DE102006019809A1 - Portable data carrier e.g. smartcard, personalization method, involves storing personalization data determined from personalization signal, and transmitting signal from single signal source simultaneously to several data carriers - Google Patents

Abstract

The method involves transmitting a personalization signal to a portable data carrier. Personalization data is determined from the transmitted personalization signal. The determined personalization data is stored in an integrated circuit of the portable data carrier. The same personalization signal is transmitted from a single signal source simultaneously to several portable data carriers. A predetermined time interval is awaited after the transmission of the personalization data. An independent claim is also included for a device for personalization of a portable data carrier.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Personalisierung tragbarer Datenträger.The The invention relates to a method and a device for personalization portable data carrier.

Abhängig von den Anwendungen, für die ein tragbarer Datenträger eingesetzt werden soll, sind in seinem Speicher unterschiedliche Daten und Programme gespeichert. Wenigstens ein Teil dieser Daten bzw. Programme wird während oder nach der Herstellung des tragbaren Datenträgers in einen nichtflüchtigen Speicher des tragbaren Datenträgers eingeschrieben. Dieser Einschreibvorgang wird üblicherweise als Personalisierung bezeichnet. Der Begriff „Personalisierung" wird gleichermaßen als Sammelbegriff für das Einschreiben beliebiger Daten und Programme und als Spezialbegriff für das Einschreiben von Daten verwendet, die für einen tragbaren Datenträger individuell sind. Für das Einschreiben von Daten und Programmen, die gleichermaßen für mehrere tragbare Datenträger vorgesehen sind, wird häufig der Begriff „Initialisierung" verwendet.Depending on the applications, for the one portable data carrier to be used are different in its memory Data and programs saved. At least part of this data or programs will be during or after the manufacture of the portable data carrier in a non-volatile Memory of the portable data carrier inscribed. This writing process usually becomes referred to as personalization. The term "personalization" is used equally as Collective term for the writing of any data and programs and as a special term for the Enrolled data used for a portable disk individually are. For the writing of data and programs equally for several portable data carriers are provided is common the term "initialization" is used.

Im folgenden wird der Begriff „Personalisierung" jeweils in seiner allgemeinen Bedeutung verwendet, die nicht näher nach der Art der eingeschriebenen Daten unterscheidet. Mit anderen Worten, der im folgenden verwendete Begriff „Personalisierung" umfasst gleichermaßen eine Personalisierung im engeren Sinn als auch eine Initialisierung.in the Following is the term "personalization" in each case used in general meaning that is not closer to the type of enrolled Differentiates data. In other words, the one used below The term "personalization" includes one Personalization in the narrower sense as well as an initialization.

Um bei der Personalisierung einen möglichst hohen Durchsatz an tragbaren Datenträgern zu erzielen, kann die Personalisierung gleichzeitig mit mehreren tragbaren Datenträgern durchgeführt werden. Bei kontaktlosen tragbaren Datenträgern kann eine gleichzeitige Datenübertragung zwischen mehreren tragbaren Datenträgern und einer Personalisierungsvorrichtung allerdings zu Datenkollisionen und damit zu einem Datenverlust auf dem Übertragungskanal führen. Dies kann durch den Einsatz eines Antikollisionsalgo rithmus vermieden werden, mit dessen Hilfe aus einer Vielzahl von kontaktlosen tragbaren Datenträgern ein einzelner tragbarer Datenträger selektiert und gezielt angesprochen werden kann. Derartige Antikollisionsalgorithmen sind beispielsweise in der Norm ISO/IEC 14443-3 oder ISO/IEC 15693-3 definiert. Die Verwendung eines Antikollisionsalgorithmus bei der Durchführung der Personalisierung hat allerdings den Nachteil, dass der Durchsatz reduziert wird.Around the highest possible personalization Throughput of portable data carriers personalization can be done simultaneously with several portable data carriers carried out become. For contactless portable media, a simultaneous data transfer between multiple portable data carriers and a personalization device however, to data collisions and thus to a loss of data the transmission channel to lead. This can be avoided by using an anti-collision algorithm be, with the help of a variety of contactless portable disks a single portable data carrier selected and can be specifically addressed. Such anti-collision algorithms are for example in the standard ISO / IEC 14443-3 or ISO / IEC 15693-3 Are defined. The use of an anti - collision algorithm in the execution However, the personalization has the disadvantage that the throughput is reduced.

Eine Datenkollision kann auch durch eine räumliche Trennung der tragbaren Datenträger verhindert werden. Die räumliche Trennung kann dadurch realisiert werden, dass die tragbaren Datenträger vereinzelt und zeitlich nacheinander demselben Schreib-/Lesegerät zugeführt werden. Dies wirkt sich allerdings wiederum negativ auf den erzielbaren Durchsatz aus. Ebenso ist es auch möglich, mehreren Schreib-/Lesegeräten zeitgleich je einen tragbaren Datenträger zuzuführen. Dabei ist es allerdings erforderlich, die einzelnen Schreib-/Lesegeräte hochfrequenztechnisch so voneinander abzuschirmen, dass für jedes Schreib-/Lesegerät jeweils nur eine Kommunikation mit einem tragbaren Datenträger möglich ist. Eine derartige Abschirmung ist relativ aufwendig. Außerdem wird zur Erzielung eines großen Durchsatzes eine große Zahl von Schreib-/Lesegeräten benötigt.A Data collision may also be due to a physical separation of the portable disk be prevented. The spatial Separation can be realized by separating the portable data carriers and time sequentially the same read / write device are supplied. However, this in turn has a negative impact on the achievable throughput out. Likewise, it is also possible several read / write devices at the same time each to supply a portable disk. However, it is necessary the individual read / write devices radio frequency technology to shield each other so that for each Read / write device only one communication with a portable data carrier is possible. Such a shield is relatively expensive. In addition, will to achieve a great Throughput a big one Number of read / write devices needed.

Bei der Personalisierung von kontaktbehafteten tragbaren Datenträgern treten ähnliche Probleme auf. Auch dort ist es bekannt, zur Erzielung eines hohen Durchsatzes eine Vielzahl von Schreib-/Lesegeräten vorzusehen. Dies führt zu sehr aufwendigen Konstruktionen und einer komplexen Steuersoftware.at Personalization of contact-type portable data carriers are similar Problems on. There, too, it is known to achieve a high Throughput to provide a variety of read / write devices. This leads too much elaborate designs and complex control software.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei der Personalisierung von tragbaren Datenträgern mit einem geringen Aufwand einen hohen Durchsatz zu erzielen.Of the Invention is based on the object in the personalization of with portable data carriers a small effort to achieve a high throughput.

Diese Aufgabe wird durch ein Verfahren mit der Merkmalskombination des Anspruchs 1 gelöst.These Task is by a method with the feature combination of Claim 1 solved.

Beim erfindungsgemäßen Verfahren zur Personalisierung tragbarer Datenträger, die jeweils wenigstens einen integrierten Schaltkreis zum Speichern und/oder Verarbeiten von Informationen aufweisen, wird ein Personalisierungssignal an die tragbaren Datenträger übertragen. Aus dem übertragenen Personalisierungssignal werden Personalisierungsdaten ermittelt. Die ermittelten Personalisierungsdaten werden in den integrierten Schaltkreisen der tragbaren Datenträger abgespeichert. Die Besonderheit des erfindungsgemäßen Verfahrens besteht darin, dass das gleiche Personalisierungssignal von ein und derselben Signalquelle gleichzeitig an mehrere tragbare Datenträger übertragen wird und die aus dem Personalisierungssignal ermittelten Personalisierungsdaten in den integrierten Schaltkreisen dieser tragbaren Datenträger abgespeichert werden.At the inventive method for the personalization of portable data carriers, each at least an integrated circuit for storing and / or processing of information is a personalization signal transfer the portable data carriers. From the transferred Personalization signal personalization data are determined. The determined personalization data are integrated in the Stored circuits of the portable data carrier. The peculiarity the method according to the invention is that the same personalization signal of a and the same signal source simultaneously to multiple portable data carriers and the personalization data determined from the personalization signal stored in the integrated circuits of this portable data carrier become.

Die Erfindung hat den Vorteil, dass mit einem vergleichsweise geringen apparativen Aufwand bei der Personalisierung von tragbaren Datenträgern ein hoher Durchsatz erzielt werden kann, da mit einer einzigen Signalquelle gleichzeitig mehrere tragbare Datenträger personalisiert werden.The Invention has the advantage that with a comparatively low equipment expenditure in the personalization of portable data carriers a high Throughput can be achieved because with a single signal source at the same time several portable data carriers are personalized.

Im Rahmen des erfindungsgemäßen Verfahrens ist insbesondere vorgesehen, dass das Personalisierungssignal im Rahmen einer unidirektionalen Signalübertragung von der Signalquelle an die tragbaren Datenträger übertra gen wird. Durch den Verzicht auf eine Rückmeldung der einzelnen tragbaren Datenträger wird auf sehr einfache Weise eine Datenkollision verhindert.in the Framework of the method according to the invention is provided in particular that the personalization signal in Frame of unidirectional signal transmission from the signal source to the portable data carrier conditions becomes. By dispensing with a feedback of each portable data carrier is very easily prevents data collision.

Weiterhin ist es von Vorteil, wenn nach der Übertragung des Personalisierungssignals eine vorgebbare Zeitspanne abgewartet wird und dann ein weiteres Personalisierungssignal übertragen wird. Die Zeitspanne wird insbesondere wenigstens so groß gewählt wie eine für die Verarbeitung des Personalisierungssignals durch die tragbaren Datenträger erwartete Verarbeitungszeit. Auf diese Weise kann auch ohne Rückmeldung von den tragbaren Datenträgern an die Signalquelle zuverlässig vermieden werden, dass ein Personalisierungssignal an einen tragbaren Datenträger übertragen wird, der noch nicht empfangsbereit ist. Gleichzeitig bleibt ein hoher Durchsatz gewährleistet.Farther it is beneficial if after the transmission of the personalization signal a predetermined period of time is awaited and then another Transfer personalization signal becomes. The period of time is chosen to be at least as large as one for the processing of the personalization signal by the portable disk expected processing time. This way can also without feedback from the portable data carriers reliable to the signal source avoided that a personalization signal to a portable Transfer data carrier who is not yet ready to receive. At the same time remains high throughput guaranteed.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens werden von den tragbaren Datenträgern die aus dem übertragenen Personalisierungssignal ermittelten Personalisierungsdaten und/oder ein im Rahmen der Personalisierung im integrierten Schaltkreis erzeugter Speicherinhalt geprüft. Das Ergebnis der Prüfung kann jeweils in den tragbaren Datenträgern gespeichert und/oder von den tragbaren Datenträgern ausgegeben werden. Dabei ist es von Vorteil, wenn die weitere Bearbeitung der tragbaren Datenträger jeweils vom Ergebnis der Prüfung abhängig gemacht wird. Beispielsweise kann das Ergebnis der Prüfung an eine Testeinrichtung ausgegeben werden, die das Ergebnis der Prüfung insbesondere durch einen Vergleich mit einem Referenzwert auswertet. Auf diese Weise können Fehler bei der Personalisierung frühzeitig ermittelt und geeignete Gegenmaßnahmen getroffen werden.In an advantageous embodiment of the method according to the invention be from the portable disks which transferred from the Personalisierungsdaten determined personalization data and / or a generated in the context of personalization in the integrated circuit Memory contents checked. The result of the test can be stored in the portable data carriers and / or from the portable data carriers be issued. It is advantageous if the further processing the portable data carrier in each case from the result of the test dependent is done. For example, the result of the check may be a test facility will be issued, which will be the result of the test in particular evaluated by a comparison with a reference value. To this Way you can Error in personalization identified early and appropriate countermeasures to be hit.

Bei einer Verfahrensvariante, die bei der Personalisierung kontaktloser tragbarer Datenträger zum Einsatz kommt, wird das Personalisierungssignal kontaktlos übertragen. Hierzu kann vorgesehen sein, dass mehrere tragbare Datenträger innerhalb eines von der Personalisierungseinrichtung erzeugten Felds angeordnet werden. Insbesondere kann von der Personalisierungseinrichtung ein magnetisches Wechselfeld erzeugt werden. Ein besonders kompakter Aufbau lässt sich dadurch erreichen, dass die tragbaren Datenträger stapelförmig angeordnet werden. Auf diese Weise kann das erzeugte Feld optimal genutzt werden. Um eine zuverlässige Datenübertragung sicherzustellen, kann die Feldstärke auf die Anordnung der tragbaren Datenträger abgestimmt werden. Auf diese Weise kann auch verhindert werden, dass unnötig hohe Feldstärken erzeugt werden.at a variant of the method, which is more contactless in personalization portable data carrier for Use comes, the personalization signal is transmitted without contact. For this purpose, it may be provided that a plurality of portable data carriers within a arranged by the personalization device field become. In particular, from the personalization device magnetic alternating field are generated. A particularly compact Construction leaves can be achieved by arranging the portable data carrier stack-shaped. In this way, the generated field can be used optimally. Around a reliable one data transfer can ensure the field strength be matched to the arrangement of portable media. On This way can also be prevented from unnecessarily high field strengths be generated.

Zur Prüfung der abgespeicherten Personalisierungsdaten können die tragbaren Datenträger einem unmodulierten Feld ausgesetzt werden, da hierfür lediglich eine Energieversorgung der tragbaren Datenträger erforderlich ist, nicht jedoch eine Übertragung von Personalisierungssignalen.to exam the stored personalization data, the portable data carrier a Unmodulated field are exposed, since this only a power supply the portable data carrier is required, but not a transmission of personalization signals.

Bei einer weiteren Verfahrensvariante werden zur Übertragung des Personalisierungssignals elektrisch leitende Verbindungen zwischen der Signalquelle und den tragbaren Datenträgern ausgebildet. Diese Verfahrensvariante kann bei der Personalisierung kontaktbehafteter tragbarer Datenträger eingesetzt werden. Insbesondere werden mehrere tragbare Datenträger parallel an die Signalquelle angeschlossen. In einer vorteilhaften Ausgestaltung der weiteren Verfahrensvariante wird das Personalisierungssignal während der Übertragung von der Signalquelle zu den tragbaren Datenträgern verstärkt. Dadurch lassen sich unerwünschte Rückwirkungen auf das Personalisierungssignal, die beispielsweise durch defekte tragbare Datenträger hervorgerufen werden können, vermeiden.at Another variant of the method become electric for transmitting the personalization signal conductive connections between the signal source and the portable disks educated. This process variant may be used in personalization contact-based portable data carrier can be used. Especially become several portable disks connected in parallel to the signal source. In an advantageous Embodiment of the further process variant is the personalization signal while the transmission amplified from the signal source to the portable data carriers. This can be undesirable reactions the personalization signal, for example, by defective portable disk can be caused avoid.

Die Erfindung bezieht sich weiterhin auf eine Vorrichtung zur Personalisierung tragbarer Datenträger, die jeweils wenigstens einen integrierten Schaltkreis zum Speichern und/oder Verarbeiten von Informationen aufweisen. Die erfindungsgemäße Vorrichtung verfügt über eine Signalquelle zur Erzeugung eines Personalisierungssignals und eine mit der Signalquelle verbundene Antenneneinrichtung zur kontaktlosen Übertragung des Personalisierungssignals. Die Besonderheit der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht darin, dass innerhalb der Übertragungsreichweite der Antenneneinrichtung ein Aufnahmebereich zur Aufnahme mehrerer tragbarer Datenträger ausgebildet ist. Die derart ausgebildete Vorrichtung dient der Personalisierung kontaktloser tragbarer Datenträger.The The invention further relates to a personalization device portable data carrier, the at least one integrated circuit for storing and / or processing information. The device according to the invention has one Signal source for generating a personalization signal and a Antenna device for contactless transmission connected to the signal source of the personalization signal. The peculiarity of the device according to the invention is that within the transmission range of the antenna device formed a receiving area for receiving a plurality of portable data carriers is. The device designed in this way is used for personalization contactless portable data carrier.

Außerdem bezieht sich die Erfindung auf eine Vorrichtung, mit der kontaktbehaftete tragbare Datenträger personalisiert werden können. Diese Vorrichtung weist eine Signalquelle zur Erzeugung eines Personalisierungssignals auf und zeichnet sich dadurch aus, dass an die Signalquelle mehrere Kontaktiereinrichtungen zur elektrischen Kontaktierung je mindestens eines tragbaren Datenträgers angeschlossen sind.In addition, refers the invention relates to a device with the contact-related portable data carriers can be personalized. This device has a signal source for generating a personalization signal on and is characterized in that the signal source several Contacting devices for electrical contacting at least a portable data carrier are connected.

Vorzugsweise sind die Kontaktiereinrichtungen jeweils über einen Zwischenverstärker an die Signalquelle angeschlossen. Weiterhin kann vorgesehen sein, dass an die Kontaktiereinrichtungen jeweils eine Testeinrichtung angeschlossen ist, die einen vom kontaktierten tragbaren Datenträger ausgegebenen Wert auswertet. Auf diese Weise ist eine Auswertung der ausgegebenen Werte ohne eine Datenübertragung von den tragbaren Datenträgern zur Signalquelle möglich.Preferably the contacting devices are each connected via a repeater the signal source connected. Furthermore, it can be provided that in each case a test device to the contacting devices is connected, one issued by the contacted portable data carrier Evaluates value. In this way, an evaluation of the output Values without a data transfer from the portable data carriers possible to the signal source.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele erläutert, bei denen die tragbaren Datenträger jeweils als Chipkarten ausgebildet ist. Die Erfindung ist allerdings nicht auf Chipkarten beschränkt, sondern bezieht sich gleichermaßen auch auf andere tragbare Datenträger. Dabei ist als ein tragbarer Datenträger im Sinn der Erfindung ein Rechnersystem anzusehen, bei dem die Ressourcen, d.h. Speicherressourcen und/oder Rechenkapazität (Rechenleistung) begrenzt sind, z.B. eine Chipkarte (Smart Card, Mikroprozessor-Chipkarte) oder ein Token oder ein Chipmodul zum Einbau in eine Chipkarte oder in ein Token. Der tragbare Datenträger hat einen Körper, in dem eine CPU (ein Mikroprozessor) angeordnet ist, und der jede beliebige standardisierte oder nicht standardisierte Gestalt haben kann, beispielsweise die Gestalt einer flachen Chipkarte ohne Norm oder nach einer Norm wie z.B. ISO 7810 (z.B. ID-1, ID-00, ID-000) oder die eines volumigen Tokens. Der tragbare Datenträger kann weiter eine oder mehrere beliebige Schnittstellen für kontaktlose und/oder kontaktbehaftete Kommunikation mit einem Lesegerät oder Datenverarbeitungssystem (z.B. Personal Computer, Workstation, Server) haben.The invention will be explained below with reference to the embodiments illustrated in the drawing, in which the portable data carrier is designed as a smart card. However, the invention is not limited to smart cards, but be equally attracts to other portable media. In this case, a computer system in the sense of the invention is to be considered as a portable data carrier in which the resources, ie memory resources and / or computing capacity (computing power) are limited, eg a chip card (smart card, microprocessor chip card) or a token or a chip module for installation in a chip card or in a token. The portable data carrier has a body in which a CPU (a microprocessor) is arranged, and which can have any standardized or non-standardized shape, for example the shape of a flat chip card without standard or according to a standard such as ISO 7810 (eg ID- 1, ID-00, ID-000) or a voluminous token. The portable data carrier may further have one or more arbitrary interfaces for contactless and / or contact communication with a reader or data processing system (eg personal computer, workstation, server).

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine Prinzipdarstellung eines ersten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäß ausgebildeten Personalisierungseinrichtung zur Personalisierung von Chipkarten, 1 a schematic diagram of a first embodiment of an inventively designed personalization device for personalization of smart cards,

2 ein Zustandsdiagramm zur Veranschaulichung der Personalisierung für eine der Chipkarten, die im Aufnahmebereich der in 1 dargestellten Personalisierungseinrichtung angeordnet sind, 2 a state diagram illustrating the personalization for one of the smart cards in the receiving area of the in 1 arranged personalization device are arranged,

3 einen Ausschnitt aus einem Zustandsdiagramm zur Veranschaulichung der Variante des erfindungsgemäßen Verfahrens, bei der der Selbsttest nicht unmittelbar im Anschluss an den Empfang des Personalisierungssignals, sondern zu einem späteren Zeitpunkt ausgeführt wird, 3 a section of a state diagram illustrating the variant of the method according to the invention, in which the self-test is not carried out immediately after receiving the personalization signal, but at a later time,

4 einen Ausschnitt aus einem Zustandsdiagramm zur Veranschaulichung der Auswertung der in der Chipkarte gespeicherten Statusinformation, 4 a detail of a state diagram for illustrating the evaluation of the status information stored in the chip card,

5 eine Prinzipdarstellung eines zweiten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Personalisierungseinrichtung zur Personalisierung von Chipkarten und 5 a schematic diagram of a second embodiment of the personalization device according to the invention for the personalization of smart cards and

6 eine Prinzipdarstellung einer Weiterbildung des zweiten Ausführungsbeispiels der Personalisierungseinrichtung zur Personalisierung von Chipkarten. 6 a schematic diagram of a development of the second embodiment of the personalization device for personalization of smart cards.

1 zeigt eine Prinzipdarstellung eines ersten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäß ausgebildeten Personalisierungseinrichtung 1 zur Personalisierung von Chipkarten 2. 1 shows a schematic diagram of a first embodiment of an inventively designed personalization device 1 for the personalization of chip cards 2 ,

Die Personalisierungseinrichtung 1 weist eine Signalquelle 3 auf, an die eine Geräteantenne 4 angeschlossen ist. Die Geräteantenne 4 ist in einem Aufnahmebereich 5 zur Aufnahme der zu personalisierenden Chipkarten 2 angeordnet. Innerhalb des Aufnahmebereichs 5 sind mehrere Chipkarten 2 stapelförmig aufgeschichtet. Die Chipkarten 2 sind kontaktlos ausgebildet und weisen jeweils einen integrierten Schaltkreis 6 und eine daran angeschlossene Antenne 7 auf.The personalization device 1 has a signal source 3 on, to which a device antenna 4 connected. The device antenna 4 is in a reception area 5 for receiving the smart cards to be personalized 2 arranged. Inside the reception area 5 are several smart cards 2 stacked stacked. The chip cards 2 are formed contactless and each have an integrated circuit 6 and an antenna connected to it 7 on.

Neben den dargestellten Komponenten kann die Personalisierungseinrichtung 1 noch weitere Komponenten aufweisen, die aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht eingezeichnet sind.In addition to the illustrated components, the personalization device 1 still have other components that are not shown for reasons of clarity.

Im Rahmen der Personalisierung werden Personalisierungsdaten in den integrierten Schaltkreisen 6 der Chipkarten 2 abgespeichert. Bei den Personalisierungsdaten kann es sich um beliebige Daten oder Programme handeln. Die Personalisierungsdaten oder Daten für deren Erzeugung können in der Signalquelle 3 oder einer sonstigen Komponente der Personalisierungseinrichtung 1 gespeichert sein oder von diesen erzeugt werden. Ebenso ist es möglich, die Personalisierungsdaten oder Daten für deren Erzeugung von einem externen Gerät an die Personalisierungseinrichtung 1 zu übermitteln.Personalization involves personalization data in the integrated circuits 6 the chip cards 2 stored. The personalization data can be any data or program. The personalization data or data for their generation may be in the signal source 3 or any other component of the personalization device 1 be stored or generated by them. It is also possible to have the personalization data or data for their generation from an external device to the personalization device 1 to convey.

Zur Durchführung der Personalisierung werden die Chipkarten 2 in den Aufnahmebereich 5 der Personalisierungseinrichtung 1 verbracht. Die in 1 dargestellte stapelförmige Anordnung der Chipkarten 2 bietet dabei die Möglichkeit, in einem Aufnahmebereich 5 mit vergleichsweise geringen Abmessungen viele Chipkarten 2 unterzubringen.To carry out the personalization, the smart cards 2 in the recording area 5 the personalization device 1 spent. In the 1 illustrated stacked arrangement of the smart cards 2 offers the possibility of being in a recording area 5 with comparatively small dimensions, many chip cards 2 accommodate.

Die Signalquelle 3 erzeugt ein Personalisierungssignal, das die Personalisierungsdaten repräsentiert. Das Personalisierungssignal wird der Geräteantenne 4 zugeführt, die beispielsweise als eine Spule ausgebildet ist und ein vom zugeführten Personalisierungssignal abhängiges magnetisches Wechselfeld erzeugt. Beispielsweise kann ein magnetisches Wechselfeld der Frequenz 13,56 MHz gemäß ISO/IEC 14443 erzeugt werden. Die Feldstärke des mit der Geräteantenne 4 erzeugten Felds wird so gewählt, dass für jede der aufgestapelten Chipkarten 2 ein Empfang des Personalisierungssignals möglich ist. Hierbei kann vorgesehen sein, dass die durch die Norm ISO/IEC 14443-2 vorgegebene maximale Feldstärke H_max = 7,5 A/m überschritten wird.The signal source 3 generates a personalization signal representing the personalization data. The personalization signal becomes the device antenna 4 supplied, for example, is formed as a coil and generates a dependent of the supplied personalization signal alternating magnetic field. For example, a magnetic alternating field of frequency 13.56 MHz according to ISO / IEC 14443 can be generated. The field strength of the device with the antenna 4 generated field is chosen so that for each of the stacked smart cards 2 a reception of the personalization signal is possible. It can be provided that the maximum field strength H _max = 7.5 A / m specified by the ISO / IEC 14443-2 standard is exceeded.

Auf diese Weise wird das Personalisierungssignal gleichzeitig an alle Chipkarten 2 innerhalb des Aufnahmebereichs 5 der Personalisierungseinrichtung 1 übertragen, d. h. jede Chipkarte 2 empfängt dasselbe Personalisierungssignal. Die Übertragung des Personalisierungssignals erfolgt unidirektional von der Signalquelle 3 zu den Chipkarten 2. Eine Signalübertragung in umgekehrter Richtung von den Chipkarten 2 an die Signalquelle 3 ist nicht vorgesehen. Auf diese Weise wird vermieden, dass es zu Kollisionen zwischen Signalen kommt, die von verschiedenen Chipkarten 2 gesendeten werden. Einzelheiten zum Personalisierungsvorgang werden anhand von 2 beschrieben.In this way, the personalization signal is simultaneously sent to all smart cards 2 within the reception area 5 the personalization device 1 transferred, ie each chip card 2 receives the same personalization signal. The transmission of the personalization signal is unidirectional from the signal source 3 to the chip cards 2 , A Si gnalübertragung in the reverse direction of the smart cards 2 to the signal source 3 is not scheduled. This avoids collisions between signals coming from different smart cards 2 be sent. Details of the personalization process are based on 2 described.

2 zeigt ein Zustandsdiagramm zur Veranschaulichung der Personalisierung für eine der Chipkarten 2, die im Aufnahmebereich 5 der in 1 dargestellten Personalisierungseinrichtung 1 angeordnet sind. 2 shows a state diagram illustrating the personalization for one of the smart cards 2 in the reception area 5 the in 1 illustrated personalization device 1 are arranged.

Der Durchlauf des Zustandsdiagramms beginnt mit einem Schritt S1, in dem die Chipkarte 2 in Betrieb genommen wird. Die Inbetriebnahme erfolgt dadurch, dass im Bereich der Chipkarte 2 ein Feld mit einer für die Energieversorgung der Chipkarte 2 ausreichenden Feldstärke erzeugt wird. Das Feld induziert in der Antenne 7 der Chipkarte 2 eine Spannung, aus der eine Versorgungsspannung für den integrierten Schaltkreis 6 gewonnen wird.The flow of the state diagram begins with a step S1 in which the smart card 2 is put into operation. The commissioning takes place in that in the area of the chip card 2 a field with one for the power supply of the chip card 2 sufficient field strength is generated. The field induced in the antenna 7 the chip card 2 a voltage from which a supply voltage for the integrated circuit 6 is won.

An Schritt S1 schließt sich ein Schritt S2 an, in dem geprüft wird, ob eine Datenübertragung gemäß der ISO-Norm durchgeführt werden soll. Diese Prüfung kann darin bestehen, dass ein von der Chipkarte 2 empfangenes erstes Kommando ausgewertet wird. Handelt es sich bei dem empfangenen ersten Kommando um ein standardisiertes Kommando, beispielsweise gemäß der Norm ISO/IEC 14443-3, so wird davon ausgegangen, dass eine Datenübertragung gemäß ISO durchgeführt werden soll und es wird als nächstes ein Schritt S3 ausgeführt.At step S1, a step S2 follows, in which it is checked whether a data transmission according to the ISO standard is to be performed. This check may consist of one of the smart card 2 received first command is evaluated. If the received first command is a standardized command, for example according to the standard ISO / IEC 14443-3, then it is assumed that a data transmission according to ISO is to be performed and a step S3 is executed next.

Im Schritt S3 wird ein für sich bekannter Antikollisionsalgorithmus abgearbeitet. An Schritt S3 schließt sich ein Schritt S4 an, in dem die Chipkarte 2 für die Datenübertragung ausgewählt wird. Nach Schritt S4 wird ein Schritt S5 ausgeführt, in dem eine Datenübertragung gemäß dem ISO-Protokoll durchgeführt wird. Auf Schritt S5 folgt ein Schritt S6, in dem die Chipkarte 2 außer Betrieb genommen wird. Dies kann durch Abschalten des Felds bzw. durch Entnehmen der Chipkarte 2 aus dem Feld erfolgen. Mit Schritt S6 ist der Durchlauf des Zustandsdiagramms beendet.In step S3, a per se known anti-collision algorithm is processed. At step S3, a step S4 follows, in which the smart card 2 is selected for data transmission. After step S4, a step S5 is executed in which data transmission is performed according to the ISO protocol. Step S5 is followed by step S6 in which the smart card 2 is taken out of service. This can be done by switching off the field or by removing the chip card 2 out of the field. At step S6, the flow of the state diagram is completed.

Die Schritte S3, S4 und S5 repräsentieren die übliche bidirektionale Datenübertragung bei kontaktlosen Chipkarten 2 gemäß der ISO-Norm. Die für das erfindungsgemäße Personalisierungsverfahren vorgesehenen Chipkarten 2 sind zwar in der Regel so ausgebildet, dass sie eine Datenübertragung nach der ISO-Norm abwickeln können. Im Rahmen des erfindungsgemäßen Personalisierungsverfahrens wird aber keine derartige Datenübertragung durchgeführt, sondern die im folgenden näher beschriebene unidirektionale Übertragung des Personalisierungssignals von der Signalquelle 3 zu mehreren Chipkarten 2.The steps S3, S4 and S5 represent the usual bidirectional data transmission in contactless smart cards 2 according to the ISO standard. The chip cards provided for the personalization method according to the invention 2 Although they are usually designed so that they can handle a data transfer according to the ISO standard. In the context of the personalization method according to the invention, however, no such data transmission is carried out, but the unidirectional transmission of the personalization signal from the signal source described in more detail below 3 to several smart cards 2 ,

Die Übertragung des Personalisierungssignals wird dann ausgeführt, wenn im Schritt S2 festgestellt wird, dass keine Datenübertragung nach der ISO-Norm durchgeführt werden soll. Dies kann daran erkannt werden, dass sich das in Schritt 2 analysierte erste Kommando von einem standardisierten Kommando unterscheidet. In diesem Fall schließt sich an Schritt S2 ein Schritt S7 an, in dem abgefragt wird, ob eine Personalisierung der Chipkarte 2 durchgeführt werden soll. Die Abfrage kann eine Analyse des ersten Kommandos beinhalten. Soll keine Personalisierung durchgeführt werden, so wird erneut Schritt S2 ausgeführt. Andernfalls geht die Chipkarte 2 in einen Personalisierungsmodus über, der mit einem Schritt S8 beginnt und in 2 durch einen gestrichelten Rahmen dargestellt ist.The transmission of the personalization signal is carried out when it is determined in step S2 that no data transmission according to the ISO standard is to be performed. This can be recognized by the fact that in step 2 parsed first command from a standardized command. In this case, a step S7 follows at step S2, in which it is queried whether a personalization of the chip card 2 to be carried out. The query may include an analysis of the first command. If no personalization is to be performed, then step S2 is executed again. Otherwise, the chip card goes 2 in a personalization mode beginning with a step S8 and in 2 is shown by a dashed frame.

Die Signalquelle 3, die das erste Kommando gleichzeitig an alle Chipkarten 2 im Aufnahmebereich 5 der Personalisierungseinrichtung 1 sendet, erwartet von den Chipkarten 2 keine Rückmeldung auf das erste Kommando, sondern wartet lediglich eine vorgebbare Zeit ab. Die Wartezeit ist so bemessen, dass den Chipkarten 2 ausreichend Zeit bleibt die Abfragen der Schritte S2 und S7 abzuarbeiten, in den Personalisierungsmodus zu wechseln und wieder empfangsbereit zu sein.The signal source 3 that the first command simultaneously to all smart cards 2 in the recording area 5 the personalization device 1 sends, expects from the chip cards 2 No feedback on the first command, but only waiting for a predefined time. The waiting time is such that the chip cards 2 sufficient time remains to process the queries of steps S2 and S7, to change to the personalization mode and to be ready to receive again.

Im Schritt S8 empfängt die Chipkarte 2 das Personalisierungssignal, mit dem Personalisierungsdaten übertragen werden, von der Signalquelle 3. Wie durch eine gestrichelte Linie in 2 angedeutet ist, können die Personalisierungsdaten auch durch eine mehrfache Ausführung des Schrittes S8 übertragen werden, d. h. es können mehrere Personalisierungssignale nacheinander an die Chipkarte 2 übermittelt werden. Das Personalisierungssignal wird von der Signalquelle 3 jeweils gleichzeitig an alle Chipkarten 2 im Aufnahmebereich 5 der Personalisierungseinrichtung 1 gesendet. Dabei erwartet die Signalquelle 3 keine Rückmeldung von den Chipkarten 2 und wartet nach dem Senden des Personalisierungssignals eine vorgegebene Zeit ab. Die Wartezeit ist so bemessen, dass die Chipkarten 2 die mit dem Personalisierungssignal übertragenen Personalisierungsdaten prüfen und in einem nichtflüchtigen Speicher, beispielsweise einem EEPROM, speichern können. Die übertragenen Personalisierungsdaten werden entweder direkt in den Speicher eingeschrieben oder dienen als Basis für die Erzeugung eines gewünschten Speicherinhalts.In step S8, the smart card receives 2 the personalization signal used to transmit personalization data from the signal source 3 , As indicated by a dashed line in 2 is indicated, the personalization data can also be transmitted by a multiple execution of step S8, ie, it can be several personalization signals successively to the smart card 2 be transmitted. The personalization signal is from the signal source 3 at the same time to all smart cards 2 in the recording area 5 the personalization device 1 Posted. The signal source awaits 3 no feedback from the smart cards 2 and waits for a predetermined time after sending the personalization signal. The waiting time is such that the chip cards 2 check the personalization data transmitted with the personalization signal and store it in a nonvolatile memory such as an EEPROM. The transmitted personalization data is either written directly into memory or serves as the basis for generating a desired memory content.

Um die Prüfung der übertragenen Personalisierungsdaten zu ermöglichen, können die Personalisierungsdaten mit einer Prüfsumme abgesichert werden. Die Prüfung wird vorzugsweise gleich nach dem Empfangen des Personalisierungssignals im Schritt S8 durchgeführt. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, in einem Schritt S9, der sich an Schritt S8 anschließt, eine Konsistenzprüfung eines im Rahmen der Personalisierung im integrierten Schaltkreis 6 der Chipkarte 2 erzeugten Speicherinhalts durchzuführen. Hierzu führt die Chipkarte 2 im Schritt S9 einen Selbsttest aus und ermittelt dabei etwaige Unstimmigkeiten. Das Testergebnis wird in einem Schritt S10, der sich an Schritt S9 anschließt, in der Chipkarte 2 gespeichert.To enable the verification of the transferred personalization data, the personalization data can be secured with a checksum. The check is preferably performed immediately after receiving the personalization signal in step S8. In addition, there is the possibility In a step S9 following step S8, a consistency check of one in the context of personalization in the integrated circuit 6 the chip card 2 to generate generated memory content. For this leads the chip card 2 in step S9, a self-test and determines any discrepancies. The test result is in the chip card in a step S10, which is connected to step S9 2 saved.

Bei einer Variante des erfindungsgemäßen Verfahrens wird der Selbsttest zu einem späteren Zeitpunkt ausgeführt. Dies wird im Einzelnen anhand der 3 und 4 erläutert.In a variant of the method according to the invention, the self-test is carried out at a later time. This is explained in detail on the basis of 3 and 4 explained.

Im Anschluss an Schritt 510, der den letzten Schritt der Personalisierung darstellt, wird Schritt S6 ausgeführt, in dem die Chipkarte 2 außer Betrieb genommen wird. Dann ist der Durchlauf des Zustandsdiagramms beendet.Following step 510 representing the last step of personalization, step S6 is executed, in which the smart card 2 is taken out of service. Then the run of the state diagram is finished.

3 zeigt einen Ausschnitt aus einem Zustandsdiagramm zur Veranschaulichung der Variante des erfindungsgemäßen Verfahrens, bei der der Selbsttest nicht unmittelbar im Anschluss an den Empfang des Personalisierungssignals, sondern zu einem späteren Zeitpunkt ausgeführt wird. Der in 3 nicht dargestellte Teilbereich des Zustandsdiagramms ist identisch zu dem entsprechenden Teilbereich des Zustandsdiagramms der 2. 3 shows a detail of a state diagram to illustrate the variant of the method according to the invention, in which the self-test is not carried out immediately after the reception of the personalization signal, but at a later time. The in 3 not shown portion of the state diagram is identical to the corresponding portion of the state diagram of 2 ,

Bei der in 3 dargestellten Variante wird im Anschluss an den Schritt S8, in dem die Chipkarte 2 die Personalisierungsdaten empfängt, anstelle des Schritts S9 ein Schritt S11 ausgeführt. Im Schritt S11 wird eine Statusinformation in der Chipkarte 2 gespeichert. Die Statusinformation gib an, dass ein Selbsttest durchzuführen ist. Die Auswertung der Statusinformation erfolgt bei der nächsten Inbetriebnahme der Chipkarte 2. Dies ist in 4 dargestellt. An Schritt S11 schließt sich Schritt S6 an, in dem die Chipkarte 2 außer Betrieb genommen wird.At the in 3 illustrated variant is following the step S8, in which the smart card 2 the personalization data is received, instead of step S9, a step S11 is executed. In step S11, status information is displayed in the smart card 2 saved. The status information indicates that a self-test is to be performed. The evaluation of the status information takes place at the next startup of the chip card 2 , This is in 4 shown. Step S11 is followed by step S6 in which the smart card 2 is taken out of service.

In einer nicht dargestellten Variante wird der Schritt S11 vor dem Schritt S8 ausgeführt. Ein Abbruch der Prozedur bei Schritt S8 führt dann in jedem Fall bei S9 zu einer Fehlermeldung.In In a variant not shown, the step S11 before the Step S8 executed. An abort of the procedure in step S8 then leads in each case S9 for an error message.

4 zeigt einen Ausschnitt aus einem Zustandsdiagramm zur Veranschaulichung der Auswertung der in der Chipkarte 2 gespeicherten Statusinformation. Der nicht dargestellte Teilbereich des Zustandsdiagramms entspricht wiederum der 2. 4 shows a section of a state diagram to illustrate the evaluation of the in the smart card 2 stored status information. The not shown portion of the state diagram corresponds in turn to the 2 ,

Im Unterschied zu 2 wird beim Zustandsdiagramm der 4 im Anschluss an die Inbetriebnahme der Chipkarte 2 in Schritt S1 zunächst ein Schritt S12 ausgeführt. Im Schritt S12 wird abgefragt, ob im Speicher der Chipkarte 2 eine Statusinformation gespeichert ist. Falls im Schritt S12 keine Statusinformation ermittelt wird, wird im Anschluss an Schritt S12 das in 2 dargestellte Zustandsdiagramm, das auch gemäß 3 abgewandelt sein kann, beginnend mit Schritt S2 durchlaufen.In contrast to 2 is the state diagram of the 4 following commissioning of the chip card 2 In step S1, first, a step S12 is executed. In step S12 it is queried whether in the memory of the chip card 2 a status information is stored. If no status information is determined in step S12, following in step S12 the in 2 shown state diagram, which also according to 3 may be modified, starting with step S2 through.

Wird in Schritt S12 dagegen eine Statusinformation ermittelt, dann wird als nächstes der Schritt S9 ausgeführt. Wie bereits bei 2 erläutert, wird von der Chipkarte 2 im Schritt S9 der Selbsttest ausgeführt. In dem auf Schritt S9 folgenden Schritt S10 wird das Testergebnis in der Chipkarte 2 gespeichert. Anschließend wird die Chipkarte 2 in Schritt S6 außer Betrieb genommen.On the other hand, if status information is detected in step S12, step S9 is next executed. As already at 2 is explained by the smart card 2 executed in step S9 of the self-test. In step S10 following step S9, the test result in the smart card becomes 2 saved. Subsequently, the chip card 2 decommissioned in step S6.

Für die vorstehend beschriebene Ausführung der Schritte S12, S9 und S10 ist es nicht erforderlich, dass die Signalquelle 3 in Datenverbindung zur Chipkarte 2 steht. Es ist lediglich erforderlich, dass der Chipkarte 2 die für den Betrieb benötigte Energie zugeführt wird. Die Energiezufuhr kann beispielsweise durch ein unmoduliertes magnetisches Wechselfeld erfolgen, in das die Chipkarte 2 verbracht wird.For the above-described embodiment of steps S12, S9 and S10, it is not necessary that the signal source 3 in data connection to the chip card 2 stands. It is only necessary that the chip card 2 the energy required for operation is supplied. The power supply can be done for example by an unmodulated alternating magnetic field, in which the smart card 2 is spent.

Das Auslesen des in der Chipkarte 2 im Schritt S10 gespeicherten Testergebnisses erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt, beispielsweise nach einem Vereinzeln der Chipkarten 2. Da der Datenumfang des Testergebnisses sehr gering ist, kann das Auslesen ohne nennenswerten Zeitverlust im Rahmen einer Einzelkommunikation mit der Chipkarte 2 durchgeführt werden, beispielsweise vor dem Beschreiben der Chipkarte 2 mit individuellen Daten. Insbesondere kann für das Auslesen der übliche bidirektionale Kommunikationsmodus gemäß der Norm ISO/IEC14443-3 eingesetzt werden. In diesem Zusammenhang kann vorgesehen sein, dass die Chipkarte 2 nach Ausführung des Schrittes S10 nicht außer Betrieb genommen wird, sondern in einen Wartezustand versetzt wird. Dies kann dadurch erreicht werden, dass sich an Schritt S10 der Schritt S2 des in 2 dargestellten Zustandsdiagramms anschließt.The reading of the in the chip card 2 The test result stored in step S10 takes place at a later point in time, for example after a singulation of the chip cards 2 , Since the data volume of the test result is very low, reading can be carried out without any significant loss of time in the context of a single communication with the chip card 2 be performed, for example, before describing the smart card 2 with individual data. In particular, the usual bi-directional communication mode according to the ISO / IEC14443-3 standard can be used for reading out. In this context, it may be provided that the chip card 2 is not taken out of service after execution of step S10, but is put into a waiting state. This can be achieved by the fact that at step S10 the step S2 of the in 2 followed state diagram connects.

Falls durch das Auslesen des Testergebnisses ermittelt wird, dass bei der Personalisierung ein Fehler aufgetreten ist, wird die Chipkarte 2 einer gesonderten Behandlung unterzogen. Diese kann beispielsweise darin bestehen, dass der bei der Personalisierung aufgetretene Fehler korrigiert wird, falls dies möglich ist oder dass die Chipkarte 2 als unbrauchbar aussortiert wird.If it is determined by reading the test result that an error has occurred during personalization, the smart card 2 subjected to a separate treatment. This can be, for example, that the error occurred during the personalization is corrected, if this is possible or that the chip card 2 is sorted out as useless.

5 zeigt eine Prinzipdarstellung eines zweiten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Personalisierungseinrichtung 1 zur Personalisierung von Chipkarten 2. Das in 5 dargestellte Ausführungsbeispiel der Personalisierungseinrichtung 1 ist für die Personalisierung kontaktbehafteter Chipkarten 2 vorgesehen und weist die Signalquelle 3 und eine Versorgungseinrichtung 8 auf. Die Chipkarten 2 weisen jeweils ein Kontaktfeld 9 auf, das mit dem integrierten Schaltkreis 6 elektrisch leitend verbunden ist. 5 shows a schematic diagram of a second embodiment of the personalization device according to the invention 1 for the personalization of chip cards 2 , This in 5 illustrated embodiment of the personalization device 1 is for the personalization of contact smart cards 2 provided and has the signal source 3 and a utility 8th on. The chip cards 2 each have a contact field 9 on that with the integrated circuit 6 is electrically connected.

Die Signalquelle 3 stellt für alle Chipkarten 2 dasselbe Personalisierungssignal bereit. Die Versorgungseinrichtung 8 versorgt die Chipkarten 2 mit einer Versorgungsspannung und einem Taktsignal, die für den Betrieb der Chipkarten 2 erforderlich sind. Wie aus 5 ersichtlich ist, ist an die Signalquelle 3 und an die Versorgungseinrichtung 8 eine Vielzahl von Chipkarten 2 angeschlossen. Hierzu werden die Kontaktfelder 9 der Chipkarten 2 von je einer Kontaktiereinrichtung 10 elektrisch kontaktiert. Die Kontaktiereinrichtungen 10 dienen lediglich der Herstellung einer galvanischen Verbindung und benötigen keine eigene Elektronik. Die Kontaktiereinrichtungen 10 sind jeweils direkt an die Versorgungseinrichtung 8 und über je einen Zwischenverstärker 11 an die Signalquelle 3 angeschlossen. Durch den Einsatz der Zwischenverstärker 11 lassen sich unerwünschte Rückwirkungen defekter Chipkarten 2 auf das Personalisierungssignal vermeiden. Allerdings sind die Zwischenverstärker 11 bei einer ausreichend leistungsfähigen Signalquelle 3 nicht zwingend erforderlich und können auch entfallen. Ebenso ist es möglich, die Zwischenverstärker 11 in die Kontaktiereinrichtungen 10 zu integrieren.The signal source 3 provides for all smart cards 2 the same personalization signal ready. The supply device 8th supplies the chip cards 2 with a supply voltage and a clock signal necessary for the operation of the smart cards 2 required are. How out 5 is apparent, is to the signal source 3 and to the utility 8th a variety of smart cards 2 connected. For this the contact fields become 9 the chip cards 2 each of a contacting device 10 electrically contacted. The contacting devices 10 are used only for the production of a galvanic connection and do not need their own electronics. The contacting devices 10 are each directly to the utility 8th and each have a repeater 11 to the signal source 3 connected. By using the repeaters 11 can be unwanted repercussions of defective smart cards 2 to avoid the personalization signal. However, the repeaters are 11 with a sufficiently powerful signal source 3 not mandatory and can be omitted. It is also possible to use the repeaters 11 in the contacting facilities 10 to integrate.

Die Durchführung der Personalisierung der Chipkarten 2 kann beim zweiten Ausführungsbeispiel der Personalisierungseinrichtung 1 in analoger Weise wie beim ersten Ausführungsbeispiel ablaufen. Dies bedeutet, dass von der Signalquelle 3 dasselbe Personalisierungssignal gleichzeitig an alle Chipkarten 2 übermittelt wird.Carrying out the personalization of the chip cards 2 can in the second embodiment of the personalization device 1 proceed in a similar manner as in the first embodiment. This means that from the signal source 3 the same personalization signal simultaneously to all smart cards 2 is transmitted.

Die Chipkarten 2 senden unmittelbar nach Inbetriebnahme, die durch Anlegen der Versorgungsspannung und des Taktsignals erfolgt, ein Answer To Reset-Signal aus und sind dann zum Empfang von Daten bereit. Die Personalisierung der Chipkarten 2 erfolgt gemäß den Schritten S8, S9 und S10 des Zustandsdiagramms der 2. Wie bei der Personalisierung der kontaktlosen Chipkarten 2 ist auch bei den kontaktbehafteten Chipkarten 2 unabhängig von der Anzahl der gleichzeitig zu personalisierenden Chipkarten 2 nur eine einzige Signalquelle 3 erforderlich. Während der Personalisierung findet keine Datenübertragung von den Chipkarten 2 zur Signalquelle 3 statt. Die maximale Zahl der Chipkarten 2, die gleichzeitig mit der selben Signalquelle 3 personalisiert werden können, hängt somit lediglich von der Leistung der Versorgungseinrichtung 8 sowie der Anzahl der Kontaktiereinrichtungen 10 und der Zwischenverstärker 11 ab. Werden keine Zwischenverstärker 11 verwendet, so stellt die Leistung der Signalquelle 3 einen weiteren limitierenden Faktor dar.The chip cards 2 Immediately after start-up, which is done by applying the supply voltage and the clock signal, send out an Answer To Reset signal and are then ready to receive data. The personalization of the chip cards 2 is performed according to the steps S8, S9 and S10 of the state diagram of 2 , As with the personalization of contactless smart cards 2 is also the contact chip cards 2 regardless of the number of smart cards to be personalized at the same time 2 only a single signal source 3 required. During the personalization finds no data transfer from the smart cards 2 to the signal source 3 instead of. The maximum number of smart cards 2 simultaneously with the same signal source 3 can be personalized, thus depends only on the performance of the utility 8th as well as the number of contacting devices 10 and the repeater 11 from. Will not be repeaters 11 used, so does the power of the signal source 3 another limiting factor.

6 zeigt eine Prinzipdarstellung einer Weiterbildung des zweiten Ausführungsbeispiels der Personalisierungseinrichtung 1 zur Personalisierung von Chipkarten 2. Die Weiterbildung zeichnet sich dadurch aus, dass für jede Chipkarte 2 ein Vergleicher 12 vorgesehen ist, der in die Datenleitung von der Signalquelle 3 zur Chipkarte 2 geschaltet ist. Wie in 6 dargestellt, können die Vergleicher 12 die Zwischenverstärker 11 ersetzen. Alternativ dazu besteht die Möglichkeit, dass die Zwischenverstärker 11 in die Verglei cher 12 integriert oder den Vergleichern 12 auf Seite der Signalquelle 3 vorgeschaltet sind. Die Vergleicher 12 prüfen, ob das im Schritt S9 von der jeweils angeschlossenen Chipkarte 2 ermittelte Testergebnis mit einem Referenzwert übereinstimmt. Hierfür können die Vergleicher 12 jeweils sehr einfach aufgebaut sein, wobei eine geringe Zahl von Logikgattern für die Realisierung ausreichen kann. 6 shows a schematic diagram of a development of the second embodiment of the personalization device 1 for the personalization of chip cards 2 , The training is characterized by the fact that for each chip card 2 a comparator 12 is provided in the data line from the signal source 3 to the chip card 2 is switched. As in 6 shown, the comparators can 12 the repeaters 11 replace. Alternatively, there is the possibility that the repeaters 11 into the comparison 12 integrated or the comparators 12 on the side of the signal source 3 upstream. The comparators 12 check if that in step S9 from the respectively connected chip card 2 determined test result with a reference value. For this, the comparators 12 each be very simple, with a small number of logic gates can be sufficient for the realization.

Die für den Vergleich benötigten Referenzwerte werden vor oder nach der Übertragung des Personalisierungssignals an die Chipkarten 2 in den Vergleichern 12 abgespeichert. Die Referenzwerte können in einem Referenzwertspeicher 13 abgelegt sein, der mit den Vergleichern 12 verbunden ist. Weiterhin werden in den Vergleichern 12 die von den Chipkarten 2 ermittelten Testergebnisse abgespeichert, die den Vergleichern 12 zu diesem Zweck von den Chipkarten 2 übermittelt werden. Die Vergleicher 12 vergleichen die Testergebnisse mit den Referenzwerten und stellen die so ermittelten Vergleichsergebnisse für die weitere Bearbeitung der Chipkarten 2 zur Verfügung. Hierzu können die Vergleicher 12 mit einer Anzeigeeinrichtung 14 verbunden sein, an die die Vergleichsergebnisse übermittelt werden. Falls eines der Vergleichsergebnisse auf einen Fehler bei der Personalisierung schließen lässt, wird die zugehörige Chipkarte 2 einer gesonderten Behandlung zugeführt.The reference values needed for the comparison are sent before or after the transmission of the personalization signal to the smart cards 2 in the comparators 12 stored. The reference values may be in a reference value memory 13 be filed with the comparators 12 connected is. Continue to be in the comparators 12 the ones from the smart cards 2 stored test results stored in the comparators 12 for this purpose from the smart cards 2 be transmitted. The comparators 12 compare the test results with the reference values and provide the comparison results thus obtained for the further processing of the chip cards 2 to disposal. For this, the comparators 12 with a display device 14 connected to which the comparison results are transmitted. If one of the comparison results indicates an error in the personalization, the associated chip card 2 a separate treatment.

Bei der in 6 dargestellten Weiterbildung des zweiten Ausführungsbeispiels senden die Chipkarten 2 zwar jeweils eine Rückmeldung. Diese Rückmeldung stellt aber keine Kommunikation mit der Signalquelle 3 dar, da Sie lediglich an den mit der jeweiligen Chipkarte 2 verbunden Vergleicher 12 übermittelt wird und die Signalquelle 3 nicht erreicht. Somit entstehen durch unterschiedliche Rückmeldungen der Chipkarten 2, die zur gleichen Zeit übermittelt werden, keine Probleme, da diese auf getrennten Kanälen übertragen werden und sich nicht gegenseitig beeinflussen.At the in 6 illustrated embodiment of the second embodiment send the smart cards 2 Although in each case a response. This feedback does not communicate with the signal source 3 because you only to the with the respective chip card 2 connected comparator 12 is transmitted and the signal source 3 not reached. Thus arise by different feedback of the smart cards 2 no problems at the same time as they are transmitted on separate channels and do not interfere with each other.

Claims (21)

Verfahren zur Personalisierung tragbarer Datenträger (2), die jeweils wenigstens einen integrierten Schaltkreis (6) zum Speichern und/oder Verarbeiten von Informationen aufweisen, wobei ein Personalisierungssignal an die tragbaren Datenträger (2) übertragen wird, aus dem übertragenen Personalisierungssignal Personalisierungsdaten ermittelt werden und die ermittelten Personalisierungsdaten in den integrierten Schaltkreisen (6) der tragbaren Datenträger (2) abgespeichert werden, dadurch gekennzeichnet, dass das gleiche Personalisierungssignal von ein und derselben Signalquelle (3) gleichzeitig an mehrere tragbare Datenträger (2) übertragen wird und die aus dem Personalisierungssignal ermittelten Personalisierungsdaten in den integrierten Schaltkreisen (6) dieser tragbaren Datenträger (2) abgespeichert werden.Method for personalizing portable data carriers ( 2 ), each having at least one integrated circuit ( 6 ) for storing and / or processing information, wherein a personalization signal is sent to the portable data carriers ( 2 ) personalization data is determined from the transmitted personalization signal and the determined personalization data in the integrated circuits ( 6 ) of the portable data carrier ( 2 ), characterized in that the same personalization signal from one and the same signal source ( 3 ) simultaneously to multiple portable data carriers ( 2 ) and the personalization data obtained from the personalization signal in the integrated circuits ( 6 ) of this portable data carrier ( 2 ) are stored. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Personalisierungssignal im Rahmen einer unidirektionalen Signalübertragung von der Signalquelle (3) an die tragbaren Datenträger (2) übertragen wird.A method according to claim 1, characterized in that the personalization signal in the context of a unidirectional signal transmission from the signal source ( 3 ) to the portable data carriers ( 2 ) is transmitted. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass nach der Übertragung des Personalisierungssignals eine vorgebbare Zeitspanne abgewartet wird und dann ein weiteres Personalisierungssignal übertragen wird.Method according to one of the preceding claims, characterized characterized in that after the transfer the personalization signal waited for a predetermined period of time and then transmit another personalization signal becomes. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Zeitspanne wenigstens so groß gewählt wird wie eine für die Verarbeitung des Personalisierungssignals durch die tragbaren Datenträger (2) erwartete Verarbeitungszeit.Method according to Claim 3, characterized in that the time period is chosen to be at least as long as one for the processing of the personalization signal by the portable data carriers ( 2 ) expected processing time. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass von den tragbaren Datenträgern (2) die aus dem übertragenen Personalisierungssignal ermittelten Personalisierungsdaten und/oder ein im Rahmen der Personalisierung im integrierten Schaltkreis (6) erzeugter Speicherinhalt geprüft werden.Method according to one of the preceding claims, characterized in that of the portable data carriers ( 2 ) the personalization data determined from the transmitted personalization signal and / or in the context of personalization in the integrated circuit ( 6 ) memory contents are checked. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Ergebnis der Prüfung jeweils in den tragbaren Datenträgern (2) gespeichert und/oder von den tragbaren Datenträgern (2) ausgegeben wird.Method according to Claim 5, characterized in that the result of the test is in each case in the portable data carriers ( 2 ) and / or from the portable data carriers ( 2 ) is output. Verfahren nach einem der Ansprüche 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die weitere Bearbeitung der tragbaren Datenträger (2) jeweils vom Ergebnis der Prüfung abhängig gemacht wird.Method according to one of claims 5 or 6, characterized in that the further processing of the portable data carriers ( 2 ) depends on the result of the test. Verfahren nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Ergebnis der Prüfung an eine Testeinrichtung (12) ausgegeben wird, die das Ergebnis der Prüfung insbesondere durch einen Vergleich mit einem Referenzwert auswertet.Method according to one of claims 5 to 7, characterized in that the result of the test to a test device ( 12 ), which evaluates the result of the test, in particular by comparison with a reference value. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Personalisierungssignal kontaktlos übertragen wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the personalization signal is transmitted without contact becomes. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere tragbare Datenträger (2) innerhalb eines von der Personalisierungseinrichtung (1) erzeugten Felds angeordnet werden. Method according to Claim 9, characterized in that a plurality of portable data carriers ( 2 ) within one of the personalization device ( 1 ) are arranged. Verfahren nach einem der Ansprüche 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass von der Personalisierungseinrichtung (1) ein magnetisches Wechselfeld erzeugt wird.Method according to one of claims 9 or 10, characterized in that the personalization device ( 1 ) an alternating magnetic field is generated. Verfahren nach einem der Ansprüche 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass die tragbaren Datenträger (2) stapelförmig angeordnet werden.Method according to one of claims 10 or 11, characterized in that the portable data carriers ( 2 ) are stacked. Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Feldstärke auf die Anordnung der tragbaren Datenträger (2) abgestimmt wird.Method according to one of claims 10 to 12, characterized in that the field strength on the arrangement of the portable data carriers ( 2 ). Verfahren nach einem der Ansprüche 9 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die tragbaren Datenträger (2) zur Prüfung des im Rahmen der Personalisierung im integrierten Schaltkreis (6) erzeugten Speicherinhalts einem unmodulierten Feld ausgesetzt werden.Method according to one of claims 9 to 13, characterized in that the portable data carriers ( 2 ) for the examination of the personalization in the integrated circuit ( 6 ) are exposed to an unmodulated field. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass zur Übertragung des Personalisierungssignals elektrisch leitende Verbindungen zwischen der Signalquelle (3) und den tragbaren Datenträgern (2) ausgebildet werden.Method according to one of claims 1 to 8, characterized in that for transmitting the personalization signal electrically conductive connections between the signal source ( 3 ) and the portable data carriers ( 2 ) be formed. Verfahren nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere tragbare Datenträger (2) parallel an die Signalquelle (3) angeschlossen werden.Method according to claim 15, characterized in that a plurality of portable data carriers ( 2 ) in parallel to the signal source ( 3 ) are connected. Verfahren nach einem der Ansprüche 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, dass das Personalisierungssignal während der Übertragung von der Signalquelle (3) zu den tragbaren Datenträgern (2) verstärkt wird.Method according to one of claims 15 or 16, characterized in that the personalization signal during the transmission from the signal source ( 3 ) to the portable data carriers ( 2 ) is strengthened. Vorrichtung zur Personalisierung tragbarer Datenträger (2), die jeweils wenigstens einen integrierten Schaltkreis (6) zum Speichern und/oder Verarbeiten von Informationen aufweisen, mit einer Signalquelle (3) zur Erzeugung eines Personalisierungssignals, einer mit der Signalquelle (3) verbundenen Antenneneinrichtung (4) zur kontaktlosen Übertragung des Personalisierungssignals, dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb der Übertragungsreichweite der Antenneneinrichtung (4) ein Aufnahmebereich (5) zur Aufnahme mehrerer tragbarer Datenträger (2) ausgebildet ist.Device for personalizing portable data carriers ( 2 ), each having at least one integrated circuit ( 6 ) for storing and / or processing information with a signal source ( 3 ) for generating a personalization signal, one with the signal source ( 3 ) connected antenna device ( 4 ) for contactless transmission of the personalization signal, characterized in that within the transmission range of the antenna device ( 4 ) a receiving area ( 5 ) for recording multiple portable data carriers ( 2 ) is trained. Vorrichtung zur Personalisierung tragbarer Datenträger (2), die jeweils wenigstens einen integrierten Schaltkreis (6) zum Speichern und/oder Verarbeiten von Informationen aufweisen, mit einer Signalquelle (3) zur Erzeugung eines Personalisierungssignals, dadurch gekennzeichnet, dass an die Signalquelle (3) mehrere Kontaktiereinrichtungen (10) zur elektrischen Kontaktierung je mindestens eines tragbaren Datenträgers (2) angeschlossen sind.Device for personalizing portable data carriers ( 2 ), each having at least one integrated circuit ( 6 ) for storing and / or processing information with a sig source ( 3 ) for generating a personalization signal, characterized in that to the signal source ( 3 ) several contacting devices ( 10 ) for electrically contacting at least one portable data carrier ( 2 ) are connected. Vorrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Kontaktiereinrichtungen (10) jeweils über einen Zwischenverstärker (11) an die Signalquelle (3) angeschlossen sind.Device according to claim 19, characterized in that the contacting devices ( 10 ) each via a repeater ( 11 ) to the signal source ( 3 ) are connected. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 19 oder 20, dadurch gekennzeichnet, dass an die Kontaktiereinrichtungen (10) jeweils eine Testeinrichtung (12) angeschlossen ist, die einen vom kontaktierten tragbaren Datenträger (2) ausgegebenen Wert auswertet.Device according to one of claims 19 or 20, characterized in that the contacting devices ( 10 ) each have a test device ( 12 ) is connected to the one contacted by the portable data carrier ( 2 ) evaluates the output value.