DE102006021172B4

DE102006021172B4 - Electronic key with mechanical emergency key for locks in vehicles

Info

Publication number: DE102006021172B4
Application number: DE102006021172.3A
Authority: DE
Inventors: Alexander Geldmacher
Original assignee: Huf Huelsbeck and Fuerst GmbH and Co KG
Current assignee: Huf Huelsbeck and Fuerst GmbH and Co KG
Priority date: 2006-05-06
Filing date: 2006-05-06
Publication date: 2020-07-23
Anticipated expiration: 2026-05-07
Also published as: DE102006021172A1

Abstract

Elektronischer Schlüssel (10) zur Fernbedienung mindestens eines Verschlusses in einem Fahrzeug, mit einem die Elektronik aufnehmenden Gehäuse (11),mit einem mechanischen Notschlüssel (20.1) zur mechanischen Betätigung eines Schließzylinder des Verschlusses,der Notschlüssel (20.1) einerseits aus einem Schlüsselschaft (21.1) besteht, der einen mechanischen Code für den Schließzylinder trägt,und der Notschlüssel (20.1) andererseits einen Schlüsselkopf (22.1) aufweist, der am Außenende (26) vom Schlüsselschaft (21.1) sitzt und als Handhabe zum Betätigen des Notschlüssels (20.1) dient,wobei im Ruhefall der Schlüsselschaft (21.1) in einer Aufnahme (46) vom Gehäuse (11) des elektronischen Schlüssels (10) steckt,wobei in der Ruheposition der Schlüsselkopf (22.1) manuell zugänglich ist und wenigstens bereichsweise aus dem Gehäuse (11) herausragt, nämlich der Schlüsselkopf (22.1) eine Fortsetzung vom Gehäuse (11) ist und eine Innenfläche (28) besitzt, welche mit einer zugekehrten Berührungsfläche (18) vom Gehäuse (11) zur Anlage kommt,während zum Gebrauch des Notschlüssels (20.1) der Schlüsselkopf (22.1) manuell erfassbar und zusammen mit dem Schlüsselschaft (21.1) aus seiner Ruheposition im Gehäuse (11) herausziehbar (64) ist,dadurch gekennzeichnet,dass der Schlüsselkopf (22.1) normalerweise, in einer Ruheposition, zwar vom Schlüsselschaft (21.1) gelöst, aber mit dem Gehäuse (11) unverlierbar verbunden (16, 17) ist,dass in der Ruheposition ein verlängertes (58) Schaft-Außenende (26) über die Berührungsfläche (18) des Gehäuses (11) ragt und im Schlüsselkopf (22.1) versenkt (47) ist,und dass der Schlüsselkopf (22.1) zum Gebrauch im Notfall vom Gehäuse (11) gelöst, umgesteckt und mit dem Schlüsselschaft (21.1) vorübergehend verbunden wird.Electronic key (10) for remote control of at least one lock in a vehicle, with a housing (11) accommodating the electronics, with a mechanical emergency key (20.1) for mechanically actuating a locking cylinder of the lock, the emergency key (20.1) on the one hand from a key shaft (21.1 ), which carries a mechanical code for the locking cylinder, and the emergency key (20.1) on the other hand has a key head (22.1) which sits at the outer end (26) of the key shaft (21.1) and serves as a handle for actuating the emergency key (20.1), the key shaft (21.1) being in a receptacle (46) of the housing (11) of the electronic key (10), the key head (22.1) being manually accessible in the rest position and projecting out of the housing (11) at least in some areas, namely the key head (22.1) is a continuation of the housing (11) and has an inner surface (28) which with a facing contact surface he (18) comes into contact with the housing (11), while for the use of the emergency key (20.1) the key head (22.1) can be grasped manually and can be pulled out (64) from its rest position in the housing (11) together with the key shaft (21.1), characterized in that the key head (22.1) is normally, in a rest position, detached from the key shaft (21.1), but is captively connected to the housing (11) (16, 17), that in the rest position an elongated (58) shaft The outer end (26) protrudes over the contact surface (18) of the housing (11) and is recessed (47) in the key head (22.1), and that the key head (22.1) is detached from the housing (11) for use in an emergency, repositioned and with the Key shaft (21.1) is temporarily connected.

Description

Die Erfindung richtet sich auf einen elektronischen Schlüssel der im Oberbegriff des Anspruches 1 angegebenen Art. Dieser elektronische Schlüssel dient zur Fernbedienung eines Verschlusses in einem Fahrzeug und besitzt ein Gehäuse, welches die zugehörige Elektronik und eventuelle elektrische Energiespeicher für die Fernbedienung aufnimmt. Zum elektronischen Schlüssel gehört aber auch noch ein mechanischer Notschlüssel, der dann zum Zuge kommt, wenn die Elektronik versagt oder der elektrische Energiespeicher aufgebraucht ist.The invention relates to an electronic key of the type specified in the preamble of claim 1. This electronic key is used for remote control of a lock in a vehicle and has a housing which accommodates the associated electronics and any electrical energy storage for the remote control. The electronic key also includes a mechanical emergency key, which comes into play when the electronics fail or the electrical energy storage device is used up.

Ein solcher Notschlüssel besteht aus einem Schlüsselschaft, der einen mechanischen Code für einen Betätiger des Verschlusses, wie einem Schließzylinder, trägt. Der Notschlüssel besitzt aber auch einen Schlüsselkopf, der am Außenende vom Schlüsselschaft sitzt und als Handhabe zum Betätigen des Notschlüssels dient. Im Ruhefall bilden der elektronische Schlüssel und der Notschlüssel eine Baueinheit. In dieser Baueinheit steckt der Schlüsselschaft in einer Aufnahme vom Gehäuse des elektronischen Schlüssels, doch der Schlüsselkopf ragt mindestens soweit heraus, dass er manuell erfasst und zusammen mit dem Schlüsselschaft aus dem Gehäuse herausgezogen werden kann.Such an emergency key consists of a key shaft which carries a mechanical code for an actuator of the lock, such as a locking cylinder. The emergency key also has a key head, which sits at the outer end of the key shaft and serves as a handle for actuating the emergency key. When at rest, the electronic key and the emergency key form a single unit. In this assembly, the key shaft is inserted in a receptacle from the housing of the electronic key, but the key head protrudes at least to such an extent that it can be manually grasped and pulled out of the housing together with the key shaft.

Zur Benutzung muss der Notschlüssel in den Schlüsselkanal eines zum Verschluss gehörenden Schließzylinders im Fahrzeug eingesteckt werden. Ein solcher Schließzylinder kann sich z.B. an der Fahrzeugtür, an der Heckklappe, am Armaturenbrett oder am Lenkrad des Fahrzeugs befinden. Bei der Betätigung des Notschlüssels kann es zu Problemen kommen, die sich durch in den Bereich der Schlüsseldrehung hineinragende Elemente am Fahrzeug ergeben, z.B. einem Griff an der Fahrzeugtür, der sich aus technischen Gründen nahe an der Einsteckstelle des Notschlüssels in der Fahrzeugtür befindet. Diese Probleme des Standes der Technik sollen anhand der 1 und 2 näher erläutert werden. Es zeigen:

1 die Frontansicht auf einen Türaußengriff mit darin integriertem Schließzylinder, vor Einstecken des Notschlüssels, und
2 die Seitenansicht auf ein Teilstück des Türaußengriffs von 1 in Blickrichtung des Pfeils II von 1.

To use the emergency key must be inserted into the key channel of a locking cylinder belonging to the lock in the vehicle. Such a locking cylinder can be located, for example, on the vehicle door, on the tailgate, on the dashboard or on the steering wheel of the vehicle. When the emergency key is actuated, problems can arise which result from elements on the vehicle that protrude into the area of the key rotation, for example a handle on the vehicle door, which for technical reasons is located close to the insertion point of the emergency key in the vehicle door. These problems of the prior art should be based on the 1 and 2nd are explained in more detail. Show it:

1 the front view of an outside door handle with integrated lock cylinder, before inserting the emergency key, and
2nd the side view of a portion of the door handle from 1 in the direction of arrow II of 1 .

Der Türaußengriff 30 umfasst einen Griffteil 31, der über ein Drehgelenk 44 mit einem Trägerteil 32 verbunden ist. Ein Teilstück der Türaußenverkleidung 33 ist in 1 und 2 strichpunktiert veranschaulicht. Während der Trägerteil 32 ortsfest im Türinneren 34 befestigt ist, ragt der Griffteil 31 auf der Schauseite der Tür 35 heraus. Bei Betätigung des Griffteils 31 wirkt ein in 2 nur bruchstückhaft gezeigter Ansatz 36 vom Griffteil 31 mit einem nicht näher gezeigten Verschluss im Türinneren 34 zusammen. Zum Verschluss gehört ein Schließzylinder 37, der in den Trägerteil 32 des Türaußengriffs 30 integriert ist.The outside door handle 30th includes a handle 31 that has a swivel 44 with a support part 32 connected is. A section of the outer door panel 33 is in 1 and 2nd illustrated in dash-dotted lines. During the carrier part 32 stationary inside the door 34 is attached, the handle protrudes 31 on the front of the door 35 out. When operating the handle 31 acts in 2nd only a fragmentary approach 36 from the handle 31 with a lock, not shown, inside the door 34 together. A lock cylinder belongs to the lock 37 that in the carrier part 32 of the outside door handle 30th is integrated.

Der Schließzylinder 37 ragt mit einem Vorderstück 38 auf der Schauseite der Tür 35 heraus und macht so eine Eintrittsöffnung 39 für einen aus 2 erkennbaren Notschlüssel 20.0 zugänglich. Das Vorderstück 38 des Schließzylinders 37 kann auf der Türaußenseite von einer Verkleidung 40 abgedeckt sein. Wie bereits erwähnt wurde, besteht der Notschlüssel 20.0 aus einem, die mechanische Codierung aufweisenden Schlüsselschaft 21.0 und einem Schlüsselkopf 22.0, die im Stand der Technik fest miteinander verbunden sind. In 2 ist der Notschlüssel 20.0 im Einsteckzustand im Schließzylinder 37 gezeigt. Der Schlüsselschaft 20.0 muss eine ausreichend große Schaftlänge 23.0 aufweisen, damit der volle mechanische Code in Form von Einschnitten, Bahnprofilen od. dgl. von nicht näher erkennbaren Zuhaltungen im Schließzylinder 37 abgetastet werden kann.The lock cylinder 37 protrudes with a front piece 38 on the front of the door 35 out and so makes an entry opening 39 for one out 2nd recognizable emergency key 20.0 accessible. The front piece 38 of the locking cylinder 37 can be on the outside of the door by a panel 40 be covered. As already mentioned, the emergency key exists 20.0 from a key shaft with mechanical coding 21.0 and a key head 22.0 which are firmly connected to each other in the prior art. In 2nd is the emergency key 20.0 when inserted in the locking cylinder 37 shown. The key shaft 20.0 must have a sufficiently large shaft length 23.0 have, so that the full mechanical code in the form of incisions, path profiles or the like. of tumblers in the locking cylinder that cannot be identified in more detail 37 can be scanned.

In 2 ist der Notschlüssel 20.0 in seiner Einstecklage gezeigt. Es kommt darauf an, durch eine Schlüsseldrehung des Notschlüssels 20.0 einen nicht näher ersichtlichen Zylinderkern im Schließzylinder 37 aus einer durch eine Hilfslinie 39.1 veranschaulichten Nulllage in wenigstens eine weitere, durch eine Hilfslinie 39.2 markierte Arbeitslage gemäß 1 zu überführen. Dazu ist eine durch einen Drehpfeil 43 in 1 veranschaulichte Schlüsseldrehung erforderlich. Nur dann ist nämlich ein aus 2 ersichtlicher Zylinderausgang 42 vom Schließzylinder 37 in der Lage, die gewünschte mechanische Umsteuerung des Schlosses der Tür 35 zu bewirken. Das kann aber im Stand der Technik zu anhand der 2 erläuterten Problemen führen.In 2nd is the emergency key 20.0 shown in its inserted position. It depends on a key rotation of the emergency key 20.0 a cylinder core in the locking cylinder that is not visible 37 from a through an auxiliary line 39.1 illustrated zero position in at least one further, by an auxiliary line 39.2 marked working situation according to 1 to convict. This is done by a rotating arrow 43 in 1 illustrated key rotation required. Only then is one out 2nd apparent cylinder outlet 42 from the lock cylinder 37 able to change the mechanical lock of the door 35 to effect. However, in the prior art, this can be done using 2nd lead to problems explained.

Ausweislich der 2 hat der Schlüsselkopf 22.0 einen Umriss 24, der einerseits der Form des später noch näher zu erläuternden Gehäuses vom elektronischen Schlüssel angepasst ist und andererseits eine ausreichend großflächige Angriffsfläche der menschlichen Hand bietet, um die aus 1 ersichtliche Schlüsseldrehung 43 ausführen zu können. Dabei kann es, wie bei 45 in 2 zu erkennen ist, zu Kollisionen zwischen dem äußeren Umrissprofil 41 des Griffteils 31 einerseits und der Handhabe 24 andererseits kommen.According to the 2nd has the key head 22.0 an outline 24th which, on the one hand, is adapted to the shape of the housing by the electronic key, which will be explained in more detail later, and on the other hand offers a sufficiently large area of attack for the human hand to get out 1 apparent key rotation 43 to be able to execute. As with 45 in 2nd it can be seen that there are collisions between the outer profile 41 of the handle part 31 on the one hand and the handle 24th on the other hand come.

Aus dem Dokument DE 20 2005 019 440 U1 ist ein elektronischer Schlüssel bekannt, zu dem auch ein mechanischer Notschlüssel gehört, der dann zum Zuge kommt, wenn die Elektronik versagt oder der elektrische Energiespeicher aufgebraucht ist. Dieser Notschlüssel ist im Gehäuse des elektronischen Schlüssels aufgenommen. Zum bestimmungsgemäßen Gebrauch ist der Notschlüssel dem Gehäuse entnehmbar und am Gehäuse derart anzuordnen, dass das Gehäuse als Griff zur Betätigung des mechanischen Schlüssels verwendbar ist. Auch hier kann es zu Kollisionen zwischen dem Schlüsselgehäuse und einer Fahrzeughandhabe kommen.From the document DE 20 2005 019 440 U1 an electronic key is known, which also includes a mechanical emergency key, which comes into play when the electronics fail or the electrical energy store is used up. This emergency key is accommodated in the housing of the electronic key. The emergency key is the housing for intended use removable and to be arranged on the housing in such a way that the housing can be used as a handle for actuating the mechanical key. Here, too, there can be collisions between the key housing and a vehicle handle.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen elektronischen Schlüssel der im Oberbegriff des Anspruches 1 genannten Art zu entwickeln, dessen Schlüsselgehäuse zwar eine möglichst kleine Baulänge aufweist, aber dessen zugehöriger Notschlüssel bei seiner Drehbetätigung Kollisionen mit Elementen im Umfangsbereich des Verschlusses vom Fahrzeug vermeidet.The invention has for its object to develop an electronic key of the type mentioned in the preamble of claim 1, the key housing has the smallest possible overall length, but its associated emergency key avoids collisions with elements in the peripheral region of the lock of the vehicle when it is turned.

Dies wird entweder durch die in Anspruch 1 oder durch die in Anspruch 17 angeführten Maßnahmen erreicht, denen folgende besondere Bedeutung zukommt.This is achieved either by the measures set out in claim 1 or by the measures set out in claim 17, which have the following special significance.

Im Falle des Anspruches 1 ist der Schlüsselkopf vom Notschlüssel gegenüber seinem Schlüsselschaft lösbar. Bei dieser Lösung ist der Schlüsselkopf normalerweise unverlierbar mit dem Gehäuse verbunden und nur zum Gebrauch des Notschlüssels zeitweise mit dem Schlüsselschaft verbindbar, wie noch eingehender beschrieben werden wird.In the case of claim 1, the key head can be detached from the emergency key with respect to its key shaft. In this solution, the key head is normally captively connected to the housing and can only be temporarily connected to the key shaft only for use of the emergency key, as will be described in more detail below.

Bei der Lösung gemäß Anspruch 17 dagegen bleiben zwar der Schlüsselkopf und der Schlüsselschaft miteinander stets in Verbindung, doch ist diese Verbindung gelenkig ausgebildet. Dadurch ist es möglich, den Schlüsselkopf aus einer die Ruheposition im Gehäuse des elektronischen Schlüssels kennzeichnenden Ausgangslage in eine Winkellage zu verschwenken, die ebenfalls zur Lösung des genannten Problems geeignet ist, wie abschließend näher erläutert wird.In the solution according to claim 17, on the other hand, the key head and the key shaft always remain connected, but this connection is articulated. This makes it possible to pivot the key head from an initial position which characterizes the rest position in the housing of the electronic key into an angular position which is also suitable for solving the problem mentioned, as will be explained in more detail in the end.

In den 3 bis 13 ist die Erfindung in zwei Ausführungsbeispielen dargestellt, nämlich in 3 bis 11, die vorerwähnte erste Lösung und die 12 und 13 die zweite Lösung. Es zeigen:

3 eine Draufsicht auf die Vorderseite des erfindungsgemäßen elektronischen Schlüssels nach der Erfindung, wenn sich der dort integrierte Notschlüssel in seiner Ruheposition befindet,
4 zwar die gleiche Draufsicht wie in 3, aber mit stellenweise ausgebrochenem Schlüsselkopf, woraus die normalerweise vorliegende Trennung zwischen dem Schlüsselkopf und dem Schlüsselschaft erkennbar ist,
5 in einer perspektivischen Ansicht eine erste Zwischenstellung des erfindungsgemäßen Schlüssels, nachdem der Schlüsselkopf vom Gehäuse entkuppelt worden ist,
6 in einer zu 4 analogen Draufsicht auf die Rückseite des Schlüsselgehäuses eine zweite Zwischenstellung des erfindungsgemäßen Schlüssels, wo sich das Schlüsselgehäuse gegenüber dem entkuppelten Schlüsselkopf in einer gewendeten Position gegenüber 5 befindet,
7, in einer zu 6 gleichen Darstellung, eine dritte Zwischenposition des Schlüssels, wo der Schlüsselkopf an seinem Schlüsselschaft angekuppelt ist und damit bereits ein brauchbarer Notschlüssel vorliegt,
8 eine vierte Zwischenposition des erfindungsgemäßen Schlüssels in einer gegenüber 7 rückseitigen Draufsicht auf die Vorderseite des Schlüssels, wo der Notschlüssel sich in seiner Ausfahrbewegung aus dem Schlüsselgehäuse befindet,
9 in Vergrößerung einen Querschnitt durch den oberen Bereich des Notschlüssels längs der Schnittlinie IX - IX von 8,
10 in einer analogen Vergrößerung einen Längsschnitt durch den in Gebrauchsposition befindlichen Notschlüssel längs der Schnittlinie X - X von 9,
11, in einer zu 2 analogen Darstellung, den Notschlüssel des erfindungsgemäßen elektronischen Schlüssels gemäß 3 bis 10 bei Benutzung in einem Schließzylinder des gleichen Türaußengriffs wie in 2,
12 einen alternativen Notschlüssel einer zweiten Lösung des erfindungsgemäßen elektronischen Schlüssels in seiner Gebrauchsposition und in seiner strichpunktiert verdeutlichten Ruheposition und
13, in einer zu 2 und 11 analogen Darstellung, den Notschlüssel von 12 bei seiner Benutzung im Schließzylinder des gleichen Türaußengriffs.

In the 3rd to 13 the invention is shown in two embodiments, namely in 3rd to 11 , the aforementioned first solution and the 12th and 13 the second solution. Show it:

3rd 3 shows a plan view of the front of the electronic key according to the invention, when the emergency key integrated there is in its rest position,
4th the same top view as in 3rd , but with the key head broken out in places, from which the normally existing separation between the key head and the key shaft can be seen,
5 a perspective view of a first intermediate position of the key according to the invention after the key head has been uncoupled from the housing,
6 in one too 4th analog top view of the back of the key housing, a second intermediate position of the key according to the invention, where the key housing is opposite to the decoupled key head in a turned position 5 located,
7 , in a too 6 same representation, a third intermediate position of the key, where the key head is coupled to its key shaft and thus a usable emergency key already exists,
8th a fourth intermediate position of the key according to the invention in an opposite 7 rear top view of the front of the key, where the emergency key is in its movement out of the key housing,
9 Enlarged a cross section through the upper area of the emergency key along the section line IX - IX of 8th ,
10th in an analogous enlargement, a longitudinal section through the emergency key in the use position along the section line X - X of 9 ,
11 , in a too 2nd analog representation, the emergency key of the electronic key according to the invention 3rd to 10th when used in a lock cylinder of the same outside door handle as in 2nd ,
12th an alternative emergency key of a second solution of the electronic key according to the invention in its use position and in its dot-dashed position and
13 , in a too 2nd and 11 analog representation, the emergency key from 12th when used in the lock cylinder of the same door handle.

Wie 3 zeigt, besitzt der elektronische Schlüssel 10 ein Gehäuse 11, in welchem die zu seiner Fernbedienung erforderlichen elektrischen Bauteile und gegebenenfalls eine elektrische Energiequelle enthalten sind. Zur Steuerung der elektrischen Bauteile besitzt das Gehäuse 11 auf seiner in 3 erkennbaren Vorderseite mehrere Taster 14. Bestandteil des elektronischen Schlüssels 10 ist auch ein am besten aus 8 erkennbarer Notschlüssel 20.1.How 3rd shows, has the electronic key 10th a housing 11 , in which the electrical components required for its remote control and possibly an electrical energy source are contained. The housing has to control the electrical components 11 on its in 3rd recognizable front several buttons 14 . Part of the electronic key 10th is also one of the best 8th recognizable emergency key 20.1 .

In 3 befindet sich der Notschlüssel in einer Ruheposition, weshalb am Gehäuse 11 lediglich der zugehörige Schlüsselkopf 22.1 erkennbar ist. Im vorliegenden Fall ist in der Ruheposition der ganze Schlüsselkopf 22.1 mit seinen profilierten Endflächen 29 und Seitenflächen 24, 25 zu sehen, weil er eine konforme Fortsetzung 15 des Gehäuses 11 ist. In Ruheposition ist der Schlüsselkopf 22.1 gleichsam das Endstück vom Gehäuse 11. Es gibt eine Innenfläche 28 am Schlüsselkopf 21.1, die in Ruheposition profilgerecht mit einer ihr zugekehrten Berührungsfläche 18 vom Gehäuse 11 zur Anlage kommt. Die Breite und Höhe vom Schlüsselkopf 22.1 ist den entsprechenden Dimensionen des Gehäuses 11 angepasst. In 3rd the emergency key is in a rest position, which is why on the housing 11 only the associated key header 22.1 is recognizable. In the present case, the entire key head is in the rest position 22.1 with its profiled end faces 29 and side surfaces 24th , 25th seen because he's a compliant sequel 15 of the housing 11 is. The key head is in the rest position 22.1 as it were End piece from the housing 11 . There is an inner surface 28 on the key head 21.1 , which in the rest position are in profile with a contact surface facing them 18th from the housing 11 comes to the plant. The width and height of the key head 22.1 is the corresponding dimensions of the housing 11 customized.

Insbesondere ist die Umrissfläche 19 vom Gehäuse 11 in der nach außen weisenden Endfläche 29 des Schlüsselkopfs 22.1 konform fortgesetzt. Es versteht sich, dass in anderen Fällen der Schlüsselkopf 22.1 auch die Endfläche 29 überragen könnte.In particular, the outline area 19th from the housing 11 in the outward-facing end surface 29 of the key head 22.1 continued compliant. It is understood that in other cases the key head 22.1 also the end face 29 could tower over.

Wie bereits erwähnt wurde, zeigt die 4 ebenfalls die vorbeschriebene Ruheposition des Notschlüssels, doch ist durch Strichelungen und einen Ausbruch etwas vom inneren Aufbau erkennbar. In der Ruheposition von 4 ist der Schlüsselschaft 21.1 in einer köcherartigen Aufnahme 46 vom Gehäuse 11 eingesteckt und ragt mit einem in Punktschraffur hervorgehobenen Außenende 26 aus der vorbeschriebenen Berührungsfläche 18 des Gehäuses 11 heraus. Am Außenende 26 befindet sich eine Anschlussstelle 27 für den Schlüsselkopf 22.1, die im vorliegenden Fall als ein Loch im Schlüsselschaft 21.1 ausgebildet ist. In der Ruheposition von 4 wird diese Schaft-Anschlussstelle 27 nicht benutzt. Es gibt keine Verbindung zwischen dem Schlüsselkopf 22.1 und dem Schlüsselschaft 21.1. Das herausragende Schaft-Außenende 26 greift frei in eine Höhle 47 vom Schlüsselkopf 22.1 ein.As already mentioned, the 4th also the above-described rest position of the emergency key, but something is recognizable from the inner structure by dashed lines and a breakout. In the rest position of 4th is the key shaft 21.1 in a quiver-like image 46 from the housing 11 inserted and protruding with an outer end highlighted in dot hatching 26 from the contact area described above 18th of the housing 11 out. At the outside end 26 there is a junction 27 for the key head 22.1 which in the present case is a hole in the key shaft 21.1 is trained. In the rest position of 4th becomes this shaft connection point 27 not used. There is no connection between the key head 22.1 and the key shaft 21.1 . The outstanding shaft outer end 26 reaches freely into a cave 47 from the key head 22.1 a.

In der Ruheposition von 3 und 4 ist der Schlüsselkopf 22.1 jedoch unverlierbar mit dem Gehäuse 11 verbunden, weil er an einer ortsfesten Lasche 16 des Gehäuses 11 angekuppelt ist. Das Aussehen der Lasche 16 ist besonders gut aus 5 zu erkennen. Die Lasche 16 ragt über die Berührungsfläche 18 vom Gehäuse 11 hinaus und besitzt ebenfalls eine analoge Anschlussstelle 17, die ebenfalls als Loch ausgebildet ist und in der Ruheposition zum Ankuppeln des Schlüsselkopfs 22.1 dient. In den Schlüsselkopf 22.1 ist ein Kupplungsteil 50 integriert, welches wahlweise entweder am Gehäuse 11 oder am Schlüsselschaft 21.1 angeschlossen werden kann. Dieser Kupplungsteil 50 hat folgenden, aus 9 und 10 ersichtlichen Aufbau.In the rest position of 3rd and 4th is the key head 22.1 however captive with the case 11 connected because he is on a fixed tab 16 of the housing 11 is coupled. The look of the tab 16 is particularly good looking 5 to recognize. The tab 16 protrudes over the contact surface 18th from the housing 11 and also has an analog connection point 17th , which is also designed as a hole and in the rest position for coupling the key head 22.1 serves. In the key head 22.1 is a coupling part 50 integrated, which either on the housing 11 or on the key shaft 21.1 can be connected. This coupling part 50 has the following 9 and 10th obvious structure.

Der Kupplungsteil 50 umfasst einen Riegel 51, der hier Bestandteil eines Schiebers 52 ist. Der Schieber 52 besitzt eine in den Schlüsselkopf 22.1 eingelassene Führung 53. Der Schieber 52 weist schauseitig eine Handhabe 54 auf. Der Schieber 52 steht unter der Federkraft einer Feder 55, die bestrebt ist, die äußere Betätigungsfläche 56 der Handhabe 54 ist im vorliegenden Fall bündig mit der vorderen Seitenfläche 24 vom Schlüsselkopf 22.1 zu halten. Wie bereits gesagt wurde, sind auch andere Ausführungen möglich. Dies wird durch nicht näher gezeigte innere Anschläge zwischen dem Schieber 52 und seiner Führung 53 erreicht.The coupling part 50 includes a latch 51 , which is part of a slide here 52 is. The slider 52 owns one in the key head 22.1 let in leadership 53 . The slider 52 has a handle on the viewing side 54 on. The slider 52 is under the spring force of a spring 55 , which strives to the outer actuating surface 56 the handle 54 is flush with the front side surface in the present case 24th from the key head 22.1 to keep. As has already been said, other versions are also possible. This is due to internal stops (not shown) between the slide 52 and his leadership 53 reached.

In der Zwischenposition von 4 ist also der Schlüsselkopf 22.1 an der Lasche 16 angekuppelt, wobei der Riegel 51 in das gehäuseseitige Loch 17 eingreift. Der Schlüsselkopf 22.1 ist also in der Ruheposition ein unverlierbarer Bestandteil des Gehäuses 11 und deckt dabei das verlängerte herausragende Schaft-Außenende 26 ab. Wenn aber eine Notsituation eintritt, wo der Notschlüssel benutzt werden soll, sind folgende Arbeitsschritte auszuführen.In the intermediate position of 4th is the key head 22.1 on the tab 16 coupled, the latch 51 in the housing-side hole 17th intervenes. The key head 22.1 is therefore a captive part of the housing in the rest position 11 and covers the extended outstanding outer end of the shaft 26 from. However, if an emergency situation arises where the emergency key is to be used, the following steps must be carried out.

Zunächst muss der Kupplungsteil 50 gegenüber dem Gehäuse 11 unwirksam gesetzt werden. Dazu wird die Handhabe 54 manuell im Sinne des Pfeils 48 von 5 eingedrückt. Die Handhabe 54 ist als Taster ausgebildet. Dann wird der vorbeschriebene Riegel 51 des Kupplungsteils 50 von der Lasche 16 entkuppelt und kann im Sinne des Bewegungspfeils 49 vom Gehäuse 11 abgezogen werden. Die 5 zeigt also eine erste Zwischenstellung der Bauteile beim Übergang zwischen der gehäuseseitigen Ankupplung des Schlüsselkopfs 22.1 zur schaftseitigen Ankuppelung.First the coupling part 50 towards the housing 11 be rendered ineffective. This becomes the handle 54 manually in the direction of the arrow 48 from 5 indented. The handle 54 is designed as a button. Then the above bar 51 of the coupling part 50 from the tab 16 uncoupled and can in the sense of the movement arrow 49 from the housing 11 subtracted from. The 5 shows a first intermediate position of the components at the transition between the housing-side coupling of the key head 22.1 for coupling on the shaft side.

Die 6 zeigt eine zweite Zwischenstellung bei diesem Übergang. Dabei wird zunächst der Schlüsselkopf 22.1 bezüglich des Gehäuses 11 in eine gewendete Position gebracht. Diese ist in 6 dadurch veranschaulicht, dass das Gehäuse 11 jetzt mit seiner Rückseite 13 in die gleiche Richtung wie die vordere Seitenfläche 24 des Schlüsselkopfes 22.1 weist. Die Lasche 16 und das Schaft-Außenende 26 nehmen eine zur 5 gegensinnige Position ein. Wie 6 zeigt, sind die als Anschlussstellen 17, 27 für den Schlüsselkopf 22.1 fungierenden Löcher in zueinander unterschiedlichem Abstand 57.1 bzw. 57.2 zur endseitigen Fläche 18 des Gehäuses 11 angeordnet. Es besteht eine Höhendifferenz 58. Die Schaft-Anschlussstelle 27 ragt weiter heraus, als die Gehäuse-Anschlussstelle 17. Um die aus 3 erkennbare Gesamtlänge 60 des elektronischen Schlüssels 10 klein zu halten, nutzt man zur Aufnahme des Schlüsselschafts 21.1 natürlich die volle Länge des Gehäuses 11.The 6 shows a second intermediate position at this transition. First, the key header 22.1 regarding the housing 11 brought into a turned position. This is in 6 illustrated by the fact that the housing 11 now with its back 13 in the same direction as the front side surface 24th of the key head 22.1 points. The tab 16 and the shaft outer end 26 take one to 5 opposite position. How 6 shows that are as connection points 17th , 27 for the key head 22.1 acting holes at different distances from each other 57.1 or. 57.2 to the end face 18th of the housing 11 arranged. There is a height difference 58 . The shaft connection point 27 protrudes further than the housing connection point 17th . To the out 3rd recognizable total length 60 of the electronic key 10th to keep it small is used to hold the key shaft 21.1 of course the full length of the case 11 .

Danach wird der Schlüsselkopf 22.1 im Sinne des Bewegungspfeils 59 von 6 auf die herausragenden Anschlussstellen 27, 17 aufgesteckt. Weil, wie 9 zeigt, der Riegel 51 vom Kupplungsteil 50 eine Auflaufschräge 61 aufweist, stellt sich der Riegel 51 beim Aufstecken 59 von selbst solange gegen die Wirkung seiner Feder 55 in seine Freigabestellung zurück, bis der Riegel 51 mit seiner steilen Flanke 62 in das Loch 27 vom Schlüsselschaft 21.1 einschnappt. Dann ist der Schlüsselkopf 22.1 mit dem Schlüsselschaft 21.1 gekuppelt. Der Notschlüssel 20.1 ist gebrauchsfertig; es liegt die aus den 7 bis 10 ersichtliche Gebrauchsposition des Notschlüssels 20.1 vor.After that, the key head 22.1 in the sense of the movement arrow 59 from 6 to the outstanding connection points 27 , 17th attached. Because how 9 shows the latch 51 from the coupling part 50 a ramp 61 has the latch 51 when plugging in 59 by itself against the action of its pen 55 back to its release position until the latch 51 with its steep flank 62 in the hole 27 from the key shaft 21.1 snaps in. Then the key head 22.1 with the key shaft 21.1 coupled. The emergency key 20.1 is ready to use; it is from the 7 to 10th apparent position of use of the emergency key 20.1 in front.

Die 7 zeigt eine dritte Zwischenstellung, die sich nach vollzogener Kupplung des Schlüsselkopfs 22.1 am Schlüsselschaft 21.1 ergibt. Wegen der in 6 erläuterten größeren axialen Länge 27.2 vom herausragenden Schaft-Außenende bleibt jetzt eine Lücke 63 zwischen dem Schlüsselkopf 22.1 und dem Gehäuse 11, die eine Folge der vorbeschriebenen Höhendifferenz 58 ist. Bedingt durch die Lücke 63 greift die Lasche 16 nur mit ihrem äußeren Endstück in die Höhle 47 des Schlüsselkopfs 22.1 hinein, solange der angekuppelte Schlüsselschaft 21.1 noch voll im Gehäuse 11 steckt.The 7 shows a third intermediate position, which is after the coupling of the key head 22.1 on the key shaft 21.1 results. Because of the in 6 explained greater axial length 27.2 there is now a gap from the protruding outer end of the shaft 63 between the key head 22.1 and the housing 11 , which is a consequence of the above-mentioned height difference 58 is. Due to the gap 63 grabs the tab 16 only with its outer end in the cave 47 of the key head 22.1 as long as the coupled key shaft 21.1 still fully in the housing 11 plugged.

Zur Benutzung des Notschlüssels 20.1 wird dann schließlich, wie 8 veranschaulicht, der ganze Notschlüssel 20.1 im Sinne des Bewegungspfeils 64 aus dem Gehäuse 11 herausgezogen, um dann zur Notbetätigung eines Verschlusses benutzt zu werden. Ein solcher Anwendungsfall ist in 11 dargestellt.To use the emergency key 20.1 will eventually become like 8th illustrates the whole emergency key 20.1 in the sense of the movement arrow 64 out of the case 11 pulled out to be used for the emergency actuation of a lock. Such an application is in 11 shown.

Wie bereits bei der Figurenbenennung angeführt wurde, zeigt die 11 einen Türaußengriff 30, wie er bereits im Zusammenhang mit 2 beschrieben wurde. As already mentioned in the figure naming, the 11 an outside door handle 30th as he's already related to 2nd has been described.

Insoweit gilt die bisherige Beschreibung. Der Unterschied zur 2 besteht aber darin, dass in 11 jetzt der zum erfindungsgemäßen elektronischen Schlüssel 10 gehörende Notschlüssel 20.1 in das Vorderstück 38 des Schließzylinders 37 eingesteckt worden ist. In 11 ist strichpunktiert auch die Einstecklage des Notschlüssels 22.0 nach dem Stand der Technik gemäß 2 veranschaulicht. Man erkennt, dass beim erfindungsgemäßen Notschlüssel 20.1 der Schlüsselkopf 22.1 um ein Höhenmaß 65 weiter herausragt, welches durch die Höhendifferenz 58 bestimmt ist, und dadurch vor dem Umrissprofil 41 des Griffteils 31 positioniert ist. Bei der in 1 gezeigten und bereits beschriebenen Schlüsseldrehung 43 kollidiert daher der erfindungsgemäße Notschlüssel 20.1 nicht mehr mit dem Griffteil 31 des Türaußengriffs 30. Es ist eine problemlose Notschlüssel-Betätigung bei der Erfindung möglich.In this respect, the previous description applies. The difference to 2nd but is that in 11 now the electronic key to the invention 10th belonging emergency keys 20.1 in the front piece 38 of the locking cylinder 37 has been inserted. In 11 is also the dash-dot position of the emergency key 22.0 according to the state of the art 2nd illustrated. It can be seen that the emergency key according to the invention 20.1 the key head 22.1 by a measure of height 65 protrudes further, which by the height difference 58 is determined, and therefore before the outline profile 41 of the handle part 31 is positioned. At the in 1 key rotation shown and already described 43 the emergency key according to the invention therefore collides 20.1 no longer with the handle part 31 of the outside door handle 30th . Trouble-free emergency key actuation is possible with the invention.

Wollte man das beim Stand der Technik erreichen, müsste der Schlüsselschaft 21.0 des in 2 gezeigten bekannten Notschlüssels 20.0 um das Höhenmaß 65 länger sein. Eine so große, in 11 mit 23.1 gekennzeichnete Schaftlänge würde aber eine entsprechend größere Längendimension des Gehäuses 11 und damit des zugehörigen elektronischen Schlüssels begründen. Eine Vergrößerung der Dimensionen eines elektronischen Schlüssels ist aber höchst unerwünscht; man strebt die kleinstmögliche Größe an. Zwar hat wegen der in 7 gezeigten Lücke 63 auch der erfindungsgemäße elektronische Schlüssel 10 im Gebrauchsfall, also bei Ankupplung des Schlüsselkopfs 22.1 am Schlüsselschaft 21.1 auch eine größere Längendimension 66, doch bestimmt diese nicht zugleich die Ruheposition des elektronischen Schlüssels 10 im Normalfall, gemäß 3.If you wanted to achieve this with the state of the art, the key shaft would have to 21.0 of in 2nd known emergency key shown 20.0 around the height 65 be longer. Such a big one 11 shaft length marked with 23.1 would have a correspondingly larger length dimension of the housing 11 and thus justify the associated electronic key. However, increasing the dimensions of an electronic key is highly undesirable; one strives for the smallest possible size. Although because of the 7 shown gap 63 also the electronic key according to the invention 10th in case of use, i.e. when the key head is connected 22.1 on the key shaft 21.1 also a larger length dimension 66 , but this does not also determine the rest position of the electronic key 10th normally, according to 3rd .

Wie bereits erwähnt wurde, besteht bei der zweiten erfindungsgemäßen Lösung eine dauerhafte Verbindung zwischen einem Schlüsselkopf 20.3 und einem Schlüsselschaft 21.2. Wie 12 zeigt, wird dazu eine Gelenkverbindung 70 benutzt. Die Gelenkverbindung 70 besteht aus einem Lagerbolzen 71 am Schlüsselkopf 22.3 und einem Lagerauge 72 am Schlüsselschaft 21.2. In der Ruheposition nimmt der Notschlüssel 20.2 im nicht näher gezeigten Gehäuse des zugehörigen elektronischen Schlüssels eine in 12 strichpunktierte, im Wesentlichen rechtwinkelige Lage zum Schlüsselschaft 21.2 ein, die in 12 durch eine Hilfslinie 67 veranschaulicht ist.As already mentioned, there is a permanent connection between a key head in the second solution according to the invention 20.3 and a key shaft 21.2 . How 12th shows an articulated connection 70 used. The articulation 70 consists of a bearing pin 71 on the key head 22.3 and a bearing eye 72 on the key shaft 21.2 . The emergency key takes in the rest position 20.2 in the housing of the associated electronic key, not shown in detail 12th Dash-dotted, essentially rectangular position to the key shaft 21.2 one that in 12th through an auxiliary line 67 is illustrated.

Wenn der Notschlüssel 20.2 benutzt werden soll, dann lässt sich sein Schlüsselkopf 22.2 bezüglich des Schlüsselschafts 22.1 in eine durch die Hilfslinie 68 gekennzeichnete Winkelposition im Sinne des Pfeils 73 von 12 verschwenken. Dann liegt eine Gebrauchsposition des Notschlüssels 20.2 vor, deren Nutzen aus 13 zu entnehmen ist.If the emergency key 20.2 should be used, then its key head 22.2 regarding the key shaft 22.1 into one through the auxiliary line 68 marked angular position in the direction of the arrow 73 from 12th swivel. Then there is a use position of the emergency key 20.2 before, their benefits from 13 can be seen.

Die 13 zeigt die Anwendung des Notschlüssels 20.2 an dem gleichen Türaußengriff 30, der schon im Zusammenhang mit 2 einerseits und 11 andererseits behandelt wurde. In der durch die Hilfslinie 68 verdeutlichten Gebrauchsposition ist der Schlüsselkopf 22.2 an der kritischen Stelle in einem ausreichend großem Winkelabstand 69 gegenüber dem Umrissprofil 41 vom Griffteil 31. Daher ist zur Umsteuerung des mit dem Schließzylinder 37 zusammenwirkenden Verschlusses auch in diesem Fall die aus 1 ersichtliche Schlüsseldrehung 43 ohne Weiteres möglich.The 13 shows the application of the emergency key 20.2 on the same outside door handle 30th that's already related to 2nd on the one hand and 11 on the other hand was treated. In the through the auxiliary line 68 clarified usage position is the key head 22.2 at the critical point at a sufficiently large angular distance 69 compared to the outline profile 41 from the handle 31 . Therefore, to reverse the with the lock cylinder 37 cooperating closure also in this case 1 apparent key rotation 43 easily possible.

Die beiden Lagen 67, 68 des Schlüsselkopfes 22.2 bezüglich seines Schlüsselschafts 21.2 können durch nicht näher gezeigte Arretiermittel fixiert werden. Um die Arretiermittel wirksam und unwirksam zu setzen, könnten nicht näher gezeigte Handhaben am Schlüsselkopf 22.2 vorgesehen sein.The two layers 67 , 68 of the key head 22.2 regarding his key shaft 21.2 can be fixed by locking means, not shown. In order to set the locking means effectively and ineffectively, manipulations not shown in the key head could be used 22.2 be provided.

BezugszeichenlisteReference list

1010th: elektronischer Schlüsselelectronic key
1111: Gehäuse von 10 Housing of 10th
1212th: Vorderseite von 11 (3, 4)Front of 11 ( 3rd , 4th )
1313: Rückseite von 11 (6, 7)Back of 11 ( 6 , 7 )
1414: TasterButton
1515: konforme Fortsetzung von 11 durch 22.1 (3)compliant continuation of 11 by 22.1 ( 3rd )
1616: Lasche an 11 Tab on 11
1717th: Gehäuse-Anschlussstelle, Loch (4, 5)Housing connection point, hole ( 4th , 5 )
1818th: Berührungsfläche an 11 für 28, Endfläche (3)Touch area 11 For 28 , End face ( 3rd )
1919th: Umfangsfläche von 11 (3)Peripheral area of 11 ( 3rd )
20.020.0: Notschlüssel gemäß Stand der Technik (2)State-of-the-art emergency key ( 2nd )
20.120.1: Notschlüssel zu 10 (8)Emergency key too 10th ( 8th )
20.220.2: alternativer Notschlüssel (12)alternative emergency key ( 12th )
21.021.0: Schlüsselschaft von 20.0 (2)Key shaft of 20.0 ( 2nd )
21.121.1: Schlüsselschaft von 20.1 (5, 8)Key shaft of 20.1 ( 5 , 8th )
21.221.2: Schlüsselschaft von 20.2 (12)Key shaft of 20.2 ( 12th )
22.022.0: Schlüsselkopf von 20.0 (2)Key head of 20.0 ( 2nd )
22.122.1: Schlüsselkopf von 20.1 (3, 4)Key head of 20.1 ( 3rd , 4th )
22.222.2: Schlüsselkopf von 20.2 (12)Key head of 20.2 ( 12th )
23.023.0: Schaftlänge von 20.0 (2)Shaft length of 20.0 ( 2nd )
23.123.1: Schaftlänge von 20.1 (11)Shaft length of 20.1 ( 11 )
2424th: vordere Seitenfläche von 23.1 (3)front face of 23.1 ( 3rd )
2525th: hintere Seitenfläche von 22.1 (8)rear side surface of 22.1 ( 8th )
2626: Schaft-Außenende von 21.1 Outer end of the shaft 21.1
2727: Schaft-Anschlussstelle, Loch (4)Shaft connection point, hole ( 4th )
2828: Innenfläche von 22.1 (3)Inner surface of 22.1 ( 3rd )
2929: äußere Endfläche von 22.1 (3)outer end face of 22.1 ( 3rd )
3030th: Türaußengriff (2, 11, 13)Outside door handle ( 2nd , 11 , 13 )
3131: Griffteil von 30 (2, 11, 13)Grip part of 30th ( 2nd , 11 , 13 )
3232: Trägerteil von 30 (2)Carrier part of 30th ( 2nd )
3333: Türaußenverkleidung (1, 2)Exterior door trim ( 1 , 2nd )
3434: Türinneres (2)Interior of the door ( 2nd )
3535: Türdoor
3636: Ansatz an 31 (2)Approach 31 ( 2nd )
3737: Schließzylinder in 30 (2, 11, 13)Lock cylinder in 30th ( 2nd , 11 , 13 )
3838: Vorderstück von 37 (2, 11, 13)Front piece of 37 ( 2nd , 11 , 13 )
3939: Eintrittsöffnung im Schlüsselkanal von 37 (1)Entry opening in the key channel of 37 ( 1 )
39.139.1: Nulllage von 37 (1)Zero position of 37 ( 1 )
39.239.2: Arbeitslage von 37 (1)Working situation of 37 ( 1 )
4040: äußere Verkleidung von 37, 38 (2)outer cladding of 37 , 38 ( 2nd )
4141: Umrissprofil von 31 (2)Outline profile of 31 ( 2nd )
4242: Ausgang von 37 (2)Exit from 37 ( 2nd )
4343: Schlüsseldrehung von 37 (1)Key rotation of 37 ( 1 )
4444: Drehlager von 31 an 32 (1)Pivot bearing from 31 on 32 ( 1 )
4545: Kollisionsbereich zwischen 31 und 22.0 (2)Collision area between 31 and 22.0 ( 2nd )
4646: Aufnahme in 11 für 21.1 (4)Recording in 11 For 21.1 ( 4th )
4747: Ausnehmung in 21.1 für 26 bzw. 16 (4)Recess in 21.1 For 26 or. 16 ( 4th )
4848: Pfeil für manuelles Eindrücken von 54 (5)Arrow for manually pressing in 54 ( 5 )
4949: Pfeil der Abziehbewegung von 22.1 (5)Arrow of the pulling movement of 22.1 ( 5 )
5050: Kupplungsteil in 22.1 (9, 10)Coupling part in 22.1 ( 9 , 10th )
5151: Riegel (9)Bars ( 9 )
5252: Schieber von 50 (9)Slider of 50 ( 9 )
5353: Führung für 52 (9)Leadership for 52 ( 9 )
5454: Handhabe für 51, Taster (9)Handle for 51 , Button ( 9 )
5555: Feder für 52 (9)Pen for 52 ( 9 )
5656: Betätigungsfläche von 54 (9)Actuating area from 54 ( 9 )
57.157.1: Abstand von 17 zu 11 (6)Distance from 17th to 11 ( 6 )
57.257.2: Abstand von 27 zu 11 (6)Distance from 27 to 11 ( 6 )
5858: Höhendifferenz zwischen 57.1 und 57.2 (6)Height difference between 57.1 and 57.2 ( 6 )
5959: Pfeil der Aufsteckbewegung von 22.1 (6)Arrow of the slip movement of 22.1 ( 6 )
6060: Gesamtlänge von 10 in Ruheposition (3)Total length of 10th in rest position ( 3rd )
6161: Auflaufschräge an 51 (9)Ramp 51 ( 9 )
6262: steile Flanke an 51 (9)steep flank 51 ( 9 )
6363: Lücke zwischen 22.1 und 11 in Ruheposition (7)Gap between 22.1 and 11 in rest position ( 7 )
6464: Pfeil für Ausziehbewegung von 20.1 (8)Arrow for pull out movement of 20.1 ( 8th )
6565: Axialverlängerung bei 20.1 gegenüber 20.0 (11)Axial extension at 20.1 across from 20.0 ( 11 )

Claims

Elektronischer Schlüssel (10) zur Fernbedienung mindestens eines Verschlusses in einem Fahrzeug, mit einem die Elektronik aufnehmenden Gehäuse (11), mit einem mechanischen Notschlüssel (20.1) zur mechanischen Betätigung eines Schließzylinder des Verschlusses, der Notschlüssel (20.1) einerseits aus einem Schlüsselschaft (21.1) besteht, der einen mechanischen Code für den Schließzylinder trägt, und der Notschlüssel (20.1) andererseits einen Schlüsselkopf (22.1) aufweist, der am Außenende (26) vom Schlüsselschaft (21.1) sitzt und als Handhabe zum Betätigen des Notschlüssels (20.1) dient, wobei im Ruhefall der Schlüsselschaft (21.1) in einer Aufnahme (46) vom Gehäuse (11) des elektronischen Schlüssels (10) steckt, wobei in der Ruheposition der Schlüsselkopf (22.1) manuell zugänglich ist und wenigstens bereichsweise aus dem Gehäuse (11) herausragt, nämlich der Schlüsselkopf (22.1) eine Fortsetzung vom Gehäuse (11) ist und eine Innenfläche (28) besitzt, welche mit einer zugekehrten Berührungsfläche (18) vom Gehäuse (11) zur Anlage kommt, während zum Gebrauch des Notschlüssels (20.1) der Schlüsselkopf (22.1) manuell erfassbar und zusammen mit dem Schlüsselschaft (21.1) aus seiner Ruheposition im Gehäuse (11) herausziehbar (64) ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlüsselkopf (22.1) normalerweise, in einer Ruheposition, zwar vom Schlüsselschaft (21.1) gelöst, aber mit dem Gehäuse (11) unverlierbar verbunden (16, 17) ist, dass in der Ruheposition ein verlängertes (58) Schaft-Außenende (26) über die Berührungsfläche (18) des Gehäuses (11) ragt und im Schlüsselkopf (22.1) versenkt (47) ist, und dass der Schlüsselkopf (22.1) zum Gebrauch im Notfall vom Gehäuse (11) gelöst, umgesteckt und mit dem Schlüsselschaft (21.1) vorübergehend verbunden wird.Electronic key (10) for remote control of at least one lock in a vehicle, with a housing (11) accommodating the electronics, with a mechanical emergency key (20.1) for mechanically actuating a locking cylinder of the lock, the emergency key (20.1) on the one hand from a key shaft (21.1 ), which carries a mechanical code for the locking cylinder, and the emergency key (20.1) on the other hand has a key head (22.1), which is at the outer end (26) sits from the key shaft (21.1) and serves as a handle for actuating the emergency key (20.1), the key shaft (21.1) being in a receptacle (46) of the housing (11) of the electronic key (10) when at rest, in the key position (22.1) is manually accessible from the rest position and at least partially protrudes from the housing (11), namely the key head (22.1) is a continuation of the housing (11) and has an inner surface (28) which is connected to a facing contact surface (18 ) comes into contact with the housing (11), while when using the emergency key (20.1) the key head (22.1) can be grasped manually and can be pulled out (64) from its rest position in the housing (11) together with the key shaft (21.1), characterized in that that the key head (22.1) is normally, in a rest position, detached from the key shaft (21.1), but is captively connected to the housing (11) (16, 17), that in the rest position an extended (58) Sch aft outer end (26) protrudes over the contact surface (18) of the housing (11) and is recessed (47) in the key head (22.1), and that the key head (22.1) is detached, repositioned and used for use in an emergency is temporarily connected to the key shaft (21.1).

Schlüssel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlüsselkopf (22.1) einen wahlweise wirksam und unwirksam setzbaren Kupplungsteil (50) aufweist, dass dem Kupplungsteil (50) zwei Anschlussstellen (17, 27) zugeordnet sind, von denen die eine sich am Außenende vom Schlüsselschaft (Schaft-Anschlussstelle 27) befindet, während die andere ortsfest am Gehäuse (Gehäuse-Anschlussstelle 17) sitzt, dass der Schlüsselkopf (22.1) wahlweise entweder an der Gehäuse-Anschlussstelle (17) oder an der Schaft-Anschlussstelle (27) ankuppelbar ist und dass die Schaft-Anschlussstelle (27) des in seiner Ruheposition befindlichen Notschlüssels (20.1) in einem größeren (58) Abstand (57.2) vom Gehäuse (11) angeordnet ist als die Gehäuse-Anschlussstelle (17).Key after Claim 1 , characterized in that the key head (22.1) has an optionally effective and ineffective coupling part (50), that the coupling part (50) is assigned two connection points (17, 27), one of which is located on the outer end of the key shaft (shaft Connection point 27), while the other is fixed to the housing (housing connection point 17), that the key head (22.1) can either be coupled to the housing connection point (17) or to the shaft connection point (27) and that the shaft - Connection point (27) of the emergency key (20.1) in its rest position is arranged at a greater (58) distance (57.2) from the housing (11) than the housing connection point (17).

Schlüssel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Gehäuse-Anschlussstelle (17) an einer Lasche (16) sitzt, die vom Gehäuse (11) abragt, dass der Schlüsselkopf (22.1) in Versatz zu seinem Kupplungsteil (50) eine Ausnehmung (47) besitzt, dass in der Ruheposition, wo der Kupplungsteil (50) an der Gehäuse-Anschlussstelle (17) angekuppelt ist, die Schaft-Anschlussstelle (27) in die Ausnehmung (47) frei hineinragt und dass in der Gebrauchsposition, wo der Kupplungsteil (50) an der Schaft-Anschlussstelle (27) angekuppelt ist, die Gehäuse-Anschlussstelle (17) solange mit der Ausnehmung (47) ausgerichtet ist und bedarfsweise in sie hineinragt, als der Schlüsselschaft (21.1) noch in der Aufnahme (46) des Gehäuses (11) steckt.Key after Claim 1 or 2nd , characterized in that the housing connection point (17) sits on a tab (16) which protrudes from the housing (11), that the key head (22.1) has a recess (47) offset from its coupling part (50) that in the rest position, where the coupling part (50) is coupled to the housing connection point (17), the shaft connection point (27) protrudes freely into the recess (47) and in the use position, where the coupling part (50) is connected to the The shaft connection point (27) is coupled, the housing connection point (17) is aligned with the recess (47) and, if necessary, projects into it when the key shaft (21.1) is still in the receptacle (46) of the housing (11) .

Schlüssel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlüsselkopf (22.1) bei Ankupplung der Gehäuse-Anschlussstelle (17) mit dem Gehäuse (11) bündig liegt, dass aber bei Ankupplung an der Schaft-Anschlussstelle (27) eine Lücke (63) zwischen dem Schlüsselkopf (22.1) und dem Gehäuse (11) schon dann besteht, wenn der Schlüsselschaft (21.1) noch voll in der Aufnahme (46) des Gehäuses (11) steckt.Key after one of the Claims 1 to 3rd , characterized in that the key head (22.1) lies flush with the housing (11) when the housing connection point (17) is coupled, but that when coupling to the shaft connection point (27) there is a gap (63) between the key head (22.1 ) and the housing (11) already exists when the key shaft (21.1) is still fully seated (46) in the housing (11).

Schlüssel nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass - gegenüber seiner Normallage in der Ruheposition des Notschlüssels (20.1) im Gehäuse (11) - der Schlüsselkopf (22.1) sich in einer Wendelage befindet, wenn er an der Schaft-Anschlussstelle (27) ankuppelbar ist.Key after one of the Claims 1 to 4th , characterized in that - compared to its normal position in the rest position of the emergency key (20.1) in the housing (11) - the key head (22.1) is in a reversible position when it can be coupled to the shaft connection point (27).

Schlüssel nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass - in der Ruheposition des Notschlüssels (20.1) gesehen - der Schlüsselkopf (22.1) ein Endstück vom Gehäuse (11) bildet.Key after one of the Claims 1 to 5 , characterized in that - seen in the rest position of the emergency key (20.1) - the key head (22.1) forms an end piece of the housing (11).

Schlüssel nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlüsselkopf (22.1) eine konforme Fortsetzung (15) des Gehäuses (11) ist, welche an die Breite und/oder Höhe vom Gehäuse (11) angepasst ist.Key after Claim 6 , characterized in that the key head (22.1) is a conformal extension (15) of the housing (11), which is adapted to the width and / or height of the housing (11).

Schlüssel nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass in der Ruheposition des Notschlüssels (20.1) eine Innenfläche (28) vom Schlüsselkopf (22.1) an einer komplementären Berührungsfläche (18) des Gehäuses (11) anliegt.Key after one of the Claims 1 to 7 , characterized in that in the rest position of the emergency key (20.1) an inner surface (28) of the key head (22.1) bears against a complementary contact surface (18) of the housing (11).

Schlüssel nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass sowohl die Lasche (16) mit der Gehäuse-Anschlussstelle (17) als auch das Außenende (26) des in seiner Ruheposition befindlichen Schlüsselschafts (21.1) aus der Berührungsfläche (18) vom Gehäuse (11) herausragen.Key after Claim 8 , characterized in that both the tab (16) with the housing connection point (17) and the outer end (26) of the key shaft (21.1) in its rest position protrude from the contact surface (18) of the housing (11).

Schlüssel nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass in der Gebrauchsposition der Schlüsselkopf (22.1) und der daran angekuppelte Schlüsselschaft (21.1) im Wesentlichen einen L-förmigen Verlauf zueinander einnehmen.Key after one of the Claims 1 to 8th , characterized in that in the use position the key head (22.1) and the key shaft (21.1) coupled to it essentially take an L-shaped course with respect to one another.

Schlüssel nach einem der Ansprüche 2 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass ein Zugang für den Schlüsselschaft (21.1) oder die Lasche (16) im Kupplungsteil (50) einerseits und die Höhle (47) andererseits im Schlüsselkopf (22.1) nebeneinander liegen.Key after one of the Claims 2 to 9 , characterized in that an access for the key shaft (21.1) or the tab (16) in the coupling part (50) on the one hand and the cavity (47) on the other hand in the key head (22.1) lie side by side.

Schlüssel nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Kuppelteil (50) einen Riegel (51) aufweist und dass sowohl die Gehäuse-Anschlussstelle (17) als auch die Schaft-Anschlussstelle (27) eine Riegelaufnahme besitzen, in welche der Riegel (51) im Kupplungsfall wahlweise eingreift.Key after one of the Claims 1 to 11 , characterized in that the dome part (50) has a bolt (51) and that both the housing connection point (17) and the shaft connection point (27) have a bolt receptacle, in which the bolt (51) optionally engages when coupling.

Schlüssel nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Riegelaufnahme aus einem Loch (17, 27) in der Lasche (16) und am Außenende (26) des Schlüsselschafts (21.1) besteht.Key after Claim 12 , characterized in that the bolt receptacle consists of a hole (17, 27) in the tab (16) and at the outer end (26) of the key shaft (21.1).

Schlüssel nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Riegel (51) aufgrund einer auf ihn wirkenden Federkraft (55) normalerweise in seiner wirksamen Sperrstellung gehalten wird, in welcher er in die Riegelaufnahme eingreift, dass der Kupplungsteil (50) aber eine Handhabe (54) besitzt, mit welcher der Riegel (51) gegen die Federkraft (55) in eine Freigabestellung überführbar (48) ist.Key after one of the Claims 1 to 13 , characterized in that the bolt (51) is normally held in its effective locking position due to a spring force (55) acting on it, in which it engages in the bolt receptacle, but that the coupling part (50) has a handle (54) with which the latch (51) can be moved (48) into a release position against the spring force (55).

Schlüssel nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Handhabe (54) aus einem Taster besteht, dessen Betätigungsfläche (56) in die Außenfläche (24) des Schlüsselkopfs (22.1) integriert ist.Key after Claim 14 , characterized in that the handle (54) consists of a button, the actuating surface (56) of which is integrated into the outer surface (24) of the key head (22.1).

Schlüssel nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungsfläche (56) des Tasters bezüglich der Außenfläche (24) des Schlüsselkopfes (22.1) versenkt angeordnet oder damit bündig ist oder über die Außenfläche (24) herausragt.Key after Claim 15 , characterized in that the actuating surface (56) of the button is arranged sunk with respect to the outer surface (24) of the key head (22.1) or is flush with it or protrudes beyond the outer surface (24).

Elektronischer Schlüssel zur Fernbedienung mindestens eines Verschlusses in einem Fahrzeug, mit einem die Elektronik aufnehmenden Gehäuse, mit einem mechanischen Notschlüssel (20.2) zur mechanischen Betätigung des Schließzylinder des Verschlusses, der Notschlüssel (20.2) einerseits aus einem Schlüsselschaft (21.2) besteht, der einen mechanischen Code für den Schließzylinder trägt, und der Notschlüssel (20.2) andererseits einen Schlüsselkopf (22.2) aufweist, der am Schlüsselschaft (21.2) sitzt und als Handhabe zum Betätigen des Notschlüssels (20.2) dient, wobei im Ruhefall der Schlüsselschaft (21.1) in einer Aufnahme (46) vom Gehäuse (11) des elektronischen Schlüssels (10) steckt, wobei in der Ruheposition der Schlüsselkopf (22.1) manuell zugänglich ist und wenigstens bereichsweise aus dem Gehäuse (11) herausragt, nämlich der Schlüsselkopf (22.1) eine Fortsetzung vom Gehäuse (11) ist und eine Innenfläche (28) besitzt, welche mit einer zugekehrten Berührungsfläche (18) vom Gehäuse (11) zur Anlage kommt, während zum Gebrauch des Notschlüssels (20.2) der Schlüsselkopf manuell erfassbar und zusammen mit dem Schlüsselschaft (21.2) aus seiner Ruheposition (67) im Gehäuse herausziehbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Schlüsselkopf (22.2) und dem Schlüsselschaft (21.2) eine Gelenkverbindung (70) besteht und dass beim Gebrauch (68) des Notschlüssels (20.2) der Schlüsselkopf gegenüber dem Schlüsselschaft (21.2) abwinkelbar (73) ist.Electronic key for remote control of at least one lock in a vehicle, with a housing that accommodates the electronics, with a mechanical emergency key (20.2) for mechanically actuating the locking cylinder of the lock, the emergency key (20.2) consists on the one hand of a key shaft (21.2) that has a mechanical Carries code for the lock cylinder, and the emergency key (20.2) on the other hand has a key head (22.2) which sits on the key shaft (21.2) and serves as a handle for actuating the emergency key (20.2), the key shaft (21.1) being in a receptacle in the event of rest (46) from the housing (11) of the electronic key (10), the key head (22.1) being manually accessible in the rest position and protruding from the housing (11) at least in some areas, namely the key head (22.1) a continuation from the housing ( 11) and has an inner surface (28) which, with a facing contact surface (18) from the housing (11) z Ur system comes while the emergency key (20.2) is used to manually detect the key head and to pull it out of its rest position (67) in the housing together with the key shaft (21.2), characterized in that between the key head (22.2) and the key shaft (21.2 ) there is an articulated connection (70) and that when the emergency key (20.2) is used (68) the key head can be angled (73) relative to the key shaft (21.2).

Schlüssel nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Winkellage (73) zwischen dem Schlüsselschaft (21.2) und dem Schlüsselkopf (22.2) in der Gebrauchsposition (68) und/oder deren Ausgangslage in der Ruheposition (67) fixierbar sind.Key after Claim 17 , characterized in that the angular position (73) between the key shaft (21.2) and the key head (22.2) in the use position (68) and / or their starting position in the rest position (67) can be fixed.

Schlüssel nach Anspruch 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, dass am Schlüsselkopf (22.2) eine Handhabe vorgesehen ist, welche die abgewinkelte Gebrauchsposition (68) und/oder die normalerweise vorliegende Ruheposition (67) des Schlüsselkopfs (22.2) bezüglich des Schlüsselschafts (21.2) arretiert und/oder dearretiert.Key after Claim 17 or 18th , characterized in that a handle is provided on the key head (22.2) which locks and / or locks the angled use position (68) and / or the normally present rest position (67) of the key head (22.2) with respect to the key shaft (21.2).