DE102006024860B4

DE102006024860B4 - Actuating device, in particular for actuating a door lock of a vehicle

Info

Publication number: DE102006024860B4
Application number: DE102006024860A
Authority: DE
Inventors: Klaus Marscholl
Original assignee: Kuester Automotive Door Systems GmbH
Current assignee: Kuester Automotive Door Systems GmbH
Priority date: 2006-05-24
Filing date: 2006-05-24
Publication date: 2008-04-17
Anticipated expiration: 2026-05-25
Also published as: DE102006024860A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Betätigungsvorrichtung (1), insbesondere zum Betätigen eines Türschlosses eines Fahrzeuges, mit einem Geber (2), einem Nehmer (3) und einem zwischen Geber (2) und Nehmer (3) angeordneten mechanisch-flexiblen Übertragungsmittel (4). Es ist vorgesehen, dass das Übertragungsmittel (4) auf Druck beanspruchbar ausgebildet ist (Fig. 1).The invention relates to an actuating device (1), in particular for actuating a door lock of a vehicle, having a transmitter (2), a slave (3) and a mechanically-flexible transmission means (4) arranged between transmitter (2) and slave (3). It is envisaged that the transmission means (4) is designed to withstand pressure (FIG. 1).

Description

Die Erfindung betrifft eine Betätigungsvorrichtung, insbesondere zum Betätigen eines Türschlosses eines Fahrzeuges, mit einem Geber, einem Nehmer und einem zwischen Geber und Nehmer angeordneten mechanisch-flexiblen Übertragungsmittel.The Invention relates to an actuating device, in particular for actuating a door lock of a vehicle, with a giver, a taker and an intermediate Encoder and slave arranged mechanically flexible transmission means.

Stand der TechnikState of the art

Eine Betätigungsvorrichtung der hier angesprochenen Art ist allgemein bekannt und dient beispielsweise zum Betätigen eines Türschlosses eines Fahrzeuges. Die Betätigung des Türschlosses erfolgt dabei vom Außengriff der Fahrzeugtür, dessen Bewegung mittels eines Seilzuges zum Türschloss übertragen wird und dort die Betätigung des Türschlosses bewirkt. Anstelle des Seilzuges können auch starre Konstruktionen, wie beispielsweise Gestänge, zur Betätigung des Türschlosses eingesetzt werden. Der Seilzug hat jedoch gegenüber solchen starren Konstruktionen den Vorteil, dass sich damit die hohen Anforderungen des Crashtests, insbesondere des Seitenaufpralltests, problemlos erfüllen lassen.A actuator The type mentioned here is well known and is used, for example to operate a door lock of a vehicle. The operation of the door lock takes place from the outside handle the vehicle door, whose movement is transmitted by means of a cable to the door lock and there the activity of the door lock causes. Instead of the cable can also rigid structures, such as linkage, for operation of the door lock be used. However, the cable has against such rigid structures the advantage that thus the high requirements of the crash test, especially the side impact test, can be easily fulfilled.

Bei den bekannten Betätigungsvorrichtungen mit Seilzug kann eine ordnungsgemäße Funktion nur gewährleistet werden, wenn der Seilzug in einer Seilschleife von etwa 300° verlegt ist.at the known actuators with cable can ensure proper functioning only when the cable is laid in a rope loop of about 300 ° is.

Es hat sich jedoch herausgestellt, dass es dadurch zur Geräuschbildung bei der Betätigung des Türschlosses wie auch bei der Fahrt des Fahrzeuges kommen kann, da der Seilzug aufgrund seiner Länge gegen die Fahrzeugtür oder Bauteile der Fahrzeugtür schlägt und insofern ein Klappergeräusch verursacht. Darüber hinaus weist der Seilzug aufgrund seiner Länge einen nicht unerheblichen Reibungswiderstand auf, so dass zum Betätigen des Türschlosses eine verhältnismäßig hohe Kraft aufgebracht werden muss. Dies ist für eine einfache und komfortable Bedienung des Türschlosses nicht zufriedenstellend.It However, it has been found that it causes noise during operation of the door lock as well as when driving the vehicle can come as the cable due to its length against the vehicle door or components of the vehicle door beats and in that respect a rattling sound caused. About that In addition, the cable due to its length a not insignificant Friction resistance, so that for actuating the door lock a relatively high Force must be applied. This is for a simple and comfortable Operation of the door lock not satisfactory.

Die DE 15 75 456 A offenbart einen dreiteilig aufgebauten Betätigungszug, bei dem ein an beiden Enden festgelegter Draht in einer biegsamen Röhre angeordnet ist, die mit ihren Enden festgelegt ist. Der Draht ist im Inneren der Röhre von einer weiteren biegsamen Röhre umschlossen, die an einem Ende mit einem Betätigungsteil und am anderen Ende mit einem betätigten Teil verbunden ist.The DE 15 75 456 A discloses a three-piece control cable in which a wire fixed at both ends is arranged in a flexible tube fixed at its ends. The wire is enclosed in the interior of the tube by another flexible tube which is connected at one end to an actuating part and at the other end to an actuated part.

Die DE 100 46 189 B4 beschreibt eine Schließeinrichtung für eine Fahrzeugtür, die mittels zweiter Bedieneinrichtungen (innen und außen) bedient werden kann. Dazu wird eine Betätigung über eine Betätigungszughülle und eine andere Betätigung über eine Seele des Betätigungszuges vorgenommen. Sowohl die Betätigungszughülle als auch die Seele des Betätigungszuges sind auf Zug und Druck belastbar.The DE 100 46 189 B4 describes a locking device for a vehicle door, which can be operated by means of second operating devices (inside and outside). For this purpose, an actuation is made via an actuating cable housing and another actuation via a soul of the actuating cable. Both the actuating cable housing and the soul of the control cable are loaded on train and pressure.

Die WO 96/14517 A1 offenbart einen flexiblen Betätigungszug für eine Getriebefernbetätigung. Der Betätigungszug umfasst einen Außenschlauch und ein in dem Außenschlauch verschiebbar geführtes zug-druck-beanspruchbares Übertragungselement.The WO 96/14517 A1 discloses a flexible control cable for a transmission remote control. The control cable comprises an outer hose and a pull-pressure-loadable transmission element displaceably guided in the outer hose.

In der WO 94/00703 A1 ist ein Seilzug offenbart, der gemäß 1 einen Zug-Druck-Seilzug 4 aufweist, welcher sowohl Zugkräfte als auch Druckkräfte übertragen kann. Der dargestellte Seilzug ist dreiteilig aufgebaut mit einem Innenzug, einer den Innenzug umgebenden Hülle sowie einen drehbeweglichen Außenzug.In the WO 94/00703 A1 is disclosed a cable according to 1 a train-pressure cable 4 has, which can transmit both tensile forces and compressive forces. The cable shown is constructed in three parts with an inner cable, a casing surrounding the inner cable and a rotatable outer cable.

In der DE 42 21 762 A1 ist eine Schalthebellagerung offenbart, die ein druckbelastbares Schlauchelement aufweist. Gemäß der in 7 offenbarten Ausführungsform sind koaxial angeordnete Betätigungszüge 21 und 22 vorgesehen, die in einer gemeinsamen äußeren Hülle angeordnet sind.In the DE 42 21 762 A1 discloses a shift lever bearing having a pressure-resistant hose member. According to the in 7 disclosed embodiment are coaxially arranged control cables 21 and 22 provided, which are arranged in a common outer shell.

Die DE 44 26 879 02 offenbart ein Kraftübertragungsglied, bei dem eine endseitig festlegbare, flexible und rohrförmige Hülle mit einem darin verlaufenden biegeschlaffen Zugmittel vorgesehen ist.The DE 44 26 879 02 discloses a power transmission member, in which an end festlegbare, flexible and tubular shell is provided with an extending therein pliable traction means.

Aufgabenstellungtask

Davon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Betätigungsvorrichtung mit den eingangs genannten Merkmalen vorzuschlagen, welche eine erhöhte Bedienpräzision mit einer besseren Haltbarkeit und einer leichteren Montierbarkeit kombiniert.From that Based on the object of the invention, an actuating device to propose with the features mentioned, which one increased operating precision combined with better durability and easier mountability.

Erfindung und vorteilhafte WirkungenInvention and advantageous effects

Zur Lösung der Aufgabe wird eine Betätigungsvorrichtung vorgeschlagen, welche die in Anspruch 1 genannten Merkmale aufweist. Die Betätigungsvorrichtung zeichnet sich u. a. dadurch aus, dass das mechanisch-flexible Übertragungsmittel auf Druck beanspruchbar ausgebildet ist.to solution the task becomes an actuating device proposed, which has the features mentioned in claim 1. The actuator is characterized u. a. characterized in that the mechanically-flexible transmission means is designed to stress on pressure.

Dabei ist es vorgesehen, dass das Übertragungsmittel einen ortsfest angeordneten Innenzug mit darauf verschiebbar angeordnetem Außenmantel aufweist, welcher an Geber und Nehmer angelenkt ist. Dadurch ist eine besonders sichere Kraftübertragung gewährleistet, da der Innenzug als Führung für den Außenmantel dient. Zur Übertragung der Druckkraft vom Geber auf den Nehmer dient der Außenmantel. Damit weist das Übertragungsmittel gleiche Bauteile wie ein üblicher Seilzug auf, wobei die Funktion des Innenzuges und des Außenmantels gegeneinander vertauscht sind. Insofern kann zum Herstellen des erfindungsgemäßen Übertragungsmittels auf Bauteile der handelsüblichen Seilzüge zurückgegriffen werden.It is envisaged that the transmission means has a fixedly arranged inner cable with it arranged displaceably outer jacket, which is hinged to the transmitter and slave. This ensures a particularly secure power transmission, since the inner cable serves as a guide for the outer jacket. The outer jacket serves to transfer the pressure force from the encoder to the slave. Thus, the transmission means on the same components as a conventional cable, wherein the function of the inner cable and the outer shell against are interchanged. In this respect, can be used for producing the transmission means according to the invention on components of commercially available cables.

Durch diese Maßnahme ist weiterhin eine schleifenförmige Verlegung des Übertragungsmittels nicht notwendig, da eine Zugbeanspruchung des Übertragungsmittels, wie bei den bekannten Betätigungsvorrichtungen mit Übertragungsmittel in Art eines Seilzugs, bei dem erfindungsgemäßen Übertragungsmittel nicht vorliegt. Insofern ist durch die erfindungsgemäße Maßnahme ein Übertragungsmittel mit geringem Reibungswiderstand realisierbar. Auch lassen sich auf diese Weise vom Übertragungsmittel verursachte Klappergeräusche vermeiden.By This measure is still a loop-shaped Do not transfer the transmission medium necessary, as a tensile stress of the transmission medium, as in the known actuators with transfer agent in the manner of a cable, is present in the transfer agent according to the invention. In this respect, by the measure according to the invention a transmission means with low Frictional resistance feasible. Also, this can be done in this way caused by the transmission medium rattling noises avoid.

Dabei ist der Innenzug im montierten Zustand vorgespannt. Dadurch ist dauerhaft eine optimale Führung des Außenmantels an dem Innenzug gewährleistet, da der Innenzug fortwährend straff gehalten werden kann. Insofern können auf diese Weise auch Geräusche vermieden werden, welche ansonsten durch einen nicht gespannten Innenzug auftreten könnten.there the inner cable is prestressed in the assembled state. This is permanently optimal guidance of the outer jacket on the inner cable ensures because the inner cable is continuous can be kept tight. In this way, noises can be avoided in this way which otherwise occur due to a non-tensioned inner cable could.

Weiterhin ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Innenzug gegen die Kraft wenigstens eines Federelementes vorspannbar ist. Dadurch ist mit geringem technischen und konstruktiven Aufwand die Vorspannung des Innenzuges realisierbar.Farther is inventively provided that the inner cable can be prestressed against the force of at least one spring element is. As a result, with little technical and design effort the bias of the inner cable can be realized.

Nach einer ersten Ausgestaltung der Erfindung ist es vorgesehen, dass der Schlauch eine auf Druck beanspruchbare Spirale aufweist. Hierdurch ist eine besonders hohe Drucksteifigkeit erreicht, wodurch eine optimale Übertragung der Druckkraft mittels des Übertragungsmittels gewährleistet ist.To A first embodiment of the invention provides that the hose has a compressible spiral. This is achieves a particularly high compressive rigidity, ensuring optimum transmission the pressure force by means of the transmission means guaranteed is.

Bevorzugt sollte die Spirale aus Flachband oder Runddraht gebildet sein. Derartige Schläuche sind beispielsweise Bestandteil von handelsüblichen Betätigungszügen und insofern als Massenteile zu günstigen Preisen zu erhalten.Prefers the spiral should be made of ribbon or round wire. such Hoses are For example, part of commercial control cables and insofar as mass parts at cheap To get prices.

Eine besonders hohe Drucksteifigkeit des Außenmantels ist erreicht, wenn vorgesehen ist, dass der Außenmantel eine auf Druck beanspruchbare Spirale aufweist. Die Spirale sollte vorzugsweise aus Flachband oder Runddraht hergestellt sein.A particularly high compressive stiffness of the outer shell is achieved when provided is that the outer jacket has a compressible on spiral spiral. The spiral should preferably be made of flat or round wire.

Es bietet sich an, dass der Innenzug mit seinen Enden in Widerlagern gehalten ist. Hierdurch kann auf technisch einfache und kostengünstige Weise eine Befestigung des Innenzuges realisiert werden. Die Widerlager sind dabei an einem oder mehreren ortsfesten Gehäuseteilen oder Rahmenteilen fixiert. Sie können auch integraler Bestandteil der Gehäuse- bzw. Rahmenteile sein. Beispielsweise können die Widerlager an der Griffschale des Türgriffs einer Fahrzeugtür und dem Schlossträger der Fahrzeugtür angeordnet sein.It suggests that the inner cable with its ends in abutments is held. As a result, in a technically simple and cost-effective manner an attachment of the inner cable can be realized. The abutments are doing on one or more stationary housing parts or frame parts fixed. You can also be integral part of the housing or frame parts. For example can the abutment on the handle of the door handle a vehicle door and the lock support the vehicle door be arranged.

Auf besonders einfache Weise kann das Federelement in einem der beiden Widerlager angeordnet sein.On Particularly simple manner, the spring element in one of the two Abutment be arranged.

Mit Vorteil ist der Federweg des Federelementes derart bemessen, dass nach der Befestigung des einen Endes des Innenzuges das andere Ende des Innenzuges am zugehörigen Widerlager einfädelbar bzw. einhängbar ist. Dadurch ist eine besonders einfache Montage des Innenzuges möglich, insbesondere, wenn die Enden des Innenzuges Nippel aufweisen, welche in entsprechenden Nippelkammern eingefädelt werden müssen. Durch jene Maßnahme kann die Montage des Innenzuges ohne zusätzliches Werkzeug vorgenommen werden. Bevorzugt sollte der Federweg des Federelementes derart bemessen sein, dass im montierten Zustand der Innenzug vorgespannt ist.With Advantage is the spring travel of the spring element dimensioned such that after the attachment of one end of the inner cable the other end of the Inner cable at the associated Abutment threadable or suspendable is. This is a particularly simple installation of the inner cable possible, in particular, when the ends of the inner cable have nipples which must be threaded in appropriate nipple chambers. By that measure The assembly of the inner cable can be done without additional tools become. Preferably, the spring travel of the spring element should be such be that in the assembled state, the inner cable is biased.

Es bietet sich dabei an, dass das Federelement zusammen mit dem einen Ende des Innenzuges in einem Bauteil aufgenommen ist, welches vorzugsweise mit dem zugehörigen Widerlager formschlüssig und/oder kraftschlüssig verbindbar ist. Dadurch ist eine einfache Montage des Federelementes und des Endes des Innenzuges an dem Widerlager erreicht.It offers itself in the process that the spring element together with the one End of the inner cable is accommodated in a component, which is preferably with the associated Abutment form-fitting and / or non-positively is connectable. As a result, a simple assembly of the spring element and reaches the end of the inner cable to the abutment.

Mit Vorteil ist es ferner vorgesehen, dass der Schlauch bzw. der Außenmantel endseitig Anschlusselemente aufweist, in welchen Geber bzw. Nehmer drehbar gelagert sind. Bei den Anschlusselementen kann auf übliche Bauteile für Seilzüge zurückgegriffen werden. Insofern ist dadurch auf einfache und kostengünstige Weise eine Anbindung des Schlauches bzw. des Außenmantels an den Geber und den Nehmer möglich. Durch die drehbare Lagerung ist ferner mittels der Anschlusselemente eine besonders sichere Kraftübertragung gewährleistet.With Advantage, it is further provided that the hose or the outer jacket End having connection elements, in which encoder or slave rotatable are stored. In the connection elements can on common components used for cables become. In this respect, this is a simple and inexpensive way a connection of the hose or the outer jacket to the encoder and the taker possible. By the rotatable mounting is further by means of the connection elements a particularly safe power transmission guaranteed.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist es vorgesehen, dass das Übertragungsmittel im Wesentlichen geradlinig verläuft. Geber und Nehmer sind dadurch auf kürzestem Weg miteinander verbunden. Der durch das Übertragungsmittel erzeugte Reibungswiderstand ist hierdurch besonders gering. Ebenso kann dadurch ein Klappern des Übertragungsmittels an der Fahrzeugtür vermieden werden.To A further embodiment of the invention provides that the transmission medium in Essentially straightforward. Donors and takers are thus connected by the shortest route. The one by the transmission medium Frictional resistance generated by this is particularly low. As well This can cause a rattling of the transmission medium at the vehicle door be avoided.

Weiterhin bietet es sich an, dass im montierten Zustand das Übertragungsmittel in vertikaler Richtung angeordnet ist. Dadurch ist die Gefahr eines Durchhängens aufgrund des Eigengewichtes des Übertragungsmittels vermieden, so dass eine optimale Kraftübertragungsfähigkeit durch das Übertragungsmittel gewährleistet ist.Farther it makes sense that in the assembled state, the transmission means is arranged in the vertical direction. This is the danger of a sag due to the dead weight of the transmission means avoided, so that optimum power transmission capability through the transmission means guaranteed is.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist es vorgesehen, dass der Geber um eine Achse drehbar bzw. schwenkbar ist und durch Bewegen um die Achse eine Druckkraft auf das Übertragungsmittel aufbringbar ist. Diese Art der Kraftübertragung ist besonders einfach realisierbar, da beispielsweise zum Betätigen des Türaußengriffes diese von Hause aus verschwenkt bzw. verdreht werden muss.To A further embodiment of the invention provides that the encoder is rotatable or pivotable about an axis and by moving A compressive force can be applied to the transmission means about the axis is. This type of power transmission is particularly easy to implement, for example, to operate the Outside door handle This must be pivoted or twisted from home.

Es bietet sich dabei an, dass auch der Nehmer um eine Achse drehbar bzw. schwenkbar ist, wobei vorzugsweise bei Betätigung der Betätigungsvorrichtung der Geber und der Nehmer in entgegengesetzte Richtung drehen.It It makes sense that the taker also rotates about an axis or is pivotable, wherein preferably upon actuation of the actuating device the encoder and the slave rotate in opposite directions.

Bevorzugte Anwendung findet die erfindungsgemäße Betätigungsvorrichtung in einer Türschließvorrichtung, welche insbesondere in Fahrzeugen eingesetzt wird. Darüber hinaus kann die Betätigungsvorrichtung auch in anderen Vorrichtungen im Fahrzeug angeordnet sein.preferred Application finds the actuator according to the invention in a Door locking device, which is used in particular in vehicles. Furthermore can the actuator be arranged in other devices in the vehicle.

Ausführungsbeispieleembodiments

Weitere Ziele, Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnungen. Dabei bilden alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger sinnvollen Kombination den Gegenstand der Erfindung, auch unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen oder deren Rückbeziehung.Further Objectives, advantages, features and applications of the present Invention will become apparent from the following description of a embodiment based on the drawings. In this case, all described and / or depicted features on their own or in any meaningful Combination the subject of the invention, also independent of their summary in the claims or their dependency.

Es zeigen:It demonstrate:

1 ein mögliches Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Betätigungsvorrichtung in Seitenansicht, 1 a possible embodiment of the actuator according to the invention in side view,

2 ein mögliches Anschlusselement für den Außenmantel der Betätigungsvorrichtung gemäß 1 in Seitenansicht und 2 a possible connection element for the outer jacket of the actuator according to 1 in side view and

3 eine mögliche Ausführungsform eines ein Federelement sowie ein Ende des Innenzuges aufnehmenden Bauteils der Betätigungsvorrichtung gemäß 1 in Seitenansicht. 3 a possible embodiment of a spring element and an end of the inner cable receiving component of the actuator according to 1 in side view.

1 zeigt – in schematischer Darstellung – eine Betätigungsvorrichtung 1, welche beispielsweise zum Betätigen eines (nicht dargestellten) Türschlosses eines Fahrzeuges eingesetzt werden kann. Die Betätigungsvorrichtung 1 weist einen Geber 2, einen Nehmer 3 und ein zwischen Geber 2 und Nehmer 3 angeordnetes mechanisch-flexibles Übertragungsmittel 4 auf. Die Betätigungsvorrichtung 1 kann zum Betätigen des (nicht dargestellten) Türschlosses über den Geber 2 mit einem (nicht dargestellten) Außengriff der Fahrzeugtür verbunden sein. Ebenso kann die Betätigungsvorrichtung 1 über den Nehmer 3 mit dem Türschloss verbunden sein. In diesem Fall wird durch Betätigen des Außengriffs mittels der Betätigungsvorrichtung 1 eine Betätigung des Türschlosses herbeigeführt. 1 shows - in a schematic representation - an actuator 1 which can be used for example for actuating a (not shown) door lock of a vehicle. The actuator 1 has a dealer 2 , a taker 3 and one between donors 2 and takers 3 arranged mechanically flexible transmission means 4 on. The actuator 1 can for actuating the (not shown) door lock on the encoder 2 be connected to a (not shown) outside handle of the vehicle door. Likewise, the actuator 1 about the taker 3 be connected to the door lock. In this case, by operating the outer handle by means of the actuator 1 an actuation of the door lock brought about.

Zur Übertragung der Betätigungsbewegung bzw. Betätigungskraft ist das Übertragungsmittel 4 auf Druck beanspruchbar ausgebildet. Dies ist bei dem Ausführungsbeispiel gemäß 1 in der Weise realisiert, dass das Übertragungsmittel 4 einen ortsfest angeordneten Innenzug 6 mit darauf verschiebbar angeordnetem Außenmantel 5 aufweist, welcher an dem Geber 2 und dem Nehmer 3 angelenkt ist. Dabei weist der Außenmantel 5 eine auf Druck beanspruchbare (in 1 nicht sichtbare) Spirale auf, welche vorzugsweise aus Flachband oder Runddraht hergestellt ist.For transmitting the actuating movement or actuating force is the transmission means 4 designed to stress claimed. This is according to the embodiment 1 realized in the way that the transmission means 4 a fixedly arranged inner cable 6 with it arranged on the outer sheath 5 which is at the encoder 2 and the taker 3 is articulated. In this case, the outer jacket 5 a compressible (in 1 not visible) spiral, which is preferably made of flat or round wire.

Der Innenzug 6 ist mit seinen Enden 7, 8 in Widerlagern 9, 10 gehalten. Die Widerlager 9, 10 können beispielsweise an der (nicht dargestellten) Griffschale des Türgriffs sowie an dem (nicht dargestellten) Schlossträger der Fahrzeugtür angeordnet sein.The inner cable 6 is with his ends 7 . 8th in abutments 9 . 10 held. The abutments 9 . 10 For example, they can be arranged on the handle shell (not shown) of the door handle and on the lock carrier (not shown) of the vehicle door.

Der Innenzug 6 ist gegen die Kraft wenigstens eines Federelementes 11 vorspannbar, wobei das Federelement 11 in einem der beiden Widerlager 9, 10 angeordnet ist. Auch kann in jedem Widerlager 9, 10 ein Federelement vorgesehen sein.The inner cable 6 is against the force of at least one spring element 11 prestressed, wherein the spring element 11 in one of the two abutments 9 . 10 is arranged. Also, in any abutment 9 . 10 be provided a spring element.

Der Innenzug 6 weist an seinem jeweiligen Ende 7 beziehungsweise 8 einen Nippel 19 auf, welcher in einer Nippelkammer 20 des jeweiligen Widerlagers 9 beziehungsweise 10 eingefädelt bzw. eingehängt werden. Dabei ist der Federweg des Federelementes 11 derart bemessen, dass nach der Befestigung des einen Endes 8 des Innenzuges 6 an dem einen Widerlager 10 noch das andere Ende 7 des Innenzuges 6 an dem zugehörigen Widerlager 9 einfädelbar bzw. einhängbar ist, und dass im montierten Zustand der Innenzug 6 vorgespannt ist.The inner cable 6 indicates at its respective end 7 respectively 8th a nipple 19 on which is in a nipple chamber 20 of the respective abutment 9 respectively 10 be threaded or mounted. In this case, the spring travel of the spring element 11 such that after the attachment of one end 8th of the inner cable 6 on the one abutment 10 still the other end 7 of the inner cable 6 on the associated abutment 9 einfädelbar or can be hung, and that in the assembled state of the inner cable 6 is biased.

Wie die 1 und 3 zeigen, ist das Federelement 11 zusammen mit dem einen Ende 8 des Innenzuges 6 in einem Bauteil 12 aufgenommen, welches vorzugsweise mit dem zugehörigen Widerlager 10 formschlüssig und/oder kraftschlüssig verbindbar ist. Der Außenmantel 5 weist endseitig Anschlusselemente 13, 14 auf, in welchen der Geber 2 bzw. der Nehmer 3 drehbar gelagert ist. Wie insbesondere 2 zeigt, können die Anschlusselemente 13, 14 als Gabelkopf ausgebildet sein.As the 1 and 3 show is the spring element 11 together with one end 8th of the inner cable 6 in a component 12 taken, which preferably with the associated abutment 10 positively and / or non-positively connectable. The outer jacket 5 has end connection elements 13 . 14 in which the giver 2 or the taker 3 is rotatably mounted. In particular 2 shows, the connection elements 13 . 14 be designed as a clevis.

Die Übertragungsmittel 4, also der Innenzug 6 und der Außenmantel 5, verlaufen im Wesentlichen geradlinig und sind im montierten Zustand in vertikaler Richtung angeordnet.The transmission means 4 that is the inner cable 6 and the outer jacket 5 , Are substantially rectilinear and are arranged in the mounted state in the vertical direction.

Der Geber 2 und der Nehmer 3 sind jeweils um eine Achse 15, 16 drehbar bzw. schwenkbar. Bei dem Geber 2 ist durch sein Bewegen um die Achse 15 in Richtung Pfeil 17 eine Druckkraft auf das Übertragungsmittel 4 aufbringbar. Diese Druckkraft wird von dem Außenmantel 5 des Übertragungsmittels 4 zum Nehmer 3 übertragen, welcher dadurch um seine Achse 16 in Richtung Pfeil 18 gedreht bzw. geschwenkt wird. Der Nehmer 3 und der Geber 2 sind dabei derart gegenüber dem Übertragungsmittel 4 angeordnet, dass Geber 2 und Nehmer 3 in entgegengesetzte Richtung drehen.The giver 2 and the taker 3 are each about an axis 15 . 16 rotatable or pivotable. At the dealer 2 is by moving around the axis 15 in the direction of the arrow 17 a compressive force on the transmission means 4 be applied. This pressure force is from the outer jacket 5 the transmission means 4 to the taker 3 which thereby moves around its axis 16 in the direction of the arrow 18 is rotated or pivoted. The taker 3 and the giver 2 are so opposite to the transmission medium 4 arranged that donor 2 and takers 3 turn in the opposite direction.

11: Betätigungsvorrichtungactuator
22: Gebergiver
33: Nehmertaker
44: Übertragungsmitteltransmission means
55: Außenmantelouter sheath
66: InnenzugInnenzug
77: EndeThe End
88th: EndeThe End
99: Widerlagerabutment
1010: Widerlagerabutment
1111: Federelementspring element
1212: Bauteilcomponent
1313: Anschlusselementconnecting element
1414: Anschlusselementconnecting element
1515: Achseaxis
1616: Achseaxis
1717: Bewegungsrichtung (Geber)movement direction (Giver)
1818: Bewegungsrichtung (Nehmer)movement direction (Slave)
1919: Nippelnipple
2020: Nippelkammernipple chamber

Claims

Betätigungsvorrichtung (1), insbesondere zum Betätigen eines Türschlosses eines Fahrzeuges, mit einem Geber (2), einem Nehmer (3) und einem zwischen Geber (2) und Nehmer (3) angeordneten mechanisch-flexiblen auf Druck beanspruchbaren Übertragungsmittel (4), wobei das Übertragungsmittel (4) einen ortsfest angeordneten Innenzug (6) mit darauf verschiebbar angeordnetem Außenmantel (5) aufweist, welcher an Geber (2) und Nehmer (3) angelenkt ist und der Innenzug (6) im montierten Zustand vorgespannt ist und der Innenzug (6) gegen die Kraft wenigstens eines Federelementes (11) vorspannbar ist.Actuating device ( 1 ), in particular for actuating a door lock of a vehicle, with a transmitter ( 2 ), a taker ( 3 ) and one between donors ( 2 ) and takers ( 3 ) arranged mechanically flexible on pressure claimable transmission means ( 4 ), the transmission means ( 4 ) a fixedly arranged inner cable ( 6 ) with an outer jacket ( 5 ), which to donors ( 2 ) and takers ( 3 ) is hinged and the inner cable ( 6 ) is biased in the assembled state and the inner cable ( 6 ) against the force of at least one spring element ( 11 ) is prestressed.

Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlauch eine auf Druck beanspruchbare Spirale aufweist.actuator according to claim 1, characterized in that the hose a Having on compressible spiral.

Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Spirale aus Flachband oder Runddraht besteht.actuator according to claim 1, characterized in that the spiral of ribbon or round wire.

Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Innenzug (6) mit seinen Enden (7, 8) in Widerlagern (9, 10), gehalten ist.Actuating device according to claim 3, characterized in that the inner cable ( 6 ) with its ends ( 7 . 8th ) in abutments ( 9 . 10 ) is held.

Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Innenzug (6) an der Griffschale des Türgriffs einer Fahrzeugtür und dem Schlossträger der Fahrzeugtür gehalten ist.Actuating device according to claim 4, characterized in that the inner cable ( 6 ) is held on the handle shell of the door handle of a vehicle door and the lock carrier of the vehicle door.

Betätigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Federelement (11) in einem der beiden Widerlager (9, 10) angeordnet ist.Actuating device according to one of claims 4 or 5, characterized in that the spring element ( 11 ) in one of the two abutments ( 9 . 10 ) is arranged.

Betätigungsvorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Federweg des Federelements (11) derart bemessen ist, dass nach der Befestigung des einen Endes (8) des Innenzuges (6) das andere Ende (7) des Innenzuges (6) am zugehörigen Widerlager (9) einfädelbar bzw. einhängbar ist.Actuating device according to one of the preceding claims, characterized in that the spring travel of the spring element ( 11 ) is dimensioned such that after the attachment of the one end ( 8th ) of the inner cable ( 6 ) the other end ( 7 ) of the inner cable ( 6 ) on the associated abutment ( 9 ) can be threaded or suspended.

Betätigungsvorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Federelement (11) zusammen mit dem einen Ende (8) des Innenzuges (6) in einem Bauteil (12) aufgenommen ist.Actuating device according to one of the preceding claims, characterized in that the spring element ( 11 ) together with the one end ( 8th ) of the inner cable ( 6 ) in a component ( 12 ) is recorded.

Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauteil (12) mit dem zugehörigen Widerlager (10) formschlüssig und/oder kraftschlüssig verbindbar sind.Actuating device according to claim 8, characterized in that the component ( 12 ) with the associated abutment ( 10 ) are positively and / or non-positively connectable.

Betätigungsvorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Außenmantel (5) endseitig Anschlusselemente (13, 14) aufweist, in welchen Geber (2) bzw. Nehmer (3) drehbar gelagert sind.Actuating device according to one of the preceding claims, characterized in that the outer casing ( 5 ) end connection elements ( 13 . 14 ), in which donors ( 2 ) or taker ( 3 ) are rotatably mounted.

Betätigungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Übertragungsmittel (4) im Wesentlichen geradlinig verläuft.Actuating device according to one of the preceding claims, characterized in that the transmission means ( 4 ) is substantially rectilinear.

Betätigungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im montierten Zustand das Übertragungsmittel (4) in vertikaler Richtung angeordnet ist.Actuating device according to one of the preceding claims, characterized in that in the assembled state, the transmission means ( 4 ) is arranged in the vertical direction.

Betätigungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Geber (2) um eine Achse (15) drehbar bzw. schwenkbar ist und durch Bewegen um die Achse (15) eine Druckkraft auf das Übertragungsmittel (4) aufbringbar ist.Actuating device according to one of the preceding claims, characterized in that the encoder ( 2 ) about an axis ( 15 ) is rotatable or pivotable and by moving about the axis ( 15 ) a pressure force on the transmission means ( 4 ) can be applied.

Betätigungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Nehmer (3) um eine Achse (16) drehbar bzw. schwenkbar ist.Actuating device according to one of the preceding claims, characterized in that the taker ( 3 ) about an axis ( 16 ) is rotatable or pivotable.

Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass bei Betätigung der Betätigungsvorrichtung (1) Geber (2) und Nehmer (3) in entgegen gesetzte Richtung drehen.Actuating device according to claim 14, characterized in that upon actuation of the actuating device ( 1 ) Giver ( 2 ) and takers ( 3 ) in the opposite direction.

Türschließvorrichtung, insbesondere für Fahrzeuge, mit wenigstens einer Betätigungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche.Door locking device, especially for vehicles, with at least one actuator according to one of the preceding claims.

Fahrzeug mit wenigstens einer Betätigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 15.Vehicle with at least one actuator according to one of the claims 1 to 15.