DE102006031516A1

DE102006031516A1 - Chain drive with chain tensioner e.g. for internal combustion engines, has driver arranged between chain and drive chain with chain provided which is arranged with end of machine structure with its other end being freely arranged

Info

Publication number: DE102006031516A1
Application number: DE200610031516
Authority: DE
Inventors: Thomas Dipl.-Ing. Bertelshofer (FH); Dietmar Dipl.-Ing. Jäger (FH); Harald Dipl.-Phys. Schäfer
Original assignee: Schaeffler KG
Current assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date: 2006-07-07
Filing date: 2006-07-07
Publication date: 2008-01-10

Abstract

The chain drive (2) has a driver arranged between a chain (4) and a drive chain (8). A chain (12) is provided which is arranged with an end of a machine structure (16) with its other end (14) being freely arranged. A tension power transmission line is provided between the machine structure and a pressure element (14) of a decoupling element.

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die Erfindung betrifft einen Kettentrieb mit einer zwischen einem treibenden Kettenrad und wenigstens einem angetriebenen Kettenrad angeordneten Antriebskette, sowie mit einem Kettenspanner, welcher sich mit einem Ende an einer Maschinenstruktur abstützt und mit seinem anderen Ende ein Andruckelement an einen freien Kettenabschnitt andrückt.The The invention relates to a chain drive with one between a driving Sprocket and arranged at least one driven sprocket Drive chain, as well as with a chain tensioner, which itself with a End is supported on a machine structure and with its other End presses a pressure element to a free chain section.

Hintergrund der ErfindungBackground of the invention

Kettentriebe der oben genannten Art werden beispielsweise im Verbrennungsmotorenbau eingesetzt, um von der Kurbelwelle aus Nockenwellen oder dem Motor zugeordnete Nebenaggregate anzutreiben. Dabei sind die Antriebsketten in an sich bekannter Weise als Zahnketten, Rollenketten oder Hülsenketten ausgebildet.chain drives of the above type, for example, in internal combustion engine used to take off the crankshaft from the camshafts or the engine to drive associated ancillaries. Here are the drive chains in a conventional manner as a toothed chains, roller chains or sleeve chains educated.

Beim Betrieb derartiger Kettentriebe entstehen erhebliche Laufgeräusche. Dabei handelt es sich einerseits um Schlaggeräusche, die beim Auftreffen der Ketten auf die Zähne der Kettenräder erzeugt werden. Die Lautstärke dieser Schlaggeräusche hängt unter anderem von der Stoßgeschwindigkeit zwischen den Kettengliedern und dem Kettenrad ab, sowie von der Masse der Kettenglieder, die auf das Kettenrad auflaufen. Diese Schlaggeräusche sind allgemein periodisch auftretende Geräusche. Sie wiederholen sich mit einer Frequenz, welche gleich der "Frequenz" der Kette ist, die mit dem Kettenrad kämmt. Diese Frequenz ist abhängig von der Zähneanzahl und der Drehzahl der Kettenräder. Die Schlaggeräusche erzeugen so genannte reine Töne, die unerwünscht sind.At the Operation of such chain drives cause considerable noise. there on the one hand, there are whistling sounds that occur when the impact hits Chains on the teeth the sprockets be generated. The volume these banging sounds are down other of the impact speed between the Chain links and the sprocket, as well as the mass of chain links, which accumulate on the sprocket. These beat sounds are generally periodic occurring noises. They repeat themselves with a frequency, which is equal to the "frequency" of the chain, which mesh with the sprocket. This frequency is dependent from the number of teeth and the speed of the sprockets. The beat sounds produce so-called pure tones that undesirable are.

Eine andere Geräuschursache sind die Kettenschwingungen in der Kettenebene, die ebenfalls unerwünschte, so genannte reine Töne mit einer Frequenz erzeugen, die der Kettenkämmfrequenz oder einer abgeleiteten Frequenz entspricht.A other noise cause are the chain vibrations in the chain plane, which are also undesirable, so-called pure tones generate at a frequency that is the chain comb frequency or one derived Frequency corresponds.

Aus der DE 43 16 877 A1 ist es bereits bekannt, die Laufgeräusche von Kettentrieben dadurch zu verringern, dass man die Gleichförmigkeit der Aufschlagfrequenz der Kettenglieder auf die Zähne der Kettenräder und damit die Tonhaltigkeit des im Kettentrieb erzeugten Geräusches stört bzw. variiert. Dazu werden beispielsweise die Flankenformen bei den Zähnen der Antriebskette oder bei den Zähnen der Antriebsräder und gegebenenfalls die Massen der aufeinander folgenden Kettenglieder nach einem stochastischen Muster variiert, so dass sich einerseits eine gleich bleibende Frequenz der Schlaggeräusche nicht ausbilden kann, und andererseits die Gefahr, dass sich eine Schwingung der Antriebskette in der Kettenebene ausbildet, verringert wird. Der dazu erforderliche technische Aufwand, um beispielsweise die Zahnformen der Antriebskette oder der Kettenräder nach einem stochastischen Muster zu variieren, ist erheblich, so dass die Herstellung derartiger Kettentriebe aufwendig und teuer ist.From the DE 43 16 877 A1 It is already known to reduce the running noise of chain drives by disturbing or varying the uniformity of the frequency of impact of the chain links on the teeth of the sprockets and thus the tone quality of the noise generated in the chain drive. For this purpose, for example, the edge shapes in the teeth of the drive chain or the teeth of the drive wheels and optionally the masses of the successive chain links are varied according to a stochastic pattern, so that on the one hand a constant frequency of the impact noise can not form, and on the other hand, the risk A vibration of the drive chain is formed in the chain plane, is reduced. The required technical effort to vary, for example, the tooth shapes of the drive chain or sprockets according to a stochastic pattern is significant, so that the production of such chain drives is complicated and expensive.

Aufgabe der ErfindungObject of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Kettentrieb der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art zu schaffen, bei welchem mit einfachen techni schen Mitteln unerwünschte Laufgeräusche des Kettentriebes verringert oder unterdrückt werden.Of the Invention is based on the object, a chain drive in the preamble Of claim 1 to create type, in which with simple technical means unwanted running noise of the chain drive can be reduced or suppressed.

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass ein erheblicher Anteil der nach außen hörbaren Laufgeräusche des Kettentriebes dadurch zustande kommt, dass die im Kettentrieb erzeugten Laufgeräusche auf mit dem Kettentrieb mechanisch verbundene Bauteile des Motors übertragen und im Allgemeinen verstärkt hörbar gemacht werden.Of the Invention is based on the finding that a significant proportion the outside audible running noise of the Chain drive comes about that produced in the chain drive running noise transferred to the chain drive mechanically connected components of the engine and generally reinforced audible be made.

Ein sehr wirksamer Übertragungspfad wird durch den an der Antriebskette anliegenden, sich an der Maschinenstruktur abstützenden Kettenspanner gebildet, welcher die Laufgeräusche des Kettentriebes in die Maschinenstruktur überträgt und auf diesem Weg einzelne, mit der Maschinenstruktur verbundene Bauteile zum Schwingen anregt.One very effective transmission path becomes attached to the drive chain by the machine structure supporting Chain tensioner formed, which the running noise of the chain drive in the machine structure transmits and on this way individual components connected to the machine structure to vibrate.

Die Erfindung geht daher aus von einem Kettentrieb mit einer zwischen einem treibenden Kettenrad und wenigstens einem angetriebenen Kettenrad angeordneten Antriebskette, sowie mit einem Kettenspanner, welcher sich mit einem Ende an einer Maschinenstruktur abstützt und mit seinem anderen Ende ein Andruckelement an einen freien Kettenabschnitt andrückt. Dabei ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass in der Spannkraftübertragungsstrecke zwischen Maschinenstruktur und Andruckelement, also in dem Kraftfluss des Kettenspanners wenigstens ein Schallschwingungs-Entkopplungselement angeordnet ist.The Invention is therefore based on a chain drive with an intermediate a driving sprocket and at least one driven sprocket arranged Drive chain, as well as with a chain tensioner, which itself with a End is supported on a machine structure and with its other end presses a pressure element to a free chain section. there is provided according to the invention, that in the clamping force transmission path between Machine structure and pressure element, ie in the power flow of Chain tensioner arranged at least one sound vibration decoupling element is.

Das Entkopplungselement bzw. die Entkopplungselemente im Kraftfluss des Kettenspanners verhindern eine Übertragung des Körperschalls vom Kettentrieb auf die damit mechanisch verbundenen Strukturen, so dass diese nicht mehr zu Schwingungen angeregt werden und insoweit keine Weiterleitung und Verstärkung des im Kettentrieb erzeugten Laufgeräusches erfolgt.The Decoupling element or the decoupling elements in the power flow of the chain tensioner prevent transmission of structure-borne noise from the chain drive to the structures mechanically connected thereto, so that they are no longer excited to vibrate and so far no forwarding and reinforcement of the running noise generated in the chain drive takes place.

In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Entkopplungselement jeweils als Gummi-Pufferelement oder als Gummi-Metall-Pufferelement ausgebildet ist. Derartige Pufferelemente sind in zahlreichen unterschiedlichen Formen und Größen sowie mit unterschiedlichen Dämpfungseigenschaften im Handel erhältlich bzw. in einfacher Weise für den vorliegenden Zweck herstellbar.In a preferred embodiment of the invention it is provided that the decoupling element each as a rubber buffer element or as a rubber Me tall buffer element is formed. Such buffer elements are commercially available in numerous different shapes and sizes and with different damping properties or can be produced in a simple manner for the present purpose.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Kettenspanner als mittels einer Spannfeder vorgespannte Spannvorrichtung ausgebildet ist, die an dem jeweiligen Entkopplungselement zumindest mittelbar in einer nur eine Druckkraft übertragenden Weise anliegt. Eine derartige Ausgestaltung lässt sich in konstruktiv besonders einfacher Weise verwirklichen, wie anhand eines Ausführungsbeispieles noch genauer dargelegt wird.According to one Another embodiment of the invention provides that the chain tensioner designed as biased by a tension spring tensioning device is that at the respective decoupling element at least indirectly in a transferring only a compressive force Way is present. Such a configuration can be particularly constructive realize a simple way, as based on an embodiment will be explained in more detail.

Das Entkopplungselement kann in diesem Fall jeweils in einer zum Kettenspanner hin offenen, mit der Maschinenstruktur bzw. dem Andruckelement verbundenen Kappe angeordnet sein, in die ein jeweils zugeordnetes Ende des Kettenspanners eingreift, wobei es sich an das Entkopplungselement, beispielsweise ein Gummi-Pufferelement oder ein Gummi-Metall-Pufferelement, ohne weitere Verbindungsmittel einfach anlegt.The Decoupling element can in this case in each case to a chain tensioner towards open, connected to the machine structure or the pressure element Cap be arranged, in which a respectively associated end of the Chain tensioner engages, it being the decoupling element, for example a rubber buffer member or a rubber-metal buffer member, without easy to connect other connecting means.

Da herkömmliche Kettenspanner im Allgemeinen mit dem zugeordneten, an der Antriebskette anliegenden Andruckelement ein vormontiertes Bauteil bilden, ist gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung nur ein Entkopplungselement vorgesehen, welches zwischen Kettenspanner und Maschinenstruktur angeordnet ist.There conventional Chain tensioner generally with the associated, applied to the drive chain Pressure element form a preassembled component is according to a further embodiment of the invention, only one decoupling element provided, which between chain tensioner and machine structure is arranged.

Durch die DE 40 15 708 C1 ist bereits ein Kettenspanner bekannt, der als in Ausfahrrichtung federnd vorgespannte Teleskopanordnung mit einer einseitig offenen Teleskophülse, einer darin verschiebbar angeordneten Teleskopstange und einer zwischen einem Hülsenboden und der Teleskopstange angeordneten Druckfeder ausgebildet ist. Bei einem derartigen, an sich bekannten Kettenspanner ist dann gemäß der Erfindung vorgesehen, dass die Teleskophülse mit ihrem durch den Hülsenboden verschlossenen Ende in eine mit der Maschinenstruktur verbundene, zur Teleskophülse hin offene, ein Entkopplungselement aufnehmende Kappe eingreift und sich in einer druckübertragenden Weise an das Entkopplungselement anlegt, und dass an dem freien, aus der Teleskophülse herausragenden Ende der Teleskopstange ein an der Antriebskette anliegendes Andruckelement angeordnet ist. Auf diese Weise kann der an sich bekannte Kettenspanner weitgehend konstruktiv unverändert übernommen und mit dem erfindungsgemäßen Entkopplungselement kombiniert werden.By the DE 40 15 708 C1 a chain tensioner is already known, which is designed as a telescoping arrangement spring-biased in the extension direction with a telescopic sleeve open on one side, a telescopic rod displaceable therein and a compression spring arranged between a sleeve base and the telescopic rod. In such, known per se chain tensioner is then provided according to the invention that the telescopic sleeve engages with its closed end of the sleeve bottom in an associated with the machine structure, the telescopic sleeve is open, a decoupling element receiving cap and in a pressure-transmitting manner to the Decoupling element applies, and that at the free, protruding from the telescopic sleeve end of the telescopic rod a voltage applied to the drive chain pressure element is arranged. In this way, the chain tensioner known per se can be adopted largely unchanged and combined with the decoupling element according to the invention.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist die das Entkopplungselement aufnehmende Kappe in Richtung der Wirklinie des Kettenspanners verstellbar an der Maschinenstruktur angeordnet. Auf diese Weise kann die Federvorspannung und damit die Andruckkraft des Kettenspanners variiert werden.According to one Another embodiment of the invention is the decoupling element receiving cap in the direction of the action line of the chain tensioner adjustable arranged on the machine structure. In this way, the spring preload and so that the pressure force of the chain tensioner can be varied.

Dabei ist gemäß einer konstruktiv besonders einfachen Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass die Kappe über ein an ihrer Außenseite angeordnetes Gewinde in einer an der Maschinenstruktur ausgebildeten Gewindebohrung axial verstellbar ist.there is according to one structurally particularly simple embodiment of the invention that the cap over one on the outside arranged thread in a formed on the machine structure Threaded hole is axially adjustable.

Aus der oben genannten DE 40 15 708 C1 ist es bereits bekannt, dass die Teleskophülse einerseits und die Teleskopstange andererseits als Hydraulikzylinderanordnung mit einem im Hülsenboden angeordneten, mit einem Hydraulikfluidzulauf in Verbindung stehenden, bei einer Auswärtsbewegung der Zylinderanordnung öffnenden Rückschlagventil und mit bei einer Einwärtsbewegung der Zylinderanordnung wirksamen Drosselkanälen ausgebildet ist. Diese Anordnung dient dazu, die Einwärtsbewegung der Hydraulikzylinderanordnung zu dämpfen. Bei einem solchen Aufbau ist gemäß einer weiteren konstruktiven Ausgestaltung vorgesehen, dass der Hülsenboden über an dessen Außenseite angeordnete Abstandhalter an dem zugeordneten Entkopplungselement anliegt, und dass der Hydraulikfluidzulauf in dem dadurch gebildeten Zwischenraum zwischen Hülsenboden und Entkopplungselement verläuft.From the above DE 40 15 708 C1 It is already known that the telescopic sleeve on the one hand and the telescopic rod on the other hand is designed as a hydraulic cylinder assembly with a arranged in the sleeve bottom, associated with a hydraulic fluid inlet, in an outward movement of the cylinder assembly opening check valve and effective in an inward movement of the cylinder arrangement throttle channels. This arrangement serves to dampen the inward movement of the hydraulic cylinder assembly. With such a construction, according to a further constructive embodiment, provision is made for the sleeve base to bear against the associated decoupling element via spacers arranged on its outer side, and for the hydraulic fluid inlet to run in the intermediate space formed between the sleeve bottom and the decoupling element.

Wie bereits weiter oben ausgeführt wurde, ist das Entkopplungselement vorzugsweise als Gummi-Pufferelement oder als Gummi-Metall-Pufferelement ausgebildet. Eine spezielle Ausgestaltung des Entkopplungselementes sieht vor, dass dieses im Wesentlichen als hantelförmiges Gummi-Pufferelement ausgebildet ist, also aus zwei Scheiben besteht, die über einen Abschnitt kleineren Durchmessers miteinander verbunden sind. Mit einer derartigen geometrischen Form des Gummi-Pufferelementes wird eine bestimmte, erwünschte Schwingungsdämpfungscharakteristik erreicht.As already explained above has been, the decoupling element is preferably as a rubber buffer element or formed as a rubber-metal buffer element. A special one Design of the decoupling element provides that this essentially as dumbbell-shaped Rubber buffer element is formed, that consists of two discs, which has a Section of smaller diameter are interconnected. With Such a geometric shape of the rubber buffer element is a certain, desired Vibration damping characteristics reached.

In einer anderen Ausgestaltung der Erfindung ist das Entkopplungselement als vollzylindrisches Gummi-Pufferelement ausgebildet, an dessen dem Kettenspanner zugewandter Stirnseite eine Druckverteilerplatte aus einem starren Material angeordnet ist. Die Druckverteilerplatte ist vorzugsweise über einen daran ausgebildeten zentralen Zapfen in einer zugeordneten zentralen Bohrung des Entkopplungselementes zentriert.In Another embodiment of the invention is the decoupling element designed as a fully cylindrical rubber buffer element, on whose the Chain tensioner facing end face of a pressure distribution plate a rigid material is arranged. The pressure distribution plate is preferably over a central pin formed therein in an associated centered central bore of the decoupling element.

Eine andere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass das Entkopplungselement aus mehreren aufeinander gestapelten, abwechselnd aus Gummi bzw. einem starren Material bestehenden, vorzugsweise kreisförmigen Scheiben gebildet ist, wobei zumindest die dem Entkopplungselement zugewandte End-Scheibe aus dem starren Material besteht, so dass sie gleichzeitig als Druckverteilerplatte dient.Another embodiment of the invention provides that the decoupling element of a plurality of stacked, alternately made of rubber or a rigid material, preferably circular discs is formed, wherein at least the the decoupling element supplied turned end-disc consists of the rigid material, so that it also serves as a pressure distribution plate.

Das Gummimaterial der Entkopplungselemente ist vorzugsweise ein Polyamidmaterial, und als starres Material dient ein Faserverbundwerkstoff oder ein Metall, beispielsweise Stahl oder Aluminium.The Rubber material of the decoupling elements is preferably a polyamide material, and as a rigid material is a fiber composite material or a Metal, for example steel or aluminum.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der beiliegenden Zeichnung an einigen Ausführungsformen näher erläutert. Darin zeigtThe The invention will be described below with reference to the accompanying drawings some embodiments explained in more detail. In this shows

1 in einer Seitenansicht einen Teil eines Kettentriebes mit einem Kettenspanner, 1 in a side view part of a chain drive with a chain tensioner,

2 einen Kettenspanner gemäß der 1 mit einem Schallschwingungs-Entkopplungselement in einem Längsschnitt, 2 a chain tensioner according to 1 with a sound vibration decoupling element in a longitudinal section,

3 eine teilweise geschnittene Seitenansicht einer anderen Ausgestaltung eines Kettenspanners gemäß der Erfindung, 3 a partially sectioned side view of another embodiment of a chain tensioner according to the invention,

4 ein als Entkopplungselement dienendes Gummi-Pufferelement in einer perspektivischen Ansicht, 4 a rubber buffer element serving as a decoupling element in a perspective view,

5 ein als Entkopplungselement dienendes Gummi-Metall-Pufferelement in einer perspektivischen Ansicht, und 5 a serving as a decoupling element rubber-metal buffer element in a perspective view, and

6 eine Schraub-Kappe und ein darin angeordnetes Gummi-Pufferelement gemäß 3 in einer perspektivischen Ansicht. 6 a screw cap and a rubber buffer member disposed therein according to 3 in a perspective view.

Detaillierte Beschreibung der ZeichnungenDetailed description the drawings

Der in 1 dargestellte und beispielsweise zum Antrieb einer Nockenwelle eines Verbrennungs-Kolbenmotors dienender Kettentrieb 2 umfasst ein mit einer Kurbelwelle verbundenes, treibendes Kettenrad 4, ein mit einer Nockenwelle verbundenes angetriebenes Kettenrad 6 und eine Antriebskette 8, die das angetriebene Kettenrad 6 sowie gegebenenfalls weitere, nicht dargestellte Kettenräder mit dem treibenden Kettenrad 4 verbindet. Die Antriebskette 8 wird durch einen an einem lastlosen Trum der Antriebskette, hier dem freien Kettenabschnitt 10 anliegenden Kettenspanner 12 gespannt gehalten, welcher seine Spannkraft über ein Andruckelement 14 in Form einer Spannschiene auf den Kettenabschnitt 10 aufbringt. Der Kettenspanner 12 stützt sich an der Maschinenstruktur 16 ab, die beispielsweise Teil des Motors sein kann.The in 1 represented and for example for driving a camshaft of a combustion piston engine serving chain drive 2 includes a driving sprocket connected to a crankshaft 4 a driven sprocket connected to a camshaft 6 and a drive chain 8th that the driven sprocket 6 and optionally further, not shown sprockets with the driving sprocket 4 combines. The drive chain 8th is by a on a load-less strand of the drive chain, here the free chain section 10 adjacent chain tensioner 12 held tight, which its clamping force on a pressure element 14 in the form of a tensioning rail on the chain section 10 applies. The chain tensioner 12 relies on the machine structure 16 from, for example, may be part of the engine.

Ohne besondere Maßnahmen werden die im Kettentrieb 2 erzeugten Laufgeräusche über die Antriebskette 8, das Andruckelement 14 und den Kettenspanner 12 auf die Maschinenstruktur 16 übertragen. Dadurch wird die Maschinenstruktur 16 bzw. werden mit dieser verbundene Bauteile zum Schwingen angeregt, wobei sie die Laufgeräusche des Kettentriebes 2 im Allgemeinen verstärkt hörbar machen.Without special measures in the chain drive 2 generated running noise via the drive chain 8th , the pressure element 14 and the chain tensioner 12 on the machine structure 16 transfer. This will change the machine structure 16 or are excited with this connected components to vibrate, wherein the running noise of the chain drive 2 generally amplified audible.

Um die Übertragung der im Kettentrieb 2 erzeugten Laufgeräusche auf die Maschinenstruktur 16 zu unterbinden, ist in der Spannkraftübertragungsstrecke zwischen Maschinenstruktur 16 und Andruckelement 14 ein Schallschwingungs-Entkopplungselement angeordnet, wie insbesondere die 2 und 3 zeigen.To the transfer of the in chain drive 2 generated running noise on the machine structure 16 to stop is in the tension force transmission path between machine structure 16 and pressure element 14 arranged a sound vibration decoupling element, in particular the 2 and 3 demonstrate.

2 zeigt demnach einen Kettenspanner 12 gemäß 1. Er ist als Teleskopanordnung mit einer einseitig, in 2 auf der rechten Seite offenen Teleskophülse 18, einer darin verschiebbar angeordneten Teleskopstange 20 und einer zwischen einem Hülsenboden 22 und dem diesem zugewandten Ende der Teleskopstange 20 angeordneten Spannfeder 24 ausgebildet. Die Spannkraft zum Spannen der in 2 nicht dargestellten Antriebskette wird durch die Federkraft der Spannfeder 24 bestimmt. 2 thus shows a chain tensioner 12 according to 1 , He is as a telescope arrangement with a one-sided, in 2 on the right side open telescopic sleeve 18 , a telescopically arranged therein telescopic rod 20 and one between a case bottom 22 and the end of the telescopic rod facing this 20 arranged tension spring 24 educated. The clamping force for clamping the in 2 not shown drive chain is by the spring force of the tension spring 24 certainly.

Die Teleskophülse 18 und die Teleskopstange 20 bilden gleichzeitig eine Hydraulikzylinderanordnung, deren Aufgabe es ist, die Einwärtsbewegung der Teleskopstange 20 zu dämpfen, wie an sich bekannt ist. Dazu ist im Hülsenboden 22 ein mit einem Hydraulikfluidzulauf 26 in Verbindung stehendes, bei einer Auswärtsbewegung der Teleskopstange 20 öffnendes Rückschlagventil 28 vorgesehen, über welches der die Spannfeder 24 aufnehmende Zylinderraum 30 befüllt wird. Außerdem steht der Zylinderraum 30 über in der 2 nicht dargestellte Drosselkanäle, die beispielsweise durch einen engen Spalt zwischen der Außenwand der Teleskopstange 20 und der Innenwand der Teleskophülse 18 gebildet sein kann, mit der Außenseite in Verbindung. Diese Drosselkanäle werden bei einer Einwärtsbewegung der Teleskopstange 20, bei der sich das Rückschlagventil 28 schließt, wirksam, so dass diese Einwärtsbewegung gedämpft wird.The telescopic sleeve 18 and the telescopic pole 20 at the same time form a hydraulic cylinder assembly, whose task is the inward movement of the telescopic rod 20 to dampen, as is known. This is in the bottom of the case 22 a with a hydraulic fluid inlet 26 related to an outward movement of the telescopic pole 20 opening check valve 28 provided, over which of the tension spring 24 receiving cylinder space 30 is filled. In addition, the cylinder room is 30 over in the 2 not shown throttle channels, for example, by a narrow gap between the outer wall of the telescopic rod 20 and the inner wall of the telescopic sleeve 18 can be formed, in contact with the outside. These throttle channels are at an inward movement of the telescopic rod 20 in which the check valve 28 closes, effectively, so that this inward motion is damped.

Wie die 2 weiter zeigt, ist der Hydraulikfluidzulauf 26 über einen im Hülsenboden 22 ausgebildeten Kanal 32 mit dem Rückschlagventil 28 verbunden.As the 2 further shows is the hydraulic fluid inlet 26 over one in the bottom of the case 22 trained channel 32 with the check valve 28 connected.

Der Hülsenboden 22 des Kettenspanners 12 liegt in einer eine Druckkraft übertragenden Weise an einem Schallschwingungs-Entkopplungselement 34 an, welches innerhalb einer mit der Maschinenstruktur 16 fest verbundenen Kappe 36 aufgenommen ist. Das Entkopplungselement 34 ist als Gummi-Pufferelement ausgebildet und hat etwa die Form einer Hantel, wie anhand der 4 noch genauer erläutert wird.The case bottom 22 the chain tensioner 12 is in a compressive force transmitting manner on a sound vibration decoupling element 34 which is within one with the machine structure 16 tightly connected cap 36 is included. The decoupling element 34 is designed as a rubber buffer element and has approximately the shape of a dumbbell, as based on the 4 explained in more detail becomes.

Die Kappe 36 ist als Schraub-Kappe ausgebildet. Sie trägt an ihrer Außenseite ein Schraubgewinde 38, mittels dessen sie in einer in der Maschinenstruktur 16 ausgebildeten Gewindebohrung 40 in Richtung der Wirkungslinie des Kettenspanners 12 axial verstellbar ist. Durch eine Verstellung der Kappe 36 in 2 beispielsweise nach rechts kann die Vorspannung der Spannfeder 24 vergrößert, durch eine Verstellung nach links entsprechend verringert und auf diese Weise die auf die Antriebskette 10 wirkende Spannkraft verändert werden.The cap 36 is designed as a screw cap. It carries on its outside a screw thread 38 by means of which they are in one in the machine structure 16 trained threaded hole 40 in the direction of the line of action of the chain tensioner 12 is axially adjustable. By adjusting the cap 36 in 2 For example, to the right, the bias of the tension spring 24 increased, reduced accordingly by an adjustment to the left and in this way the on the drive chain 10 acting clamping force can be changed.

3 zeigt einen Kettenspanner 42, der in wesentlichen Teilen gleich aufgebaut ist wie der Kettenspanner 12 der 2, so dass er insoweit nicht nochmals im Einzelnen beschrieben werden muss. 3 shows a chain tensioner 42 , which is essentially the same structure as the chain tensioner 12 of the 2 , so that he does not need to be described in detail again.

Im Gegensatz zu dem Kettenspanner 12 der 2 stützt sich die Teleskophülse 46 über an deren Hülsenboden 44 angeordnete Abstandhalter 48 an einem Entkopplungselement 50 ab, welches wie im Beispiel der 2 in einer Kappe 52 aufgenommen ist. Die Kappe 52 ist wiederum als Schraub-Kappe ausgebildet, die in einer in der Maschinenstruktur 16 ausgebildeten Gewindebohrung 54 in Richtung der Wirkungslinie des Kettenspanners 42 verstellbar ist, wodurch die Vorspannung einer im Kettenspanner 42 angeordneten Spannfeder verändert werden kann.In contrast to the chain tensioner 12 of the 2 supports the telescopic sleeve 46 over at their sleeve bottom 44 arranged spacers 48 on a decoupling element 50 which, as in the example of the 2 in a cap 52 is included. The cap 52 is again designed as a screw cap, which in one in the machine structure 16 trained threaded hole 54 in the direction of the line of action of the chain tensioner 42 is adjustable, whereby the bias of a chain tensioner 42 arranged tension spring can be changed.

Das Entkopplungselement 50 ist als zylindrisches Gummi-Pufferelement ausgebildet, an dessen dem Kettenspanner 42 zugewandter Stirnseite eine Druckverteilerplatte 56 angeordnet ist. Wie die 3 erkennen lässt, ist die Druckverteilerplatte über einen daran ausgebildeten zentralen Zapfen 58 in einer zugeordneten zentralen Öffnung 60 des Entkopplungselementes 50 zentriert.The decoupling element 50 is designed as a cylindrical rubber buffer element, on which the chain tensioner 42 facing end face a pressure distribution plate 56 is arranged. As the 3 can be seen, the pressure distribution plate via a central pin formed thereon 58 in an associated central opening 60 of the decoupling element 50 centered.

Ein im Hülsenboden 44 angeordnetes, nicht dargestelltes Rückschlagventil ist an einen Hydraulikfluidzulauf 62 angeschlossen, welcher in dem durch die Abstandhalter 48 geschaffenen Zwischenraum zwischen dem Hülsenboden 44 und der Druckverteilerplatte 56 des Entkopplungselementes 50 verläuft.One in the sleeve bottom 44 arranged, not shown check valve is connected to a hydraulic fluid inlet 62 connected in which by the spacers 48 created space between the sleeve bottom 44 and the pressure distribution plate 56 of the decoupling element 50 runs.

4 zeigt das Entkopplungselement 34 der 2 in einer perspektivischen Darstellung. Dieses etwa hantelförmige Entkopplungselement 34 ist als reines Gummi-Pufferelement ausgebildet und besteht aus zwei kreisförmigen Scheiben 64 und 66, die über einen Verbindungsabschnitt 68 miteinander verbunden sind. Durch den Durchmessersprung zwischen den Kreisscheiben 64, 66 einerseits und dem Verbindungsabschnitt 68 andererseits ergibt sich eine für die vorliegende Aufgabe der Schallschwingungsentkopplung besonders günstige Dämpfungscharakteristik. 4 shows the decoupling element 34 of the 2 in a perspective view. This approximately dumbbell-shaped decoupling element 34 is designed as a pure rubber buffer element and consists of two circular discs 64 and 66 that have a connection section 68 connected to each other. Due to the diameter jump between the circular disks 64 . 66 on the one hand and the connecting section 68 On the other hand, there is a particularly favorable for the present task of sound vibration decoupling characteristic.

5 zeigt ein Entkopplungselement 70, welches aus mehreren aufeinander gestapelten, abwechselnd aus Gummi bzw. einem starren Material bestehenden Ringscheiben gebildet ist. Im vorliegenden Fall sind die Ringscheiben 72, 74, 76 aus einem starren Material gebildet, während die Ringscheiben 78, 80 aus Gummi bestehen. Die jeweils dem Kettenspanner zugewandte Ringscheibe 72 bzw. 76 dient gleichzeitig als Druckverteilerplatte, so dass sie beispielsweise in Verbindung mit einem Kettenspanner entsprechend der 3 verwendet werden kann, der sich über Abstandhalter 78 an dem Entkopplungselement 70 abstützt. 5 shows a decoupling element 70 , which is formed of a plurality of stacked, alternately made of rubber or a rigid material annular discs. In the present case, the annular discs 72 . 74 . 76 made of a rigid material while the washers 78 . 80 made of rubber. Each of the chain tensioner facing annular disc 72 respectively. 76 serves at the same time as a pressure distribution plate, so that it can be used, for example, in conjunction with a chain tensioner according to 3 can be used, which is about spacers 78 at the decoupling element 70 supported.

6 zeigt in einer perspektivischen Ansicht die als Gewindekappe ausgebildete Kappe 52 der 3 mit einem in diese eingesetzten Entkopplungselement 50 sowie eine auf das Entkopplungselement 50 aufsetzbare, über einen zentralen Zapfen 58 in einer zentralen Öffnung 60 zentrierten Druckverteilerplatte 56. Wie im Zusammenhang mit der 3 bereits beschrieben wurde, besteht das Entkopplungselement 50 aus Gummi, während die Druckverteilerplatte 56 aus einem starren Material gebildet ist. 6 shows in a perspective view formed as a threaded cap cap 52 of the 3 with a decoupling element inserted in it 50 and one on the decoupling element 50 attachable, via a central pin 58 in a central opening 60 centered pressure distribution plate 56 , As related to the 3 has already been described, there is the decoupling element 50 made of rubber, while the pressure distribution plate 56 is formed of a rigid material.

Als Gummimaterial kommt vorzugsweise ein synthetischer Gummi wie Polyamid, als starres Material Stahl zur Anwendung.When Rubber material is preferably a synthetic rubber such as polyamide, as a rigid material steel for use.

22: Kettentriebchain drive
44: KettenradSprocket
66: KettenradSprocket
88th: Antriebskettedrive chain
1010: Kettenabschnittchain section
1212: Kettenspannerchain tensioner
1414: Andruckelementpresser
1616: Maschinenstrukturmachine structure
1818: Teleskophülsetelescopic sleeve
2020: Teleskopstangetelescopic rod
2222: Hülsenbodensleeve base
2424: Spannfedertension spring
2626: HydraulikfluidzulaufHydraulic fluid inlet
2828: Rückschlagventilcheck valve
3030: Zylinderraumcylinder space
3232: Kanalchannel
3434: Entkopplungselementdecoupling element
3636: Kappecap
3838: Schraubgewindescrew thread
4040: Gewindebohrungthreaded hole
4242: Kettenspannerchain tensioner
4444: Hülsenbodensleeve base
4646: Teleskophülsetelescopic sleeve
4848: Abstandhalterspacer
5050: Entkopplungselementdecoupling element
5252: Kappecap
5454: Gewindebohrungthreaded hole
5656: DruckverteilerplattePressure distribution plate
5858: zentraler Zapfencentrally spigot
6060: Zentrale ÖffnungCentral opening
6262: HydraulikfluidzulaufHydraulic fluid inlet
6464: Kreisscheibedisc
6666: Kreisscheibedisc
6868: Verbindungsabschnittconnecting portion
7070: Entkopplungselementdecoupling element
7272: Ringscheibewasher
7474: Ringscheibewasher
7676: Ringscheibewasher
7878: Ringscheibewasher
8080: Ringscheibewasher

Claims

Kettentrieb (2) mit einer zwischen einem treibenden Kettenrad (4) und wenigstens einem angetriebenen Kettenrad (6) angeordneten Antriebskette (8), sowie mit einem Kettenspanner (12), welcher sich mit einem Ende an einer Maschinenstruktur (16) abstützt und mit seinem anderen Ende ein Andruckelement (14) an einen freien Kettenabschnitt (10) andrückt, dadurch gekennzeichnet, dass in der Spannkraftübertragungsstrecke zwischen Maschinenstruktur (16) und Andruckelement (14) wenigstens ein Schallschwingungs-Entkopplungselement angeordnet ist.Chain drive ( 2 ) with one between a driving sprocket ( 4 ) and at least one driven sprocket ( 6 ) arranged drive chain ( 8th ), as well as with a chain tensioner ( 12 ), which end with a machine structure ( 16 ) and with its other end a pressure element ( 14 ) to a free chain section ( 10 ), characterized in that in the clamping force transmission path between the machine structure ( 16 ) and pressure element ( 14 ) At least one sound vibration decoupling element is arranged.

Kettentrieb nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Entkopplungselement (34, 70) jeweils als Gummi-Pufferelement oder als Gummi-Metall-Pufferelement ausgebildet ist.Chain drive according to claim 1, characterized in that the decoupling element ( 34 . 70 ) is formed in each case as a rubber buffer element or as a rubber-metal buffer element.

Kettentrieb nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Kettenspanner (12) als mittels einer Spannfeder (24) vorgespannte Spannvorrichtung ausgebildet ist, die zumindest mittelbar an dem jeweiligen Entkopplungselement (34) in einer nur eine Druckkraft übertragenden Weise anliegt.Chain drive according to claim 1 or 2, characterized in that the chain tensioner ( 12 ) as by means of a tension spring ( 24 ) biased clamping device is formed, which at least indirectly on the respective decoupling element ( 34 ) is applied in a manner transmitting only a compressive force.

Kettentrieb nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Entkopplungselement (34) jeweils in einer zum Kettenspanner (12) hin offe nen, mit der Maschinenstruktur (16) bzw. dem Andruckelement verbundenen Kappe (36) angeordnet ist, in die ein jeweils zugeordnetes Ende des Kettenspanners (12) eingreift.Chain drive according to claim 3, characterized in that the decoupling element ( 34 ) in each case to a chain tensioner ( 12 ), with the machine structure ( 16 ) or the pressure element connected cap ( 36 ) is arranged, in which a respective associated end of the chain tensioner ( 12 ) intervenes.

Kettentrieb nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass nur ein Entkopplungselement (34) vorgesehen ist, welches zwischen Kettenspanner (12) und Maschinenstruktur (16) angeordnet ist.Chain drive according to claim 3 or 4, characterized in that only one decoupling element ( 34 ) is provided, which between chain tensioner ( 12 ) and machine structure ( 16 ) is arranged.

Kettentrieb nach zumindest einem der Ansprüche 3 bis 5, wobei der Kettenspanner (12) als in Ausfahrrichtung federnd vorgespannte Teleskopanordnung mit einer einseitig offenen Teleskophülse (18), einer darin verschiebbar angeordneten Teleskopstange (20) und einer zwischen einem Hülsenboden (22) und der Teleskopstange (20) angeordneten Spannfeder (24) ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Teleskophülse (18) mit ihrem durch den Hülsenboden (22) verschlossenen Ende in eine mit der Maschinenstruktur (16) verbundene, zur Teleskophülse (18) hin offene, ein Entkopplungselement (34) aufnehmende Kappe (36) eingreift, und dass an dem freien, aus der Teleskophülse (18) herausragenden Ende der Teleskopstange (20) ein an der Antriebskette anliegendes Andruckelement (14) angeordnet ist.Chain drive according to at least one of claims 3 to 5, wherein the chain tensioner ( 12 ) as in the extension direction resiliently biased telescope assembly with a telescopic sleeve open on one side ( 18 ), a telescopic rod ( 20 ) and one between a sleeve bottom ( 22 ) and the telescopic rod ( 20 ) arranged tension spring ( 24 ), characterized in that the telescopic sleeve ( 18 ) with her through the case bottom ( 22 ) closed end in one with the machine structure ( 16 ), to the telescopic sleeve ( 18 ), a decoupling element ( 34 ) receiving cap ( 36 ) and that on the free, from the telescopic sleeve ( 18 ) outstanding end of the telescopic rod ( 20 ) a voltage applied to the drive chain pressure element ( 14 ) is arranged.

Kettentrieb nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die das Entkopplungselement (34) aufnehmende Kappe (36) in Richtung der Wirklinie des Kettenspanners (12) verstellbar an der Maschinenstruktur angeordnet ist.Chain drive according to claim 6, characterized in that the decoupling element ( 34 ) receiving cap ( 36 ) in the direction of the line of action of the chain tensioner ( 12 ) is adjustably arranged on the machine structure.

Kettentrieb nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Kappe (36) über ein an ihrer Außenseite angeordnetes Schraubgewinde (38) in einer an der Maschinenstruktur (16) ausgebildeten Gewindebohrung (40) verstellbar ist.Chain drive according to claim 7, characterized in that the cap ( 36 ) via a screw thread arranged on its outside ( 38 ) in one at the machine structure ( 16 ) formed threaded hole ( 40 ) is adjustable.

Kettentrieb nach zumindest einem der Ansprüche 6 bis 8, wobei die Teleskophülse (46) einerseits und die Teleskopstange andererseits als Hydraulikzylinderanordnung mit einem im Hülsenboden (44) angeordneten, mit einem Hydraulikfluidzulauf (62) in Verbindung stehenden, bei einer Auswärtsbewegung der Zylinderanordnung öffnenden Rückschlagventil und mit bei einer Einwärtsbewegung der Zylinderanordnung wirksamen Drosselkanälen ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Hülsenboden (44) über an dessen Außenseite angeordnete Abstandhalter (48) an dem zugeordneten Entkopplungselement (50, 56) anliegt, und dass der Hydraulikfluidzulauf (62) in dem Zwischenraum zwischen Hülsenboden (44) und Entkopplungselement (50, 56) verläuft.Chain drive according to at least one of claims 6 to 8, wherein the telescopic sleeve ( 46 ) on the one hand and the telescopic rod on the other hand as a hydraulic cylinder assembly with a in the sleeve bottom ( 44 ), with a hydraulic fluid inlet ( 62 ) is formed in connection, in an outward movement of the cylinder assembly opening check valve and with effective in an inward movement of the cylinder assembly throttle channels, characterized in that the sleeve bottom ( 44 ) arranged on the outside of spacers ( 48 ) on the associated decoupling element ( 50 . 56 ) and that the hydraulic fluid inlet ( 62 ) in the space between the sleeve bottom ( 44 ) and decoupling element ( 50 . 56 ) runs.

Kettentrieb nach zumindest einem der Ansprüche 2 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Entkopplungselement (34) als im Wesentlichen hantelförmiges Gummi-Pufferelement ausgebildet ist.Chain drive according to at least one of claims 2 to 9, characterized in that the decoupling element ( 34 ) is formed as a substantially dumbbell-shaped rubber buffer element.

Kettentrieb nach zumindest einem der Ansprüche 2 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Entkopplungselement (50) als zylindrisches Gummi-Pufferelement ausgebildet ist, an dessen dem Kettenspanner (42) zugewandter Stirnseite eine Druckverteilerplatte (56) aus einem starren Material angeordnet ist.Chain drive according to at least one of claims 2 to 9, characterized in that the decoupling element ( 50 ) is formed as a cylindrical rubber buffer element, on whose the chain tensioner ( 42 ) facing a pressure distribution plate ( 56 ) is arranged from a rigid material.

Kettentrieb nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckverteilerplatte (56) über einen daran ausgebildeten zentralen Zapfen (58) in einer zugeordneten zentralen Öffnung (60) des Entkopplungselementes (50) zentriert ist.Chain drive according to claim 11, characterized in that the pressure distribution plate ( 56 ) via a central pin ( 58 ) in an associated central opening ( 60 ) of the decoupling element ( 50 ) is centered.

Kettentrieb nach zumindest einem der Ansprüche 2 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Entkopplungselement (70) aus mehreren aufeinander gestapelten, abwechselnd aus Gummi bzw. einem starren Material bestehenden Ringscheiben (72, 74, 76; 78, 80) gebildet ist, wobei zumindest die dem Entkopplungselement zugewandte End-Ringscheibe (72, 76), aus dem starren Material besteht.Chain drive according to at least one of claims 2 to 9, characterized in that the decoupling element ( 70 ) from several aufeinan the stacked, alternately made of rubber or a rigid material annular discs ( 72 . 74 . 76 ; 78 . 80 ) is formed, wherein at least the decoupling element facing end-ring disc ( 72 . 76 ), which consists of rigid material.

Kettentrieb nach Anspruch 10 sowie zumindest einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass als Gummimaterial ein Polyamid und als starres Material ein Faserverbundwerkstoff oder ein Metall, beispielsweise Stahl oder Aluminium Stahl dient.Chain drive according to claim 10 and at least one the claims 11 to 13, characterized in that the rubber material is a polyamide and as a rigid material a fiber composite material or a metal, For example steel or aluminum steel is used.