DE102006030080B3 - Pulling-on and pulling-off aid for pieces of upper-body clothing with a collar/neckline has a neck-belt to fit around the neck of a wearer - Google Patents

Abstract

A neck-belt (10) is placed around the neck of a wearer and fitted inside a collar of an item of upper-body clothing. A pulling-on and pulling-off aid (1) is meant for being pulled over the wearer's head together with the item of upper-body clothing.

Description

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine An- und Ausziehhilfe für Oberkörper-Bekleidungsstücke jeglicher Art für einen menschlichen Träger, welches einen Kragen/Halsausschnitt aufweist.object The present invention is an on and off aid for upper body garments any Kind of a human carrier, which has a collar / neckline.

Praktisch jedem modebewussten Menschen ist das Problem bekannt, welches sich ergibt, wenn man ein Oberkörper-Bekleidungsstück an- oder ausziehen möchte, welches einen (engen) Kragen/Halsausschnitt aufweist, wenn man Make-up aufgelegt hat oder auf andere Weise geschminkt ist oder eine sorgfältig gestaltete Frisur trägt. Beim An- und Ausziehen eines solchen Kleidungsstücks ergibt sich praktisch unvermeidlich ein Kontakt zwischen dem Kleidungsstück, insbesondere dessen Kragen bzw. Ausschnitt, und der Halspartie bzw. dem Gesicht des Trägers und/oder dessen Frisur. Dies hat einerseits zur Folge, dass das sorgfältig aufgelegte Make-up bzw. die aufwendig gestaltete Frisur in Mitleidenschaft gezogen werden kann. Auf der anderen Seite beeinträchtigt der Kontakt jedoch auch das an- bzw. auszuziehende Kleidungsstück, da es insbesondere im Kragen- bzw. Ausschnittbereich mit Make-up oder Hairstylingprodukten verunreinigt werden kann. Gerade der letztgenannte Punkt hat in vielen Fällen auch finanziell nachteilige Folgen. Man denke hierzu an Boutiquen, die häufig gezwungen sind, vom Anprobieren mit Make-up verunreinigte Kleidungsstücke deutlich verbilligt abzugeben.Practically Every fashion-conscious person knows the problem, which is himself results when one turns on a torso garment or want to move out, which has a (narrow) collar / neckline when applying make-up has been put on or otherwise made up or a carefully designed one Hairstyle is wearing. When dressing and undressing such a garment results in virtually inevitable a contact between the garment, in particular its collar or neck, and the neck area or the face of the wearer and / or his hairstyle. On the one hand, this means that the carefully laid out Make-up or the elaborately designed hairstyle affected can be pulled. On the other hand, the impaired Contact but also the garment to be worn or undressed, as it is especially in the collar or neckline area with make-up or hairstyling products can be contaminated. Just the latter point has in many cases too financially detrimental consequences. One thinks of boutiques that often are forced to try on clothes soiled with make-up significantly to give away cheaply.

Zum heutigen Tage ist es auch bei Anwendung höchster Sorgfalt durch die Person, die das Oberkörper-Bekleidungsstück an- bzw. ausziehen möchte, praktisch unmöglich einen Kontakt zwischen dem Kleidungsstück, insbesondere dessen Kragenbereich, und dem Hals/Kopf des Trägers sicher zu vermeiden. Allein im Bekleidungs-Einzelhandel entstehen auf diese Weise jährlich in Deutschland Schäden in mehrstelliger Millionenhöhe.To the Even today, it is the application of the highest care by the person, the upper body garment on or want to move out, practically impossible a contact between the garment, in particular its collar area, and the neck / head of the wearer sure to avoid. Alone in the clothing retail industry this way every year damage in Germany in tens of millions.

Aus der DE 25 60 45 A ist eine Vorrichtung zum Ausziehen von Damenröcken bekannt, die ein bequemes Überziehen eines Damenrocks von unten ermöglicht, so dass die Frisur der Trägerin geschont wird. Hierzu wird der Rock über einen Halter gelegt, der ein bequemes Hineintreten in den Rockschlitz gestattet. Dabei hält die Vorrichtung so, dass das Hochziehen desselben nicht behindert wird.From the DE 25 60 45 A For example, there is known an apparatus for taking off ladies skirts, which allows a comfortable skirting of a ladies skirt from below, so that the hairstyle of the wearer is spared. For this, the skirt is placed over a holder, which allows a comfortable stepping into the rock slot. The device holds so that the pulling up of the same is not hindered.

Aus der DE 299 16 762 U1 ist eine Hilfsvorrichtung zum Anziehen von Oberkörperbekleidung, die über den Kopf gezogen wird, bekannt. Sie soll es Menschen mit eingeschränkter Beweglichkeit ermöglichen, beim Anziehen eines Oberkörperbekleidungsstücks dessen rückenseitigen Bund sicher nach unten zu ziehen. Hierzu wird eine Vorrichtung zur Verfügung gestellt, die eine am unteren Rand des Oberkörperbekleidungsstücks leicht lösbar anbringbare Handhabe ausbildet, welche wegen ihres Gewichts nach unten hängt. Diese Handhabe wird vor dem Anziehen am unteren Rand des Oberkörperbekleidungsstücks angebracht und reicht dann beim Anziehen bequem erreichbar bis in den unteren Rückenbereich herunter.From the DE 299 16 762 U1 For example, an auxiliary device for putting on upper body clothing which is pulled over the head is known. It is intended to allow people with reduced mobility, when tightening a body piece of clothing whose backside waistband safely pull down. For this purpose, a device is provided which forms a detachably attachable at the bottom of the upper body garment handle, which hangs down because of their weight. This handle is attached to the lower edge of the upper body garment before putting on and then reaches comfortably down when reaching down to the lower back.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein technisches Hilfsmittel zur Verfügung zu stellen, welches beim An- bzw. Ausziehen eines Oberkörper-Bekleidungsstücks verwendet werden kann und welches einen Kontakt zwischen dem an- bzw. auszuziehendem Kleidungsstück, insbesondere dessen Kragen- bzw. Ausschnittbereich, und dem Hals bzw. Kopf des Trägers zu vermeiden hilft.task The present invention is therefore an engineering tool to disposal to be used when putting on or taking off a torso garment can be and which a contact between the on or undressing Clothing, in particular its collar or Cutting area, and helps to avoid the neck or head of the wearer.

Gelöst wird diese Aufgabe durch eine An- und Ausziehhilfe für ein Oberkörper-Bekleidungsstück mit den Merkmalen des Hauptanspruchs.Is solved this object by a dressing and undressing for a torso garment with the features of the main claim.

Die erfindungsgemäße An- und Ausziehhilfe umfasst eine Halsmanschette, die dazu vorgesehen ist, um den Hals eines menschlichen Trägers gelegt zu werden. Weiterhin ist sie dazu vorgesehen, innerhalb des Kragens des an- bzw. auszuziehenden Oberkörper-Bekleidungsstücks angeordnet zu werden, so dass mit ihrer Hilfe zumindest der Kragen des Bekleidungsstücks aufgeweitet werden kann. In einer bevorzugten Weiterbildung kann die erfindungsgemäße An- und Ausziehhilfe auch dazu vorgesehen sein, nicht nur den Kragen, sondern das gesamte an- bzw. auszuziehende Kleidungsstück aufzunehmen und vor einem Kontakt mit dem Kopf bzw. Hals des Trägers zu schützen.The According arrival and Extractor includes a neck cuff designed to to be placed around the neck of a human carrier. Farther it is intended to be disposed within the collar of the upper body garment to be worn or worn to become so that with their help at least the collar of the garment has widened can be. In a preferred embodiment, the invention and Pull-out also be provided, not just the collar, but the whole on or clothes to be pulled off and before contact with the wearer's head or neck protect.

Erfindungsgemäß kann nun die Manschette einen ersten Zustand einnehmen, in dem der Innendurchmesser der Manschette im Wesentlichen an den Halsdurchmesser des Trägers angepasst ist. Im Allgemeinen wird die Manschette einen kreisförmigen Querschnitt aufweisen, dessen Durchmesser an den Halsdurchmesser angepasst ist, jedoch kann in einer weiterentwickelten Ausgestaltung der An- und Ausziehhilfe die Formgebung der Halsmanschette an die natürliche Form des menschlichen Halses angepasst werden.According to the invention can now the cuff take a first state in which the inner diameter the cuff is substantially adapted to the neck diameter of the wearer is. In general, the cuff will be a circular cross-section whose diameter is adapted to the neck diameter, However, in a further developed embodiment of the dressing and undressing the shape of the neck cuff to the natural shape of the human Neck to be adjusted.

Weiterhin kann die Halsmanschette der erfindungsgemäßen An- und Ausziehhilfe einen zweiten Zustand einnehmen, in dem der Innendurchmesser der Manschette im Wesentlichen an den Kopfdurchmesser des Trägers angepasst ist. Diese Anpassung soll dergestalt sein, dass die An- und Ausziehhilfe mitsamt dem Oberkörper-Bekleidungsstück über den Kopf des Trägers gestreift werden kann. Das heißt, die Halsmanschette der An- und Ausziehhilfe verbleibt auch im zweiten Zustand im Kragen des an- bzw. auszuziehenden Oberkörper-Bekleidungsstück und weitet diesen auf den Kopfdurchmesser des Trägers auf. Auf diese Weise wird das Oberkörper-Bekleidungsstück, insbesondere der Kragen des Bekleidungsstücks, sicher vor einem Kontakt mit dem Hals bzw. dem Kopf des Trägers geschützt.Furthermore, the neck cuff of the donning and removal aid according to the invention assume a second state in which the inner diameter of the cuff is substantially adapted to the head diameter of the wearer. This adjustment should be such that the dressing and undressing aid together with the upper body garment can be striped over the head of the wearer. That is, the collar of the dressing and undressing remains in the second state in the collar of the tightening or undressing upper body garment and extends it to the head diameter of the Trä gers on. In this way, the upper body garment, particularly the garment collar, is securely protected from contact with the neck or head of the wearer.

Weiterhin ist es insbesondere möglich, den Innendurchmesser bzw. die Formgebung der Halsmanschette so auszugestalten, dass die Halsmanschette im zweiten Zustand der An- und Ausziehhilfe an die Formgebung des menschlichen Kopfs angepasst ist.Farther is it possible in particular to design the inner diameter or the shape of the neck cuff, that the neck seal in the second state of the donning and removal of the shape of the human head is adjusted.

In einer ersten bevorzugten Ausführungsform ist die Halsmanschette der erfindungsgemäßen An- und Ausziehhilfe einstückig ausgebildet, wobei die Halsmanschette elastisch zwischen dem ersten und dem zweiten Zustand verformbar ist. Hierzu ist es von Vorteil, wenn die Halsmanschette der An- und Ausziehhilfe zumindest an einer Stelle geöffnet ist. Auf einfachste Weise lässt sich eine solche An- und Ausziehhilfe mittels einer Halsmanschette realisieren, die aus einem Kunststoffmaterial gefertigt ist, welches sich in gewissem Maße elastisch verformen lässt. Denkbar ist aber auch eine Ausgestaltung der erfindungsgemäßen An- und Ausziehhilfe als geschlossene (einstückige) Schlaufe, die elastisch aufgeweitet werden kann.In a first preferred embodiment the collar of the dressing and removal aid according to the invention is integrally formed, wherein the neck cuff elastically between the first and the second Condition is deformable. For this it is advantageous if the neck seal the dressing and undressing is open at least at one point. On easiest way such a donning and removal by means of a neck seal realize, which is made of a plastic material, which to some extent elastically deform. However, an embodiment of the invention is also conceivable. and Pull-out as a closed (one-piece) loop, the elastic can be expanded.

Da die erfindungsgemäße An- und Ausziehhilfe insbesondere zur Ausbildung als Wegwerfartikel zur Verwendung in Boutiquen geeignet ist, kann in der beschriebenen Ausführungsform bereits eine elastische Verformbarkeit ausreichen, die es gestattet, die Halsmanschette soweit aufzubiegen, dass sie um den Hals des Trägers gelegt werden kann. Wird die Halsmanschette dann in ihren zweiten Zustand versetzt, also in ihrem Innendurchmesser soweit aufgeweitet, dass sie über den Kopf des Trägers geführt werden kann, so kann die hierzu erforderliche Verformung der Halsmanschette durchaus auch mit einer irreversiblen plastischen Verformung der Halsmanschette einhergehen.There the invention and Pull-out aid, in particular for training as a disposable item for Use in boutiques may be described in the embodiment already sufficient elasticity, which allows The neck cuff should be bent so far that it around the neck of the carrier can be placed. Then the neck cuff is in its second Condition offset, so expanded so far in their inner diameter, that they over the head of the wearer be guided can, so can the required deformation of the neck seal certainly also with an irreversible plastic deformation of the Neck cuff go along.

Dies muss jedoch nicht zwingend so sein, insbesondere kann die Halsmanschette auch so ausgestaltet sein, dass sie sich aus ihrer Gleichgewichtslage heraus durch rein elastische Verformung in den zweiten Zustand versetzen lässt. Um dies zu realisieren kann es weiterhin vorteilhaft sein, wenn die Halsmanschette der erfindungsgemäßen An- und Ausziehhilfe eine Gleichgewichtsform aufweist, bei der der Innendurchmesser der Halsmanschette zwischen dem ersten und zweiten Zustand liegt. Dies bietet den Vorteil, dass die An- und Ausziehhilfe zum Einführen in das Bekleidungsstück, insbesondere in dessen Kragen oder Ausschnitt, elastisch zusammengedrückt werden muss und sich somit nach dem Einführen wieder in ihre Ausgangslage zurückbewegt, wodurch das Bekleidungsstück insgesamt, zumindest jedoch dessen Kragen bzw. Ausschnitt gespannt und damit auf der Halsmanschette der An- und Ausziehhilfe fixiert wird. Die An- und Ausziehhilfe bleibt somit auch beim unvermeidlichen Nesteln am Bekleidungsstück beim An- bzw. Ausziehen sicher im Kragen des Bekleidungsstücks gefangen. Darüber hinaus bietet diese Ausgestaltung der Halsmanschette der An- und Ausziehhilfe den Vorteil, dass eine deutlich verringerte elastische Verformung zur Einnahme des zweiten Zustands erforderlich ist, wodurch die Anforderung an die elastische Verformbarkeit der Halsmanschette deutlich verringert wird. Auf diese Weise ist es somit einfacher möglich, eine mehrfach verwendbare erfindungsgemäße An- und Ausziehhilfe zu realisieren.This However, this does not necessarily have to be the case, especially the neck seal also be designed so that they are out of their equilibrium position out by purely elastic deformation in the second state leaves. In order to realize this, it may furthermore be advantageous if the neck cuff of the dressing and undressing invention a Equilibrium shape, wherein the inner diameter of the neck seal between the first and second state. This offers the advantage that the dressing and undressing for insertion into the garment, in particular in the collar or neckline, are elastically compressed must and after the introduction back into their starting position moved back, causing the garment Overall, but at least his collar or neck curious and thus fixed on the neck of the dressing and undressing becomes. The dressing and undressing thus remains unavoidable Nestling on the garment When putting on or taking off safely caught in the collar of the garment. Furthermore provides this embodiment of the neck of the collar and extension the advantage that a significantly reduced elastic deformation is required to take the second state, causing the Requirement for the elastic deformability of the neck cuff is significantly reduced. In this way it is thus easier possible, a multiply usable dressing and undressing invention to realize.

In einer zweiten bevorzugten Ausführungsform ist die Halsmanschette der erfindungsgemäßen An- und Ausziehhilfe zumindest zweiteilig ausgebildet. Zwischen den beiden Teilen der Halsmanschette ist ein Gelenk angeordnet, so dass die Halsmanschette durch Schließen des Gelenks den ersten Zustand und durch Öffnen des Gelenks den zweiten Zustand einnehmen kann.In a second preferred embodiment is the neck sleeve of the dressing and undressing invention at least formed in two parts. Between the two parts of the neck cuff is a joint arranged so that the neck cuff by closing the Joint the first state and open the joint the second Can take state.

Eine spezielle Ausbildung des Gelenks ergibt sich aus dem nachstehend diskutierten ersten Ausführungsbeispiel, jedoch sind beliebige andere Ausführungsformen des Gelenks denkbar. Insbesondere kann das Gelenk beispielsweise durch Einfügen eines Teilabschnitts in die Halsmanschette ausgebildet werden, welcher andere elastische Eigenschaften gegenüber den beiden Teilen der Halsmanschette aufweist, dessen elastische Verformbarkeit insbesondere so groß ist, dass die Halsmanschette der An- und Ausziehhilfe aus ihrer Ruhelage durch elastische Verformung sowohl in ihren ersten als auch in ihren zweiten Zustand versetzt werden kann. Eine solche Ausbildung des Gelenks bietet darüber hinaus den Vorteil, dass – wie im Fall der vorstehend beschriebenen bevorzugten ersten Ausführungsform – die Halsmanschette in ihrem ersten Zustand eine aufweitende elastische Vorspannung auf den Kragen des an- bzw. auszuziehenden Bekleidungsstücks ausüben kann.A Special training of the joint results from the below discussed first embodiment, However, any other embodiments of the joint are conceivable. In particular, the joint, for example, by inserting a Subsection are formed in the neck cuff, which other elastic properties compared to the two parts of the cervical collar has, whose elastic deformability is particularly so large that the neck cuff of the dressing and undressing from its rest position elastic deformation in both its first and second Condition can be offset. Such a training of the joint offers about it addition, the advantage that - how in the case of the preferred first embodiment described above - the neck cuff in its first state an expanding elastic bias can exert on the collar of the on or undressing garment.

In einer bevorzugten Weiterbildung der Ausführungsform mit Gelenk weist das erfindungsgemäß vorzusehende Gelenk eine Schutzhülle auf, die eine Verletzung des Trägers durch ein Verklemmen im Gelenkbereich vermeidet.In a preferred embodiment of the embodiment with joint points the invention to be provided Joint a protective cover on, which is a violation of the wearer avoids jamming in the joint area.

Die Eigenschaften der erfindungsgemäßen An- und Ausziehhilfe können noch verbessert werden, wenn die Halsmanschette an ihrem unteren Rand, der den Schultern des Trägers zugewandt ist, einen unteren Fangvorsprung aufweist, der einen gegenüber der restlichen Halsmanschette deutlich vergrößerten Außendurchmesser ausweist. Hierdurch kann der Kragen des an- bzw. auszuziehenden Oberkörper-Bekleidungsstücks sicher auf der Halsmanschette der erfindungsgemäßen An- und Ausziehhilfe fixiert werden, so dass die An- und Ausziehhilfe während des An- bzw. des Ausziehens des Bekleidungsstücks sicher im Kragen fixiert bleibt.The properties of the dressing and undressing aid according to the invention can be further improved if the neck sleeve has at its lower edge, which faces the shoulders of the wearer, a lower catching projection, which has a relation to the rest of the neck significantly enlarged outer diameter. As a result, the collar of the tightening or undressing upper body garment can be securely on the neck man cuff of the dressing and undressing aid according to the invention are fixed, so that the dressing and undressing aid remains securely fixed in the collar during the on or the extraction of the garment.

Weitere Vorteile lassen sich realisieren, wenn die An- und Ausziehhilfe einen manuell betätigbaren Verschluss aufweist. Dieser Verschluss kann insbesondere dazu vorgesehen sein, die An- und Ausziehhilfe in ihrem zweiten Zustand stufenweise oder auch stufenlos zu fixieren, so dass das Überstreifen des Bekleidungsstücks über den Kopf des Trägers vereinfacht wird. In den Ausführungsbeispielen sind zwei spezielle Ausgestaltungen eines solchen manuell betätigbaren Verschlusses beschrieben.Further Benefits can be realized when the dressing and undressing a manually operated Closure has. This closure can be provided in particular be, the dressing and undressing aid in their second state gradually or also infinitely fix, so that the stripping of the garment over the Head of the carrier is simplified. In the embodiments are two special embodiments of such a manually operated Closure described.

Schließlich kann die Handhabbarkeit der erfindungsgemäßen An- und Ausziehhilfe noch verbessert werden, in dem an der Halsmanschette Griffmulden vorgesehen werden, in denen die Finger des Trägers des Bekleidungsstückes beim An- oder Ausziehen des Bekleidungsstückes Halt finden, sodass die Handhabbarkeit der erfindungsgemäßen An- und Ausziehhilfe verbessert wird.Finally, can the handling of the dressing and undressing invention still can be improved, provided in the neck sleeve grip recesses in which the wearer's fingers of the garment are in Dressing or undressing of the garment Find support, so that the handling of the invention and extension aid is improved.

Weitere Vorteile und Merkmale der erfindungsgemäßen An- und Ausziehhilfe ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie den Ausführungsbeispielen, welche nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert werden. In dieser zeigen:Further Advantages and features of the dressing and undressing invention result from the dependent claims and the embodiments, which are explained in more detail below with reference to the drawing. In this show:

1: eine perspektivische Ansicht einer bevorzugten ersten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen An- und Ausziehhilfe in rückwärtiger Aufsicht, 1 in a perspective view of a preferred first embodiment of a dressing and undressing aid according to the invention in a rearward view,

2: die An- und Ausziehhilfe aus 1 in vorderseitiger Aufsicht, 2 : the dressing and undressing help 1 in frontal supervision,

3: eine Ausschnittvergrößerung aus 2, 3 : a cut-out enlargement 2 .

4: eine rückwärtige Ansicht einer zweiten Ausführungsform der erfindungsgemäßen An- und Ausziehhilfe, 4 FIG. 2 is a rear view of a second embodiment of the dressing and undressing aid according to the invention, FIG.

5: eine schematische Darstellung des Verschlusses der Ausführungsbeispiele aus den vorstehenden Figuren, 5 FIG. 2: a schematic representation of the closure of the exemplary embodiments from the preceding figures, FIG.

6: eine perspektivische Ansicht einer bevorzugten dritten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen An- und Ausziehhilfe in rückwärtiger Aufsicht, und 6 : A perspective view of a preferred third embodiment of a dressing and undressing in accordance with the invention in a rearward view, and

7: eine perspektivische Ansicht einer bevorzugten vierten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen An- und Ausziehhilfe in rückwärtiger Aufsicht. 7 : A perspective view of a preferred fourth embodiment of a dressing and undressing in accordance with the invention in a rearward view.

1 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen An- und Ausziehhilfe 1 für ein Oberkörper-Bekleidungsstück in einer perspektivischen Darstellung, wobei eine rückwärtige Aufsicht auf die An- und Ausziehhilfe 1 dargestellt ist. Die An- und Ausziehhilfe 1 besteht im Wesentlichen aus einer Halsmanschette 10, die in ein rechtes Teil 12 und ein linkes Teil 14 geteilt ist. Das rechte Teil 12 und das linke Teil 14 sind relativ starr ausgebildet und bestehen bevorzugt aus einem spritzgießfähigen Kunststoff. Das rechte und das linke Teil 12, 14 sind über ein zentrales Scharnier 20 miteinander verbunden, welches in dem gestrichelt angedeuteten Bereich von einer Scharnierschutzhülle 24 (nicht gezeigt) überdeckt sein kann, um eine Verletzung des Trägers der An- und Ausziehhilfe durch ein Verklemmen im Scharnierbereich zu verhindern. 1 shows a first embodiment of a dressing and undressing invention 1 for a torso garment in a perspective view, with a rear view of the dressing and undressing 1 is shown. The dressing and undressing aid 1 consists essentially of a neck cuff 10 that in a right part 12 and a left part 14 shared. The right part 12 and the left part 14 are relatively rigid and are preferably made of an injection-moldable plastic. The right and the left part 12 . 14 are about a central hinge 20 connected to each other, which in the dashed line indicated area of a hinge protective cover 24 (Not shown) may be covered to prevent injury to the wearer of the donning and removal by jamming in the hinge area.

An seiner Unterkante bildet die Halsmanschette 10 einen unteren Fangvorsprung 30 aus, der sich längs des gesamten Umfanges an der Unterkante der Halsmanschette 10 erstreckt. Dieser ist dazu vorgesehen, den Kragen des an- bzw. auszuziehenden Oberkörper-Bekleidungsstückes sicher auf der Halsmanschette 10 zu fixieren.The neck cuff forms on its lower edge 10 a lower catch projection 30 extending along the entire circumference at the lower edge of the neck cuff 10 extends. This is intended to secure the collar of the on-and-off torso garment on the neck cuff 10 to fix.

Weiterhin weisen sowohl das rechte Teil 12 als auch das linke Teil 14 der Halsmanschette 10 an ihrer Innenfläche Griffmulden 50 auf, die dazu vorgesehen sind, den Fingern des Benutzers der erfindungsgemäßen An- und Ausziehhilfe 1 eine vorteilhafte Position zur Benutzung der An- und Ausziehhilfe 1 anzuzeigen.Continue to point both the right part 12 as well as the left part 14 the neck cuff 10 on its inner surface grip recesses 50 on, which are intended to the fingers of the user of the dressing and undressing invention 1 an advantageous position for using the dressing and undressing 1 display.

Schematisch angedeutet in 1 ist der im gezeigten Ausführungsbeispiel vorgesehene Verschluss 40, der dazu dient, die erfindungsgemäße An- und Ausziehhilfe in ihrem ersten und/oder in ihrem zweiten Zustand zu fixieren, wobei eine Fixierung zumindest im zweiten Zustand vorzusehen ist. Hierzu ist im rechten Teil 12 der Halsmanschette 10 eine Verschlussausnehmung 42 vorgesehen, in die ein Verschlusseinsatz 44 eingesetzt ist, der im Folgenden noch genauer beschrieben wird. Gleichzeitig ist im linken Teil 14 der Halsmanschette 10 eine Mehrzahl von Verschlusslöchern 48 ausgebildet, in die Federnasen 47 des Verschlusseinsatzes 44 eingreifen können.Schematically indicated in 1 is the closure provided in the embodiment shown 40 which serves to fix the dressing and removal aid according to the invention in its first and / or in its second state, wherein a fixation is provided at least in the second state. This is in the right part 12 the neck cuff 10 a locking recess 42 provided, in which a lock insert 44 is used, which will be described in more detail below. At the same time is in the left part 14 the neck cuff 10 a plurality of locking holes 48 trained, in the spring nose 47 of the lock insert 44 can intervene.

Die erfindungsgemäße An- und Ausziehhilfe wird zum Anlegen eines Kleidungsstückes wie folgt verwendet:
Die Halsmanschette 10 der An- und Ausziehhilfe 1 wird in ihren ersten Zustand versetzt und in den Kragen/Ausschnitt des anzuziehenden Kleidungsstückes eingeführt, so dass sie den Kragen/Ausschnitt des Kleidungsstückes sicher hält. Dann wird die Halsmanschette 10 durch Auseinanderbewegen des rechten und des linken Teils 12, 14 der Halsmanschette 10 in den zweiten Zustand der An- und Ausziehhilfe 1 versetzt, in dem der Innendurchmesser der Halsmanschette 10 so groß bemessen ist, dass sich die Halsmanschette 10 insgesamt über den Kopf des Benutzers streifen lässt. In diesem zweiten Zustand wird die An- und Ausziehhilfe unter Zuhilfenahme des Verschlusses 40 fixiert, wodurch sich ein sicherer Sitz des Kragens des Bekleidungsstückes auf der An- und Ausziehhilfe 1 ergibt. Auch kann so die An- und Ausziehhilfe an den Griffmulden 50 sicher gegriffen werden, so dass das Bekleidungsstück mit im Kragen angeordneter An- und Ausziehhilfe 1 einfach vom Benutzer über den Kopf gestreift werden kann.The dressing and undressing aid according to the invention is used for putting on a garment as follows:
The neck cuff 10 the dressing and undressing aid 1 is set in its first state and inserted into the collar / neckline of the garment to be pulled so that it securely holds the collar / neck of the garment. Then the neck cuff 10 by moving apart the right and the left part 12 . 14 the neck cuff 10 in the second state of on and off pulling aid 1 offset, in which the inner diameter of the neck cuff 10 is so large that the neck cuff 10 overall stripe over the user's head. In this second state, the dressing and undressing with the help of the closure 40 fixed, resulting in a secure fit of the collar of the garment on the dressing and undressing 1 results. Also, so the dressing and undressing help on the recessed grips 50 be safely gripped, so that the garment with arranged in the collar dressing and undressing 1 can easily be striped over the head by the user.

Hat der Benutzer das Bekleidungsstück angelegt, so kommt die An- und Ausziehhilfe 1 auf seinen Schultern zu liegen, worauf der Verschluss 40 geöffnet und die Halsmanschette 10 in ihren ersten Zustand zurückversetzt werden kann. In die sem Zustand kann der Kragen/Ausschnitt des Bekleidungsstückes von der Halsmanschette 10 gelöst werden und durch vollständiges Öffnen des Verschlusses 40 die Halsmanschette 10 vom Hals des Benutzers entfernt werden.If the user has put on the garment, then comes the dressing and undressing 1 to lie on his shoulders, whereupon the shutter 40 opened and the neck cuff 10 can be restored to its first state. In the sem state, the collar / neck of the garment of the neck cuff 10 be solved and by fully opening the shutter 40 the neck cuff 10 be removed from the user's neck.

Zum Abstreifen eines Bekleidungsstückes wird in umgekehrter Reihenfolge verfahren.To the Stripping of a garment becomes proceed in reverse order.

2 zeigt eine frontseitige Aufsicht auf die An- und Ausziehhilfe 1 gemäß des ersten Ausführungsbeispiels aus 1. Deutlich erkennbar ist die Zweiteilung der Halsmanschette 10 in ein rechtes Teil 12 und ein linkes Teil 14, die über ein Scharnier 20 miteinander verbunden sind. Das rechte Teil 12 und das linke Teil 14 sind unsymmetrisch ausgebildet, dergestalt dass das linke Teil 14 an seinem frontseitigen Ende eine Lasche 60 ausbildet, in der eine Mehrzahl von Verschlusslöchern 48 ausgebildet sind. Das rechte Teil 12 hingegen bildet eine Aufnahme 62 aus, die komplementär zur Lasche 60 ausgebildet ist. Die Lasche 60 kann beim Schließen der Halsmanschette 10 der An- und Ausziehhilfe 1 in die Aufnahme 62 eingeführt werden und in dieser unter Zuhilfenahme des Verschlusses 40 verriegelt werden. Der Verschluss 40 wird dabei gebildet von einem Verschlusseinsatz 44, der in eine Verschlussausnehmung 42 im rechten Teil 12 der Halsmanschette 10 eingesetzt ist, wobei die Verschlussausnehmung 42 im Bereich der Aufnahme 62 ausgebildet ist. Der Verschlusseinsatz 44 umfasst einen Federbügel 46, der vorzugsweise aus Metall gefertigt ist und zwei Federnasen 47 ausbildet, die sich elastisch verformen können, dergestalt dass sich ihr Abstand voneinander vergrößern bzw. verkleinern kann. Die Federnasen 47 sind komplementär zu den Verschlusslöchern 48 in der Lasche 60 ausgebildet. 2 shows a frontal view of the dressing and undressing 1 according to the first embodiment 1 , Clearly recognizable is the division of the neck cuff 10 in a right part 12 and a left part 14 that have a hinge 20 connected to each other. The right part 12 and the left part 14 are asymmetrical, such that the left part 14 at its front end a tab 60 forms, in which a plurality of lock holes 48 are formed. The right part 12 on the other hand, it forms a picture 62 out, which is complementary to the tab 60 is trained. The tab 60 can when closing the neck cuff 10 the dressing and undressing aid 1 in the recording 62 be introduced and in this with the help of the closure 40 be locked. The closure 40 is formed by a closure insert 44 which is in a locking recess 42 in the right part 12 the neck cuff 10 is used, wherein the closure recess 42 in the field of recording 62 is trained. The lock insert 44 includes a spring clip 46 which is preferably made of metal and two spring lugs 47 forms, which can deform elastically, such that their distance from each other can increase or decrease. The spring nose 47 are complementary to the lock holes 48 in the flap 60 educated.

Die Halsmanschette 10 der An- und Ausziehhilfe 1 kann sowohl in ihrem ersten Zustand als auch in ihrem zweiten Zustand unter Zuhilfenahme des Verschlusses 40 arretiert werden. Hierzu wird die Lasche 60 in die Aufnahme 62 eingeführt, bis die gewünschte Öffnungsweite der Halsmanschette 10 erreicht ist. Ist diese erreicht, werden die Federnasen 47 in die nächstgelegenen Verschlusslöcher 48 in der Lasche 60 gedrückt, wodurch das rechte Teil 12 und das linke Teil 14 der Halsmanschette 10 miteinander verriegelt werden.The neck cuff 10 the dressing and undressing aid 1 can both in its first state and in its second state with the aid of the closure 40 be arrested. This is the tab 60 in the recording 62 Introduced until the desired opening of the neck cuff 10 is reached. Once this is achieved, the spring lugs become 47 in the nearest lock holes 48 in the flap 60 pressed, causing the right part 12 and the left part 14 the neck cuff 10 be locked together.

3 zeigt eine Ausschnittvergrößerung der Lasche 60 und der Aufnahme 62 der Halsmanschette 10, wobei die Lasche 60 des linken Teils 14 in die Aufnahme 62 des rechten Teils 12 eingesteckt ist. Weiterhin sind die Federnasen 47 des Verschlusses 40 in korrespondierende Verschlusslöcher 48 eingerastet. In 3 ist gestrichelt angedeutet, dass sich an die Aufnahme 62 im rechten Teil 12 der Halsmanschette 10 eine Tunnelführung 64 anschließt, in die die Lasche 60 des linken Teils 14 der Halsmanschette 10 eingeführt werden kann und in der die Lasche 60 verdeckt geführt wird. Ebenso ist in 3 gestrichelt angedeutet, dass sich die Lasche 60 des linken Teils 14 der An- und Ausziehhilfe 1 im gezeigten Schließzustand der An- und Ausziehhilfe 1 noch über eine gewisse Tiefe in der Tunnelführung 64 erstreckt. 3 shows a section enlargement of the tab 60 and the recording 62 the neck cuff 10 , where the tab 60 of the left part 14 in the recording 62 of the right part 12 is plugged in. Furthermore, the spring lugs 47 of the lock 40 in corresponding locking holes 48 engaged. In 3 dashed lines indicated that to the recording 62 in the right part 12 the neck cuff 10 a tunnel guide 64 connects, in which the tab 60 of the left part 14 the neck cuff 10 can be introduced and in the tab 60 concealed. Likewise is in 3 indicated by dashed lines that the tab 60 of the left part 14 the dressing and undressing aid 1 in the closed state of the dressing and undressing shown 1 still over a certain depth in the tunnel guidance 64 extends.

4 zeigt nun ein zweites Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen An- und Ausziehhilfe 1, deren Aufbau im Wesentlichen dem Aufbau der An- und Ausziehhilfe 1 gemäß des ersten Ausführungsbeispiels entspricht. Auch hier ist wieder eine rückwärtige Aufsicht auf die Halsmanschette 10 der An- und Ausziehhilfe 1 gezeigt, die wiederum in ein rechtes Teil 12 und ein linkes Teil 14 geteilt ist, welche über ein Scharnier 20 mit einem Scharnierstift 22 miteinander verbunden sind. Auch hier ist im Bereich des Scharniers 20 eine Scharnierschutzhülle 24 vorgesehen, welche den Benutzer der erfindungsgemäßen An- und Ausziehhilfe ein vor einer Verletzung durch ein Verklemmen im Scharnierbereich schützt. 4 Now shows a second embodiment of a dressing and undressing invention 1 , whose structure is essentially the structure of the dressing and undressing 1 according to the first embodiment corresponds. Again, there is a back view of the neck cuff 10 the dressing and undressing aid 1 shown, in turn, in a right part 12 and a left part 14 is shared, which has a hinge 20 with a hinge pin 22 connected to each other. Again, in the area of the hinge 20 a hinged protective cover 24 provided, which protects the user of the donning and removal aid according to the invention against injury by jamming in the hinge area.

Auch in diesem Ausführungsbeispiel bestehen das rechte Teil 12 und das linke Teil 14 der Halsmanschette 10 aus einem Spritzgegossenen Kunststoff und weisen eine Formgebung und Dicke auf, dass sie verhältnismäßig starre Bauteile ausbilden. Als Kunststoff ist hier – wie in den anderen Ausführungsbeispielen – grundsätzlich jeder Kunststoff geeignet, der sich für eine Verwendung im Spritzgussverfahren eignet und der ausreichend hautverträglich hergestellt werden kann.Also in this embodiment, the right part 12 and the left part 14 the neck cuff 10 from a molded plastic and have a shape and thickness that they form relatively rigid components. As plastic is here - as in the other embodiments - basically any plastic suitable, which is suitable for use in injection molding and can be made sufficiently tolerated by the skin.

Die An- und Ausziehhilfe 1 gemäß dieses zweiten Ausführungsbeispiels unterscheidet sich vom ersten Ausführungsbeispiel im Wesentlichen dadurch, dass neben dem unteren Fangvorsprung 30, welcher am schulterseitigen Ende der Halsmanschette 10 ausgebildet ist, auch ein oberer Schutzvorsprung 34 ausgebildet ist, welcher am kopfseitigem Ende der Halsmanschette 10 ausgebildet ist. In diesem zweiten Ausführungsbeispiel bildet die Halsmanschette zwischen dem unteren Fangvorsprung 30 und dem oberen Schutzvorsprung 34 einen Kleidungsfreiraum aus. Dieser Kleidungsfreiraum ist so bemessen, dass das gesamte Ober körper-Kleidungsstück von der An- und Ausziehhilfe aufgenommen werden kann, d.h. zum An- bzw. Ausziehen der Bekleidungsstücks wird das gesamte Kleidungsstück auf die Halsmanschette der An- und Ausziehhilfe aufgestreift und vollständig im Kleidungsfreiraum zwischen dem oberen Schutzvorsprung 34 und dem unteren Fangvorsprung 30 aufgenommen. Hierdurch kann die Gefahr eines Kontakts des Bekleidungsstücks insgesamt mit dem Hals/Kopf des Trägers weistestmöglich vermindert werden. Darüber hinaus schützt der obere Schutzvorsprung 34 den Benutzer der erfindungsgemäßen An- und Ausziehhilfe 1 davor, dass sich beispielsweise Teile seiner Frisur in der An- und Ausziehhilfe verklemmen.The dressing and undressing aid 1 According to this second embodiment differs from the first embodiment essentially in that in addition to the lower catch projection 30 , which at the shoulder-side end of the neck cuff 10 is formed, also an upper protection projection 34 is formed, which at the head end of the neck seal 10 is trained. In In this second embodiment, the neck seal forms between the lower catch projection 30 and the upper protection projection 34 a clothing room. This clothing space is sized so that the entire upper body garment can be absorbed by the dressing and undressing, ie for putting on or taking off the garment, the entire garment is slipped onto the neck of the dressing and undressing and completely in the clothing space between the upper protection projection 34 and the lower catch projection 30 added. As a result, the risk of contact of the garment as a whole with the neck / head of the wearer can be reduced as far as possible. In addition, the upper protection protector protects 34 the user of the dressing and undressing invention 1 for example, parts of his hairstyle get stuck in the donning and doffing aid.

5 zeigt eine Ausschnittvergrößerung des rechten Teils 12 der Halsmanschette 10 der An- und Ausziehhilfe 1 gemäß des ersten Ausführungsbeispiels im Bereich des Verschlusses 40. Im rechten Teil 12 der Halsmanschette 10 ist eine Verschlussausnehmung 42 eingeformt, die eine Aufnahme für einen separat ausgebildeten Verschlusseinsatz 44 ausbildet. Dieser Verschlusseinsatz 44 umfasst eine Grundplatte, an der ein beispielsweise metallisch ausgebildeter Federbügel 46 festgelegt ist, der wie bereits erwähnt, zwei Federnasen 47 aufweist. Die Grundplatte des Verschlusseinsatzes 44 kann dabei aus einem geeigneten Kunststoff bestehen, sie kann jedoch ebenfalls aus einem Metall bestehen und insbesondere auch integral mit dem Federbügel 46 bzw. den Federnasen 47 ausgebildet sein. Alternativ ist es auch möglich, den gesamten Verschlusseinsatz 44 inklusive Federbügel 46 und Federnasen 47 einstückig auszubilden, beispielsweise aus einem ausreichend elastischen und dauerstabilen Kunststoff. 5 shows a section enlargement of the right part 12 the neck cuff 10 the dressing and undressing aid 1 according to the first embodiment in the region of the closure 40 , In the right part 12 the neck cuff 10 is a locking recess 42 molded, which is a receptacle for a separately formed closure insert 44 formed. This closure insert 44 comprises a base plate on which an example metallic trained spring clip 46 is fixed, as already mentioned, two spring lugs 47 having. The base plate of the lock insert 44 may consist of a suitable plastic, but it may also be made of a metal and in particular also integral with the spring clip 46 or the spring lugs 47 be educated. Alternatively, it is also possible to use the entire closure 44 including spring clip 46 and spring nose 47 in one piece form, for example, a sufficiently elastic and durable plastic.

6 zeigt ein drittes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen An- und Ausziehhilfe 1, die im Wesentlichen der An- und Ausziehhilfe aus 2 entspricht. Übereinstimmende Merkmale sind mit den gleichen Bezugszeichen bezeichnet. Nur die Ausgestaltung des Verschlusses 40 sowie der Aufnahme 62 und Tunnelführung 64 weicht vom ersten Ausführungsbeispiel gemäß 1 ab. Anstelle einer Aufnahme 62 und einer Tunnelführung ist das linke Teil 14 im Verschlussbereich 40 in seiner Dicke vermindert. Die Federnasen 47 des Verschlusseinsatzes 44 sind in ihrer Länge verkürzt, so dass sie durch die Verschlusslöcher 48 nicht mehr über deren gesamte Tiefe hindurch greifen, sondern nur noch über eine geringe Tiefe in sie eingreifen. Weiter wird der Verschlusseinsatz 44 von einer Lasche übergriffen, so dass das rechte Teil 12 im Verschlussbereich eine Schnalle 70 ausbildet, in die das Ende des linken Teils 14, also die Lasche 60 eingeführt werden kann. Die Lasche der Schnalle 70 ist dabei bevorzugt aus einem Material mit erhöhter Elastizität gefertigt. 6 shows a third embodiment of a dressing and undressing invention 1 , which are essentially the dressing and undressing from 2 equivalent. Matching features are denoted by the same reference numerals. Only the design of the closure 40 as well as the recording 62 and tunnel guidance 64 differs from the first embodiment according to 1 from. Instead of a recording 62 and a tunnel guide is the left part 14 in the closure area 40 reduced in thickness. The spring nose 47 of the lock insert 44 are shortened in length, so they pass through the lock holes 48 no longer reach over their entire depth, but only intervene in them over a small depth. Next is the closure insert 44 overlapped by a tab, leaving the right part 12 in the closure area a buckle 70 forms in which the end of the left part 14 So the tab 60 can be introduced. The tab of the buckle 70 is preferably made of a material with increased elasticity.

In der Schnalle 70 wird die Lasche 60 auf die Federnasen 47 aufgedrückt, so dass sich ein Verrasten der Lasche 60 mit den Federnasen 47 ergibt, wenn die Federnasen 47 in Eingriff mit einem Paar von Verschlusslöchern gelangen. Diese Verrastung kann jedoch durch Ausüben eines Zugs oder Drucks auf den Verschluss 40 wieder gelöst werden. Es ergibt sich daher ein vielstufiger Verschluss 40 der An- und Ausziehhilfe 1.In the buckle 70 will be the tab 60 on the spring nose 47 pressed on, allowing a latching of the tab 60 with the spring nose 47 results when the spring lugs 47 get into engagement with a pair of locking holes. However, this locking can be done by exerting a pull or pressure on the closure 40 be solved again. It therefore results in a multi-stage closure 40 the dressing and undressing aid 1 ,

Zur Realisierung eines solchen vielstufigen Verschlusses 40 kann auch auf andere Verschlussmechanismen zurückgegriffen werden. Beispielsweise ist die Verwendung eines Ratschenmechanismus denkbar, wie er von Skischuhen oder Inlineskates bekannt ist.To realize such a multi-stage closure 40 can also be used on other shutter mechanisms. For example, the use of a ratchet mechanism is conceivable, as it is known from ski boots or inline skates.

Schließlich zeigt 7 ein viertes und letztes Ausführungsbeispiel, welches wiederum im Wesentlichen der An- und Ausziehhilfe aus 2 entspricht. Übereinstimmende Merkmale sind erneut mit den gleichen Bezugszeichen bezeichnet. Im Gegensatz zu 2 weist die aus 7 ersichtliche An- und Ausziehhilfe 1 überhaupt keinen Verschluss 40 auf, so dass die An- und Ausziehhilfe beim Überstreifen über den Kopf des Benutzers vom Benutzer selbst manuell in ihrem zweiten Zustand gehalten werden muss.Finally shows 7 a fourth and last embodiment, which in turn essentially the dressing and undressing from 2 equivalent. Matching features are again denoted by the same reference numerals. In contrast to 2 rejects that 7 apparent dressing and undressing aid 1 no closure at all 40 on, so that the donning and removal aid must be manually held in its second state when over the user's head by the user himself.

11

An- und AusziehhilfeAt- and extension aid

1010

Halsmanschetteneck Brace

1212

rechtes Teilright part

1414

linkes Teilleft part

2020

Scharnierhinge

2222

Scharnierstifthinge pin

2424

ScharnierschutzhülleHinge Cover

3030

unterer Fangvorsprunglower Fang edge

3434

oberer Schutzvorsprungupper protection lead

4040

Verschlussshutter

4242

Verschlussausnehmunglocking recess

4444

Verschlusseinsatzlock insert

4646

Federbügelspring clip

4747

Federnasenspring tabs

4848

Verschlusslöcherlocking holes

5050

Griffmuldenhandholds

6060

Lascheflap

6262

Aufnahmeadmission

6464

TunnelführungConstruction Tour

7070

Schnallebuckle

Claims (10)

An- und Ausziehhilfe (1) für ein Oberkörper-Bekleidungsstück, welches einen Kragen oder Ausschnitt aufweist, mit einer Halsmanschette (10), die dazu vorgesehen ist, um den Hals eines menschlichen Trägers gelegt und innerhalb des Kragens bzw. des Ausschnitts des Oberkörper-Bekleidungsstücks angeordnet zu werden, wobei die Halsmanschette (10) a. einen ersten Zustand einnehmen kann, in dem der Innendurchmesser der Halsmanschette (10) im wesentlichen an den Halsdurchmesser des Trägers angepasst ist, und b. einen zweiten Zustand einnehmen kann, in dem der Innendurchmesser der Halsmanschette (10) im wesentlichen an den Kopfdurchmesser des Trägers angepasst ist, dergestalt dass die An- und Ausziehhilfe (1) mitsamt dem Oberkörper-Bekleidungsstück über den Kopf des Trägers gestreift werden kann und dabei den Kragen bzw. den Ausschnitt des Oberkörper-Bekleidungsstücks vor einem Kontakt mit dem Hals bzw. Kopf des Trägers schützt.Dressing and undressing aid ( 1 ) for a torso garment having a collar or neck, with a neck cuff ( 10 ) intended to be placed around the neck of a human wearer and placed inside the collar of the upper body garment, the neck cuff ( 10 ) a. a first state in which the inner diameter of the neck cuff ( 10 ) is substantially adapted to the neck diameter of the wearer, and b. a second state in which the inner diameter of the neck cuff ( 10 ) is substantially adapted to the head diameter of the wearer, such that the donning and removal aid ( 1 ), together with the upper body garment, can be striped over the wearer's head, thereby protecting the collar or neckline of the upper body garment from contact with the neck or head of the wearer. An- und Ausziehhilfe (1) gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Halsmanschette (10) einstückig ausgebildet ist, wobei die Halsmanschette (10) elastisch zwischen dem ersten und dem zweiten Zustand verformbar ist.Dressing and undressing aid ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the neck cuff ( 10 ) is formed integrally, wherein the neck cuff ( 10 ) is elastically deformable between the first and the second state. An- und Ausziehhilfe (1) gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Halsmanschette (10) an einer Stelle geöffnet ist.Dressing and undressing aid ( 1 ) according to claim 2, characterized in that the neck cuff ( 10 ) is opened in one place. An- und Ausziehhilfe (1) gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Halsmanschette (10) zumindest zweiteilig ausgebildet ist, wobei zwischen den Teilen (12, 14) der Halsmanschette (10) ein Scharnier (20) angeordnet ist, so dass die Halsmanschette (10) durch Schließen des Scharniers (20) den ersten Zustand und durch Öffnen des Scharniers (20) den zweiten Zustand einnehmen kann.Dressing and undressing aid ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the neck cuff ( 10 ) is formed at least in two parts, wherein between the parts ( 12 . 14 ) of the neck cuff ( 10 ) a hinge ( 20 ) is arranged so that the neck cuff ( 10 ) by closing the hinge ( 20 ) the first state and by opening the hinge ( 20 ) can take the second state. An- und Ausziehhilfe (1) gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Halsmanschette (10) im Bereich des Scharniers (20) mit einer Scharnierschutzhülle (24) versehen ist. Dressing and undressing aid ( 1 ) according to claim 4, characterized in that the neck cuff ( 10 ) in the region of the hinge ( 20 ) with a hinge protection cover ( 24 ) is provided. An- und Ausziehhilfe (1) gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Halsmanschette (10) aus einem Kunststoff besteht.Dressing and undressing aid ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the neck cuff ( 10 ) consists of a plastic. An- und Ausziehhilfe (1) gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Halsmanschette (10) mittels Spritzguss gefertigt ist.Dressing and undressing aid ( 1 ) according to claim 6, characterized in that the neck cuff ( 10 ) is manufactured by injection molding. An- und Ausziehhilfe (1) gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Halsmanschette (10) Griffmulden (50) für eine vereinfachte Betätigung bzw. Handhabung aufweist.Dressing and undressing aid ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the neck cuff ( 10 ) Recessed grips ( 50 ) for a simplified operation. An- und Ausziehhilfe (1) gemäß Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Halsmanschette (10) einen manuell betätigbaren Verschluss (40) aufweist.Dressing and undressing aid ( 1 ) according to claim 3 or 4, characterized in that the neck cuff ( 10 ) a manually operable closure ( 40 ) having. An- und Ausziehhilfe (1) gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Halsmanschette (10) einen unteren Fangvorsprung (30) aufweist, der dazu vorgesehen ist, bei einer Verwendung der An- und Ausziehhilfe (1) den Kragen bzw. den Ausschnitt des an- bzw. auszuziehenden Oberkörper-Bekleidungsstücks auf der Halsmanschette (10) zu fixieren.Dressing and undressing aid ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the neck cuff ( 10 ) a lower catch projection ( 30 ), which is intended, when using the dressing and undressing ( 1 ) the collar or the cutout of the on or neck-off upper body garment on the neck cuff ( 10 ) to fix.