative Anordnung des Sensors 15 und des Signalgebers 16 aufskizziert. In dieser Ausführung ist der Sensor 15 im Öffnungsrand 12 mit einem umlaufenden Kragen integriert. Der Signalgeber 16 ist im Randbereich 13 des Deckels 8 integriert, wobei der Deckel 8 am Einsatzteil 7 angeordnet bzw. einstückig ausgebildet ist. In der Verschlussstellung befindet sich der Signalgeber 16 in kleinem Abstand vor dem Sensor 15, so dass der Signalgeber 16 vom Sensor 15 erkannt wird. Beim schiefen Einschrauben des Einsatzteils 7 in das Gehäuse 6, kommt der Deckel 8 nicht zur flüssigkeitsdichten Anlage an den Öffnungsrand 12. In dieser Lage befindet sich der Signalgeber 16 in einem größeren Abstand zum Sensor 15 und damit außerhalb des Ansprechbereichs 17. Es ist auch in der Regel nicht möglich, das Einsatzteil 7 beim schiefen Einschrauben so weit einzuschrauben, bis die Drehposition des Signalgebers 16 mit dem Sensor 15 übereinstimmt. Mit dieser Anordnung wird eine besonders zuverlässige Erkennung der korrekten Verschlussposition des Einsatzteils 7 erreicht.In 6 is an alternative arrangement of the sensor 15 and the signaler 16 aufskizziert. In this version, the sensor is 15 in the opening edge 12 integrated with a circumferential collar. The signal generator 16 is in the edge area 13 of the lid 8th integrated, with the lid 8th on the insert 7 arranged or formed integrally. In the closed position is the signal transmitter 16 at a small distance in front of the sensor 15 so that the signaler 16 from the sensor 15 is recognized. When obliquely screwing in the insert part 7 in the case 6 , comes the lid 8th not for liquid-tight contact with the opening edge 12 , In this position is the signal generator 16 at a greater distance to the sensor 15 and thus outside the response range 17 , It is also usually not possible to use the insert 7 when screwing in obliquely, screw in until the rotational position of the signal transmitter 16 with the sensor 15 matches. With this arrangement, a particularly reliable detection of the correct closure position of the insert part 7 reached.

Claims (9)

Waschmaschine mit einem Laugenbehälter (2), einer Wasserzuführung (3) und einer Ablaufeinrichtung (4) zum Ablassen oder Abpumpen von Waschflüssigkeit aus dem Laugenbehälter (2), die ein Flusenfilter (5) mit einem Gehäuse (6) und ein darin angeordnetes Einsatzteil (7) umfasst, der über eine Öffnung (9) zugänglich ist, die mittels des Einsatzteils (7) oder eines Deckels (8) flüssigkeitsdicht verschließbar ist, gekennzeichnet durch Mittel (15, 16) zur Erkennung des in das Gehäuse (6) eingesetzten Einsatzteils (7) oder Deckels (8), die mit einer Steuerungseinrichtung (18) in Wirkverbindung stehen, welche bei nicht eingesetztem Einsatzteil (7) oder Deckel (8) bzw. bei nicht ordnungsgemäßer Positionierung des Einsatzteils (7) der Deckels (8) eine Sicherheitsfunktion durchführt.Washing machine with a tub ( 2 ), a water supply ( 3 ) and a drain device ( 4 ) for draining or pumping washing liquid from the tub ( 2 ), which is a lint filter ( 5 ) with a housing ( 6 ) and an insert part ( 7 ), which has an opening ( 9 ) accessible by means of the insert part ( 7 ) or a lid ( 8th ) is sealable in a liquid-tight manner, characterized by means ( 15 . 16 ) for detecting the in the housing ( 6 ) used insert ( 7 ) or lids ( 8th ) connected to a control device ( 18 ) are in operative connection, which in not inserted insert ( 7 ) or lid ( 8th ) or improper positioning of the insert ( 7 ) of the covers ( 8th ) performs a security function. Waschmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Erkennungsmittel einen feststehenden Sensor (15) umfasst, der mit einem an dem Einsatzteil (7) oder Deckel (8) angebrachten Signalgeber (16) korrespondiert.Washing machine according to claim 1, characterized in that the detection means comprise a stationary sensor ( 15 ), which is connected to one of the insert part ( 7 ) or lid ( 8th ) mounted signaling devices ( 16 ) corresponds. Waschmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass als Sensor (15) ein Magnetsensor und als Signalgeber (16) ein Dauermagnet verwendet wird.Washing machine according to claim 2, characterized in that as a sensor ( 15 ) a magnetic sensor and as a signal generator ( 16 ) a permanent magnet is used. Waschmaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Magnetsensor (15) im Gehäuse (6) im Bereich eines Gewindes (10) oder Teil eines Bajonettverschlusses angeordnet ist und dass der Dauermagnet (16) im Einsatzteil (7) oder Deckel (8) im Bereich des Gewindes (11) oder Bajonettverschlusses angeordnet ist, derart, dass im eingesetzten und flüssigkeitsdicht verschraubten Zustand des Einsatzteils (7) oder Deckels (8) der Dauermagnet (16) im Ansprechbereich (17) des magnetischen Sensors (15) positioniert ist.Washing machine according to claim 3, characterized in that the magnetic sensor ( 15 ) in the housing ( 6 ) in the region of a thread ( 10 ) or part of a bayonet closure and that the permanent magnet ( 16 ) in the insert part ( 7 ) or lid ( 8th ) in the area of the thread ( 11 ) or bayonet closure is arranged such that in the inserted and liquid-tight screwed state of the insert part ( 7 ) or lids ( 8th ) the permanent magnet ( 16 ) in the response range ( 17 ) of the magnetic sensor ( 15 ) is positioned. Waschmaschine nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Magnetsensor (15) im Gewinde (10) oder im Teil des Bajonettverschlusses im Gehäuse (6) flüssigkeitsdicht integriert ist und dass der Dauermagnet (16) im Gewinde (11) bzw. Bajonettverschluss des Einsatzteils (7) oder Deckels (8) flüssigkeitsdicht integriert ist.Washing machine according to claim 3 or 4, characterized in that the magnetic sensor ( 15 ) in the thread ( 10 ) or in the part of the bayonet closure in the housing ( 6 ) is liquid-tight and that the permanent magnet ( 16 ) in the thread ( 11 ) or bayonet closure of the insert ( 7 ) or lids ( 8th ) is integrated liquid-tight. Waschmaschine nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Magnetsensor (15) am freien Öffnungsrand oder einem umlaufenden Kragen (12) am Öffnungsrand des Gehäuses (6) flüssigkeitsdicht integriert ist und dass der Dauermagnet (16) am mit dem Öffnungsrand oder Kragen (12) korrespondierenden Randbereich (13) des Einsatzteils (7) oder Deckels (8) flüssigkeitsdicht integriert ist.Washing machine according to claim 3 or 4, characterized in that the magnetic sensor ( 15 ) at the free opening edge or a circumferential collar ( 12 ) at the opening edge of the housing ( 6 ) is liquid-tight and that the permanent magnet ( 16 ) with the opening edge or collar ( 12 ) corresponding edge region ( 13 ) of the insert part ( 7 ) or lids ( 8th ) is integrated liquid-tight. Waschmaschine nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das der Magnetsensor (15) im Kunststoffmaterial des Gehäuses (6) eingegossen istWashing machine according to one of claims 3 to 6, characterized in that the magnetic sensor ( 15 ) in the plastic material of the housing ( 6 ) is poured Waschmaschine nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Dauermagnet (16) im Kunststoffmaterial des Einsatzteils (7) oder Deckels (8) eingegossen ist.Washing machine according to one of claims 3 to 6, characterized in that the permanent magnet ( 16 ) in the plastic material of the insert part ( 7 ) or lids ( 8th ) is poured. Waschmaschine nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass als Magnetsensor (15) ein Reed-Relais verwendet wird.Washing machine according to one of claims 3 to 6, characterized in that as a magnetic sensor ( 15 ) a reed relay is used.